Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Guitar Amplifier
OWNERS MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
Mode dEmploi
Congratulations!
You are now the proud owner of the Crate GX-120/212+ guitar amplifier. Each of
these rugged amplifiers delivers serious clean and distorted sounds through premium 12
Crate Custom speakers (one in the GX-120, two in the GX-212+). Channel selection and
Crates Exclusive Shape circuit are controllable by use of a two-button footswitch. An
Insert jack allows virtually noise-free connection of your favorite effects.
Like all Crate products, your GX-120/212+ is Musician Made in the U.S.A., using only
the best components. Extensive testing at the hands (and ears) of skilled technicians and
musicians insures you that this amplifier is the absolute best it can be.
In order to get the most out of your new amplifier, we strongly urge you to go over
the information contained in this manual before you begin playing.
ENGLISH
L
4
10
8 2
0
4
8
10
INPUT
GAIN
SHAPE
A
6
ACTIVE
10
R H Y T H M
8 2
8 2
0
10
4
8
HIGH
LEVEL
CHANNEL
SELECT
10
LOW
10
8 2
10
8
0
10
VOLUME
LOW
11
12
TIP
RING
SLEEVE
(CYC6MS)
TIP
RING
SLEEVE
(CA11Y)
Tip =
"Return"
"Return" "Send"
plug:
plug:
from
to
effect
effect
"OUT"
"IN"
External Effect
to Insert jack
from
effect
"OUT"
Ring =
"Send"
to
effect
"IN"
External Effect
ESPAOL
C H A N N E L
4
R E V E R B
8 2
0
10
4
8
10
MID
HIGH
13
14
BRIGHT
4
8
15
10
GX-120
6
8
0
LEAD
RHYTHM
INSERT /
EFFECTS LOOP
EXT. SPKR.
FOOT
SWITCH
16
17
18
19
20
ON
10
POWER
21
22
FRANCAIS
Input Impedance
Maximum Input Signal Level Accepted
Total System Gain
Lead:
Low Control
Shape Control
High Control
Rhythm:
Low Control
Mid Control
High Control
Bright Switch
Input Power Requirements
Fuse Rating and Type
Cabinet Size and Weight
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER.
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
PRECAUCION
RIESGO DE CORRIENTAZO
NO ABRA
PRECAUCION PARA DISMINUOIR EL RIESGO DE CORRIENTAZO
NO ABRA LA CUBIERTA
NO HAY PIEZAS ADENTRO QUE EL USARIO PUEDO REPARAR
DEJE TODO MANTENIMIENTO A LOS TECHNICOS CALIFICADOS
ATTENTION
RISQUE D'ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION: POUR REDUIRE D'ELECTROCUTION NE PAS
ENLEVER LE COUVERCLE. AUCUNE PIECE INTERNE N'EST REPRABLE
PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUTE REPARATION, S'ADRESSER A UN
TECHNICIEN QUALIFIE.
VORSICHT
ELEKTRISCHE SCHLAGGEFAHR
NICHT OFFENEN
AVERTISSEMENT: POUR
RDUIRE LES RISQUES D'LECTROCUTION: (1) NOUVREZ
PAS LE CHSSIS, (2) NE PAS
ESSAYER DE SUPPRIMER LA
BROCHE CORRESPONDANT
LA TERRE.
"DANGEROUS VOLTAGE"
VOLTAJE PELIGROSO
"DANGER HAUTE TENSION"
"GEFAHLICHE SPANNUNG"
BUFFER
GAIN
BOOST
ACTIVE
LEAD CHANNEL
FLEXWAVE
DISTORTION
CIRCUIT
EQ
SHAPE
LEVEL
REV.A LEVEL
CHANNEL
GAIN
REV.B LEVEL
CHANNEL SWITCH
RHYTHM CHANNEL
BRIGHT
EQ
LEVEL
LOW
MID
HIGH
RING
TIP
INSERT
POWER
AMP
DAMPING
CIRCUIT
EXT.
SPEAKER
The GX-120/212+ is covered with a durable black Tolex material: wipe it clean with a lint-free cloth. Never spray
cleaning agents onto the cabinet. Avoid abrasive cleansers which would damage the finish.
El GX-120/212+ esta cubierto con un material durable Tolex: limpielo con una toalla seca. Nunca rocie el gabinete con
sustancias limpiadoras. Evite usar materiales abrasivos con los cuales pueda danar el acabado.
Le GX-120/212+ est couvert avec Tolex un rectement noir et durable. Essuyez cette matire avec une toile propre et sans charpie.
Ne pulvrisez jamais les agents de nettoyage sur l'appareil. Evitez les nettoyeurs abrasifs qui peuvent endommager le Tolex.
Crate continually develops new products, as well as improves existing ones. For this reason, the
specifications and information in this Crate manual are subject to change without notice.
Crate continuamente desarrolla nuevos productos, as como tambin mejora los existentes. Por esta razn,
las especifaciones informacin incluidos en este manual estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Crate dveloppe contimuellement des nouvels produits, ainsi d'amliorer ceux qui existe. Pour cette raison
les spcifications et les informations dans ce manuel peuvent se changer sans pravis.
1996 SLM ELECTRONICS, A DIVISION OF ST. LOUIS MUSIC, 1400 FERGUSON, ST. LOUIS, MO. 63133