Pagina 1 din 15
MODULUL nr. 5
Aspecte privind pstrarea documentelor
la organizaiile creatoare de documente
Obiective:
nelegerea importanei condiiilor de pstrare pentru managementul
documentelor
Cuprins:
1. Prezervare/conservare; importan
2. Supori i mijloace de sortare/protecie a documentelor
3. Depozitul de arhiv, aspecte fundamentale
4. ncrcarea depozitelor i mutarea unei arhive
5. Planuri de urgen
1. Prezervare/conservare
Aa cum s-a prezenta n primul curs, documentul este definit indiferent dac se
discut despre documentul de arhiv istoric sau de arhiv a organizaiei creatoare de
documente drept o informaie plasat pe suport. Din aceast perspectiv, a naturii
duale a conceptului de document, rezult i importana deosebit ce trebuie acordat
msurilor de prezervare/pstrare i conservare a documentelor. Dei este clar c pentru a
cataloga/inventaria documente trebuie n primul rnd ca acele documente s existe din
punct de vedere fizic, deci s existe un suport de informaie sntos, aspectele ce in de
arhiveconomie sunt, mai ales n practica arhivistic romneasc, relativ neglijate1.
Terminologic vorbind, exist civa termeni caracteristici care se refer la
aciunile de arhiveconomie. Doi dintre ei prezervarea/pstrarea i conservarea sunt
pentru muli destul de neclari, un exemplu fiind chiar definiiile din Dicionarul de tiine
auxiliare ale istoriei, dar i alte lucrri de specialitate, cu mul mai renumite2. Remarcm
mai ales incidena tot mai mare a conceptului de prezervare n literatura arhivistic
romneasc, mai ales n textele traduse din engleza american. Dup definiiile
arhivitilor americani, prezervarea este un set de activiti care asigur prelungirea vieii
utilizabile a unui document. Activitile de prezervare sunt proiectate s minimizeze
deteriorarea fizic i chimic a documentului i s previn pierderea coninutului de
informaie. Dicionarele traduc ns n limba romn n mod constant preservation cu
pstrare; ar rezulta c de fapt preservation este un barbarism. (Remarcm n acelai
timp c n limba romn arhivistic, termenul de pstrare semnific i durata de
reinere a unui anumit document, deci poate crea confuzii.) Pe de alt parte, conservarea
este setul de aciuni care ncearc prezervarea documentelor n formatul lor original,
dup examinarea materialelor care stau la baza documentului, i stabilirea msurilor ce se
impun3. Mai exist i un al treilea termen, restaurare, care, evident, semnific aciunea de
refacere a unui document degradat. Ar putea rezulta aadar urmtoarea schem:
Tabelul 1
Stare normal
Degradare
Stare normal
A Newsletter of the IFLA Core Programme for Preservation and Conservation August 1997 la
http://www.ifla.org/index.htm
Hrtia permanent este tipul de hrtie care, n condiiile unei depozitri pe termen lung n biblioteci i
arhive, este estimat s dureze 700 de ani, fr nglbenire sau fragilizare, n urma folosirii sau copierii.
Prin contrast, hrtia folosit n cri, ziare i documente de la mijlocul secolului al XIX-lea se deterioreaz
semnificativ, chiar de-a lungul unei viei medii de om. [Ca structur chimic] trebuie observat c hrtia
permanent este mai degrab alcalin dect acid, i c hrtia alcalin n general, dureaz mai mult dect
cea acid, dar cerine suplimentare au fost stabilite pentru hrtia permanent, care permit o ai mare
prelungire a vieii. Carbonatul de calciu ca material de umplutur este criteriul de permanen, deoarece el
evit acidificarea hrtiei. Se poate folosi doar dac operaiile se desfoar n mediu neutru sau alcalin. n
continuare, trebuie specificat diferena dintre hrtia neacid i hrtia permanent, pentru c ele sunt
adeseori confundate i folosite ca i cum ar fi acelai lucru. Principala diferen este c prezena a cel puin
2% carbonat de calciu i absena sau prezena minim a lignnei. Hrtia permanent trebuie s se
conformeze acesor cerine, n timp ce hrtia neacid nu.
TEM DE CONTROL
Dai exemple de materiale (care ar trebui) confecionate din hrtie acid, neutr i permanent.
5 ISO 9706/1994.
6 Pn n prezent, din constrile noastre, msura este o form fr fond.
Registratur
pendular
97,2%
2,1%
0,7%
100%
Biblioraft
Casete
80,1%
2,5%
0,7%
83,3%
65,7%
2,9%
0,7%
69,3%
Map
suspendat
51,9%
8,6%
1,4%
61,9%
TEM DE CONTROL
Cutai pe Internet, pres etc. firme pentru material de protecie pentru arhive i identificai tipuri
de dosare, cutii, pachete etc. Dai cutare dup termenii filing system; vertical filing; open
shelf filing. Accesai http://www.officemuseum.com
10 M. Duchein, Archive Buildings and Equipment, ICA Handbooks, Paris, 1988, p. 47.
11 Ibidem, p. 138.
m.l.
kg
m3
(minin/mediu/maxim)
(minin/mediu/maxim)
(minin/mediu/maxim)
1
0.01/0.025/0.041
8/12/16
35/50/80
1
400/600/800
0.06/0.0012/0.120
0.0008/0.0016/0.003
1
grele (solicit o rezisten a planeului de 2400 kg/m2, i mai eficiente. Ele se bazeaz pe
ideea restrngerii spaiului necesar accesului la raft, prin mutarea mecanic sau electric a
rafturilor nsei. Teoretic, aadar, sporul de spaiu util este de 100% (dublarea capacitii
unui depozit), practic, ceva mai puin.
M. Duchein, Archive Buildings and Equipment, ICA Handbooks, Paris, 1988, p. 53.
Rafturile compacte sunt foarte folositoare pentru a obine un maximum de folos din spaiile de depozitare
ce nu pot fi extinse. Este n mod special situaia arhivelor de la centrele administrative din mijlocul
oraelor, unde nu este spaiu de extindere. Cu toate acestea, cldirea trebuie s fie suficient de rezistent
pentru a suporta sarcina suplimentar deosebit pe care o implic acest tip de rafturi. Nu are nici un rost s
fie folosit sistemul unde este un spaiu suficient pentru construcia unui depozit. Nu este recomandat n
rile n care personalul serviciului de arhiv nu are dect o slab pregtire profesional i nu este familiar
cu tehnica modern. Trebuie de asemenea s fie eliminat pentru depozitele cu documente care trebuie s fie
consultate sau manipulate frecvent.
Tabelul 3. Tipuri de rafturi compacte (dup M. Duchein)
Plan
Descriere
Spaiu
ocupat
Rafturi statice
50%
Rafturi compacte cu
micare transversal
100%
Rafturi compacte cu
micare lateral
75%
Rafturi compacte, cu
micare lateral, n
grup (a static, b mobil)
75%
Rafturi compacte cu
pivotare, a fix, b mobil
60-65%
TEM DE CONTROL
Identificai cel mai potrivit sistem de rafturi pentru locul Dvs. de munc. Argumentai.
Lynn Ritzenthaler, Guidelines for Shelving Bound Volumes, NARA Preservation Programs, 1990.
Aceste linii directoare trebuie s fie urmate atunci cnd sunt puse pe raft volume legate. Cerinele pentru documentele legate sunt
aceleai, n ciuda diferenelor n materie de mobilier.
I. Orientare vertical
A. Volumele trebuie puse vertical dac:
1. nlimea este 50 cm sau mai mic
2. grosimea este de 10 cm sau mai mic, ori, dac este mai mare de 10 cm, poziia vertical nu determin
volumul s alunece sau ca blocul de file s cad dintre coperte
3. starea de pstrare este bun i volumul este capabil s stea cu sprijinul volumelor alturate i/sau al
opritorilor.
B. Volumele puse pe raft n poziie vertical trebuie s fie orientate cu partea de jos sau cu marginile inferioare rezemate pe
poli. Volumele nu trebuie s se rezeme pe cotor sau pe muchiile din fa.
C. Volumele nu trebuie plasate orizontal pe vrful unui grup de documente aezate pe raft n poziie vertical
D. Volumele cu o nlime similar care se pot sprijini unul pe cellalt trebuie aezate pe raft n poziie vertical ca un grup.
Aezarea amestecat a volumelor mai mici i mai mari ntr-un grup vertical trebuie evitat, de vreme ce volumele mai
nalte au nevoie de sprijinul vecinilor pentru a evita curbarea.
1. Pentru a evita amestecul volumelor mici i mari, volumele mici trebuie aezate n cutii de arhiv standard,
dac este posibil. Aceasta va permite de asemenea evitarea problemei ca micile volume s fie mpinse spre
spatele poliei.
2. O alt abordare este separarea fizic a grupurilor de cri mici de cele nalte pe poli, folosind multiplii
opritori pentru a separa i sprijini grupurile.
E. Toate poliele coninnd volume aezate vertical trebuie s fie echipate cu opritori care atrn de partea de sus a poliei.
1. Opritorii trebuie s fie poziionai la sfritul unui grup de volume pentru a le ine efectiv ntr-o poziie
vertical
2. Trebuie lsat un spaiu liber suficient la captul fiecrei polie pentru a permite accesul la opritori astfel nct
acetia s poat fi ajustai cnd volumele sunt scoase de pe poli i cnd sunt intercalate.
II. Orientare orizontal
A. Volumele trebuie s fie aezate orizontal dac:
1. nlimea depete 50 cm i/sau
2. grosimea depete 10 cm i/sau
3. volumul este ntr-o stare proasta de conservare i este evident deteriorat (exemple: coperile sunt smulse sau
slbite, blocul de file czut etc.)
4. volumul este un clasor, album sau cu o structur similar compozit cu elemente adugate care se pot
deteriora sau pierde dac alunec la baza volumului n timpul depozitrii verticale
B. Volumele aezate orizontal trebuie s nu fie puse n teancuri mai nalte de 15 cm sau mai mult dect 3 volume. Astfel
grosimea volumelor va determina dac una, dou sau 3 volume pot fi puse ntr-un teanc.
C. Volumele de format mare nu trebuie s fie puse n teancuri peste volumele mici. Doar volume de format asemntor
trebuie s fie stivuite unul peste cellalt, astfel nct volumele s fie complet sprijinite i s se previn curbarea lor.
D. Volumele nu trebuie s ias n afara poliei.
Temperatur
18oC (1oC)
12oC (1oC)
5oC (1oC)
18oC (1oC)
Umiditate relativ
55% (5%)
35% (5%)
35% (5%)
40% (5%)
Citii Florea Oprea, Apariia efectului de camer umed n spaiile de depozitare i expunere a
bunurilor de patrimoniu, n Cercetri de conservare i restaurare, nr. 2, Bucureti, Muzeul de istorie al
Romniei, 1982, p. 247252
REINEI!
Umiditatea relativ a aerului exprim raportul dintre cantitatea de ap existen n aer la un moment dat i
la o temperatur dat i cantitatea total de ap pe care ar putea s o conin aerul saturat cu ap.
Umiditatea relativ se modific n raport cu temperatura, deoarece aerul, cu ct este mai cald, cu att poate
s primeasc o cantitate mai mare de ap de saturaie. Din acest motiv, pentru depozitele de arhiv, se
recomand ca aerisirea s se produc n condiiile n care temperatura interioar a depozitului este cu
cel puin 5oC mai mare dect temperatura exterioar.
Bogdan-Florin Popovici, Consideraii asupra activitii de mutare a unei arhive, n BIDA, 2004,
Bucureti, 2005, p. 89-101.
5. Planuri de urgen
ntr-un sistem de gestiune eficient a documentelor, o organizaie trebuie s i
stabileasc planuri pentru situaii de urgen (evacuare, dezastre naturale, situaii de
conflict etc.). Aceste planuri trebuie s fie realizate din timp i au anumite metodologii
specifice.
Metodologia elaborrii planului
a). repartizarea responsabilitii
b). instruirea membrilor echipelor de intervenie
c). stabilirea limitelor de aplicabilitate ale planului
d). fixarea unui calendar de elaborare
e). fixarea termenelor i a raportrii asupra stadiului de dezvoltare a planului
f). stabilirea arhivelor vitale n vederea proteciei speciale
g). stabilirea riscurilor generabile de ctre situaiile de urgen
h). evaluarea necesarului logistic de protecie
i). redactarea planului
j). implementarea i trainingul asupra desfurrii lui.
Planul pentru situaii de urgen trebuie s cuprind
- responsabliti clar desemnate i obiective precise, cu parametrii de
realizare
- msurile de prevenire i protecie
- msuri de intervenie rapid
- msuri de recuperare a arhivelor afectate
- resurse de sprijin
- anexe13
Bibliografie:
Buchanan, Sally A., Disaster Planning, Preparedness and Recovery for Libraries and
Archives: A RAMP Study with Guidelines (PGI-88/WS/6). Paris, UNESCO, 1988
Duchein M., Archive Buildings and Equipment, ICA Handbooks, Paris, 1988
Gatjens-Reuter Margit, Claudia Behrens, Manual de secretariat i asisten managerial,
Bucureti, Edit. Tehnic, 2001,
Morgenstern Julie, Tehnica organizrii lucrurilor, Bucureti, Edit. Almatea, p. 103.
Oprea Florea, Arhiveconomie (note de curs), Facultatea de arhivistic, 1996
Oprea Florea, Coninutul i evoluia conceptelor i ale practicii de pstrare,conservare i
restaurare a arhivelor, n ,,Arhiva romneasc, fasc. 2/1995, p. 3033.
Popovici Bogdan-Florin, Consideraii asupra activitii de mutare a unei arhive, n
BIDA, 2004, Bucureti, 2005, p. 89-101.