Curso Novell Netware (54 Paginas - en Español)

www.microshopnet.
net
NOVELL NETWARE
1
www.microshopnet.net
SISTEMA OPERATIVO DE RED NOVELL
1.- Introducción al Sistema Operativo de Red Novell
- ¿Qué es una red?
Una red es un grupo de computadoras que pueden comunicarse entre sí, compartir recursos
(discos duros, impresoras, ...) y acceder a otros equipos u otras redes.
Los componentes básicos del hardware de una red son:
. Uno o más servidores
. Estaciones de trabajo
. Dispositivos periféricos
. Tarjetas de red
. Medios de transmisión
- ¿Qué es NetWare?
NetWare es un sistema operativo de red de computadores desarrollado por la empresa

Novell. Es un conjunto de aplicaciones diseñadas para conectar, gestionar y mantener una red y sus
servicios.
Una red NetWare utiliza el software NetWare para habilitar la comunicación entre
dispositivos y el compartimiento de recursos.
NetWare es un conjunto de componentes software. Algunos de estos componentes sólo se
pueden ejecutar desde el servidor de NetWare. Otros sólo se pueden ejecutar desde las estaciones
de trabajo.
- Soporte de estaciones de trabajo

A una red NetWare podemos conectar los siguientes tipos de estaciones de trabajo:
. DOS
. Windows
. OS/2
. Macintosh
. UNIX
- Recursos y servicios de red
Uno de los objetivos de una red es el de proporcionar acceso a los servicios y recursos de
red. Un recurso es algo que se utiliza, como una impresora de la red o un volumen en una unidad de
disco. Un servicio de red es el sistema empleado para proporcionar un recurso. La mayor parte de
los recursos y servicios los proporcionan los servidores de NetWare y pueden ser compartidos
simultáneamente por múltiples clientes que se encuentren en cualquier punto de la red.
2
Un servidor NetWare puede proporcionar una amplia gama de servicios de red, todos los
cuales podrían considerarse como responsabilidad del administrador de la red:
. Servicios del Directorio Netware
. Seguridad
. Sistema de archivos
. Impresión en red
. Servicios de gestión del almacenamiento
. Servicio del sistema de gestión de mensajes
- Servicios del Directorio Netware (Solo en Netware 4)
Árbol de Directorio(NDS) 1
Los Servicios del Directorio NetWare (o NDS) mantienen una base de datos con
información acerca de todos los recursos de una red NetWare organizada en una estructura de
árbol jerárquica llamada árbol del Directorio . Los NDS procesan las peticiones de recursos de
red que hacen los clientes: localizan el recurso en la red, verifican el cliente y lo conectan al recurso.
- Seguridad
3
El sistema de seguridad de NetWare no es un sistema unitario, sino que está distribuido

entre los muchos servicios de la red. El papel de cada sistema de seguridad es el de regular el
acceso a los recursos de red. El componente fundamental de la seguridad de la red es su cuenta de
usuario, que le identifica e indica qué es lo que está autorizado a hacer en la red.
- Sistema de archivos
Sistema que utiliza el servidor de NetWare para organizar datos en los discos duros. Cada
archivo recibe un nombre de archivo y se almacena en un punto determinado en un sistema
jerárquico de archivo para que los archivos se puedan localizar rápidamente.
El sistema de archivos NetWare permite que los clientes compartan unidades de disco
conectadas a los servidores de NetWare. Se puede utilizar para almacenar, compartir y utilizar
aplicaciones y archivos de datos.
- Impresión en red
NetWare permite a todas las estaciones de trabajo imprimir por las mismas impresoras. Se
pueden conectar estas impresoras a los servidores de NetWare, a las estaciones de trabajo o
directamente al cable de la red. Gracias al servicio de impresión de NetWare podremos, desde
nuestro puesto de trabajo, imprimir por cualquier impresora que esté conectada a la red.
- Servicios de gestión del almacenamiento

Los servicios de gestión del almacenamiento (SMS) controlan el respaldo y la recuperación
de los datos de los servidores y estaciones de trabajo. Un respaldo es una copia, un duplicado de
los datos del sistema de archivos que se copia en un dispositivo de almacenamiento (generalmente,
una cinta de cartucho). Se pueden recuperar y restaurar el respaldo en caso de que se degrade o
destruya el original.
- Servicio de sistema de gestión de mensajes (MWS)

El Servicio de sistema de gestión de mensajes de NetWare (MHS) es un servicio de gestión
de mensajes que permite intercambiar correo electrónico, compartir calendarios, programar los
recursos y realizar otras muchas tareas.
4
2.- Servicios del Directorio NetWare
Los NDS mantienen una base de datos de todos los recursos de la red. A esta base de
datos se la denomina el Directorio NetWare.
Todos los servidores de NetWare 4 de la misma red poseen información acerca de todos
los recursos de red que existen en la red porque todos utilizan el mismo Directorio. Esto significa
que no necesita saber qué servidor de NetWare proporciona un recurso en particular. Cada recurso
de red tiene una entrada correspondiente en el Directorio con un nombre único. Sólo tiene que
solicitar el recurso utilizando este nombre único; cualquier servidor de NetWare 4 le conectará con
el recurso.
- Composición del Directorio
El Directorio consta de objetos, los cuales representan cada recurso de red. Estos objetos
tienen unas propiedades con una serie de valores.
El árbol del Directorio es la estructura jerárquica que almacena y organiza objetos en el
Directorio. La ubicación de un objeto en el árbol del Directorio puede afectar a cómo el usuario
accede a un objeto y cómo se gestiona ese objeto.
El NDS consta de tres clases de objetos:
- [Root]: este objeto define el nivel superior de la estructura organizativa del
Directorio, el cual sólo puede contener un único objeto de este tipo.
- Contenedor: los objetos Contenedor contiene objetos Hoja o Contenedor. Se
utilizan para agrupar y organizar los objetos del Directorio de una forma lógica.
Hay tres clases de objeto contenedor:
- País: designa a los paises en los que reside la red. Su utilización es
opcional.
- Organización: representa a una universidad, un departamento, una
empresa, etc. Es el primer nivel que puede contener objetos Hoja.
- Unidades organizativas: es un nivel situado por debajo del objeto
Organización.
- Hojas o terminales:
Los objetos Hoja representan recursos de red, tales como usuarios, impresoras,
servidores, etc. Los objetos Hoja no se pueden expandir (no pueden contener otros
objetos colgando de ellos), y hay diferentes tipos:
5
Hojas ú objetos terminales 1

- Grupo: las características de un grupo las tendrán los usuarios miembros
del mismo.
- Servidor: representa un servidor de NetWare en la red.
- Impresora: objeto físico encargado de la salida de las tareas de impresión.
- Cola de impresión: hacia donde se dirigen los trabajos de impresión.
- Usuario: el que accede a los recursos del NDS.
- Terminología de denominación de objetos
Para acceder de forma correcta a los recursos de la red, debemos usar el nombre de objeto
correcto; éste nombre identifica exactamente qué objeto de todo el árbol del Directorio desea.
- Nombre completo relativo o Nombre común: el nombre común (CN) de un objeto

Hoja es el nombre individual del objeto.
Ejemplo 1: CN=Pepe
- Contexto: el contexto es la posición de un objeto en el árbol del Directorio. Es una lista

de objetos contenedores que van del objeto a [Root].
Ejemplo 2: OU=Administ.O=UALM y OU=Invest.O=UALM
- Nombre completo: el nombre completo de un objeto es una combinación del nombre

común y el contexto. Un nombre completo empieza con un punto inicial, y no puede haber
dos objetos con el mismo nombre completo.
Ejemplo 3: .CN=Pepe.OU=Administ.O=UALM
Ejemplo 4: .CN=Pepe.OU=Invest.O=UALM
- Contexto actual: es la posición actual en el árbol del Directorio. Podemos referirnos a un

objeto del contexto actual con el nombre común siempre que el contexto actual y el
contexto del objeto sean el mismo.
6
Ejemplo 5: si nos encontramos en el contexto actual OU=Administ.O=UALM y en

dicho contexto existe el recurso CN=Pepe, podemos referirnos a dicho recurso por su
nombre común Pepe.
- Nombre completo relativo: lista la vía de acceso a partir del objeto al que se está dando
nombre hasta el contexto actual. No empieza con un punto inicial.
Cuando se usa un nombre completo relativo, los NDS deben crear un nombre
completo para éste. Para ello se añade el nombre completo relativo al contexto actual:
Nombre completo relativo + contexto actual = nombre completo
Ejemplo 6: el nombre propuesto CN=Marcos con el contexto actual O=UALM da
como resultado el nombre completo CN=Marcos.O=UALM
Ejemplo 7: el nombre propuesto CN=Marcos con el contexto actual
OU=Administ.O=UALM da como resultado el nombre completo
CN=Marcos.OU=Administ.O=UALM
- Nombre con tipos: un nombre con tipos usa abreviaturas de tipo de atributo para
distinguir entre los distintos tipos de contenedores y objetos Hoja del nombre completo o
nombre completo relativo de un objeto.
Las abreviaturas de tipo de atributo se muestran en la siguiente tabla:
¡Error! Marcador no definido.Abreviatura de Objeto

C País
O Organización
OU Unidad organizativa
CN Todos los objetos Hoja
Ejemplo 8: .CN=Pepe.OU=Administ.O=UALM es un nombre con tipos.
- Nombre sin tipos: un nombre sin tipos no incluye el tipo de atributo del objeto. Si no
proporciona un nombre de objeto con tipos, los NDS calcularán los tipos de atributo para
cada objeto.
Ejemplo 9: .Pepe.Administ.UALM es un nombre sin tipos.
Para acceder a los recursos del NDS tenemos que seguir varios pasos:
1. Situarnos en el contexto adecuado: el punto del árbol del Directorio en el que se
encuentra los recursos que voy a solicitar.
2. Pedir recursos de usuario: establecer una conexión con el servidor.
3. Solicitar el recurso: el NDS localiza el recurso y comprueba la validez y
autorización del cliente.
7
- Visualización y observación del árbol del Directorio
Podemos movernos a través del NDS (cambiar de contexto) y observar el árbol del
Directorio mediante la utilidad de NetWare CX.
Para tener acceso a un objeto con el nombre común es necesario que antes haya definido o
cambiado el contexto actual por el contexto del objeto. CX permite determinar el contexto actual,
ver los contenedores de una estructura del árbol del Directorio y cambiar el contexto por un objeto
contenedor específico.
En la siguiente tabla se observa cómo realizar estas tareas con CX:
¡Error! Marcador no definido. Para Introduzca

Ver el contenido actual. CX
Ver la estructura del árbol del Directorio a partir del CX /T
contexto actual.
Ver todos los objetos del contexto actual. CX /ALL /T
Cambiar el contexto actual usando un nombre completo. CX .OU=Administ.O=UALM
Cambiar el contexto actual a [Root]. CX /R
Cambiar el contexto actual al contenedor padre. CX.
8
3.- Conexión y entrada a la red
- Habilitar la comunicación en la red
Vamos a estudiar como se establece la conexión entre la estación de trabajo y el servidor.

Una estación de trabajo DOS es un computador autónomo que emplea un sistema
operativo local, DOS, para proporcionar a su usuario servicios locales básicos. DOS coordina las
aplicaciones locales (procesadores de texto, hojas de cálculo, bases de datos,...) y los dispositivos
locales que pueden ofrecer servicios como los siguientes:
. Almacenamiento de archivos en discos locales.
. Acceso a la visualización en pantalla.
. Acceso a la impresora.
. Acceso a las comunicaciones.
Para conectar un equipo a la red hay que añadir una serie de software y hardware precisos
al equipo.
Para entrar en la red, la estación de trabajo debe tener una tarjeta de red y el software de
conexión de red instalado. Estos componentes permiten que la estación de trabajo solicite los
servicios de red de los servidores de ésta a través del sistema de cableado.
- Registro de entrada en la red
Cuando la estación de trabajo ya está conectada a la red, ya es posible entrar en ella. El

registro de entrada (o nombre de usuario) le identifica ante la red y de ese modo tiene acceso a los
servicios de red a los que tiene derecho.
Para entrar en la red hay que seguir los siguientes pasos:
1. Establecer la conexión de red con el servidor: esto se logrará ejecutando el
archivo NOVELL.BAT que todos los usuarios con acceso a la red tendrán
disponible en su PC.
2. Colocarnos en la unidad de red.
3. Colocarnos en el contexto adecuado según el recurso al que vayamos a acceder.
4. Ejecutar LOGIN nombre_de_registro_de_entrada
5. Introducir su contraseña.
Comentamos un poco los conceptos tratados en los pasos anteriores:

- Unidad de red: antes de conectarse a la red, la estación de trabajo puede interaccionar
sólo con dispositivos locales (tales como impresoras o discos locales). Una vez ya se ha
conectado a la red, ya puede tener acceso a otra unidad de disco.
Esta unidad de disco nueva es una unidad de red. Le da acceso al sistema de
archivos de red. En la unidad de red, también encontraremos los archivos usados para
entrar en ésta.
9
Normalmente, la letra por defecto de la unidad de red es la F.
- Contexto: como ya se ha visto anteriormente, el contexto es la posición en el árbol del

Directorio.
- LOGIN.EXE: es el software que le permite entrar en la red. Al ejecutar este archivo, el

sistema solicita que introduzca un nombre de registro y posiblemente una contraseña. El
nombre de registro puede acompañar al LOGIN como un parámetro.
- Registro de entrada: es la identificación del usuario en la red.
10
4.- Acceso a archivos de datos y a aplicaciones de la red
- Introducción al sistema de archivos de la red
El sistema de archivos de la red permite a los usuarios almacenar datos y aplicaciones. La

fuerza del sistema de archivos radica en el hecho de que los usuarios tienen la posibilidad de
compartir datos y aplicaciones. Estos datos se organizan en un sistema de archivación jerárquica,
similar al empleado en una oficina.
El servidor de NetWare se divide en uno o varios volúmenes. Los volúmenes se dividen en
directorios que contienen archivos o subdirectorios. Un directorio puede contener cualquier número
de archivos o subdirectorios.
- Volúmenes:
El volumen es la división principal del almacenamiento de archivos de NetWare. Un
volumen es una cantidad física de almacenamiento en un disco duro o en otro dispositivo de
almacenamiento.
Se accede a los archivos a través de los volúmenes en los que están almacenados. Se
accede a los volúmenes a través del servidor de NetWare al que pertenecen.
Cada volumen posee dos nombres: el nombre del volumen físico y el nombre del objeto
Volumen en el Directorio. Servidores de NetWare distintos pueden tener volúmenes que posean el
mismo nombre. Para evitar confusiones, cuando se nos referimos al volumen incluimos el nombre
del servidor. Por ejemplo, ADM_SYS donde ADM es el nombre de un servidor, y SYS es el
nombre del volumen.
El volumen donde se encuentra los directorios de trabajo mapeado con la letra i: para el
PAS es el ADM_VOL1, situado en el contexto administ.ualm, como se muestra en la siguiente
figura:
Volúmenes 1
11
- Directorios y subdirectorios
El concepto de directorio y subdirectorio en NetWare es similar al del DOS. Los
directorios y subdirectorios están englobados en un volumen. La forma de nombrar a directorio es,
por ejemplo, ADM_VOL1:HOME\RAUL donde ADM es el nombre del servidor, SYS es el
nombre del volumen, y HOME\RAUL es el directorio.
- Archivos
El concepto de archivo en NetWare es similar al del DOS.
- Visualización del sistema de archivos.
NetWare ofr ece dos utilidades de línea de comandos que se pueden utilizar para visualizar
información acerca del sistema de archivos: NDIR y NLIST.
- NLIST: Se utiliza para visualizar (no para modificar) información acerca de objetos del
directorio (clase de objeto, contexto actual, nombre del volumen, nombre del servidor,...). Para
obtener ayuda sobre el comando NLIST (o sobre cualquier otra utilidad de la línea de comandos)
basta con escribir el comando seguido de /?.
Ejemplo 1: NLIST VOLUME lista información sobre los volúmenes que se
encuentran en el contexto actual.
Ejemplo 2: NLIST USERS lista información sobre los objetos usuario que se
encuentran en el contexto actual.
- NDIR: se utiliza para ver información sobre directorios (nombre y extensión, fecha de
creación, nombre del propietario y derechos efectivos) y archivos (nombre y extensión, tamaño,
fecha y hora de creación, nombre del propietario, derechos de acceso, atributos del archivo, etc).
NDIR tiene una gran variedad de opciones que nos permitirá ver una gran cantidad de información
diferente. Para obtener ayuda sobre estas opciones, teclear NDIR /?.
Ejemplo 3: NDIR /DO lista exclusivamente información acerca de los directorios
que se encuentran dentro del directorio actual.
Ejemplo 4: NDIR J*.* /DO /SUB lista información acerca de los directorios y
subdirectorios que comienzan con la letra J.
Ejemplo 5: NDIR /FO lista exclusivamente la información de archivos.
12
4.1 Acceso al sistema de archivos
Para acceder al sistema de archivos antes debe acceder al volumen que contiene los
directorios y archivos necesarios.
La mayor parte de las aplicaciones de DOS no pueden acceder a los volúmenes de
NetWare a través de los nombres de los volúmenes. Generalmente las aplicaciones de DOS sólo
pueden acceder a los volúmenes de almacenamiento a través de asignaciones de unidad.
Las asignaciones de unidad son letras de alfabeto seguidas de ":" que asigna el sistema
operativo para hacer referencia a distintas áreas en las que es posible almacenar archivos. Las letras
de unidad del DOS hacen referencia a dispositivos locales de una estación de trabajo, tales como
una unidad de disquete local, o un disco duro interno. Las letras que suele usar el DOS son A: y B:
para las unidades de disquete, y C:, D: y E: para las unidades de disco duro.
Al igual que DOS, NetWare utiliza letras del alfabeto como asignaciones de unidad. No
obstante, NetWare las utiliza para indicar los volúmenes y directorios de la red. Una letra de unidad
equivale a un volumen o directorio.
NetWare asigna de forma automática una unidad de red, generalmente la unidad F:, al
directorio LOGIN del volumen SYS: del servidor al que se conecta en primer lugar o a través del
cual entra en la red.
Si asigna una unidad de red y, a continuación, se desconecta de la red, la asignación de la
unidad se perderá.
- Asignación de unidades de red mediante MAP
La asignación de unidades de red se crea con el comando MAP , el cual permite asignar
unidades de red a volúmenes (físicos y lógicos) y directorios. La sintaxis básica del comando es la
siguiente:
MAP [[opción] unidad:=[nombre-servidor_volumen:vía de acceso]]
Se puede utilizar el comando MAP , sin opciones, para listar las asignaciones de unidades
actuales.
Por ejemplo, si ejecutamos el comando F:\>MAP nos aparecerá un listado parecido al
siguiente:
13
¡Error! Marcador no definido.Las unidades A,B,C,D,E están asignadas a

un disco local.
Unidad F: = ADM_SYS:\
Unidad G: = INV_VOL1:\APLICAC\
Unidad H: = ADM_VOL1:\APLICAC\
Si ahora nosotros ejecutamos el siguiente comando:

MAP I: = ADM_VOL1:\HOME\RAUL
estaremos asignando una nueva unidad de red con la letra I: al directorio HOME\RAUL del
volumen VOL1 del servidor ADM.
De esta forma, si volvemos a ejecutar el comando MAP sin ninguna opción, nos aparecerá
ahora:
¡Error! Marcador no definido.Las unidades A,B,C,D,E están asignadas a

un disco local.
Unidad F: = ADM_SYS:\
Unidad G: = INV_VOL1:\APLICAC\
Unidad H: = ADM_VOL1:\APLICAC\
Unidad I: = ADM_VOL1:\HOME\RAUL
Una opción del comando MAP es la de asignar la unidad como raíz. Esto quiere decir que,
por ejemplo, si asignamos la unidad I: anterior como raíz, no podríamos movernos hacia atrás en la
estructura de directorios (nuestro directorio base sería el HOME\RAUL, sin posibilidad de
movernos hacia el directorio HOME). Para lograr esto, hemos de usar la opción ROOT antes de la
letra de unidad:
14
MAP ROOT I: = ADM_VOL1:\HOME\RAUL
Si estamos trabajando en nuestra cuenta Novell y entramos en el administrador de archivos

se pueden observar todas las unidades a las que tenemos acceso, como se puede ver en la siguiente
figura:
- Acceso a volúmenes y directorios
Se accede a los volúmenes de la red a través de las unidades de red. NetWare no limita el
número de unidades de red que puede asignar al mismo volumen (hasta el máximo de las 26 letras
disponibles). Esto puede facilitar enormemente el acceso a los directorios porque le permite asignar
múltiples letras de unidades de red a los distintos directorios ubicados en el mismo volumen.
Una vez que ha asignado una unidad a un directorio puede introducir la letra que designa la
unidad (seguida de los dos puntos) en el indicador del DOS para acceder a ese directorio. Esto
ofrece las ventajas de un acceso rápido y de no tener que recordar los detalles de la estructura del
directorio.
15
4.2 Acceso a las aplicaciones de red
El sistema operativo de la red, NetWare 4, trabaja con la instrucción PATH del DOS para
ejecutar las aplicaciones de la red.
Las instrucción PATH resulta esencial para que el DOS pueda ubicar y ejecutar
aplicaciones. Es una lista de vías de acceso a los directorios que la estación de trabajo tiene
permiso para buscar.
DOS no reconoce una vía de acceso de un directorio de NetWare. Por esta razón se ha de
crear, e insertar dentro del comando PATH de DOS, una unidad de NetWare que indique cada
directorio de cada aplicación de la red.
- Asignación de unidades de búsqueda
Una asignación de unidades de búsqueda de red es una unidad de red que se ha insertado
en el comando PATH del DOS para permitirle a DOS buscar archivos ejecutables en las unidades
de la red.
Cuando se asigna una unidad de búsqueda, NetWare elige, automáticamente, la siguiente
letra que se encuentra disponible, utilizando las letras de la K a la Z en orden inverso.
Puede utilizar el comando MAP para realizar asignaciones de unidades de búsqueda a
directorios. Algunas de las opciones son las siguientes:
¡Error! Marcador no definido.Para Introducir

Crear una unidad de búsqueda e insertarla en la MAP INS S1:=ADM_SYS:PUBLIC
primera posición de búsqueda
Crear una unidad de búsqueda y sustituir, con la MAP S2:=ADM_SYS:PUBLIC\DOS
unidad de búsqueda nueva, la vía de acceso al
directorio que se encuentra ahora en la segunda
posición de búsqueda
Crear una unidad de búsqueda en la última MAP S16:=ADM_VOL1:APLICAC
posición de búsqueda posible
Cambiar una unidad de red a una unidad de MAP C J:
búsqueda o viceversa
Crear una unidad de búsqueda utilizando una MAP R S5:=ADM_VOL1:HOME\RAUL
asignación de raíz
16
5.- Servicios de Impresión
- Descripción general de la impresión en red
El entorno de la impresión en red está integrado por los siguientes componentes:

- Cola de impresión
- Servidor de impresión
- Impresoras
Todos los componentes de la impresión en red colaboran para encaminar una tarea de
impresión de la estación de trabajo a una impresora de red.
Las tareas de impresión se crean en una estación de trabajo. Una impresora de destino de
la red se identifica en los NDS a través de un objeto Impresora o bien a través de un objeto Cola
de impresión. La tarea de impresión se encamina a la cola de impresión, donde se almacena como
un archivo y es ordenada según su prioridad. En el momento en que hay una impresora disponible,
el servidor de impresión envía la tarea de impresión de la cola de impresión a la impresora.
- Colas de impresión
Una cola de impresión es un lugar de almacenamiento para las tareas de impresión que
están esperando el servicio de un servidor de impresión. Cuando una estación de trabajo envía una
tarea a una impresora de red, NetWare la almacena temporalmente como archivo en una cola de
impresión hasta que el servidor de impresión pueda encaminarla a una impresora.
Una impresora puede tener varias colas de impresión asociadas. Cada cola de impresión
podrá tener distintas características o formatos.
Para cada cola de impresión habrá una serie de usuarios que tengan permiso para imprimir a
través de la misma, por lo que puede ser que algunos usuarios no puedan imprimir a través de todas
las colas de impresión (no es lógico, por ejemplo, que a través de una impresora conectada a la red
perteneciente a un Departamento pueda imprimir cualquier usuario de la red).
Un usuario de una cola de impresión podrá gestionar sus tareas de impresión en dicha cola
de impresión (mediante el programa NETUSER , el cual se comenta en otro tema de esta
documentación).
Cada cola de impresión tendrá además, un usuario que podrá gestionar las tareas de
impresión de dicha cola: cambiar el orden, editar las tareas de terceros, suprimir tareas, etc. Este
usuario es el operador de la cola de impresión.
- Servidor de impresión
Un servidor de impresión es un dispositivo que monitoriza las colas de impresión e
impresoras y envía las tareas de impresión de la cola de impresión a la impresora apropiada cuando
ésta está preparada.
Un sólo servidor de impresión NetWare 4 puede gestionar hasta un total de 255
impresoras. Cinco de ellas pueden conectarse al servidor de impresión. Las demás se pueden
17
conectar a otras estaciones de trabajo u otros servidores de NetWare; también se pueden conectar
directamente a la red.
- Impresoras
Se puede emplear casi cualquier impresora para la impresión en red. Puede conectarse al
servidor de impresión, a un servidor de NetWare, a una estación de trabajo o directamente al cable
de la red.
- Redireccionamiento de tareas de impresión
Si una aplicación reconoce redes, puede enviar sus tareas de impresión directamente a una
impresora de red. Si la aplicación no reconoce redes, únicamente puede imprimir en impresoras
locales (a través del puerto LPT1) a través de DOS.
Se da el caso de que la mayoría de las aplicaciones no reconocen redes, por lo que para
enviar tareas de impresión a las impresoras de una red podemos operar de dos maneras distintas:
- Redirigir una tarea de impresión que se ha enviado a un puerto de impresora.
- Redirigir un archivo de impresión
1- Redirigir una tarea de impresión que se ha enviado a un puerto de impresora.

Puede configurar su estación de trabajo para que las tareas de impresión que hayan sido
enviadas a puertos de impresión locales sean redirigidas a impresoras de red. Esto le permite
imprimir en una impresora de red desde dentro de una aplicación que no reconoce redes.
La configuración de esta clase de redireccionamiento de tareas de impresión a través de
utilidades NetWare se realiza asignando un nombre de puerto paralelo (de LPT1 a LPT9) a una
impresora de red o a una cola de impresión.
Para imprimir mediante un puerto de impresora redirigido, proceda como sigue:
1. Configure el redireccionamiento asignando un nombre de puerto paralelo a una
impresora de red o a una cola de impresión.
2. Seleccione el correspondiente nombre de puerto en paralelo en la aplicación.
3. Seleccione el controlador de impresión correcto en la aplicación.
Para configurar el redireccionamiento puede usar las utilidades de NetWare CAPTURE o
NETUSER . De la primera se hablará un poco más adelante, mientras que de la segunda se
comenta su uso en otro tema de la documentación.
2- Redirigir un archivo de impresión

La mayoría de las aplicaciones son capaces de enviar una tarea de impresión a un archivo
situado en un disco. Utilizando las utilidades de NetWare, puede enviar este archivo de impresión
a una impresora de red. Para enviar un archivo de impresión a una impresora de red, proceda como
sigue:
1. Seleccione un controlador de impresión en la aplicación.
2. Desde la aplicación, imprima la tarea de impresión en un archivo o en un disco.
18
3. En el indicador DOS, envíe el archivo de impresión a una impresora de red

mediante las utilidades NetWare NPRINT o PCONSOLE .
- Redireccionamiento de tareas de impresión mediante CAPTURE
CAPTURE es una utilidad de línea de comandos que configura el redireccionamiento de

tareas de impresión antes de que el usuario abra una aplicación. Para modificar el
redireccionamiento, el usuario debe salir de la aplicación. Debe seleccionar el puerto en paralelo
correcto y debe seleccionar un controlador de impresión desde dentro de la aplicación.
Para obtener una ayuda sobre el comando CAPTURE, teclee CAPTURE /?.
Algunas de las opciones del comando CAPTURE son:
¡Error! Marcador no definido.Printer=nombre de impresora

Queue=cola de impresión
Local= número de puerto
Copies=número de copias
SH muestra el estado de las capturas
Si no se especifica ninguna opción con el comando CAPTURE, éste utilizará ajustes por
defecto.
Ejemplo 1: CAPTURE P=LaserJet redirigirá las tareas de impresión enviadas al
puerto local LPT1 (por defecto tiene especificado ese puerto) hacia la impresora de red
LaserJet. Esta impresora ha de estar localizada en el contexto actual.
Ejemplo 2: CAPTURE P=LaserJet.Impresión.UALM L=2 NB redirigirá las
tareas de impresión enviadas al puerto local LPT2 hacia la impresora de red LaserJet
localizada en el contexto OU=Impresión.O=UALM sin imprimir portada.
El comando CAPTURE permanece activo mientras mantengamos la conexión con el

servidor NetWare con el usuario con el que se realizó la redirección de las tareas de impresión. En
el momento que nos conectemos al servidor con otro usuario, o abandonemos la conexión actual,
perderemos la redirección efectuada anteriormente.
19
- Cómo enviar tareas de impresión mediante NPRINT
Se puede utilizar el comando NPRINT para imprimir archivos desde fuera de una
aplicación en una impresora de red. Los archivos deben tener un formato apropiado para la
impresora en cuestión.
La mayoría de las opciones de NPRINT son las mismas que las de CAPTURE.
Ejemplo 3: NPRINT I:PRUEBA.WP P=LaserJet C=5 imprimirá 5 copias del
archivo PRUEBA.WP localizado en la unidad I: (el directorio personal del usuario) a través
de la impresora de red LaserJet localizada en el contexto actual.
- Conexión de una impresora a la red
Una impresora de red puede ser conectada a cualquier servidor de NetWare o estación de
trabajo de DOS.
Generalmente, para que una impresora esté disponible para impresión en red, deben
llevarse a cabo los siguientes pasos:
1. Conectar el cable de la impresora a un servidor NetWare o a una estación de
trabajo.
2. Crear el objeto Impresora en el NDS.
3. Activar el software del servidor de impresión.
4. Ejecutar NPRINTER.EXE .
Para cargar el software de la impresora de red en una estación de trabajo de DOS basta
con escribir el siguiente comando: NPRINTER nombre_impresora donde nombre_impresora es
el nombre del objeto Impresora. A la hora de indicar el nombre del objeto Impresora tendremos
que tener en cuenta el contexto en el que está situado el objeto así como el contexto actual.
El comando NPRINTER también lo podemos ejecutar sin indicar ninguna impresora. En
ese caso, se nos ejecutará una aplicación en la que tendremos oportunidad de elegir el servidor de
impresión y la impresora que nos interesa conectar a la red. El servidor de impresión habilitado para
el uso por parte de todos los usuarios del servicio Novell es PS_UALM .
Una vez usado el comando NPRINTER para conectar una impresora en red, ésta seguirá
aunque abandonemos el usuario con el que realizamos el NPRINTER o usemos otro usuario para
conectarnos a la red.
- Personalización de las tareas de impresión
Se pueden personalizar las tareas de impresión creando distintas configuraciones para

distintas tareas de impresión.
Una configuración de la tarea de impresión es un conjunto de opciones que determinan
cómo se imprime una tarea, simplificando el uso de CAPTURE y NPRINT. Las características
pueden incluir:
20
. Impresora a usar
. Cola de impresión a usar
. Número de copias a imprimir
. Página de portada
. Formulario de impresión
. Modo del dispositivo de impresión
Las configuraciones de las tareas de impresión se crean con la utilidad de NetWare
PRINTCON. Este programa de NetWare nos va a permitir Editar las configuraciones de las
tareas de impresión así como Seleccionar la configuración por defecto. Las configuraciones
creadas por cada usuario están disponibles tan sólo para ese usuario específico.
Las configuraciones de las tareas de impresión se activan, una vez definidas, mediante la
opción Tarea (JOB ) en los comandos CAPTURE y NPRINT.
Ejemplo 4: CAPTURE JOB=PJ1 realiza el redireccionamiento de una tarea de
impresión basada en la configuración de la tarea de impresión PJ1.
Ejemplo 5: NPRINT JOB=PJ1 envía un archivo de impresión a una impresora
basado en la configuración de la tarea de impresión PJ1.
21
6.- Seguridad en NetWare
Una red NetWare necesita de unos niveles de seguridad a fin de controlar elacceso a la red
o la información específica dentro de la misma. Las seis categorías de funciones de seguridad son:
- Seguridad de entrada: controla los usuarios que pueden acceder a la red.
- Trustees: designa los usuarios que pueden acceder a los directorios,archivos u
objetos.
- Derechos de directorio y de archivo: determinan el nivel de acceso para cada
Trustee.
- Herencia y Filtros de derechos heredados (FDH): pasa derechos de niveles
superiores a niveles inferiores.
- Atributos: definen las características de acceso de los directorios y archivos.
- Derechos efectivos: relacionan los derechos vigentes de un usuario sobre un
directorio, un archivo u objeto (incluyendo los derechos otorgados explícitamente y
los derechos heredados).
El primer nivel de seguridad, el control de acceso, se logra mediante la asociación de un

registro de entrada junto con su correspondiente contraseña a cada usuario de la red NetWare.
Las cinco funciones restantes afectan a la seguridad del sistema de archivos, la cual regula
quién puede tener acceso a los archivos y directorios en volúmenes en la red y cómo pueden tener
acceso a la información.
- Derechos de directorio y de archivo
Los derechos determinan el tipo de acceso que tiene el usuario al directorio o archivo (los
derechos sobre directorios y los derechos sobre archivos son los mismos). Sin las asignaciones de
derechos correspondientes, un usuario no puede hacer nada con un directorio o archivo. Crear, leer
y otras operaciones sólo se pueden realizar si el objeto tiene derechos para realizarlas.
Los derechos sobre archivos o directorios son los siguientes:
22
Supervisión (S): otorga todos los derechos sobre el directorio, sus archivos y
subdirectorios. Puede ofrecer cualquier derecho a otro usuario. El Filtro de
derechos heredados no puede bloquear el derecho de supervisión sobre el
archivo/directorio.
Lectura (R): otorga el derecho a abrir archivos en el directorio y leer el contenido,
o ejecutar programas.
Escritura (W): otorga el derecho a abrir y cambiar el contenido de los archivos.
Creación (C): otorga el derecho a crear archivos y subdirectorios nuevos.
Borrado (E): otorga el derecho a suprimir el directorio, sus archivos y
subdirectorios.
Modificación (M): otorga el derecho a cambiar los atributos o el nombre de un
archivo o directorio.
Exploración de archivo (F) : otorga el derecho a visualizar archivos o directorios.
Control de acceso (A): otorga el derecho a cambiar las asignaciones de Trustees y
el Filtro de derechos heredados a fin de dar derechos idénticos o menores que los
derechos del usuario que realiza la asignación de derechos de Trustees.
Los derechos se representan como una lista entre corchetes. Según las letras que
aparezcan, esos serán los derechos que tendrá el usuario sobre un determinado archivo, directorio o
subdirectorio.
Ejemplo 1: la lista de derechos [ R F ] significa que el usuario tendrá derechos de
Lectura (R) y Exploración de archivo (F) sobre un archivo, directorio o subdirectorio.
Ejemplo 2: la ilsta de derechos [SRWCEMFA] significa que el usuario tendrá
todos los derechos sobre un archivo, directorio o subdirectorio.
En la tabla siguiente se puede observar una lista de los derechos necesarios para realizar las
tareas habituales del sistema de archivos.
¡Error! Marcador no definido.Tarea Derechos solicitados

Abrir y leer un archivo Lectura (R)
Ver un nombre de archivo Exploración de archivo (F)
Buscar archivos en un directorio Exploración de archivo (F)
Abrir y escribir en un archivo existente Escritura (W), Creación (C), Borrado (E) y
Modificación (M)
Ejecutar un archivo EXE Lectura (R) y Exploración de archivo (F)
Crear y escribir en un archivo Creación (C)
Copiar archivos de un directorio Lectura (R) y Exploración de archivo (F)
Copiar archivos en un directorio Escritura (W), Creación (C) y Exploración de
archivo (F)
Crear un directorio nuevo Creación (C)
23
Suprimir un archivo Borrado (E)

Recuperar los archivos suprimidos Lectura (R) y Exploración de archivo (F) en el
archivo y Creación (C) en el directorio
Modificar los atributos de un archivo o de Modificación (M)
directorio
Renombrar un archivo o un directorio Modificación (M)
Modificar el Filtro de derechos heredados Control de acceso (A)
Modificar las asignaciones de Trustee Control de acceso (A)
Modificar una asignación del espacio en disco Control de acceso (A)
del directorio entre usuarios
- Trustees
Todos los directorios y archivos tienen una lista de Trustees. Esta lista determina los
usuarios que pueden tener acceso al sistema de archivos. Los derechos que se conceden a un
Trustee especifican el tipo de acceso que éste tendrá.
Como ejemplo en la siguiente figura se lista los permisos que posee el trustee
raul.si.administ.ualm sobre el directorio curso.
- Herencia
Los derechos otorgados a un Trustee de un directorio afectan a, o son heredados por,
todos los archivos y directorios de dentro o debajo de dicho directorio. Debido a que los derechos
de directorio y archivo son los mismos, todos los derechos sobre un directorio pueden ser
heredados por los archivos del directorio.
Ejemplo 3: si tenemos la estructura de directorios que sigue, y al directorio
PROGRAMA le damos un Trustee PEPE con los derechos [ RW F ] (es decir, el usuario
PEPE tendrá esos derechos sobre el directorio PROGRAMA), automáticamente los
24
directorios SUBDIR1, SUBDIR2 y SUBDIR3 heredarán esos mismos derechos para ese
mismo Trustee (el usuario PEPE tendrá los mismos derechos para toda la estructura de
directorios).
25
PROGRAMA [ RW F ] Trustee PEPE

|
SUBDIR1 [ RW F ] Derechos heredados
|
| |
SUBDIR2 SUBDIR3 [ RW F ] Derechos heredados
|
[ RW F ] Derechos heredados
Existen dos maneras de bloquear de modo efectivo la herencia de derechos:

. Crear una nueva asignación de Trustee para dicho usuario a un nivel inferior de la
estructura del directorio de archivos.
. Crear un FDH (Filtro de derechos heredados) para bloquear el flujo de herencias hacia
niveles inferiores en la estructura del directorio de archivos.
- Nueva asignación de Trustee

Cuando deseemos bloquear la herencia de un usuario determinado, la mejor manera de
hacerlo es realizar una nueva asignación de Trustee a un nivel inferior de la estructura del directorio
de archivos.
Cuando un objeto se transforma en un Trustee nuevo inferior en la estructura del directorio,
los derechos heredados por dicho directorio se sobreescriben.
Ejemplo 4: con la misma estructura anterior, y el mismo Trustee para el objeto
PEPE, si ahora al directorio SUBDIR3 le asignamos un Trustee para el objeto PEPE con
los derechos [ R F ], estos derechos sobreescriben todos los derechos que se habrían
heredado de la asignación de Trustee que tiene el directorio PROGRAMA (es decir, el
usuario PEPE tiene derechos [ RW F ] sobre todos los directorios salvo en el directorio
SUBDIR3, en el cual tiene derechos [ R F ].
SUBDIR2 SUBDIR3 [ R F ] Trustee PEPE
FILE1 FILE2 [ R F ] Derechos heredados
- Filtro de derechos heredados (FDH)

Normalmente un Filtro de derechos heredados se utiliza para bloquear la herencia de
derechos a varios usuarios. Un FDH controla los derechos que un Trustee puede heredar de
26
directorios padre. Utilizando un FDH, es posible especificar qué derechos se heredan de las
asignaciones de Trustee realizadas por encima de un directorio o archivo determinado.
El mecanismo de funcionamiento es el siguiente: para un directorio o archivo determinado se
establece una máscara consistente en una lista de los derechos que queremos dejar pasar. Esta lista
se compara con los derechos heredados por la asignación de un Trustee a un nivel superior, de
forma que sólo se van a permitir "pasar" los derechos que estén presentes en las dos listas.
Ejemplo 5: con la misma estructura de directorios anterior, y el mismo Trustee
PEPE, si indicamos en el directorio SUBDIR3 una máscara de derechos [ R C F ], este
subdirectorio (y todo sus subdirectorios y archivos) tendrán sólo los derechos [ R F ]
asignados al objeto PEPE. Esto se ve fácilmente:
[ RW F ] Trustee PEPE asignado a PROGRAMA
[ R C F ] FDH aplicada a SUBDIR3
[ R F ] Derechos de PEPE en SUBDIR3

[ R C F ] FDH para SUBDIR3
SUBDIR2 SUBDIR3 [ R F ] Derechos heredados
FILE1 FILE2 [ R F ] Derechos heredados
El FDH de un directorio o archivo no bloquea los derechos otorgados a un Trustee del

mismo directorio o archivo. Tan sólo afecta a aquellos derechos heredados de las asignaciones de
Trustee hechas a un nivel superior de la estructura del directorio de archivos.
- Derechos efectivos
Los derechos efectivos son aquellos derechos que un usuario puede ejercer en un directorio
o archivo determinado. Son la combinación de todos los derechos otorgados de un modo u otro al
usuario (a través de un grupo al que pertenece el usuario, por ejemplo) menos aquellos derechos
revocados por los FDH.
Ejemplo 6: con la estructura anterior, si el usuario PEPE pertenece al grupo
PRACTICAS, y tenemos las siguientes asignaciones de Trustees y FDH, los derechos efectivos del
usuario PEPE en el SUBDIR3 serán los indicados:
27
PROGRAMA [ RWCE F ] Trustee PRACTICAS
SUBDIR1 [ RWCE F ] Derechos heredados

[ R F ] FDH para SUBDIR3
SUBDIR2 SUBDIR3 [ R F ] Derechos heredados
[ W M ] Trustee PEPE
FILE1 FILE2 [ RW MF ] Der. efectivos de PEPE
Los Filtros de derechos heredados y Trustees pueden visualizarse y modificarse con las
siguientes utilidades de NetWare:
. RIGHTS: utilidad de línea de comandos que permite modificar o visualizar asignaciones
de Trustee, Filtro de derechos heredados y derechos efectivos. Para obtener una ayuda
más completa sobre su funcionamiento, escribir en el indicador DOS RIGHTS /?.
Ejemplo 7: RIGHTS I: /T nos permite ver los trustees de I:
. NDIR : como ya se comentó anteriormente en esta misma documentación, la utilidad de
línea de comandos NDIR se utiliza para ver ni formación sobre directorios (nombre y
extensión, fecha de creación, nombre del propietario y derechos efectivos) y archivos
(nombre y extensión, tamaño, fecha y hora de creación, nombre del propietario, derechos
de acceso, atributos del archivo, etc).
. FILER: comentada en otro tema de la documentación, con este programa de NetWare
resulta muy fácil añadir, eliminar o modificar tanto Filtros de derechos heredados como
Trustees, así como Atributos de archivos.
- Seguridad de atributo
La seguridad de atributo es un subsistema de la seguridad del sistema de archivos. Asigna

propiedades especiales a directorios o archivos individuales. La seguridad de atributo prevalece por
encima de los derechos otorgados con las asignaciones de Trustee y puede evitar el terminar tareas
que los derechos efectivos sí permiten realizar.
Los atributos de directorio y de archivo determinan el modo en el cual todos los usuarios
pueden gestionar un directorio o archivo. Por ejemplo, si un archivos está marcado con el atributo
de Sólo lectura (Ro), ningún usuario, independientemente de sus derechos de sistema de archivos,
podrá escribir en dicho archivo.
Algunos de los atributos de archivo más importantes son los siguientes:
Sólo ejecución (X): el archivo sólo se puede ejecutar.
Ocultar (H): el archivo permanece oculto (no se ve con un DIR, pero sí con un
NDIR).
Sólo lectura (Ro): el archivo sólo puede ser abierto para lectura.
Lectura y Escritura (Rw) : el archivo puede ser modificado.
28
Sistema (Sy): archivo del sistema.
Los atributos de directorio son muy parecidos.
Los atributos de archivo y de directorio pueden definirse mediante las siguientes utilidades
de NetWare:
. FILER: su funcionamiento se explica en otro tema de la documentación.
. FLAG: esta utilidad de línea de comandos permite a un usuario ver y modificar los
atributos tanto de los archivos como de los directorios. Para obtener más ayuda sobre su
funcionamiento, escribir FLAG /?.
29
MENÚ DE USUARIOS NOVELL
Todos los usuarios de Novell tendrán la posibilidad de acceder a un menú que les facilitará
el manejo de las principales funciones y aplicaciones disponibles a través del servicio Novell.
Este menú se lanzará mediante el comando menú , el cual se puede ejecutar desde cualquier
punto de la estructura de directorios, ya sea local o en red.
Una vez hayamos ejecutado este comando, tendremos disponible una pantalla con las
siguientes opciones principales:
Menu de Novell 1
Cada una de estas opciones se puede activar bien mediante el movimiento de las teclas del
cursor y pulsando Intro, bien mediante la pulsación de la tecla correspondiente a la letra que tiene
asignada cada opción.
Pasamos a ver las funciones de cada opción.
A. Información general
Nos va a mostrar información general sobre el Novell y sobre el servicio que está
ofreciendo a los usuarios.
B. Aplicaciones disponibles
Mediante esta opción podremos ejecutar cualquiera de las aplicaciones que hay instaladas
en los servidores Novell. Algunas de las aplicaciones que aparecen en la lista de aplicaciones
disponibles se ejecutarán directamente al seleccionarla (caso de Wordperfect), mientras que otras
necesitarán de una instalación previa (caso de las aplicaciones de Microsoft). En este caso, para
cada aplicación habrá dos opciones disponibles:
- Instalar la aplicación: sólo se debe ejecutar la primera vez.

- Ejecutar la aplicación: para ejecutar la aplicación una vez instalada.
30
Hay que señalar que la instalación que se llevará a cabo será tan solo una instalación parcial,
ya que el programa en sí residirá en los servidores, mientras que en el PC del usuario sólo se
instalará una parte pequeña de la aplicación. En concreto, el espacio ocupado por la instalación
realizada por algunas de las aplicaciones es el siguiente:
- Aplicaciones de Microsoft: las aplicaciones Access, Word, Excel, Powerpoint

y Project ocupan, conjuntamente, unos 8,5 Mb extras en el directorio
C:\WINDOWS más unos 7,6 Mb en el directorio C:\WINDOWS\MSAPPS. Este
último directorio es compartido por todas las aplicaciones de Microsoft, siendo ese
el máximo espacio que ocupará.
Este espacio podrá variar dependiendo de si tan solo instalamos una o más
aplicaciones, pero en general, cada aplicación ocupa una media de 2 Mb en el
directorio C:\WINDOWS.
- Statgraphics: la instalación del Statgraphics tan solo ocupa en el PC un espacio
de unas 30 Kb.
Para cualquier duda referente a la instalación o ejecución de las aplicaciones disponibles

consulten la documentación proporcionada sobre cada aplicación, la cual se puede obtener a través
de la opción F. Documentación disponible del menú de usuario.
C. Gestión de archivos y directorios
Esta opción nos va a permitir ejecutar el programa de Novell FILER, el cual nos permite
realizar una gestión detallada de archivos, directorios, permisos, etc, para nuestro usuario de Novell.
Para más información sobre el manejo del programa FILER, consulte la documentación
disponible sobre el mismo, la cual se puede obtener a través de la opción F. Documentación
disponible del menú de usuario.
D. Gestión de impresoras y unidades
Mediante esta opción ejecutaremos el programa de Novell NETUSER que nos permite
capturar puertos de impresión, gestionar las tareas de impresión y la asignación de unidades (tanto
normales como de búsqueda).
Para más información sobre el manejo del programa FILER, consulte la documentación
disponible sobre el mismo, la cual se puede obtener a través de la opción F. Documentación
disponible del menú de usuario.
E. Impresoras en red (Administración).
31
Mediante esta opción podemos capturar las impresoras conectadas a los distintos servicios
de la administración.
Por ejemplo para capturar la impresora Hp Laserjet 5si procederiamos como sigue:
Elegimos la opción E. Impresoras en red (administración).
A continuación seleccionamos el Servicio de Informática.
Y capturamos la impresora HP Laserjet 5si (laser 24 pm).
Nota: Una vez capturada la impresora es aconsejable abandonar el programa Menú con Ctrl+C.
F. Impresoras en red (doc. e investigadores)
32
Mediante esta opción podemos capturar las impresoras de los distintos departamentos de
igual forma que en el anterior apartado.
G. Comandos simples
Al seleccionar esta opción nos aparecerá una nueva ventana con una serie de comandos de
utilidad para operar en los servidores Novell. Estos comandos son los siguientes:
¡Error! Marcador no definido.Comandos simples
A. Sus derechos en cualquier directorio

B. Unidades asignadas
C. Contexto actual
D. Cambiar de contexto
E. Cambiar el password
- Sus derechos en cualquier directorio

Con esta opción podremos averiguar los derechos efectivos que tenemos en cualquier
directorio del servidor Novell. Nos va a pedir que le introduzcamos el directorio que queremos
observar.
- Unidades asignadas
Esta opción nos va a dar información de las unidades de red que actualmente tenemos
asignadas o mapeadas.
- Contexto actual
Esta opción nos informará del contexto en el que nos encontramos en ese momento.
- Cambiar de contexto
Mediante esta opción podremos cambiar de contexto, introduciendole nosotros el nuevo
contexto.
- Cambiar el password
Por último, esta opción nos permitirá modificar el password de nuestro usuario de la red
Novell. Nos pedirá el password antiguo y a continuación el nuevo password que queremos darle.
33
H. Documentación disponible
Mediante esta opción se podrá adquirir toda la documentación disponible sobre Novell, su
manejo y las aplicaciones disponibles a través del servicio Novell. Basta con seleccionar la
aplicación sobre la que queremos obtener la documentación y automáticamente se realizará una
copia en el directorio C:\ de nuestro PC.
34
I. Salir
Con esta opción podemos abandonar el programa de Menú de usuario de dos formas
diferentes:
- Salida a DOS: permite abandonar momentaneamente el programa de menú de

usuario para realizar alguna operación con el S.O. Para regresar al menú tendremos
que escribir EXIT .
- Salida a DOS y desconexión del sistema: con esta opción abandonamos el
programa de menú y la conexión con el servidor Novell.
Hay una tercera forma de abandonar el programa. Se trata de pulsar las teclas ^C (Control
+ C). De esta forma salimos del programa sin tener que abandonar la conexión con nuestro usuario.
35
FILER
Dentro de las aplicaciones de la red Novell tenemos el programa FILER . Dicho programa
nos va a permitir gestionar nuestra estructura de directorios, subdirectorios y ficheros en la red
Novell. En concreto, las distintas opciones que permite son las siguientes:
1.- Gestionar archivos y directorios

Nos permitirá ver o definir información de los archivos o directorios, así como
moverlos o copiarlos.
2.- Gestionar de acuerdo a un patrón de búsqueda
Permite definir patrones a fin de ver los archivos y subdirectorios seleccionados
según dicho patrón.
3.- Seleccionar el directorio actual
Permite ver información del objeto volumen o cambiar su ubicación.
4.- Ver información del volumen
Permite ver el espacio del volumen actual, las entradas del directorio, etc.
5.- Recuperar archivos suprimidos
Permite recuperar archivos que han sido suprimidos pero no limpiados en la red
Novell.
6.- Limpiar archivos suprimidos
Permite eliminar permanentemente los archivos suprimidos del sistema de archivos.
7.- Definir opciones por defecto de FILER
Permite dar los valores por defecto de copia y supresión.
La forma de ejecutar este programa es escribiendo filer desde el símbolo del DOS, o bien
ejecutándolo desde el menú de usuario Novell, en el cual hay disponible una opción para ejecutar el
programa.
Vemos a continuación cada una de las opciones.
NOTA: En todas las aplicaciones de Novell, hay una serie de teclas disponibles para que el usuario realice ciertas
acciones. Estas teclas aparecen siempre en la parte inferior de la pantalla. Puede ser que en ocasiones aparezca la
combinación de teclas Alt+F1 =Más. Esto indica que hay más teclas disponibles, las cuales las podremos
visualizar pulsando dicha combinación de teclas.
Una de las teclas más importantes es la tecla ESC, que nos permite abandonar la aplicación o cancelar la
operación.
Además, las ventanas que muestran las aplicaciones de Novell podrán ser de dos tipos:
- Con borde simple: estas ventanas sólo mostrarán información que no se podrá modificar.
- Con borde doble: podremos cambiar algún contenido de la ventana o mostrar nuevas ventanas dentro
de la misma.
1.- Gestionar archivos y directorios
36
Al seleccionar esta opción se nos mostrará una ventana con la estructura del directorio
actual, incluyendo subdirectorios y ficheros del mismo. Nos podremos mover a través de los
directorios colocándonos encima y pulsando la tecla Intro, con lo cual visualizaremos el contenido
de dicho directorio. Si queremos volver hacia atrás, pulsaremos la tecla Intro sobre el directorio ..
(el directorio padre).
Con los directorios y ficheros podremos realizar ciertas acciones a través del teclado, como
son:
- Cambiar de directorio pulsando Intro.

- Seleccionar un directorio o archivo para operar con él pulsando F10 sobre él (para
seleccionar un archivo también se puede hacer pulsando la tecla Intro).
- Marcar más de 1 archivo o directorio para realizar operaciones sobre todos a la vez
pulsando la tecla F5 sobre cada uno de ellos. Sólo podremos seleccionar de forma conjunta
archivos con archivos o directorios con directorios, pero no archivos con directorios.
- Modificar el nombre de un archivo o directorio con la tecla F3.
- Especificar un patrón de búsqueda con F6 para seleccionar a la vez todos los archivos o
directorios que cumplan dicho patrón.
- Deseleccionar una serie de archivos según un patrón de búsque da con la tecla F8.
- Suprimir archivos o directorios con la tecla Supr. Para los directorios podremos:
* Suprimir sólo los archivos que contiene.
* Suprimir toda la estructura del directorio.
- Crear nuevos directorios con la tecla Insert.
- Operaciones sobre directorios
Al seleccionar un directorio con F10 podremos:
- Copiar los archivos del subdirectorio: realiza una copia de los archivos contenidos en el
subdirectorio. Le indicaremos el directorio de destino, bien escribiéndolo directamente o
bien pulsando Insert y seleccionando el nuevo directorio. Una vez indicado el directorio
pulsaremos Intro y la copia se realizará.
- Copiar la estructura del subdirectorio: copia el directorio con todos su archivos y
subdirectorios. Se sigue el procedimiento anterior.
- Mover la estructura del subdirectorio: mueve a un nuevo destino el directorio con todos
sus archivos y subdirectorios. Se sigue el procedimiento anterior. Al final pedirá el nombre
que le queremos dar al nuevo directorio que se creará.
- Hacer de éste el directorio actual: es equivalente a pulsar la tecla Intro sobre dicho
directorio.
- Ver/definir información del directorio: la información que nos muestra es
* Propietario del directorio (quien lo creó).
37
* Fecha creación.
* Hora creación.
* Atributos del directorio: los diferentes atributos que tiene este directorio. Los
podemos cambiar pulsando Intro sobre esta opción y a continuación pulsando
Insert o Supr según queramos añadir o eliminar atributos. En la lista de atributos
podremos seleccionar varios mediante la tecla F5.
* Derechos efectivos: derechos reales en ese directorio. Si tenemos derecho de
Acceso (A) podremos modificar los dos apartados siguientes.
* Filtro de derechos heredados: máscara de paso de derechos hacia los
subdirectorios. Se pueden modificar de la misma forma que los atributos.
* Trustees: solo visible si tenemos derecho de Acceso en el directorio. Los trustees
son los derechos que nosotros damos a otro objeto del árbol de Servicios de
Directorio de la red Novell. Para añadir un trustee, pulsamos Intro, pulsamos
Insert para añadir uno y seleccionamos en el árbol NDS el objeto (usuario, grupo,
etc) al que queremos dar un trustee. Una vez seleccionado el objeto podemos
modificar los derechos que le daremos del mismo modo que modificamos la
máscara de filtro de derechos heredados. Con Supr borramos los trustee.
* Limitar espacio: si está o no limitado el espacio de que disponemos en el servidor
Novell.
* Límite de espacio del directorio: si tenemos un límite, el valor de dicho límite en
Kbytes.
Si seleccionamos varios directorios a la vez podemos realizar tan solo las dos primeras
opciones:
- Copiar los archivos del subdirectorio: copiar todos los archivos contenidos en los
directorios que seleccionemos en el sitio que le indiquemos.
- Copiar la estructura de subdirectorio: copiar toda la estructura de los directorios que
seleccionemos en el sitio que le indiquemos.
- Operaciones sobre archivos
Al seleccionar un archivo, bien con F10 bien con Intro, podremos:
- Copiar el archivo: obtener una copia del archivo en otro destino. El procedimiento es el
mismo que se sigue para copiar los archivos de un directorio. Al final pedirá el nombre que
le queremos dar a la copia del archivo.
- Ver el archivo: nos muestra su contenido. Esta opción sólo será de utilidad si el archivo es
de texto ASCII.
- Mover el archivo: cambiar el archivo de localización. Se sigue el mismo procedimiento que
para copiar el archivo.
38
- Ver/definir información del archivo: la información que nos muestra es

* Atributos: los atributos del archivo. Podemos cambiarlos pulsando Intro y a
continuación pulsando Insert o Supr según queramos añadir o eliminar atributos.
* Propietario del fichero.
* Filtro de derechos heredados: máscara de paso de derechos. Podemos
cambiarlos siguiendo el mismo procedimiento que con los atributos.
* Trustees: derechos sobre el archivo que se le dan a otros objetos del árbol de
Servicios de Directorio de Novell (NDS).
* Derechos efectivos: derechos reales sobre el archivo.
* Propietario del espacio de nombre.
* Tamaño del archivo.
* Tamaño EA.
* Fecha creación.
* Fecha último acceso.
* Fecha último respaldo: la última vez que se hizo una copia de seguridad
(respaldo) del archivo.
* Fecha última modificación.
2.- Gestionar de acuerdo a un patrón de búsqueda
Con esta opción podremos especificar una serie de patrones de búsqueda para archivos y
directorios de forma que sólo muestre los que cumplan dichos patrones. Las opciones que podemos
especificar son:
* Patrón: el patrón que queremos especificar para los archivos. Se cambia pulsando Intro o
bien escribiendo directamente.
* Excluir patrones de directorio: patrón que deben cumplir los directorios que no queremos
que aparezcan. Se cambia pulsando Intro y añadiendo el patrón con Insert. Podemos
modificar uno que exista pulsando Intro sobre el mismo, o bien podemos borrarlo pulsando
Supr.
* Incluir patrones de directorio: patrón que deben cumplir los directorios que sí queremos
que aparezcan. Se cambia pulsando Intro y añadiendo el patrón con Insert. Podemos
modificar uno que exista pulsando Intro sobre el mismo, o bien podemos borrarlo pulsando
Supr.
* Excluir patrones de archivo: patrón que deben cumplir los archivos que no queremos que
aparezcan. Se cambia pulsando Intro y añadiendo el patrón con Insert. Podemos modificar
uno que exista pulsando Intro sobre el mismo, o bien podemos borrarlo pulsando Supr.
* Incluir patrones de archivo: patrón que deben cumplir los archivos que no queremos que
aparezcan. Se cambia pulsando Intro y añadiendo el patrón con Insert. Podemos modificar
uno que exista pulsando Intro sobre el mismo, o bien podemos borrarlo pulsando Supr.
39
* Atributos de búsqueda de archivos: atributos que deben cumplir los archivos que
queremos que aparezcan. Sólo se pueden especificar dos atributos:
- Archivo de sistema: mostraría todos los archivos de sistema.
- Archivo oculto: mostraría todos los archivos ocultos.
* Atributos de búsqueda de directorios: atributos que deben cumplir los directorios que
queremos que aparezcan. Sólo se pueden especificar dos atributos:
- Directorio de sistema: mostraría todos los directorios de sistema.
- Directorio oculto: mostraría todos los directorios ocultos.
Se podrán realizar distintas combinaciones entre patrones de exclusión, de inclusión,

atributos, etc. Una vez especificados los patrones, si pulsamos F10 visualizaremos la estructura de
subdirectorios y archivos que cumplan todas las condiciones dentro del directorio actual. Con ellos
podremos trabajar igual que en el punto 1.-
3.- Seleccionar el directorio actual
Permite seleccionar el directorio de trabajo de la misma forma que se seleccionaba el

directorio actual en el punto 1.-, en la opción de directorios Hacer de éste el directorio actual.
4.- Ver información del volumen
Nos muestra, a título informativo solamente, información sobre:
- Estadísticas: espacio total en Kb en el volumen, espacio actualmente usado, etc.

- Características: Tipo de volumen, tamaño de bloque, espacios de nombre, etc.
- Fechas y horas: fechas y horas de creación, de la última modificación, del último respaldo,
propietario del volumen, etc.
5.- Recuperar archivos suprimidos
Los archivos que eliminemos en la red Novell no se eliminan físicamente hasta que se realiza
una limpieza de archivos suprimidos. De esta forma se pueden recuperar los archivos que hayan
sido suprimidos pero no limpiados.
Tenemos las siguientes opciones:
- Ver/Recuperar los archivos suprimidos: tenemos que indicarle un patrón de búsqueda

sobre los archivos suprimidos. Una vez indicado el patrón y pulsado la tecla Intro, nos
aparecerá una lista con todos los archivos suprimidos en toda nuestra estructura de
directorios, la fecha de supresión, el tamaño del archivo y su supresor. En esa lista nos
podremos mover a través de los subdirectorios, y podremos además:
* Seleccionar según un patrón de búsqueda (F6).
40
* Deseleccionar según un patrón de búsqueda (F8).

* Marcar archivos individuales (F5).
* Limpiar definitivamente archivos (Supr).
* Recuperar archivos (Insert o Intro).
* Definir las opciones de clasificación de recuperación (F3). Podemos clasificar la
lista de archivos suprimidos por el nombre, por el tamaño, por la fecha de supresión
y por el supresor.
- Recuperar de los directorios suprimidos: nos permite recuperar archivos de directorios
que han sido suprimidos. Nos va a pedir el volumen (VOL1). ERROR PORQUE NO
EXISTE EL DIRECTORIO DELETED.SAV CON ATRIBUTO OCULTAR.
- Definir las opciones de recuperación: indicaremos las opciones de clasificación de la lista
de archivos suprimidos: por el nombre, por el tamaño, por la fecha de supresión y por el
supresor.
6.- Limpiar archivos suprimidos
Esta opción nos permite eliminar definitivamente los archivos borrados. Tenemos que
especificarle un patrón de búsqueda de los archivos a eliminar. A continuación tenemos dos
opciones:
- Limpiar sólo los archivos del directorio actual.

- Limpiar la estructura de subdirectorios completa.
Los archivos limpiados no se podrán recuperar.
7.- Definir opciones por defecto de FILER
Podemos especificar los valores que tendrán una serie de opciones del FILER. Estas
opciones son:
* Confirmar la supresión.
* Confirmar la copia de archivos.
* Confirmar la sobreescrit ura de archivos con el mismo nombre.
* Conservar los atributos de archivo al copiarlos.
* Notificar si se pierde la información del espacio de nombre (si el nombre del archivo es
largo).
* Copiar los archivos dispersos.
* Copiar los archivos comprimidos.
* Forzar a que los archivos se copien comprimidos.
Todas estas opciones las podremos cambiar pulsando la S (para Sí) o la N (para No).
41
NETUSER
Otra de las aplicaciones disponibles a través de la red Novell es el programa NETUSER ,

el cual nos va a permitir gestionar el manejo de colas de impresión, trabajos de impresión, mensajes
entre los usuarios de la red Novell y administración de unidades de mapeo y de búsqueda. Las
opciones disponibles en este programa son las siguientes:
1.- Impresión
Nos permitirá redirigir o capturar los puertos a las impresoras de red o colas de
impresión, además de crear, modificar o suprimir tareas de impresión.
2.- Mensajes
Permite enviar mensajes a usuarios o grupos así como configurar la estación de
trabajo para recibir o rechazar los mensajes.
3.- Unidades
Opción válida para administrar las asignaciones de búsqueda y de unidades, o ver
los derechos efectivos.
4.- Conexiones
Administrar las conexiones de red, modificar el guión de entrada, cambiar la
contraseña o ver información del servidor.
5.- Cambiar contexto
Sirve para cambiar de contexto.
A la par que estas opciones tendremos disponible una ventana informativa acerca de los
puertos de impresión (LPT1, LPT2, LPT3) y sobre la modalidad de mensajes (ACTIVA,
DESACTIVA).
También dispondremos, en todo momento, de información acerca del contexto en el que
nos encontramos, situándose esta información en la esquina superior izquierda de la pantalla.
La forma de ejecutar este programa es escribiendo netuser desde el símbolo del DOS, o
bien ejecutándolo desde el menú de usuario Novell, en el cual hay disponible una opción para
ejecutar el programa.
Vemos a continuación cada una de las opciones.
NOTA: En todas las aplicaciones de Novell, hay una serie de teclas disponibles para que el usuario realice ciertas
acciones. Estas teclas aparecen siempre en la parte inferior de la pantalla. Puede ser que en ocasiones aparezca la
combinación de teclas Alt+F1 =Más. Esto indica que hay más teclas disponibles, las cua les las podremos
visualizar pulsando dicha combinación de teclas.
Una de las teclas más importantes es la tecla ESC, que nos permite abandonar la aplicación o cancelar la
operación.
Además, las ventanas que muestran las aplicaciones de Novell podrán ser de dos tipos:
- Con borde simple: estas ventanas sólo mostrarán información que no se podrá modificar.
- Con borde doble: podremos cambiar algún contenido de la ventana o mostrar nuevas ventanas dentro
de la misma.
42
1.- Impresión
Una de las características del nuevo servicio Novell es la posibilidad de usar impresoras
remotas conectadas en cualquier PC conectado en red para imprimir nuestros trabajos.
Esto tiene las siguientes ventajas:
1.- Uso del servicio de impresión a pesar de no tener una impresora conectada a
nuestro PC.
2.- Posibilidad de tener una impresora común para uso de, por ejemplo, todos los
miembros de un departamento.
3.- Posibilidad de imprimir nuestros trabajos a través de las distintas impresoras
puestas a disposición por el Servicio de Informática.
El hecho de que un puerto de impresión (el destino de los trabajos de impresión) esté
capturado o dirigido hacia una impresora de red o cola de impresión significa, como hemos
comentado antes, que los trabajos que mandemos a imprimir (normalmente por el puerto LPT1)
saldrán por una impresora conectada a un PC conectado a la red Novell, la cual podrá estar
localizada en cualquier punto del Campus.
Para poder capturar una impresora o cola de impresión debemos usar esta opción del
programa Netuser. Al seleccionar esta opción nos aparecerá una lista de los puertos de impresión
(LPT1, LPT2, LPT3) indicándonos para cada uno si está dirigido a una impresora local (el modo
normal de funcionamiento) o si está dirigido hacia una impresora o cola de red.
Si el puerto que nos interesa no está capturado (o sea, está en modo local) y queremos
capturarlo para sacar nuestro trabajo por una impresora en red, debemos seleccionar el puerto
pulsando Intro.
Si queremos finalizar la captura de un puerto, debemos pulsar la tecla Supr sobre dicho
puerto.
Al seleccionar un puerto, tendremos un nuevo menú con dos opciones:
- Tareas de impresión. Permite crear, modificar y suprimir trabajos de impresión.

- Cambiar de impresora. Permite redirigir un puerto de impresión hacia una impresora o
cola específica de red.
La primera opción no estará habilitada a menos que tengamos capturado el puerto de

impresión hacia una cola o impresora de red. Por lo tanto, para poder usar la primera opción
previamente tendremos que haber usado la segunda. Es por eso que vamos a explicar previamente
la segunda opción.
- Cambiar de impresora
43
Antes de comenzar a explicar esta opción hay que tener en cuenta que, en el menú anterior
(cuando podemos elegir entre las tareas de impresión y cambiar de impresora), podemos
seleccionar, dos modos de funcionamiento distintos:
- Modo Bindery: se usa para poder conectarnos a servidores Novell de versiones

anteriores a la Novell 4.1 y así usar los servicios de impresión que estos tengan disponibles.
- Mode Servicios del Directorio: es el modo normal de funcionamiento de los servidores
Novell 4.1, y estructura todos los servicios en objetos del árbol de directorio NDS.
Se puede alternar entre los dos modos mediante la tecla F4. Se distinguen, además de
porque si tenemos seleccionado un modo la tecla F4 hace referencia al otro, porque en el modo
Bindery no tenemos información sobre el contexto en el que nos encontramos en la esquina superior
izquierda de la pantalla, mientras que en el modo Servicios de Directorio si tenemos dicha
información.
- Seleccionar impresora o cola de impresión en red en el modo Servicios del

Directorio
Al seleccionar la opción Cambiar de impresora nos aparecerá una lista con las colas de
impresión e impresoras en red disponibles en el contexto en el que nos encontramos. Si queremos
seleccionar una impresora o cola que no está situada en dicho contexto, tendremos que pulsar la
tecla Insert apareciendo entonces un recuadro para escribir el nuevo contexto.
Si no sabemos exactamente el contexto en el que se encuentran los servicios de impresión,
lo mejor es volver a pulsar la tecla Insert para así observar los diferentes objetos pertenecientes al
árbol de servicios de directorio. Una vez hayamos localizado el objeto que nos interesa, debemos
pulsar la tecla F10 estando situados sobre él para observar su contenido. Es decir, si tenemos la
siguiente ventana
¡Error! Marcador no definido. Objeto, clase
.. (padre)
. (contexto actual)
+administ (Unidad organizativa)
+Impresion (Unidad organizativa)
+invest (Unidad organizativa)
44
y queremos observar el contenido del objeto impresión, debemos colocarnos encima de dicho
objeto y pulsar la tecla F10. Hay que tener cuidado con esto, porque hay que pulsar la tecla F10
exactamente encima del contexto que nos interesa
Al observar un objeto nos aparecerá el contenido del mismo. En concreto, en el contexto
.Impresion.ualm están situados todos los servicios de impresión proporcionados por el Servicio de
Informática.
Una vez localizados los servicios de impresión que nos interesen, para seleccionar una cola
de impresión o una impresora en red basta con situarse encima y pulsar la tecla Intro. De este
modo habremos capturado nuestro puerto de impresión con dicha cola o impresora en red.
- Seleccionar impresora o cola de impresión en red en el modo Bindery
Al seleccionar la opción Cambiar de impresora en este modo nos aparecerá una lista de
los distintos servidores Novell que observa (ADM, INV, BIBLIOTECA, etc). Debemos entonces
seleccionar uno de ellos para acceder a los servicios de impresión que dicho servidor proporciona.
- Tareas de impresión
Una vez capturado el puerto de impresión, podemos enviar trabajos de impresión hacia el
mismo. Esto lo podemos hacer de dos formas:
- Enviar el trabajo a imprimir desde cualquier programa (Wordperfect, Word,

Harvard Graphics, etc).
- Enviar el trabajo a imprimir desde el propio Netuser.
Para enviar el trabajo desde el Netuser tenemos que seleccionar la opción Tareas de
impresión y pulsar a continuación la tecla Insert para localizar el archivo que queremos enviar. Este
archivo lo podemos obtener de un directorio de la red o de un directorio de nuestro PC. Para ello,
si no sabemos el camino completo tendremos que seguir el mismo procedimiento usado para
cambiar de contexto: pulsar Insert, movernos por la estructura de directorios hasta el que nos
interese y pulsar Esc para seleccionar la vía actual, visualizando entonces el contenido de dicho
directorio.
Cuando seleccionamos el archivo nos va a preguntar la configuración que queremos usar.
Seleccionamos los ajustes por defecto y obtenemos una pantalla con dichos ajustes. El cometido de
cada una de las opciones de configuración que nos aparecen es el siguiente:
- Descripción: es el nombre del fichero.

- Retenc. usuario: posibilidad de que el usuario retenga el trabajo en la cola de
impresión.
- Retenc. operador: posibilidad de que el operador de la cola o impresora puedan
retener el trabajo de impresión en la misma.
45
- Nº copias: nº de copias del trabajo de impresión.

- Contenido de archivo: especificar si el contenido del archivo es un "flujo de
bytes" (tareas gráficas) o es "texto" (texto con tabulaciones).
- Avance de página: especificar si queremos que al final de nuestro trabajo imprima
una página en blanco para separación de los trabajos de impresión.
- Notificar al terminar: indicar que nos avise al finalizar la impresión.
- Formulario: el tipo de formulario que vamos a usar. El formulario hará referencia
a las características del trabajo de impresión (tipo de papel, orientación, márgenes),
las cuales pueden ser asociadas a distintos formularios.
- Portada: si queremos que salga una portada con el trabajo de impresión.
- Nombre: el nombre que queremos que aparezca en la mitad superior de la
portada.
- Nombre de portada: lo que queremos que aparezca en la mitad inferior de la
portada.
- Diferir impresión: posibilidad de posponer la impresión de la tarea hasta una
fecha y hora determinadas.
Una vez hayamos modificado todas las opciones que nos interesen a nuestro gusto,
debemos pulsar F10 para guardar dicha configuración. De este modo insertaremos nuestro trabajo
en la lista de tareas de impresión asociadas a una determinada cola de impresión.
Si enviamos la tarea de impresión a través de otro programa, como el Wordperfect,

también podremos modificar las opciones anteriormente indicadas. Basta con salir del programa,
entrar en Netuser, seleccionar la opción de Tareas de impresión del menú Impresión y pulsar
Intro sobre la tarea que nos interesa modificar.
En el momento que el trabajo haya sido ya tomado por la cola de impresión, no podremos
modificar ningún aspecto del mismo.
Otra posibilidad que tenemos es la de suprimir tareas de impresión, para la cual basta con
pulsar la tecla Supr sobre la tarea que queremos borrar en la lista de tareas.
2.- Mensajes
Al seleccionar esta opción tendremos una ventana como la siguiente:
46
¡Error! Marcador no definido.Opciones disponibles
Enviar mensajes a usuarios

Enviar mensajes a grupos
Recepción de mensajes: ACTIVA
Las dos primeras opciones nos permiten enviar mensajes a usuarios o grupos disponibles en
el contexto actual. Si queremos enviar mensajes a otros usuarios o grupos pertenecientes a otro
contexto, debemos cambiar de contexto previamente (de la misma forma que se operaba con las
impresoras: pulsar Insert para observar e introducir el nuevo contexto).
Para realizar el envío basta con seleccionar el usuario o grupo y pulsar Intro, apareciendo
entonces la ventana de edición del mensaje.
Con la tercera opción podremos ACTIVAR o DESACTIVAR la recepción de mensajes
(pulsando Intro sobre esta opción). Esto es útil si no queremos que mientras estemos trabajando
nadie nos moleste con un mensaje en pantalla (cada vez que recibimos un mensaje, no podemos
seguir trabajando hasta que usemos la combinación de teclas Ctrl + Enter para aceptar el
mensaje).
3.- Unidades
Esta opción nos va a permitir ver y gestionar las unidades estándares y de búsqueda. En
ambos casos se va a operar de la misma forma, con la salvedad de que las unidades que
manejaremos serán diferentes.
Cuando seleccionemos una de las dos opciones disponibles, se nos presentará una lista con
las unidades que hay actualmente asignadas o mapeadas. A esta lista nosotros vamos a poder
añadir nuevas unidades (con la tecla Insert), borrar otras (con la tecla Supr) y modificar las ya
existentes (con la tecla F3). También podremos ver los derechos efectivos que tenemos sobre cada
una de las unidades simplemente pulsando la tecla Intro sobre la unidad en cuestión.
El procedimiento que se sigue para añadir o modificar una unidad es prácticamente el
mismo que se ha seguido hasta ahora para cambiar de contexto. Si añadimos una nueva unidad, nos
pedirá la letra que se le va a asignar (por defecto será la siguiente a la última letra asignada). A
continuación debemos indicar la unidad a mapear o bien seleccionarla entre los volúmenes
existentes (como siempre, con Insert observamos, y con Intro seleccionamos el camino). Una vez
seleccionada la unidad a insertar o modificar, nos va a preguntar si queremos que dicha unidad sea
asignada como raíz (esto significa que no podremos movernos hacia arriba en la estructura de
directorios).
47
Como ocurría con los servicios de impresión, tenemos la opción de cambiar entre dos
modos de funcionamiento mediante la tecla F4: modo Bindery y modo Servicios del Directorio.
Sus funciones son las mismas. El modo Bindery nos va a permitir mapear unidades de otras
servidores Novell, mientras que el modo Servicios del Directorio sólo nos permitirá mapear
unidades del árbol de directorio definido para los dos nuevos servidores Novell 4.1.
4.- Conexiones
Al seleccionar esta opción veremos una lista con los servidores a los que estamos
conectados y los usuarios con los que estamos conectados a esos servidores. Podemos añadir
nuevas conexiones simplemente pulsando Insert, seleccionando un nuevo servidor (o el mismo) y
dando un usuario y una contraseña. Esto es posible realizarlo en el modo Bindery, al cual es posible
cambiar mediante la tecla F4.
También es posible eliminar una conexión mediante la tecla Supr.
Para cada usuario que tengamos conectado, podremos, al pulsar Intro sobre el mismo,
seleccionar una de las siguientes opciones:
- Contraseña: podemos cambiar la contraseña del usuario.

- Guión de entrada: podemos cambiar el guión de entrada de cada usuario (NO
RECOMENDABLE).
- Información del servidor: nos va a mostrar una ventana con información variada sobre el
servidor.
5.- Cambiar contexto
Esta opción nos va a permitir cambiar el contexto en el que operaremos en las diferentes
opciones. El modo de cambiar es el mismo que se ha usado hasta ahora: introducir el contexto
directamente o bien observar a través de la estructura del árbol de servicios del directorio hasta
localizar el contexto que nos interesa.
48
APÉNDICE A: USO DE WP EN RED
La forma de utilizar el programa WP 5.1 para DOS en la red Novell se caracteriza por los
siquientes detalles:
1.- EL directorio en el que se encuentre almacenado el programa WP en el servidor ha de

estar mapeado, al menos, con una unidad de búsqueda.
2.- Hay que ejecutar el programa desde un directorio en el que tengamos permiso de
creación (lo normal es que cada usuario ejecute el programa desde su home directory).
3.- Al entrar en el programa nos pedirá un nombre de tres caracteres que identificará a los
distintos usuarios de WP.
4.- Los archivos compartidos serán protegidos mientras estén siendo usados por otro
usuario (sólo podremos leer, no escribir).
1.- Directorio de trabajo
E1 directorio desde el que ejecutemos WP es importante en tanto en cuanto debemos tener

permisos de R/W y C en él. Si no es así, WP nos indicará que le señalemos uno nuevo en el que sí
tengamos dichos permisos. Esto es importante porque en dicho directorio es donde se almacenarán
los ficheros de configuración de cada usuario (si hacen uso de ellos), así como los documentos y
macros.
Otro aspecto del directorio de trabajo es el relativo a las macros. Estas se grabarán en el
directorio que le indiquemos, en
el cual hemos de tener permisos de R/W. Si almacenamos nuestras macros en nuestro directorio
HOME, éstas sólo serán accesibles por nosotros, mientras que si las almacenamos en un directorio
publico, podrán ser usadas por cualquier usuarios de WP en red.
Finalmente, podemos cambiar los directorios de WP mediante la función Ubicación de
Archivos (Mysc-Fl, 6) de WP, quedando esa información almacenada para el usuario con el que
estamos trabajando en WP.
2.- Usuarios
WP en red distingue a cada usuario que hace uso del programa mediante una identificación
de tres caracteres (normalmente serán las iniciales del usuario). Dicha identificación se usa, sobre
todo, para los ficheros de configuración (WP en red tiene una configuración por defecto, pero dicha
configuración puede ser modificada por cada usuario de WP de forma que el usuario trabaje con
una configuración diferente).
Hay que aclarar que cada usuario de la red Novell puede usar tantos usuarios de WP
distintos como quiera. Incluso varios usuarios de la red Novell pueden hacer uso del mismo usuario
de WP.
49
La configuración por defecto se almacena en el fichero WP{WP}.SET, mientras que la de

cada usuario se almacena en el
fichero WPXXX}.SET siendo XXX el nombre del usuario de WP. Todos los usuarios usarán la
configuración por defecto definida en el fichero WP{WP}.SET, a no ser que ellos mismos
modifiquen algún aspecto de su configuración, pasando a usar en ese momento el fichero de
configuración WPXXX}.SET.
Para modificar algún aspecto de la configuración y dejar de usar la configuración por
defecto, basta con entrar en WP con el usuario que nos interese y modificar cualquier aspecto de la
configuración que nos interese (ya sean los directorios de trabajo, el entorno de trabajo, los colores
de la pantalla, etc).
A partir de ese momento, siempre que entremos en WP con dicho usuario (usuario de wp,
no usuario de NetWare) usaremos al configuración que hayamos definido para el mismo. Si
entramos en WP con otro usuario nuevo, éste usará la configuración por defecto, aunque estemos
operando con el mismo usuario de NetWare.
Esto tiene la ventaja de cualquier usuario de NetWare podrá tener definidos varios usuarios
de WP, cada uno de ellos con una configuración diferente.
3.- Archivos compartidos
WP permite usar el mismo archivo por varios usuarios que tengan permiso de Lectura y
Escritura sobre él, pero solo permitirá realizar modificaciones al primer usuario que accedió al
mismo. De este modo se consigue mantener la integridad de los datos.
En cualquier caso, no va a permitir que un usuario que no tenga permisos suficientes pueda
modificar un archivo de otro usuario. Sin embargo, sí podrá observar su contenido si puede acceder
a su directorio.
Podemos evitar este inconveniente mediante la protección de los archivos con una
contraseña. Esta opción nos va a permitir que ningún usuario que no sepa la contraseña asociada a
un archivo pueda ver su contenido ni, por supuesto, modificarlo.
Para hacer uso de la contraseña debemos, con el archivo que nos interesa proteger abierto,
seleccionar la opción C ontraseña (Añadir/Cambiar) del menú Archivo de la barra de menús de
WP. Nos pedirá entonces la contraseña que queremos darle.
A continuación debemos almacenar el archivo para que los cambios relativos a la
contraseña se actualicen.
Si queremos eliminar la contraseña de un archivo debemos cargarlo y seleccionar la opción
Contraseña (E liminar) del menú A rchivo de la barra de menús de WP. A continuación debemos
grabar el archivo para que el cambio surta efecto.
4.- Impresión en red
50
Podremos imprimir nuestros trabajos de WP a través de una impresora que esté prestando
sus servicios a la red, o a través de una impresora local conectada a nuestro PC. En cualquier caso,
hemos de tener los drivers (controladores) necesarios para usar la impresora que seleccionemos.
El Servicio de Informática ha puesto a disposición de los usuarios una serie de impresoras
dispuestas para ser usadas con los servicios de impresión de la red Novell. Estas impresoras son:
- HP LaserJet 4P
- HP DeskJet 1200C
- IBM 4039 12L plus (impresora postscript)
Los drivers para poder usar dichas impresoras con el programa WP también están
disponibles en el servidor. No obstante, cada usuario de WP ha de instalar, mediante el menú de
impresión, la lista de impresoras que quiere usar para imprimir con el programa. Los pasos que
cada usuario ha de seguir para tener los drivers de dichas impresoras disponibles a fin de poderlas
utilizar en red, son los siguientes:
1.- Seleccionar la opción Imprimir del menú Archivo de la barra de menús, o bien usar la
combinación de teclas Mysc-F7.
2.- Seleccionar, en el menú de impresión, la opción S - Seleccionar impresora.
3.- Si en la lista de impresoras no tenemos alguno de los modelos anteriormente indicados,
seleccionar la opción 2 O tras impresoras.
4.- Seleccionar la opción 4 L ista de arch. de impr. Nos aparece entonces una lista con los
drivers de las diferentes impresoras disponibles a través de los servicios de impresión de
Novell. Los drivers correspondientes a cada modelo de impresora son:
- HP LaserJet 4P HPLAS4P.PRS
- HP DeskJet 1200C HPDES120.PRS
- IBM 4039 12L plus I4PLPO.PRS (PostScript) y I4PLAD.PRS (Addl.)
5.- Seleccionar el driver que nos interese colocándonos encima y usando la opción 1
Seleccionar.
6.- Pulsar dos veces la tecla F7 o la tecla Intro sin modificar ningún aspecto de la
configuración del driver.
7.- Si deseamos añadir más drivers de impresoras, seguir de nuevo los pasos 3-6 para cada
driver de impresión.
8.- Seleccionar la impresora que vayamos a usar colocándonos encima y usando la opción
1 Sel. o pulsando la tecla Intro .
9.- Pulsar F7 para abandonar el menú de impresión de WP.
Hay que tener en cuenta que, antes de usar cualquier impresora en red, debemos haber
capturado el puerto de impresión como se comenta en la sección de la documentación relativa a los
Servicios de Impresión y al programa Netuser.
51
APÉNDICE B: USO DE LAS APLICACIONES DE RED BAJO

WINDOWS
Los usuarios podrán usar las aplicaciones de red bajo Windows de tres formas:
1.- Accediendo a Windows y ejecutando el correspondiente icono (para el Microsoft

Project y el Harvard Graphics ha de crearse previamente el icono). Por supuesto, antes
de entrar en Windows ha debido entrar en la red Novell con un usuario autorizado.
2.- Lanzando la aplicación desde el DOS (win g:\aplicacion). Igual que antes, ha de estar
dentro de Novell.
3.- Usando el menú de usuario (el cual se ejecuta mediante el comando MENU) y
seleccionando la opción correspondiente. Al finalizar la ejecución de la aplicación y
abandonar Windows, el usuario volverá a dicho menú.
Una vez dentro de la aplicación, la forma de usarla es exactamente igual a como se usaría
estando instalada en su PC, con la salvedad de que la localización de algunas funciones de las
distintas aplicaciones será en directorios del servidor Novell (caso del diccionario ortográfico,
librerias de imágenes, etc), lo cual no afecta para nada al funcionamiento correcto de las
aplicaciones.
1.- Configuración de impresoras para su uso con Windows
A la hora de mandar tareas de impresión en Windows a través de impresoras en red, el

método será basicamente elmismo que se usa bajo DOS:
1. Capturar la impresora por la que deseamos imprimir, para ello podemos utilizar la opción
correspondiente del menú de Novell. también podemos utilizar el comando capture .
La única diferencia es que las aplicaciones de Windows imprimirán con cualquiera de las
impresoras instaladas en Windows.
Por lo tanto, antes de poder imprimir con una aplicación en Windows debemos tener
instalados los drivers de la impresora que vayamos a usar.
- Instalación de drivers de impresión en Windows
Las impresoras puestas a disposición por el Servicio de Informática para impresión en red
son las siguientes:
- HP LaserJet 4P
- HP DeskJet 1200C
52
- IBM 4039 12L plus (Impresora Postscript)

- HP Plotter
Para instalar los drivers de dichas impresoras (si no los tiene instalados previamente en su
PC), y poder usarlas para imprimir tareas de impresión a través de la red NetWare, debe seguir los
siguientes pasos.
- HP LaserJet 4P
Estando conectados con nuestro usuario de NetWare, debemos entrar en Windows y

seleccionar la opción Ejecutar del menú Archivo. Introduciremos entonces el siguiente texto:
F:\DRIVERS\HPLAS4P\SETUP.EXE, y pulsaremos sobre el botón Aceptar.
Comenzará entonces a ejecutarse el programa de instalación de los drivers de la impresora.
Este programa nos va a hacer algunas preguntas:
- Tipo de instalación: elegir la instalación que interese, completa (instala los drivers
de impresión y alguna utilidad de control de la impresora) o mínima (instala tan solo
los drivers de impresión. Es aconsejable usar ésta).
- Tipo de impresora: seleccionar la impresora HP LaserJet 4P/4MP.
- Puerto de impresión: seleccionar el puerto LPT1.
Una vez finalizada la instalación, ya tendremos disponible los drivers necesarios para usar la
impresora.
- HP DeskJet 1200C
El modo de instalación de los drivers de impresión de este tipo de impresora cambia

respecto a la anterior. Los pasos a seguir son:
1. En el grupo Principal del Administrador de Programas, activar el elemento

Panel de Control.
2. Dentro del elemento Panel de Control activar el elemento Impresoras.
3. Seleccionar la opción Agregar.
4. Seleccionar, en la lista de impresoras que aparece, el primer elemento de la lista,
Impresoras no listadas o actualizadas, y pulsar sobre el botón Instalar.
5. Pulsar sobre el botón Examinar e indicarle la unidad F:
6. Seleccionar el directorio DRIVERS\HPDJ1200 y pulsar sobre el botón
Aceptar dos veces (después de la primera pulsación aparece otra pantalla en la que
tenemos que volver a pulsar dicho botón).
7. Seleccionar la impresora HP DeskJet 1200 de entre la lista que nos aparece y
pulsar sobre el botón Aceptar.
53
Una vez finalizada la instalación, ya tendremos disponible los drivers necesarios para usar la
impresora.
- IBM 4039 12L plus
Esta impresora se instala siguiendo el mismo método que en el caso anterior. La única
diferencia es que podemos instalar dos tipos distintos de drivers:
- Drivers para funcionamiento en modo PCL 5

En este caso debemos seleccionar, en el paso nº 6, el directorio
F:\DRIVERS\IBM4039\PCL5 , y la impresora a seleccionar es la IBM 4039 12L.
- Drivers para funcionamiento en modo Postscript

En este caso debemos seleccionar, en el paso nº 6, el directorio
F:\DRIVERS\IBM4039\PS .
- HP Plotter
Para instalar los drivers necesarios para usar el trazador gráfico se deben seguir los mismos
pasos que se han seguido para instalar los drivers de las impresoras HP DeskJet 1200C e IBM
4039 12L plus. La única diferencia radica en el paso nº 6, donde debemos indicar el directorio
F:\DRIVERS\HPPLOTTE.
- Configuración de impresoras en Windows
La configuración de impresoras en Windows se realiza a través del elemento Impresoras

del Panel de Control. Este elemento nos mostrará la lista de impresoras que tenemos instaladas.
Para usar una u otra, basta con seleccionar la que nos interese usar en ese momento y pulsar sobre
el botón Usar como impresora determinada .
Si queremos modificar algún aspecto de la misma, basta con seleccionar la impresora y
pulsar sobre el botón Configurar, el cual nos mostrará la pantalla de configuración
correspondientes a la impresora seleccionada.
Por lo general, casi todos los programas que funcionan bajo Windows permiten, a la hora
de imprimir un documento, seleccionar la impresora a usar y configurar algún aspecto de la misma
sin tener que irnos al Administrador de Programas y activar el Panel de Control. Esto suele estar
disponible mediante un botón Impresora u Opciones en la ventana correspondiente a las funciones
de impresión de la aplicación que estemos usando.
54

Curso Novell Netware (54 Paginas - en Español)

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Curso Novell Netware (54 Paginas - en Español)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

www.microshopnet.

SISTEMA OPERATIVO DE RED NOVELL

1.- Introducción al Sistema Operativo de Red Novell

- ¿Qué es una red?

NetWare es un sistema operativo de red de computadores desarrollado por la empresa

- Soporte de estaciones de trabajo

- Recursos y servicios de red

- Servicios del Directorio Netware (Solo en Netware 4)

El sistema de seguridad de NetWare no es un sistema unitario, sino que está distribuido

- Servicios de gestión del almacenamiento

- Servicio de sistema de gestión de mensajes (MWS)

2.- Servicios del Directorio NetWare

- Composición del Directorio

Hojas ú objetos terminales 1

- Terminología de denominación de objetos

- Nombre completo relativo o Nombre común: el nombre común (CN) de un objeto

- Contexto: el contexto es la posición de un objeto en el árbol del Directorio. Es una lista

- Nombre completo: el nombre completo de un objeto es una combinación del nombre

- Contexto actual: es la posición actual en el árbol del Directorio. Podemos referirnos a un

Ejemplo 5: si nos encontramos en el contexto actual OU=Administ.O=UALM y en

¡Error! Marcador no definido.Abreviatura de Objeto

Ejemplo 8: .CN=Pepe.OU=Administ.O=UALM es un nombre con tipos.

- Visualización y observación del árbol del Directorio

¡Error! Marcador no definido. Para Introduzca

3.- Conexión y entrada a la red

- Habilitar la comunicación en la red

Vamos a estudiar como se establece la conexión entre la estación de trabajo y el servidor.

- Registro de entrada en la red

Cuando la estación de trabajo ya está conectada a la red, ya es posible entrar en ella. El

Comentamos un poco los conceptos tratados en los pasos anteriores:

Normalmente, la letra por defecto de la unidad de red es la F.

- Contexto: como ya se ha visto anteriormente, el contexto es la posición en el árbol del

- LOGIN.EXE: es el software que le permite entrar en la red. Al ejecutar este archivo, el

- Registro de entrada: es la identificación del usuario en la red.

4.- Acceso a archivos de datos y a aplicaciones de la red

- Introducción al sistema de archivos de la red

El sistema de archivos de la red permite a los usuarios almacenar datos y aplicaciones. La

- Visualización del sistema de archivos.

4.1 Acceso al sistema de archivos

- Asignación de unidades de red mediante MAP

¡Error! Marcador no definido.Las unidades A,B,C,D,E están asignadas a

Si ahora nosotros ejecutamos el siguiente comando:

¡Error! Marcador no definido.Las unidades A,B,C,D,E están asignadas a

MAP ROOT I: = ADM_VOL1:\HOME\RAUL

Si estamos trabajando en nuestra cuenta Novell y entramos en el administrador de archivos

- Acceso a volúmenes y directorios

4.2 Acceso a las aplicaciones de red

- Asignación de unidades de búsqueda

¡Error! Marcador no definido.Para Introducir

5.- Servicios de Impresión

- Descripción general de la impresión en red

El entorno de la impresión en red está integrado por los siguientes componentes:

- Redireccionamiento de tareas de impresión

1- Redirigir una tarea de impresión que se ha enviado a un puerto de impresora.

2- Redirigir un archivo de impresión

3. En el indicador DOS, envíe el archivo de impresión a una impresora de red

- Redireccionamiento de tareas de impresión mediante CAPTURE

CAPTURE es una utilidad de línea de comandos que configura el redireccionamiento de

¡Error! Marcador no definido.Printer=nombre de impresora

El comando CAPTURE permanece activo mientras mantengamos la conexión con el

- Cómo enviar tareas de impresión mediante NPRINT

- Conexión de una impresora a la red

- Personalización de las tareas de impresión