Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
HelioSet 1.250
HelioSet 2.250
HelioSet
Inhaltsverzeichnis
1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
2.2
2.3
3
3.1
3.1.1
3.1.2
3.2
4
4.1
4.2
4.3
4.4
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lugar de colocacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Colocacin del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Medidas del aparato y de las conexiones . . . . 9
Montar colectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
12
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Comprobar el nodo de proteccin y limpiar el
contenedor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Comprobar la vlvula de seguridad . . . . . . . 24
Cambiar el lquido solar . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Vaciar el lquido solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Llenar con el lquido solar . . . . . . . . . . . . . . . 25
Colectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lista de verificacin del mantenimiento
recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
13
Piezas de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
14
14.1
Datos tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Acumulador S-FE 250/3 S . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5
5.1
Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Montar las lineas de conexin de agua
potable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2 Montar las conexiones solares . . . . . . . . . . . . 10
5.3 Instalacin elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.3.1 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.3.2 Conexin elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
Puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . . . . 16
Llenado del acumulador con el agua
sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Regulaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Introduccin de aire en la instalacin solar . 16
Control de la estanqueidad . . . . . . . . . . . . . . . 17
Regular la mezcladora termosttica . . . . . . . .17
Mantenimiento/Tests de funcionamiento . 19
10
11
Observaciones sobre la
documentacin
1.3
Validez de las instrucciones
Esta descripcin del sistema slo tiene validez para los
aparatos con las siguientes referencias de artculo:
Modelo del aparato
0010007796
2.1
Placa de caractersticas
Las placas de caractersticas del sistema solar
HelioSetestn colocados en los colectores y en el acumulador.
1.1
Conservacin de la documentacin
Conserve estas instrucciones de instalacin y mantenimiento, as como toda la documentacin de validez paralela, de modo que estn disponibles siempre que sea
necesario.
En caso de cesin o venta del aparato, entregue la documentacin al futuro propietario.
2.2
Homologacin CE
Con la homologacin CE se certifica que los aparatos
cumplen los requisitos bsicos de las directivas de la
UE sobre la compatibilidad electromagntica, (directiva89/336/CEE del Consejo).
1.2
Smbolos utilizados
Cuando utilice el aparato, tenga en cuenta las indicaciones de seguridad que contienen estas instrucciones de
uso.
a Atencin!
Los componentes del sistema HelioSetslo
Peligro!
Peligro inminente para la vida y la integridad
fsica!
e Peligro!
Peligro de muerte por descarga elctrica!
H Peligro!
Peligro de escaldadura y de quemaduras!
a Atencin!
Posible situacin de riesgo para el producto y
el medio ambiente!
h Observacin!
Informacin e indicaciones tiles.
Smbolo de una actividad que debe realizarse.
2.3
Utilizacin adecuada
El sistema solar HelioSet de Saunier Duval ha sido fabricado segn las normas de seguridad tcnica y los ltimos avances tcnicos.
Sin embargo, en caso de una utilizacin inadecuada o
fuera de los fines determinados, podr existir peligro de
cuerpo y vida del usuario o de terceros o perjuicios de la
instalacin y de otros objetos de valor. Los componentes
del sistema solar no estn destinados a ser utilizados
por personas (incluidos nios) con capacidades fsicas,
sensoriales o psquicas reducidas o carentes de experiencia o conocimientos, a no ser que la persona responsable de su seguridad las supervise o las instruya en su
uso.
Los nios deben ser vigilados para garantizar que no jueguen con los componentes del sistema solar.
El sistema solar HelioSet de Saunier Duval es til exclusivamente para el suministro de agua potable caliente
hasta 75C, en hogares y para uso industrial segn las
normas NENsobre potabilidad de agua.
El acumulador solar S-FE 250/3 S se puede utilizar en
combinacin con un calentador de apoyo. Solicite al departamento de ventas de Saunier Duval una lista de los
calentadores de apoyo autorizados.
Cualquier otro uso ser considerado no adecuado. El fabricante/distribuidor no se responsabiliza de los daos
causados por usos inadecuados. El usuario asume todo
el riesgo.
3
a Atencin!
Se prohibe cualquier otro uso!
3
Avisos de seguridad y
especificaciones
3.1
Indicaciones de seguridad
Generalidades
La totalidad de la instalacin solar debe montarse y utilizarse en general siguiendo los ltimos avances tcnicos.
Ocpese de que se cumplan reglamento de seguridad
profesional, en especial durante los trabajos en el tejado.
En las situaciones en que exista peligro de cadas, lleve
protecciones contra cadas.
Peligro de quemaduras
Para evitar lesiones al tocar partes calientes de los colectores, todos los trabajos de montaje y reemplazo a realizar en los colectores o en las piezas de colectores
deben llevarse a cabo en un da muy nublado. De forma
alternativa pueden realizarse los trabajos en das soleados slo durante las primeras horas de la maana o al
atardecer, o tapando el colector.
Peligro de sobretensin
Conecte a tierra el circuito solar como conexin equipotencial y para la proteccin contra la sobretensin. Fije
abrazaderas de tubos de conexin a tierra en los tubos
del circuito solar y una las abrazaderas a un carril de potencial mediante un cable de cobre de 16mm2.
3.1.1
Acumulador solar
e Peligro!
Peligro de muerte por electrocucin.
a Atencin!
Por motivos de seguridad, sale agua del tubo de
desage de la vlvula de seguridad durante el
calentamiento del acumulador.
H Peligro!
Peligro de escaldadura o de quemaduras!
Inspeccin/mantenimiento y modificaciones
Slo un instalador especializado podr realizar los trabajos de inspeccin y de mantenimiento en el acumulador
o en la regulacin, en los conductos para agua y corriente, en el tubo de desage y en la vlvula de seguridad
para el agua del acumulador.
Instalacin
La instalacin elctrica deber ser realizada por un
S.A.T. oficial autorizado, quien ser responsable de que
se respeten las normas y directrices vigentes. Saunier
Duval declina toda responsabilidad por los daos que se
produzcan debido a no respetar estas instrucciones.
e Peligro!
Peligro de muerte por contacto elctrico en co-
3.1.2
Proteccin de los ojos: gafas de proteccin con proteccin lateral (gafas de montura) (EN166)
8.2 Medidas generales de proteccin e higiene:
deben respetarse las medidas de proteccin usuales
durante el trabajo con productos qumicos.
9. Propiedades fsicas y qumicas
Estado: lquido
Color: violeta/rojo
Olor: especfico del producto
Punto de solidificacin (DIN51583):
aprox. -28C
Temperatura de ebullicin: >100C (ASTMD1120)
Punto de inflamacin: ninguno
Lmite inferior de explosin: 2,6vol.-%
Lmite superior de explosin: 12,6vol.-%
Temperatura de inflamacin: suprimida
Presin de vapor (20C): 20mbar
Densidad (20C) (DIN51757):
aprox. 1.030g/cm3
Solubilidad en agua: completamente soluble
Solubilidad (cualitativa) del disolvente: disolventes
polares: solubles.
Valor pH (20C): 9,0-10,5 (ASTMD1287)
Viscosidad, cinemtica (20C) (DIN51562):
aprox. 5,0mm2/s
10. Estabilidad y reactividad
10.1 Sustancias a evitar:
oxidantes fuertes
10.2 Reacciones peligrosas:
No existen reacciones peligrosas siempre que se respeten las prescripciones/indicaciones relacionadas
con el almacenamiento y el uso.
10.3 Productos de descomposicin peligrosos:
No existen productos peligrosos de descomposicin
siempre que se respeten las prescripciones/indicaciones relacionadas con el almacenamiento y el uso.
11. Datos toxicolgicos
11.1 DL50/oral/rata: > 2000mg/kg
Irritacin primaria en piel/conejo: no irritante (directiva OECD404).
Irritacin primaria en mucosas/conejo: no irritante
(directiva OECD405).
11.2 Indicaciones adicionales:
el producto no ha sido controlado. El dato se ha
obtenido de los distintos componentes.
12. Datos ecolgicos
12.1 Ecotoxicidad:
Toxicidad en peces: LC50 Leuciscus idus (96 h): >
100mg/l
Invertebrados acuticos: CE50 (48 h): >100mg/l
Plantas acuticas EC50 (72h): > 100mg/l
Microorganismos/efecto sobre lodos activados:
DEVL2 >1000mg/l. Aplicando concentraciones
bajas de forma adecuada en depuradoras biolgicas
h Observacin!
El siguiente listado de normas no pretende ser
completo.
ISO/TR 10217
Solar energy Water heating systems Guide to material selection with regard to internal corrosion
Colectores y montaje de colectores
EN1991-2-4
Eurocdigo 1 - Bases de proyecto y acciones en estructuras, parte24: acciones en estructuras, cargas de viento
Acumulador y montaje del acumulador
Directiva sobre aparatos de presin 97/23/CE
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo de 29 de
mayo de 1997 relativa a la aproximacin de las legislaciones de los Estados miembros sobre aparatos de presin
PrEN12897
Normativas de abastecimiento de agua para acumuladores de agua caliente de calentamiento indirecto sin
contacto con el aire (cerrados)
PrEN806-1
Especificaciones para instalaciones de conduccin de
agua potable destinada al consumo humano en el interior de edificios. Parte 1: Generalidades
Listado de normas UE
Instalacin solar, generalidades
PrENISO9488
Instalaciones solares trmicas y sus componentes.
Terminologa (ISO/DIS9488; 1995)
EN12975-1
Instalaciones solares trmicas y sus componentes.
Colectores, parte1: requisitos generales
EN12975-2
Instalaciones solares trmicas y sus componentes.
Colectores; parte2: mtodos de ensayo
EN1991-2-3
Eurocdigo1 - Bases de proyecto y acciones en estructuras, parte23: acciones en estructuras, cargas de nieve
PrEN1717
Proteccin contra la contaminacin del agua potable en
las instalaciones de aguas y requisitos generales de los
dispositivos para evitar la contaminacin por reflujo
EN60335-2-21
Seguridad de los aparatos electrodomsticos y anlogos;
parte2: Requisitos particulares para los calentadores del
agua (acumuladores de agua caliente y calentadores del
agua) (IEC335-2-21: 1989 y apndices 1; 1990 y 2; 1990,
modificado)
Proteccin pararrayos
ENV 61024-1
Pararrayos en instalaciones arquitectnicas - parte1:
Principios generales (IEC1024-1: 1990; modificado)
EN12976-1
Instalaciones solares trmicas y sus componentes. Instalaciones prefabricadas, parte1: requisitos generales
EN12976-2
Instalaciones solares trmicas y sus componentes. Instalaciones prefabricados, parte2: mtodos de ensayo
ISO 9459-1: 1993
Solar heating Domestic water heating systems Part1:
Performance rating procedure using indoor test methods
4 Montaje
4
4.1
Montaje
Lugar de colocacin
Acumulador solar
Para evitar prdidas de calor, coloque el acumulador
solar lo ms cerca posible del campo del colector; la
distancia mnima es de 3m.
Al elegir el lugar de instalacin, tenga en cuenta el
peso del acumulador lleno (vase captulo11, Datos
tcnicos).
Elija el lugar de ubicacin del acumulador de modo
que resulte prctico para la colocacin de los conductos (solares y de agua potable).
Escoja el lugar de colocacin del acumulador de forma
que quede un espacio de aprox.35cm encima del acumulador para poder reemplazar el nodo gastado por
un nodo en cadena.
h Observacin!
Igual que todos los aparatos de calentamiento y
suministro de agua caliente, tambin este sistema solar provoca ruidos, cuyo nivel se encuentra en general por debajo de los provocados
por los calentadores por combustin convencionales de hoy en da; a pesar de ello, desaconsejamos encarecidamente colocar el acumulador
solar en los dormitorios o espacios habitables
de la vivienda.
4.2
Colocacin del aparato
El acumulador solar se suministra totalmente montado.
h Observacin!
Para evitar prdidas de energa, los conductos
de la calefaccin y del agua caliente debern
estar provistos de un aislamiento trmico.
a Atencin!
El acumulador deber colocarse debajo de los
colectores y conductos que se encuentran debajo del tejado, para permitir que los colectores
marchen en vaco. La diferencia de altura entre
el punto ms alto (conducto de suministro del
colector) y el punto ms bajo de la instalacin
(borde inferior del acumulador) no puede ser superior a 8,5 m, puesto que de lo contrario el
caudal de la bomba no ser suficiente y tendr
que instalarse en el circuito solar una segunda
bomba solar (actualizacin a versin P) disponible como accesorio.
Atencin!
La inclinacin de los conductos de unin entre
el campo del colector y el acumulador solar no
puede ser, en ningn punto, inferior al 4%
(4cm/m), para que quede asegurado un flujo
suficiente del lquido solar.
Atencin!
No est permitido tender horizontalmente ms
de 10m de la tubera solar de cobre 2 en 1 de
10m de longitud (nart.302359), o de la
tubera solar de cobre 2 en 1 de 20m de longitud (respetando las reglas de tendido con una
inclinacin del 4%).
Horizontal significa en este caso un tendido de
las tuberas en un ngulo menor a 45.
2
Fig. 4.1 Colocacin del acumulador solar
Montaje 4
1696
1552
4.3
80
180
180
72,5
768
608
230
6
5
3
4
4.4
Montar colectores
Monte los colectores. Para ello, tenga en cuenta las
instrucciones de montaje de los colectores planos
HelioPLAN.
5 Instalacin
Instalacin
5.2
5.1
Montar las lineas de conexin de agua potable
Para la conexin de los conductos de agua potable al
acumulador solar, Saunier Duval ofrece distintos conjuntos de tuberas como accesorios para instalaciones salientes o empotradas. Para mayor informacin acerca de
los accesorios, consulte la lista de precios vigente.
min. 4 %
max. 8,5 m
h Observacin!
Al realizar el montaje de las lineas de conexin,
H Peligro!
Peligro de escaldadura o de quemaduras!
a Atencin!
La longitud total de los conductos de unin
a Atencin!
Saunier Duval slo se hace responsable del funcionamiento del sistema solar, cuando se utilizan como conductos de unin la tubera solar
de cobre 2 en 1 de 10m de longitud o de 20m
de longitud, y si el sistema solar se llena con lquido solar Saunier Duval.
10
Instalacin 5
min. 4%
a Atencin!
Si el acumulador se dispone en el entretecho, la
a Atencin!
La tubera solar de cobre 2 en 1 puede aco-
a Atencin!
Si utiliza la tubera solar de cobre 2 en 1 re-
11
5 Instalacin
3
5
5.3
Instalacin elctrica
5.3.1 Especificaciones
Tenga en cuenta las siguientes normativas:
Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios
(RITE)
Reglamento de Electrotcnico de Baja Tensin (REBT)
Normativas regionales de cada Comunidad Autnoma
Ordenanzas Municipales.
Para el cableado deben utilizarse cables comunes.
Seccin transversal de las conducciones:
Lnea de conexin 230V
(cable de conexin a la red):
1,5mm2 o 2,5mm2
Cables de baja tensin
(cables de los sensores):
mn. 0,75mm2
Las conexiones de los sensores no deben sobrepasar
una longitud de mxima de 50m.
Las lneas de conexin con 230V y las conexiones de los
sensores deben tenderse por separado a partir de una
longitud de 10m. Alternativamente, utilice cables apantallados para los sensores.
Las lneas de conexin de alimentacin de 230V deben
tenderse con 1,5mm2 y fijarse en el zcalo base mediante las descargas de traccin adjuntas.
Los bornes libres de los aparatos no debern utilizarse
como bornes de apoyo para ms cableado.
12
e Peligro!
Peligro de muerte por contacto elctrico en conexiones conductores de tensin.
Antes de realizar trabajos en el aparato desconecte la alimentacin de corriente y asegrese
de que sta no puede volver a conectarse accidentalmente.
Instalacin 5
a Atencin!
Peligro de daos en la placa por cortocircuito en
las lneas de conexin.
Por razones de seguridad, los extremos de conductores que conduzcan 230V deben desaislarse mx. 30mm para su conexin a una clavija
de enchufe. Si se retira ms aislamiento, existe
el peligro de que se produzcan cortocircuitos en
la placa.
a Atencin!
Peligro de daos en la placa por sobrecarga.
a Atencin!
Peligro de daos en los cables elctricos!
h Observacin!
Inserte los cables a travs de las guas de ca-
13
5 Instalacin
230 V~
9
1
8
PWM
AQ
PCSA
PCSB
2
3
Fig. 5.7
4
6
5
Fig. 5.8 Esquema hidrulico 1
Leyenda
1 NTCA : Sonda del colector solar
2 TAC1 : Sonda de temperatura a.c.s
3 Anodo de proteccin de magnesio
4 TAC2 : Sonda de temperatura retorno lquido solar
5 PCSA : Bomba solar A
6 Grupo de seguridad del acumulador (No suministrado)
7 Kit Solar
8 Placa de Conexionado solar
9 Bus comunicacin Kit Solar NTC Placa de Conexionado solar
a Atencin!
Estos esquemas hidrulicos son slo represen-
14
Instalacin 5
230V~
NTCA
tC
TAC1
tC
tC
TAC2
PCSA
PCSA
1
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
PWM TAC2 TAC1 NTCA AQ
1 2
R
L N
LEG/BYP
L N
PCSB
L N
230V~
T4
F1
230 V~
5 V / 24 V
11
L N
PCSA
10
h Observacin!
Al integrar el regulador, tenga en cuenta que
debe utilizarse generalmente una vlvula mezcladora trmica para limitar la temperatura mxima, que deber ajustarse a por ej. 60C en
funcin del calefactor.
15
6 Puesta en funcionamiento
Puesta en funcionamiento
6.1
Llenado del acumulador con el agua sanitaria
Llenar el circuito de agua sanitaria por la entrada de
agua fra y purgar a partir del punto de demanda ms
alto del circuito de agua potable de la instalacin.
Controlar la estanqueidad de la instalacin y la del
acumulador.
Controlar el funcionamiento y la regulacin de todos
los dispositivos de regulacin y de control de la parte
de agua sanitaria.
6.2
Regulaciones
Poner la bomba fuera de servicio despus de la primera puesta en funcionamiento de la instalacin selecciodesde el regulanando el modo de funcionamiento
dor (ver normas de empleo).
Efectuar las regulaciones de la instalacin (ver captulo Regulaciones de las normas de instalacin).
6.3
Introduccin de aire en la instalacin solar
El aire contenido en el colector se calienta en su totalidad durante el montaje de la instalacin solar. Esto significa que el volumen de aire del colector baja.
Durante el primer arranque de la instalacin solar, el aire
caliente sale del colector y se introduce en el serpentin
(sensiblemente ms frio) del acumulador solar (donde el
aire se enfria). Esto conlleva una depresin en el sistema. Dado que una depresin del sistema puede provocar
ruidos en la bomba y puede influir particularmente en la
longevidad de la misma, es indispensable proceder a evitar esta depresin poniendo en contacto el sistema con
el aire libre durante la primera puesta en funcionamiento. El agua potable contenida en la parte inferior del
acumulador debe de estar fria, es decir, que la temperatura de la sonda del acumulador TAC2 debe ser inferior
a 30 C.
h Observacin!
Despus de haber procedido una vez al contacto
con el ambiente (aire libre), no es necesario recomenzar la operacin si el circuito solar est
cerrado.
1
2
3
4
a Atencin!
Si la purga del sistema no se ha efectuado de
16
Puesta en funcionamiento 6
Regulaciones 7
Presionar simultneamente sobre las teclas
y
del programador solar durante 3 seg. La bomba
solar funciona entonces en modo forzado independientemente de las demandas.
h Observacin!
Durante la primera puesta en funcionamiento,
Para quitar el modo forzado de la bomba solar y volver al modo de funcionamiento normal, presionar siy
del programamultaneamente los botones
dor solar durante 3seg.
Una vez terminado el test de estanqueidad, colocar un
revestimiento aislante apropiado (resistente a las agresiones de los picos de los pjaros) en los racores y
todos los conductos solares sin proteccin que se encuentren en el tejado.
6.5
Regular la mezcladora termosttica
Es posible regular la temperatura del agua caliente procedente del acumulador y resultado de una mezcla de
agua caliente y agua fria efectuada mediante una mezcladora termosttica potable que habria que montar. La
franja de regulacin de la temperatura estar comprendida entre 30 C y 70 C.
Regular la mezcladora termosttica mediante el botn
de regulacin para que la temperatura deseada est
comprendida entre 40 C y 60 C.
a Atencin!
Para protegerse eficazmente contra las quemaduras, regular la mezcladora termosttica a
<60C despus controlar la temperatura en
un punto de demanda de agua caliente.
h Observacin!
La pantalla vuelve a su posicin normal al cabo
de 5 min. sin manipulacin o despus de una
nueva presin de ms de 3 seg. sobre la
.
tecla
17
7 Regulaciones
Men
Ttulo
Accin/Informacin
HYD
Elegir un valor :
1 = By-pass agua caliente sanitaria conectado (regulacin fbrica)
2 = Bomba de proteccin anti legionela conectada
MAXT 1
LEG
TFIL
PCSB
CS
Seleccionar un valor :
1 = HelioSet 150
2 = HelioSet 250, 250 C y 250 E (regulacin fbrica)
3 = HelioSet 350, 350 C y 350 E
TBLK
Temporizacin de re-arranque
TDLY
DAY
Dia en curso
MON
Mes en curso
YEAR
Ao en curso
Para restablecer los valores de regulacin de los parmetros de la instalacin y de la programacin del
tiempo realizados por fbrica, presionar durante 10
.
seg. sobre la tecla
Lo que se visualiza parpadea tres veces y todos los parmetros se restablecen a los valores de regulacin de fbrica.
18
Mantenimiento/Tests de funcionamiento 8
Mantenimiento/
Tests de funcionamiento
Actores/valores de la sonda
PCSA On
PCSB On
LEG On
BYP On
R On
AQ On
Forzado contacto AQ
TAC1 xxC
TAC2 xxC
NTCA xxC
Presionar la tecla
para proceder al control de todas
las visualizaciones.
para visualizar la versi Presionar de nuevo la tecla
n actual del regulador.
durante
Presionar simultneamente las teclas y
unos 3seg. para salir del men Tests de funcionamiento.
y
no
El men principal se visualiza y los smbolos
se representan ms.
19
20
O. K.
Observacin
21
3. SISTEMAS DE REGULACIN
O. K.
Observacin
22
12 Mantenimiento
a Atencin!
Peligro de daos en los colectores!
El requisito para una disposicin continua de funcionamiento, fiabilidad y una larga durabilidad es una
inspeccin/un mantenimiento regulares del sistema HelioSet Systems por parte de un especialista.
Como usuario, nunca intente realizar los trabajos de
mantenimiento en el sistema usted mismo. Encrgueselo
a un S.A.T. oficial. Le recomendamos firmar un contrato
de mantenimiento con su servicio de asistencia tcnica
oficial.
Una inspeccin/un mantenimiento sin realizar, puede influir en la seguridad de la instalacin solar y puede causar daos personales y materiales.
La instalacin solar no debera ponerse fuera de servicio, exceptuando la realizacin de reparaciones y trabajos de mantenimiento, durante los cuales podr permanecer brevemente desconectada. En el caso de una puesta fuera de servicio prolongada, debern desmontarse
los colectores y eliminarse el lquido solar conforme a
las disposiciones pertinentes.
Reciclaje y eliminacin de residuos
Tanto los aparatos como el embalaje de transporte estn
compuestos en su mayor parte por materiales reciclables.
Tenga en cuenta las prescripciones legales nacionales vigentes.
e Peligro!
Peligro de muerte por contacto elctrico en co-
12.1
23
12 Mantenimiento
Control visual
h Observacin!
Cambie las juntas viejas o daadas.
h Observacin!
Despus de cada limpieza, compruebe tambin
el nodo de proteccin de magnesio antes de
volver a llenar el acumulador.
h Observacin!
Cambie las juntas viejas o daadas.
h Observacin!
Como alternativa al mantenimiento regular
a Atencin!
Peligro de corrosin con recipiente interior da-
H Peligro!
Peligro de escaldadura a causa del agua cali-
ente!
El tubo de desage de la vlvula de seguridad, a
montar en fbrica, deber permanecer abierto.
a Atencin!
Saunier Duval slo se hace responsable del funcionamiento del sistema solar cuando se llene
con el lquido solar Saunier Duval. La cantidad
de llenado comprende aprox. 8,5l.
ado.
Durante los trabajos de limpieza, tenga cuidado
de no daar el esmalte del intercambiador de
calor y del recipiente interior.
24
Mantenimiento 12
12.4
12.5
h Observacin!
Durante el llenado con el nuevo lquido solar de-
ber instalar un tubo de desage desde la vlvula solar de seguridad hasta el recipiente recolector, en caso de que sta no exista ya, tal
como nosotros prescribimos.
1
2
0,4 0,1 m
3
5
4
h Observacin!
La manguera no debe presentar ni dobladuras ni
cuellos de cisne.
25
12 Mantenimiento
13 Piezas de recambio
A continuacin deje pasar con cuidado por el embudo
aprox. 8,5l de lquido solar Saunier Duval hasta que
pueda verse el lquido a travs del cristal visor (3).
Cierre la llave en la conexin superior de llenado (4).
Retire la manguera y el embudo de la conexin superior de llenado.
A continuacin vuelva a unir los racores (1) y (2) entre
el acumulador y la tubera solar de cobre 2 en 1.
Realizar la compensacin de presin
h Observacin!
Despus de reemplazar el lquido solar, es posi-
Despus del llenado con nuevo lquido solar deber realizar la compensacin de presin tal y
como se describe en el apartado6.3.
12.8
Trabajo de mantenimiento de
Circuito solar
Reemplazo del lquido solar
Comprobar funcionamiento de bombas del
colector
Comprobar nivel de lquido en circuito solar,
rellenar en caso necesario
Colectores
Control visual de los colectores, sujeciones
del colector y conexiones
Comprobar que las sujeciones y componentes del colector estn fijos y no estn sucios
Comprobar que no haya daos en los aislamientos de las tuberas
Intervalo de
mantenimiento
a ms tardar cada
tres aos
una vez al ao
una vez al ao
una vez al ao
una vez al ao
una vez al ao
Centralita solar
Comprobar el funcionamiento de las bombas una vez al ao
(encendida/apagada, automtico)
Comprobar el indicador de temperatura de
una vez al ao
las sondas
Recalentamiento
Supervisar el funcionamiento del mezclador
termosttico
Se obtiene la temperatura deseada con el
recalentamiento?
una vez al ao
una vez al ao
12.6 Colectores
Compruebe en intervalos regulares la correcta sujecin
del montaje del colector (vase lista de verificacin del
mantenimiento recomendada).
Acumulador
Comprobar nodo de magnesio y reemplauna vez al ao
zarlo dado el caso as como limpiar el acumulador en caso de suciedad severa
Comprobar la estanqueidad de las tuberas
una vez al ao
Tabla 12.1 L
ista de verificacin del mantenimiento
recomendada
13 Piezas de recambio
Para garantizar un funcionamiento duradero de todos
los rganos del aparato y conservar el aparato en buen
estado, solo se deben utilizar piezas originales de Saunier Duval para las reparaciones y el mantenimiento.
Utilizar nicamente piezas originales.
Asegurarse del montaje correcto de estas piezas respectando su posicin y su sentido inicial.
26
Datos tcnicos 13
14 Datos tcnicos
14.1
S-FE 250/3 S
250
10
Tensin de funcionamiento
Consumo de potencia del regulador
Carga de contacto de los rels iniciales (mx).
Intervalo mnimo de conmutacin
Reserva de funcionamiento
Temperatura ambiente mxima
admisible
Tensin de servicio de la sonda
V AC/Hz 230/50
W
max. 100
A
2
min
min
C
V
10
30
50
5
0,75
1,5 oder 2,5
IP 20
I
Superficie de calentamiento
m2
1,3
8,5
8,4
110
80
kWh/24h 2,1
Mae
Dimetro exterior del cilindro del
acumulador
Dimetro exterior del cilindro del
acumulador sin aislamiento
Longitud
mm
600
mm
500
mm
608
Anchura
mm
768
Altura
mm
1696
R 3/4
mm
Gewicht
Acumulador con aislamiento y
kg
embalaje
Acumulador lleno y listo para pue- kg
sta en servicio
10
134
384
27
0020081773_01 - 07/10
Polgono Ugaldeguren 3
Parcela 22
48170 Zamudio (Vizcaya)
A reserva de modificaciones tcnicas