ventiler

tourelle dextraction : TKC-H

FTE 104 161 A

30-3-2000

TKC H
tourelle dextraction
rejet horizontal
compact

ventiler

tourelles de ventilation et de dsenfumage

ventiler

descriptif technique
Dclaration conformit CE
Dclaration dincorporation
La conception du produit dsign ci-dessous :
Tourelle dextraction TKC H

avantages

Compact.

Ensemble capot-moteur-turbine sur charnire.

Raccordement lectrique sur botier extrieur.

est conforme :
- aux dispositions de la Directive Compatibilit lectromagntique
CEM 89/336/CEE.
- aux dispositions de la Directive Basse Tension BT 73/23/CEE.

Gamme compose de 6 modles.

Raccordement circulaire : 125 200 mm.

Dbits : 50 1 000 m3/h.

mise en service ne pourra avoir lieu tant que linstallation dans

laquelle il est incorpor na pas t dclare conforme aux dispositions de la Directive Machine 89/392/CEE.

application / utilisation

Fait Beynost, le 29 mars 2000

Extraction dair propre en toiture.

Directeur Achats

construction / composition

J.-P. Margrita

Enveloppe :
- Acier galvanis.
- Revtement poxy RAL 1015 (beige).
Ventilateur :
- Centrifuge raction, en nylon accouplement direct.
Motorisation :
- Moteur rotor extrieur.
- Monophas 230 V/50 Hz/IP 44 avec protection
thermique intgre.
- Variable par dvoltage.
- Raccordement lectrique sur botier extrieur.

Consignes de scurit matriels de ventilation

Les ventilateurs prsentent tous les dangers potentiels au niveau de
la mcanique, de llectricit, du bruit ou des vibrations. Pour minimiser les risques daccidents, les consignes de scurit, dinstallation, dutilisation et de maintenance doivent inprativement tre
appliques par un personnel technique comptent afin de garantir
le fonctionnement fiable du matriel.
Les dangers que reprsentent les composants mcaniques doivent
tre minimiss en interdisant laccs aux lments tournants
lorsque le ventilateur fonctionne. A cet effet, vous pourrez vous procurer des grilles de protection auprs de France Air.

conditionnement

Emballage individuel en carton.

Avant de mettre le ventilateur en service, il convient de vrifier que

linstallation soit effectue dans les rgles de lart, conformment
aux consignes de scurit, dinstallation, dexploitation et de maintenance. Le ventilateur doit tre correctement mis terre. Avant
toute intervention de maintenace, il est impratif de mettre hors
tension le ventilateur et ses commandes, de les isoler et dattendre
que tous les lments tournants soit immobiliss.

texte de prescription

La tourelle rejet horizontal aura une embase et un capot

moteur en acier galvanis peint, une turbine centrifuge
raction en nylon et un moteur accouplement direct.
Lensemble capot moteur et turbine sera pivotant pour
simplifier le nettoyage.

TKC-H

Sa conception a fait lobjet dune attention particulire pour la

scurit des personnes. Cependant, nous vous informons que sa

gamme

Soumis des hautes pressions ou des vitesses de rotation leves,

le ventilateur peut produire des niveaux sonores intolrables. Afin
de les rduire, vous pouvez vous procurer un matriel insonorisant
et antivibratile auprs de France Air.

Type TKC H, marque France Air.

slection des accessoires

dsignation
TKC H

intensit
nominale

Les turbines et les hlices sont quilibres en usine et ne devraient

exiger aucun rglage.

commutateur

variateur

botier

M/A

vitesse

disjoncteur

monophas

M/A 1 vit.

(A)

VFA

mono 230V
renv. alarm.
DISJ/M/1V
__

300 A

0,19

20 A - 1 V

VFA 1

300 B

0,20

20 A - 1 V

VFA 1

__

300 C

0,31

20 A - 1 V

VFA 1

__

400 A

0,42

20 A - 1 V

VFA 1

0,4-0,63A

400 B

0,50

20 A - 1 V

VFA 1

0,4-0,63A

400 C

0,76

20 A - 1 V

VFA 1

0,63-1A

Si linterprtation des consignes de scurit, dinstallation et de

maintenance vous pose un problme quelconque, il est impratif
de consulter le service commercial de France Air.

F T E 1 0 4 1 6 1 A 3 0 - 3 - 2 0 0 0 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

ventiler

ventiler

tourelles de ventilation et de dsenfumage

descriptif technique

courbe de slection
Pression totale

Encombrement, rservation et poids

Pa

mmCE
70

TKC H 300

TKC H 400

340

451

500

200

300 B
125

300 C
160

Caractristiques lectriques
type

40

vitesse Puissance Intensit

T air

de rot.

maxi

nominale nominale
(A)
0,19

(C)
60

Poids

Pression

(kg)
4,1

dB(A) 6 m
29

300

30

200

20

100

10

TKC-H

300 A
125

400

50

450

350

60

207

195

600

400 C

acoust.

300 A

(tr/min)
1 700

(W)
44

300 B

2 250

45

0,20

60

4,1

34

300 C

2460

71

0,31

60

4,1

35

400 A

1 850

91

0,42

60

5,5

38

400 B

2 580

113

0,50

60

5,5

45

400 C

2 420

172

0,76

45

5,5

49

400 B
400 A

300 A
300 C
300 B
0

500

dsignation

Caractristiques acoustiques

0,1

0,2

0,3

Intensit

Commutateur

Variateur

Botier disj.

M/A

vitesse

M/A 1 vit.

(A)

Lw dB lin en conduit
Lw tot
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz dB (A)

300 A

m3/s

nominale

monophas

mono 230 V

VFA

renv. alarme

VFA 1

DISJ/M/1V

Spectre de puissance en conduit

TKC
Type

m3/h

1 000

0,19

20 A 1 V

300 A

63

63

58

55

47

38

23

57

300 B

0,20

20 A 1 V

VFA 1

300 B

68

72

68

65

58

51

38

67

300 C

0,31

20 A 1 V

VFA 1

300 C

71

74

67

62

56

46

37

66

400 A

0,42

20 A 1 V

VFA 1

0,4 0,63 A

400 A

72

75

72

69

62

59

48

71

400 B

0,50

20 A 1 V

VFA 1

0,4 0,63 A

400 C

0,76

20 A 1 V

VFA 1

0,63 1 A

400 B

74

78

74

69

64

62

57

72

400 C

77

79

74

69

64

63

57

73

accessoires

Spectre de pression rayonn (sur une demi-sphre)

TKC
Type

Lp dB lin rayonn 1m
Lp tot
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz dB (A)

300 A

41

42

39

38

35

23

11

42

300 B

47

52

46

48

45

34

24

52

300 C

50

51

44

43

39

30

15

48

400 A

51

55

51

50

45

40

26

54

400 B

57

57

53

53

50

44

36

57

400 C

58

58

54

54

51

45

37

58

Pour obtenir le spectre de puissance rayonn, ajouter aux valeurs du

tableau (spectre de pression) + 11 dB.
Pour obtenir la pression sonore une distance du ventilateur,
retrancher aux valeurs du spectre de pression le produit 20 log d.

concerne les produits TKC V et TKC H

Variateur de vitesse monophas VFA
lectronique.
Antiparasit.

Commutateur marche/arrt 20A 1V

Sous botier tanche IP 55.
Sans protection contre les surintensits.

Botier disjoncteur marche/arrt

accessoires

Mono 230 V 1 vitesse avec renvoi

dalarme.

Cadre de scellement
type

B
246

300 C

298

400 B

408

356

400 C

408

356

400 D

408

356

F T E 1 0 4 1 6 1 A 3 0 - 3 - 2 0 0 0 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .

chauffage

chauffage

Rideau d'air chaud > compact

Sige

Aubagne

Montpellier

Paris Sud

Tours

Rue des Barronnires

BEYNOST
01708 MIRIBEL cedex
Tl. 04 72 88 11 11
Fax 04 78 55 25 63

Fax 04 42 03 35 24

Fax 04 67 42 36 96

Fax 01 69 34 86 00

Fax 02 47 74 10 24

E X P O R T
France Air Export
Tl. 00 33 4 42 18 79 80
Fax 00 33 4 42 18 79 89

Grands Comptes
Tl. 01 56 83 82 23
Fax 01 47 84 62 95

Bordeaux

Nantes

Rennes

Clients nationaux

Fax 05 56 34 40 43

Fax 02 51 78 61 23

Fax 02 23 30 72 75

Fax 01 47 84 62 95

Lille

Nice

Rouen

Grands Comptes

Fax 03 20 84 39 91

Fax 04 93 14 48 14

Fax 02 32 91 31 95

Fax 01 47 84 62 95

Lyon

Paris Ouest

Strasbourg

Prescriptions RP

Fax 04 72 90 40 39

Fax 01 47 85 33 72

Fax 03 88 65 92 10

Fax 01 47 84 62 95

Metz

Paris Est

Toulouse

Fax 03 87 21 12 01

Fax 01 43 04 33 75

Fax 05 61 43 68 31

Paris Est
Fax 01 43 04 33 75
Dpt. 75-93-94
10-60-77

95 93
3
78 92 75

Prescription RP
Tl. 01 56 83 82 24
Fax 01 47 84 62 95

91

Internet
www.france-air.com
e-mail : demande@france-air.com

Accueil clients

94

0 820 820 626

Paris Sud
Fax 01 69 34 86 00
Dpt. 89-91-28-41-45

Paris Ouest
Fax 01 47 85 33 72
Dpt. 92

Lille

Fax 03 20 84 39 91

29

Tours
Fax 02 47 74 10 24

80

14

02

Strasbourg
Fax 03 88 65 92 10

08

27

51

61
28

53

35
44

45

17

18
36

79

85

25

58
39

03
23

87

16

63

42 69

46
47

12

40
32
64

Toulouse
Fax 05 61 43 68 31

43
48

82
81

65

34

07

30

26
84

05
04

13

11

31

Lyon
Fax 04 72 90 40 39

73

38
15

33
Bordeaux
Fax 05 56 34 40 43

74

01

19
24

BEYNOST (Sige)
Tl. 04 72 88 11 11
Fax 04 78 55 25 63
Service Assistance Projet

68
90
0

70
21
71

86

88

52

89

41

67

54
10

72

49

57

55

77

37
Nantes
Fax 02 51 78 61 23

59

60

50

22
56

Metz
Fax 03 87 21 12 01

62
76

Rennes
Fax 02 23 30 72 75

HARMONY
COMPACT

Rouen
Fax 02 32 91 31 95

06

Nice
Fax 04 93 14 48 14

83

09
66

Montpellier
F 04 67 42 36 96
Fax

Aubagne
Fax 04 42 03 35 24
[Mise jour le 26/08/2004]

F T E 4 0 2 1 9 3 B - N O V E M B R E 2 0 0 4 - To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .