Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Atencin Primaria de
pacientes con Dengue,
Chikungunya y Zika
Marzo 2016
ndice
Introduccin
Cuestiones preliminares
19
23
Referencias
26
ERRNVPHGLFRVRUJ
Introduccin
El dengue, la enfermedad de chikungunya y la enfermedad por el virus Zika, son
enfermedades vricas transmitidas por vectores (artrpodos) y constituyen un grupo de
enfermedades que se extienden a gran velocidad, afectando, all donde llegan, a un
porcentaje elevado de la poblacin. Los virus que causan estas tres enfermedades se
transmiten, habitualmente, de persona a persona a travs de la picadura de mosquitos
del genero Aedes.
Ha sido en el continente americano donde este crecimiento ha resultado ms evidente.
Primero fue la reemergencia del dengue en los aos 90, poco a poco llegaron los
cuatro serotipos del virus, y la incidencia y la presencia de cuadros graves de la
enfermedad sigue aumentando. Ms recientemente llegaron dos virus previamente
desconocidos; en 2014 lleg el virus chikungunya y posteriormente en 2015 el virus
Zika y ambos han demostrado ser capaces de avanzar a gran velocidad sin detenerse
ante fronteras martimas o terrestres, afectando a su paso a gran nmero de personas.
La emergencia de estas enfermedades viene precedida de la introduccin de un vector
competente para su transmisin. En Espaa se ha establecido el Aedes albopictus,
tambin conocido como mosquito tigre, en toda la costa mediterrnea, incluyendo las
Islas Baleares. Este vector ha demostrado ampliamente ser competente en la
transmisin de estas enfermedades.
Las actividades fundamentales para la prevencin y el control de la transmisin de
estos virus deben ir dirigidas a la deteccin, diagnstico y tratamiento de los casos
importados o autctonos y adoptar medidas que reduzcan el contacto entre las
personas infectadas y el vector.
La Atencin Primeria juega un papel primordial en la identificacin de las personas
infectadas, su diagnstico y tratamiento, as como en la rpida adopcin de medidas
que eviten el contacto con los mosquitos ante el inicio de los primeros sntomas.
Por ello, el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, ha solicitado a las
Sociedades implicadas en el manejo de pacientes desde la Atencin Primaria el
desarrollo de esta Gua que a continuacin se presenta y que es una herramienta
fundamental para la deteccin temprana de estas enfermedades. La Gua ha sido
elaborada por la Sociedad Espaola de Mdicos Generales y de Familia (SEMG),
Sociedad Espaola de Medicina de Familia y Comunitaria (SEMFYC) y la Sociedad
Espaola de Mdicos de Atencin Primaria (SEMERGEN).
Cuestiones preliminares
Son objetivos de la Atencin Primaria en relacin con las Enfermedades de
Transmisin por Vectores (ETV), colaborar en su deteccin precoz, contribuir a evitar
su transmisin en nuestro medio y realizar el manejo clnico y seguimiento de los
pacientes.
La mayora de las actividades relacionadas con los dos primeros objetivos son
comunes a las tres ETV que incluye esta gua, incluso parte del manejo clnico. Los
aspectos de manejo clnico especficos son tratados en los apartados de cada
enfermedad.
http://ecdc.europa.eu/en/healthtopics/zika_virus_infection/zikaoutbreak/Pages/Zika-countries-with-transmission.aspx
http://www.healthmap.org/zika/
En aquellos casos sin historia de viajes pero que refieran casos confirmados
prximos deberemos valorar la posibilidad de que se trate de un caso autctono en
aquellas zonas con vector competente (Aedes albopictus) establecido, en la poca del
ao con presencia del vector adulto (mayo a octubre, principalmente septiembreoctubre) y la posibilidad de que la fuente de transmisin sea un caso confirmado (tabla
1). En el caso especfico de Zika se valorar la posibilidad de transmisin sexual y/o
perinatal.
Perodo de incubacin
DENGUE
CHIKUNGUNYA
ZIKA
3 - 14
1 - 12
3 - 12
-1 - 8
1 - 10
3-5
20 - 60
80
20
intrnseco (das)
Viremia (das)
Clnica (%)
Diagnstico
Si bien existen ciertas diferencias clnicas entre las tres ETV (tabla 2), no son
suficientes para garantizar un diagnstico emprico correcto.
Dado que la infeccin por dengue es la que, en su fase aguda, puede evolucionar de
forma ms severa, es aconsejable descartarla inicialmente.
No debe olvidarse que otras enfermedades son si cabe ms frecuentes y
potencialmente graves: malaria, fiebre tifoidea, leptospirosis o primoinfeccin VIH.
Tabla 2. Caractersticas clnicas ETV
DENGUE
CHIKUNGUNYA
ZIKA
Fiebre
Brusca y elevada
Elevada
Moderada
Rash
Petequial
Mculopapular
Vesculoampolloso
Mculopapular
Pruriginoso
Rara
Rara
No purulenta
Presentes
Severas
Presentes
Cefalea, vmitos,
postracin,
sangrados
Raros: mielitis,
meningoencefalitis
Mialgias, dolor
retro-orbitario
Conjuntivitis
Artralgias
Otros sntomas
Los criterios para confirmar cada uno de las enfermedades tratadas en esta gua se
presentan
en
los
protocolos
de
Vigilancia
Epidemiologica
http://www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fd-servicios-cientifico-tecnicos/fd-vigilanciasalertas/fd-procedimientos/protocolos.shtml
Eliminacin de las zonas de cra cercanas al domicilio del caso confirmado, por
lo que se contactar con las autoridades sanitarias y medioambientales.
Uso de repelentes apropiados (Tabla 3). Los repelentes deben aplicarse 30-60
despus de las cremas solares y evitar el contacto con mucosas.
Vestir ropa adecuada: Se deben minimizar las zonas del cuerpo expuestas
vistiendo camisas de manga larga y pantalones largos. Se recomienda usar
calcetines y calzado cerrado en vez de sandalias. Vestir ropa de color claro
atrae menos a los mosquitos, tambin la impregnacin con permetrina al 1020% o el uso de ropa ya tratada. Se desaconseja el uso de ropa oscura o con
estampados florales, jabones aromatizados, perfumes o aerosoles para el pelo,
ya que pueden atraer insectos.
Existen mosquiteras para cunas y cochecitos de bebs que son muy tiles ya
que los menores suelen dormir ms horas al da y en muchas ocasiones fuera
de casa. Existen tambin mosquiteras adaptadas para hamacas y tela
mosquitera para aadir a tiendas de campaa.
Concentracin
activo
DEET
30%
Menores de
Horas de
dos aos
efecto
NO
6 -13
Observaciones
Disuelve
plsticos
RS3535*
> 30%
NO
6-13
20%
SI
10
No aplicar en
tronco
Icaridina
20%
No datos
Pendiente de
evaluacin
Citrodiol
30%
SI
4-6
Nuseas, vmitos
Erupcin cutnea
Artromialgias
Leucopenia
Tomado de Dengue, gua para el diagnstico, tratamiento, prevencin y control. WHO-TDR 2009.
Datos clnicos:
-
Exploracin fsica:
- Estado mental (confusin, letargia).
- Estado de hidratacin (signo del pliegue).
- Situacin hemodinmica.
- Signos respiratorios:
o
Frecuencia respiratoria
- Signos digestivos:
o
Dolor abdominal.
Hepatomegalia.
Ascitis.
- Signos de coagulopata:
o
Sangrados.
1.2 Clasificacin
Si bien la enfermedad por virus dengue sigue tres etapas (febril, crtica, recuperacin)
a efectos de manejo del paciente (Algoritmo 1) es ms til clasificar en:
Dengue grave
Una vez confirmado el caso debe hacerse una valoracin de mayor a menor gravedad,
de esa forma se minimiza el riesgo de complicaciones o muerte (Tabla 5).
10
Clasificacin
Indicadores de SHOCK
Dengue Grave ( C )
Manejo
Asegurar acceso venoso
Fluidoterapia con
cristaloides
insuficiencia respiratoria.
hospitalario
Fallo multiorgnico.
Sntomas de alerta
Dengue CON
sntomas de alarma
hospitalario
Vmitos persistentes.
(B)
Sangrado de mucosas.
Somnolencia o irritabilidad.
Laboratorio
(si
est
disponible):
Dengue (A)
Seguimiento en domicilio
Explicar los sntomas de
alarma
11
SIGNOS DE ALARMA
NO
SI
Fallo multiorgnico.
Comorbilidad
Situacin social adversa
NO
SI
NO
SI
GRUPO A
Dengue SIN signos de alarma
Tolerancia oral
Diuresis conservada (<6h)
Tratamiento DOMICILIARIO
1.
2.
Hematocrito
Recuento leucocitario
Reposo en cama
Ingesta adecuada de lquidos
Paracetamol 1g/6h mx.
No AAS
GRUPO B
Dengue CON signos de alarma
_______________________________
Signos de alarma
Comorbilidades
GRUPO C
Dengue GRAVE
Remisin a URGENCIAS
Remisin a URGENCIAS
Seguimiento
Revisar diariamente:
Signos de alarma
Disminucin leucocitos
Defervescencia
Informacin escrita
12
1.3 Seguimiento
La Atencin Primaria debe ser el nivel de atencin responsable del seguimiento y
manejo de los pacientes confirmados con enfermedad por virus Dengue del GRUPO
A, principalmente en el transcurso de un brote epidmico en la comunidad con un
nmero elevado de personas afectadas.
Ciertos controles podran ser realizados va telefnica si bien otros (analticos) haran
recomendable el uso de dispositivos porttiles que lo facilite (analizadores Piccolo o
similar).
Los casos nicos o importados podran remitirse al hospital de referencia para un
correcto seguimiento diario.
Recuento de plaquetas
Recuento de leucocitos
Hematocrito
Temperatura
Balance hdrico
1.3.2 Recomendaciones:
Descanso en cama
Ingesta de lquidos:
Se recomendar la toma frecuente de pequeas cantidades de lquido
preferiblemente zumos o sales de rehidratacin oral. Estas ltimas ms
recomendables que otros productos con mayor aporte de azcares (bebidas
carbonatadas con >5% de azcar).
Una correcta hidratacin debe corresponderse con diuresis cada 4-6 horas.
Tratamiento de sntomas:
13
Signos de alarma:
Se informar a los cuidadores de los signos de alarma que deben activar una
consulta inmediata a los servicios sanitarios (anexo 1).
Insuficiencia renal.
Gestantes.
podrn ser
14
15
Asegurar una correcta hidratacin (Ms de 5 vasos en adultos cantidad equivalente en nios-) al da
Permitir la toma de leche, zumos de frutas, sales de rehidratacin oral segn indicacin de su mdico
de familia.
Las sales de rehidratacin oral permiten mejorar las prdidas de sales minerales mejor que el agua
sola.
Es aconsejable el uso de medios fsicos para reducir la temperatura corporal (paos hmedos, bao
en agua templada, etc.)
Eliminar zonas de posible acmulo o cra de mosquitos en el rea que rodea a la vivienda del
paciente. De esta forma contribuimos a evitar la propagacin de la enfermedad.
Qu NO debera hacer:
Al tratarse de una infeccin vrica, los antibiticos no son necesarios para su curacin. Slo se
tomaran por indicacin facultativa.
Si el paciente presenta alguno de los siguientes sntomas, debera consultar lo antes posible con un
servicio sanitario (Centro de Salud, 061, 112, servicio de urgencias):
Sangrado: Hematomas o sangrados en la piel, sangrado por la nariz o las encas, sangre en el
vmito, sangre en las heces o heces de color negro, sangrado vaginal inesperado o menstruacin
muy abundante
16
17
1 visita
2 visita
3 visita
Fecha
Hematocrito
Leucocitos
Plaquetas
Temperatura
Ingesta
lquido (ml)
Diuresis (ml)
18
Cefalea.
Nuseas y vmitos.
Conjuntivitis.
gingivorragias puntuales.
19
Tomado de: Preparacin y respuesta ante la eventual introduccin del virus chikungunya en las
Amricas Washington, D.C.: OPS, 2011
20
Datos clnicos:
-
2.2 Recomendaciones:
No existe un tratamiento especfico para la fase aguda de la enfermedad, slo
podremos realizar terapias de soporte y deteccin de signos de alarma o de
complicaciones.
21
Descanso en cama.
El uso de escalas numricas o visuales del dolor puede ser de gran ayuda para
establecer el correcto tratamiento as como la evolucin del paciente.
La
hidratacin
adecuada
es
un
punto
de
gran
importancia,
ms
22
por
virus
Zika
(http://www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fd-servicios-
cientifico-tecnicos/fd-vigilancias-alertas/fd-procedimientos/protocolos.shtml)
Si bien la mayora de personas infectadas sern asintomticas, aproximadamente un
25% presentarn:
Artralgias.
Mialgias.
Sntomas gastrointestinales.
23
Datos clnicos:
-
Exploracin neurolgica.
3.2 Recomendaciones
No existe un tratamiento especfico para la enfermedad, slo podremos realizar
terapias de soporte y deteccin de signos de alarma o de complicaciones.
Descanso.
Hidratacin.
3.3 Complicaciones
Se han declarado un aumento de casos de sndrome de Guillain-Barr y de
microcefalia (Declaracin Emergencia de Salud Pblica de Inters Internacional por la
24
OMS) coincidentes con los brotes epidmicos por Zika virus en curso. De igual forma
podran exacerbarse patologas preexistentes.
Sndrome de Guillain-Barr: Se ha observado que los casos de sndrome de GuillainBarr relacionados con el brote de 2013 en Polinesia Francesa, se presentaron con
una mediana de 6 das (2-23) desde el inicio de los sntomas.
Por este motivo es recomendable asegurar una valoracin clnica (mialgias en
extremidades, alteraciones de la sensibilidad, paresia o parlisis) en aquellos
pacientes confirmados, durante las primeras semanas tras el diagnstico.
Mujeres gestantes: Se ha observado una fuerte asociacin entre la infeccin por ZIKV
y la deteccin de microcefalia fetal y alteraciones oculares en los recin nacidos con
microcefalia, si bien pendiente de determinar la causalidad de forma definitiva.
En el caso de detectar una mujer embarazada que haya presentado sntomas
compatibles con infeccin por virus Zika o haber residido en una de las zonas con
transmisin activa de la infeccin deber referirse a la misma al servicio de obstetricia
correspondiente para realizar la valoracin recomendada. El protocolo de actuacin
para los especialistas en ginecologa y obstetricia en relacin a la deteccin de las
posibles complicaciones asociadas a la infeccin por virus Zika durante el embarazo
puede
consultarse
en
el
siguiente
enlace:
http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/DocsZika/Pr
otocolo_actuacion_embarazadas_Zika_15022016.pdf
25
Referencias
Harris E et al., Fluid intake and decreased risk for hospitalization for dengue fever,
Nicaragua. Emerging Infectious Diseases, 2003, 9:10031006.
Mayxay M, Phetsouvanh
Sisouphone
R, Moore
C,
Chansamouth
V, Vongsouvath
M,
diagnosis of dengue infection in adults. Trop Med Int Health. 2011 Jan; 16(1): 127
133.
Washington,
OPS,
2011
http://www1.paho.org/mwg-
internal/de5fs23hu73ds/progress?id=qdgu3Jfteqp3bxLYYD7sGDZmlHDm3ysoZOPiXPHtR0
Chikungunya:
http://ecdc.europa.eu/en/healthtopics/chikungunya_fever/communicationtoolkit/Pages/Communication_toolkit.aspx
http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=11585&Ite
mid=41688&lang=es
(Semaine
43).
(Disponible
en :
http://www.hygiene-
publique.gov.pf/IMG/pdf/bulletin_surv_pf_sem_43-2013.pdf
Didier Musso, Claudine Roche, Emilie Robin, Tuxuan Nhan, Anita Teissier, VanMai Cao-Lormeau. Potential Sexual Transmission of Zika Virus. Emerg Infect Dis,
2015; 21:359-61. DOI: http://dx.doi.org/10.3201/eid2102.141363
2013.
Euro
Surveill
[Internet].
2014;19(9):79.
Disponible
en:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24626205
26
trastornos
neurolgicos
las
malformaciones
congnitas
http://who.int/mediacentre/news/statements/2016/1st-emergency-committeezika/es/
27