1,LA MEDICIN DEL AISLAMIENTO

El conjunto de instalaciones y equipos elctricos respeta unas caractersticas de

aislamiento para permitir su funcionamiento con toda seguridad. Ya sea a nivel de
los cables de conexin, de los dispositivos de seccionamiento y de proteccin o a
nivel de los motores y generadores, el aislamiento de los conductores elctricos
se lleva a cabo mediante materiales que presentan una fuerte resistencia
elctrica para limitar al mximo la circulacin de corrientes fuera de los
conductores.
La calidad de estos aislamientos se ve alterada al cabo de los aos por las
exigencias a las que se someten los equipos. Esta alteracin provoca una
reduccin de la resistividad elctrica de los aislantes que a su vez da lugar a un
aumento de las corrientes de fuga que pueden provocar incidentes cuya
gravedad puede tener consecuencias serias tanto para la seguridad de
personas y bienes como en los costes por paradas de produccin en la industria.
2,AISLAMIENTO Y CAUSAS DE FALLO DEL AISLAMIENTO
La medicin del aislamiento mediante un megahmetro es parte de una poltica de
mantenimiento preventivo, y es necesario comprender las diferentes causas
posibles de degradacin del rendimiento del aislamiento, para poder llevar a
cabo la implantacin de medidas para corregir la degradacin.
Estas causas de fallo del asilamiento se pueden clasificar en cinco grupos,
siempre teniendo en cuenta que estas distintas causas se suman entre ellas en
ausencia de medidas correctivas para dar lugar a los incidentes anteriormente
citados
La fatiga de origen elctrico: Relacionada principalmente
fenmenos de sobretensin y cadas de tensin.

con

La fatiga de origen mecnico: Los ciclos de puesta en marcha y

paro, sobre todo si son frecuentes, los defectos de equilibrado de
mquinas rotativas y todos los golpes directos contra los cables y, de
forma ms general, contra las instalaciones.
La fatiga de origen qumico: La proximidad de productos qumicos,
de aceites, de vapores corrosivos y de modo general, el polvo,
afectan el rendimiento del aislamiento de los materiales.

 La fatiga relacionada con los cambios de temperatura: En

combinacin con la fatiga mecnica provocada por los ciclos de puesta
en marcha y parada de los equipos, las exigencias de la dilatacin o
contraccin afectanlas caractersticas de los materiales aislantes. El
funcionamiento a temperaturas
envejecimiento de los materiales

extremas es tambin un factor de

3, PRINCIPIO DE LA MEDICIN DEL AISLAMIENTO Y FACTORES DE

INFLUENCIA
La medicin de la resistencia se basa en la ley de Ohm. Al aplicar una tensin
continua con un valor conocido e inferior al de la prueba dielctrica y a continuacin
medir la corriente en circulacin, es posible determinar fcilmente el valor de la
resistencia. Por principio, la resistencia del aislamiento presenta un valor muy
elevado pero no infinito, por lo tanto, mediante la medicin de la dbil corriente en
circulacin el megahmetro indica el valor de la resistencia del aislamiento con un
resultado en kW, MW, GW, incluso en TW en algunos modelos. Esta resistencia
muestra la calidad del aislamiento entre dos elementos conductores y
proporciona una buena indicacin sobre los riesgos de circulacin de corrientes de
fuga.
Existe un cierto nmero de factores que afectan el valor de la resistencia del
aislamiento, as pues el valor de la corriente que circula cuando se aplica una
tensin constante al circuito durante la prueba puede variar. Estos factores, por
ejemplo la temperatura o la humedad, pueden modificar considerablemente la
medicin. Analicemos primero partiendo de la hiptesis de que estos factores no
influyan la medicin, la naturaleza de las corrientes que circulan durante una
medicin del aislamiento.

4. PRUEBAS DE CAMPO EN TRANSFORMADORES

4.1) SISTENCIA DE AISLAMIENTO:

4.1.1) OBJETIVO:
El objetivo de estos ensayos es caracterizar el estado bsico del aislamiento
del transformador a partir de la medicin de la resistencia respecto al
potencial de tierra.
4.1.2) EFECTOS DETECTABLES
A partir de este ensayo, puede detectarse la presencia de humedad, elementos
contaminantes o envejecimiento sobre el aislamiento.

4.1.3) METODOLOGA

1.
2.
3.
4.
5.
6.

El ensayo consiste en aplicar un nivel de tensin continua durante un cierto

tiempo.

Como consecuencia de la aplicacin de esta tensin, circular un corriente

por el aislamiento, con una cierta constante de tiempo que ser
caracterstica propia del aislamiento.

La relacin entre la tensin aplicada y la corriente es precisamente la

resistencia de aislamiento.

Como existe un transitorio durante la aplicacin de la tensin de ensayo, el

valor de la resistencia medida depender del tiempo en la que se tome la
medida.

PROCEDIMIENTOS:
Precaucin. Se deber restringir mediante un cordn de seguridad o letreros de
peligro de acceso al rea de prueba.
El personal encargado de armar las conexiones de prueba, deber usar zapatos y
guantes de seguridad dielctricos.
La prueba deber efectuarse bajo las condiciones atmosfricas adecuadas sin
cambios bruscos de temperatura y con una humedad relativa menor del 75%.
No realizar la prueba en una atmsfera explosiva.
Verifique que el transformador a probar se encuentra desenergizado y aislado
tanto en el lado primario como en el secundario (Libranza).
Conectar a tierra cada uno de los devanados antes de la prueba, con objeto de

eliminar toda la carga capacitada que pueda afectar a la prueba.

7. Efectu pruebas de continuidad en los devanados primarios y secundarios del
transformador de acuerdo con el diagrama de alambrado aplicable.
8. Verifique que todas las conexiones de prueba estn firmemente apretadas.
9. Asegrese que el tanque del transformador este slidamente aterrizado.
10.
Tambin de que se encuentra desconectado el neutro del transformador (en
caso de conexin estrella), y de que estn limpias las boquillas o aisladores.

11.
El equipo de medicin Megger debe de quedar colocado en una base bien
nivelada, para poder operarlo, en caso de traer tornillos niveladores nivelar
adecuadamente.
12. Verificar el infinito del aparato, manteniendo las terminales separadas y excitar
manualmente, la aguja tendera a desplazarse hacia infinito.
13.
Conectar entre si las terminales de la lnea y tierra del aparato (terminales de
los cables de prueba), excite manualmente la manivela o el botn pulsador en
caso de megger electrnico, y observe si la aguja se va hacia cero; con esto nos
indicara que los cables de prueba no estn abiertos entonces se puede empezar
la prueba.

4.1.4) PRUEBAS:
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO
NDICE DE POLARIZACIN (PI)
RELACIN DE ABSORCIN DEL DIELCTRICO (DAR)
TENSIN DE ELEVACIN (SV)
DESCARGA DIELCTRICA (DD)

a) RESISTENCIA DE AISLAMIENTO:

b) NDICE DE POLARIZACIN (PI)

Se toman lecturas a 1 y 10 minutos

El ndice de polarizacin (IP) es la relacin de las resistencias medidas

Interpretacin
Valores superiores a 1.5 son indicativo de una buena condicin del aislamiento.
Transformadores de Potencia normalmente registran valores entre 1.1 y 1.3.
Valores <1 requiere accin correctiva inmediata.

RELACIN DE ABSORCIN DEL DIELCTRICO (DAR)

La relacin de Absorcin del Dielctrico, se utiliza para aislamientos de
poca absorcin

Interpretacin
Peligroso RAD <1.1
Cuestionable 1.1< RAD <1.25
Aceptable 1.25< RAD <1.4
Bueno 1.4< RAD <1.6
Muy bueno 1.6<RAD
c) TENSIN DE ELEVACIN (SV)

d) DESCARGA DIELCTRICA (DD)

e)
Mide las corrientes de descarga a los 60 segundos despus de completar
una prueba de resistencia de aislamiento.
La corriente de re-absorcin permite verificar la condicin del aislamiento. Una
re- absorcin lenta es indicativo de problemas de aislamiento.
El valor de DD es el valor de corriente que fluye despus de 1minuto (nA).

5. MEDICIONES DE GRANDES AISLAMIENTOS: INTERS DEL CIRCUITO DE

GUARDA.
En el caso de mediciones de aislamientos elevados (superior a 1 G), las mediciones
pueden verse falseadas por la circulacin de corrientes de fuga que avanzan en la
superficie de los aislantes, a travs de la humedad y de los contaminantes superficiales,
cuya resistencia ya no es muy grande y por lo tanto insignificante frente a la resistencia
del aislante que se desea caracterizar. Para eliminar esta corriente de fuga superficial,
que degrada el valor medido de aislamiento, ciertos megahmetros disponen de un tercer
terminal de conexin llamado de guarda. Este terminal de proteccin deriva el circuito de
medida y reinyecta la corriente de superficie en uno de los puntos de prueba sin pasar por
la medicin.

El circuito superior, sin circuito de guarda, medir al mismo tiempo la corriente de fuga i y
la corriente de superficie indeseable I1 dando de este modo una falsa lectura de la
resistencia del aislamiento.
En cuanto al segundo circuito, medir nicamente la corriente de fuga i: la conexin al
circuito de guarda permite evacuar la corriente de superficie I1 dando as el valor correcto
de la resistencia del aislamiento.

El terminal de guarda debe estar conectado sobre una superficie susceptible de ser el
foco de circulacin de las corrientes de superficie, no caracterstica de los aislantes como
por ejemplo la superficie aislante de un cable, de un transformador Es necesario un
buen conocimiento de la circulacin posible de la corriente de prueba a travs del
elemento probado para elegir correctamente la ubicacin de la conexin al terminal de
guarda.

6. DETERMINACIN DE LAS TENSIONES DE PRUEBA

La tabla anterior proporciona las tensiones de prueba recomendadas en funcin de las
tensiones de servicio de las instalaciones y equipos (obtenida de la gua IEEE 43). Por
otro lado, una gran variedad de normas locales e internacionales define estos valores
para los instrumentos elctricos (IEC 60204 ; IEC 60439 ; IEC 60598).
Por ejemplo en Espaa, la norma REBT 2002 prescribe para las instalaciones elctricas
los valores de la tensin de ensayo as como la resistencia de aislamiento mnima (500
VDC y 0,5 M para una tensin nominal de 50 a 500 VAC).
No obstante, se recomienda contactar con el fabricante del cable/equipo para conocer su
propia recomendacin en trminos de tensin de ensayo aplicables.

7. SEGURIDAD DE LOS ENSAYOS

A El ensayo debe efectuarse en una instalacin SIN TENSIN y desconectada para
asegurarse de que la tensin de ensayo no se aplicar a otros equipos que podran estar
conectados elctricamente al circuito que se va a probar.
B Asegurarse de que el circuito est descargado. La descarga puede efectuarse
realizando un cortocircuito y/o uniendo a la tierra los terminales del equipo durante un
tiempo suficiente (vase tiempo de descarga).
C Se debe observar una proteccin especial cuando el dispositivo a probar se encuentra
localizado en un entorno inflamable o explosivo, ya que podran producirse chispas
durante la descarga del aislante (antes y despus de la prueba) pero tambin durante la
prueba en caso de aislamiento defectuoso.
D Debido a la presencia de tensiones continuas que pueden ser altas, se recomienda
reducir al mximo el acceso al personal y llevar equipamiento de proteccin individual
especialmente guantes de proteccin elctrica.
E Se deben utilizar cables de conexin apropiados para la prueba a realizar y asegurarse
de su perfecto estado. En el mejor de los casos, cables inapropiados inducirn a errores
de medicin pero sobre todo pueden resultar peligrosos.
TRAS EL ENSAYO:

Al final del ensayo, el aislamiento ha acumulado una cantidad de energa que debe
descargarse antes de cualquier otra intervencin. Una regla sencilla de seguridad consiste
en dejar que el equipo se descargue durante un tiempo CINCO veces igual al tiempo de
carga (tiempo del ltimo ensayo). Esta descarga se realiza creando un cortocircuito entre
los polos y/o unindolos
a la tierra. Todos los megahmetros presentados por Chauvin Arnoux disponen de
circuitos internos de descarga que aseguran esta descarga de forma automtica y con
toda seguridad.
8:PREGUNTAS FRECUENTES
MI MEDICIN ES DE X MEGAOHMIOS, ES CORRECTO?
No hay una respuesta nica a esta pregunta, slo el fabricante del equipo o las normas
aplicables dan una respuesta apropiada. Para instalaciones BT, 1 M se puede
considerar como un valor mnimo.
Para instalaciones o equipos con tensiones de servicio superiores, una regla emprica da
un valor mnimo de 1 M por kV; la gua IEEE relativa a las mquinas rotativas
recomienda una resistencia de aislamiento mnima de (n+1) M, siendo n el nmero de
kV de la tensin de servicio.

QU CABLES DE MEDIDA SE DEBEN UTILIZAR

MEGAHMETRO A LA INSTALACIN A PROBAR?

PARA CONECTAR

EL

Los cables a utilizar para los megahmetros deben tener caractersticas adaptadas a la
particularidad de las mediciones realizadas, sea desde el punto de vista de las tensiones
aplicadas o desde el punto de vista de la calidad de los aislantes. El uso de cables
inadaptados puede inducir errores de medicin, e incluso resultar peligroso.
CULES SON LAS
AISLAMIENTOS?

PRECAUCIONES

PARA

MEDICIONES

DE

GRANDES

Adems de las reglas de seguridad indicadas anteriormente, durante medidas de grandes

aislamientos, es conveniente tomar precauciones especiales tales como:

Uso del terminal de guarda

Cables limpios y secos
Cables alejados unos de otros y sin contacto con un objeto o el suelo para limitar
la posibilidad de corrientes de fuga en el seno mismo de la cadena de medicin.
No se deben tocar o desplazar los cables durante la medicin para no crear un
efecto capacitivo parsito.
Esperar el tiempo necesario para una estabilizacin en el caso de una medicin
puntual.

DOS MEDIDAS CONSECUTIVAS NO DAN EL MISMO RESULTADO?

En efecto, la aplicacin de una tensin elctrica elevada polariza los materiales aislantes
bajo el efecto del campo elctrico. Hay que entender que, al final de esta prueba, los
materiales aislantes necesitarn un tiempo (que puede ser considerable) para recobrar su
estado inicial de antes del ensayo. Este tiempo es en ciertos casos muy superior al tiempo
de descarga indicado anteriormente.
NO CONSIGO CORTAR LA INSTALACIN
COMPROBAR EL AISLAMIENTO?

ELCTRICA,

CMO

PUEDO

En el caso de que no fuera posible interrumpir la alimentacin elctrica de la instalacin o

del equipo a probar, ya no es posible considerar la utilizacin de un megahmetro. En
ciertos casos, se puede realizar una prueba bajo tensin con una pinza de medicin de
corriente de fuga, aunque este mtodo es mucho menos preciso.

9. CASO PRCTICO

PRUEBAS:
A.T B.T

A.T TIERRA

B.T TIERRA

9.1 DATOS GENERALES DEL TRANSFORMADOR:

9.2 EQUIPOS DE INSPECCIN, MEDICIN Y ENSAYO

9.3 CONDICIONES DE PRUEBA:

9.4 MEDICIN DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

9.4.1 Prueba en fbrica

9.4.2 Condicin de prueba en campo

9.4.3 Resistencia de aislamiento entre bobinas y tierra

9.5 INTERPRETACIN DE RESULTADOS

Para evaluar las condiciones del aislamiento de los transformadores de potencia es
conveniente analizar la tendencia de los valores que se obtengan en las pruebas
peridicas. Para facilitar este anlisis se recomienda graficar las lecturas , para obtener

curvas de absorcin dielctrica, las pendientes de las curvas indican las condiciones del
aislamiento, una pendiente decreciente en el tiempo indica que el aislamiento esta
hmedo o sucio.
Para un mejor anlisis del aislamiento, las pruebas deben hacerse al mismo potencial, las
lecturas corregidas a una misma base 20C y en lo posibles, efectuar las pruebas bajo las
mismas condiciones ambientales.

En la evaluacin de las condiciones de los aislamientos, deben calculrselos ndices de

absorcin y polarizacin. Las normativas internacionales (IEEE,IEC,ANSI,etc) no emiten
un rango o valor de aceptacin para los ndices por lo que cada empresa posee su propio
criterio de aceptacin o se rigen por los dados por los fabricantes , los cuales establecen
que deben ser superiores a 1 y estar comprendidos entre 1.1 y 1.3 para transformadores
de potencia. En la tabla encontraremos valores mnimos de resistencia de aislamiento
recomendados por el comit tcnico de la NETA (international electrical testing association
) que en ausencia de normas de consenso sugiere dichos valores.

9.6 RESULTADOS

Segn la ANSI/NETA ATS 2009 "STANDARD FOR TESTING SPECIFICATIONS for

Electrical Power Equipment and Systems" en la Tabla 10.5 Transformer Insulation
Resistance Acceptance Testing sugiere que para transformadores con voltaje mayores a 5
kV el valor de resistencia de aislamiento mnimo recomendado es 5000 M con una
tensin de prueba de 5 kV en DC, sin embargo la resistencia de aislamiento depende de
la tensin y potencia nominal, por lo que tambin se compara con los protocolos de
prueba realizado en fbrica.