L A C T U A L I T

A U

Q U O T I D I E N

CONGO

200 FCFA

N 2665 - J E U D I 21 J U I L L E T 2016

www.adiac-congo.com

MUNICIPALISATION ACCLRE

Le stade de Madingou bientt achev

Dune capacit de 7000 places assises, le
stade de Madingou dont laire de jeu est
en matire synthtique gagnera trs certainement le pari dabriter, le 14 aot, la
finale de la Coupe du Congo.
Le ministre des Sports et de lducation
physique, Lon Alfred Opimbat a visit, le
19 juillet, le chantier excut par la socit chinoise Zhengwe technique Congo, en
compagnie de quelques techniciens.
Il est indniable que les activits prvues pour la clbration de lindpendance du Congo Madingou vont tre
respectes. Nous pouvons vous garantir
que le 14 aot en prsence du prsident
de la Rpublique, chef de lEtat et tous ses
invits, nous allons assister une belle finale , sest-il rjoui.
Page 16

TIC

DISPARITION

La FPA favorise la formation

de 120 jeunes en informatique

Jacquito Wa Mpungu
a tir sa rvrence

La Fondation perspectives davenir (FPA)

favorise, en partenariat avec la socit
OFIS, une formation en informatique avec
certification Microsoft, cent vingt jeunes
congolais.
Lance le 19 juillet au sige de ladite fondation Brazzaville, la formation qui durera trois mois vise offrir de nouvelles
comptences aux participants en vue de
rduire la fracture numrique au Congo.
Slectionns parmi les 1300 dossiers reus la Fondation, les 120 jeunes participants seront rpartis en huit groupes
pendant la dure de la formation. Nous
ne nous substituons pas ltat mais
voulons plutt accompagner les jeunes
jusqu lobtention de lemploi , a rappel le chef de dpartement Programme la
FPA, Nadge Zoula Tchikaya.
Page 3
Les participants

HANDBALL

Petro Orange et Abo-Sport champions

de la mi- saison Brazzaville
Deux formations ont termin
la phase aller du championnat

DITORIAL

Emploi
Page 2

dpartemental de handball
de Brazzaville sur la premire
marche du podium, respectivement en versions hommes
et dames. Petro Orange a,
pour sa premire saison ce
niveau, impos sa force chez

les hommes en terminant premier avec une seule dfaite

encaisse. En version fminine, Abo-Sport a ralis un
parcours sans faute. Lquipe
a survol la phase aller de victoire en victoire.
Page 11

La veuve de lartiste musicien regrett Rapha Bounzeki, ne Marie

Jacqueline Maziouka plus connue sous le pseudonyme de Jacquito wa Mpungu, a rendu lme aux premires heures de la matine
dhier lhpital militaire Pierre Mobengo de Brazzaville.
Morte lge de 60 ans, cette ancienne chanteuse de la chorale
Ngounga de la paroisse Saint Jean-Marie Vianney de Ouenz est
devenue clbre aprs sa rencontre, au dbut des annes 90, avec
Rapha Bounzeki qui na cess de laduler dans ses chansons sous
lappellation de Jacquito wa toma (Jacquito la belle).
Page 11

2 | POLITIQUE / SOCIT

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2665 Jeudi 21 Juillet 2016

DITORIAL

SANT PUBLIQUE

Emploi
I

Revue des plans de travail

des directions dpartementales

l devient chaque jour plus clair que la lutte contre le

chmage - et donc la bataille pour lemploi - figure au
cur des proccupations du peuple congolais. Peu
voque lors des dbats houleux qui ont accompagn le
changement de nos institutions, ladoption de la nouvelle
Constitution et llection prsidentielle, elle simpose au fil
des jours comme lenjeu majeur du quinquennat qui dbute.
De faon gnrale lide prvaut, dans lopinion, que cest
aux autorits de la Rpublique de prendre les mesures qui
permettront aux chmeurs de trouver un emploi et aux
nouvelles gnrations de se former sans crainte de se retrouver sans travail au sortir de leurs tudes. Et, de fait,
il incombe au pouvoir excutif de crer le cadre favorable
la cration demplois, aux deux chambres du Parlement
de voter les lois qui concrtiseront celui-ci, aux administrations de veiller au strict respect de son application.
Mais ne nous faisons pas dillusion : aussi rapides et efficaces que soient les mesures destines crer le dispositif visant rduire le chmage, celui-ci ne seffacera
rellement que si les citoyens eux-mmes se mobilisent
en faveur de lemploi. Et lon en est bien loin dans le moment prsent : dabord parce que la conjoncture conomique nest gure favorable du fait de leffondrement des
cours du ptrole sur les marchs mondiaux ; ensuite et
surtout parce que les citoyens congolais demeurent frileux, observent la scne politique avec encore une certaine inquitude, ne se lancent pas dans les activits qui
pourraient crer des emplois, bref ne jouent pas le jeu de
lmergence.
La conclusion de ce qui prcde est vidente. Si lEtat
et le gouvernement veulent que le programme de rupture dessin par le prsident Denis Sassou NGuesso lors
de son discours dinvestiture devienne ralit, ils doivent
semployer convaincre les acteurs conomiques, petits
et grands, dinvestir afin de crer les emplois sans lesquels
ce programme ne se ralisera pas. Et cela ne peut se faire
que si une campagne est lance lchelle nationale visant expliquer que dans le monde moderne les pouvoirs
publics ne peuvent pas se substituer aux acteurs conomiques.
Le temps de plaider avec force la cause du libralisme
conomique est venue.
Les Dpches de Brazzaville

LES DPCHES DE BRAZZAVILLE

Les Dpches de Brazzaville sont une
publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com

mba (chef de service) ; Quentin Loubou,

Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia
Service International : Nestor NGampoula
(chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane
Mambou Loukoula, Rock Ngassakys

DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo

Service Culture et arts : Bruno Okokana

(chef de service),
Hermione Dsire Ngoma, Rosalie Bindika

RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions :
Clotilde Ibara, Jean Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Norbert Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Douniama
(chef de service) Guillaume Ondz, Fortun
Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef de
service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Oy
Service conomie : Nancy France Loutou-

Service Sport : James Golden Elou

(chef de service), Rominique Nerplat Makaya
dition du samedi : Meryll Mezath
(Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama

Les participants latelier de revue des plans de travail (Crdit photo Adiac)

La ministre de la Sant et de la
Population, Jacqueline Lydia
Mikolo, a indiqu que latelier sur
la revue des plans de travail des
directions dpartementales,
ouvert le 19 juillet Brazzaville,
permettra de faire le point de la
mise en uvre des interventions
prconises par le programme
biennal de dveloppement
sanitaire 2015 -2016. Le travail
consistera recueillir les
donnes utiles la
programmation des activits de
la priode de juillet dcembre
2016.

Les travaux de latelier sur la

revue des plans de travail des
directions dpartementales de
la sant ont lieu du 19 au 21 du
mois en cours dans la ville capitale. Pendant les trois jours
des travaux, chaque directeur
dpartemental prsentera les
indicateurs des diffrents programmes et projets de sant,
les donnes des performances
accomplies, les difficults rencontres sur le terrain. Dautant
plus que les directions dpartementales ainsi que les districts
sanitaires ont un impact direct
sur lamlioration des indica-

Coordonateur : Alain Diasso

conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Marcel Myande,
Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo
Caisse : Blandine Kapinga
Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe / Kinshasa
- RDC - Tl. (+243) 015 166 200
Rdaction de Dolisie : Lucien Mpama

teurs de sant, de par leur organisation et leur fonctionnement,

a soulign Jacqueline Lydia Mikolo pour qui la responsabilit
des directeurs dpartementaux
est un peu plus grande quon ne
le croit.
Votre responsabilit est engage dans le suivi des travaux
de construction et des quipements des hpitaux dans vos
dpartements respectifs, leffectivit de loprationnalisation
des initiatives de gratuit des
soins de sant accorde par
lEtat au profit dune certaine
catgorie de la population,
lamlioration de laccs des populations dmunies aux soins
de sant, la mise en place des
programmes de lutte contre les
maladies transmissibles et non
transmissibles dans tous les
districts sanitaires, redynamisations des districts sanitaires
du pays , a-t-elle fait savoir,
louverture des travaux, tout en
avertissant quelle demeurera
intraitable sur la dnonciation
des antivaleurs et le rappel aux
contrevenants.
Par ailleurs, le docteur Ray
Mankl, reprsentant de la re-

Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko

Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie : Martial Mombongo
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna,
Mildred Moukenga

MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou

Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto

Commercial : Mlaine Eta

Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers ( ct
de la Radio-Congo
Pointe-Noire). Tl. (+242) 06 963 31 34

INTERNATIONAL
Directrice: Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol Ndong,
Marie-Alfred Ngoma

Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot-

DIFFUSION
Directeur : Philippe Garcie
Assistante de direction : Sylvia Addhas
signet, Brice Tsb, Irin Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbel Ngono
INFORMATIQUE

ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo

Rominique Nerplat Makaya

Chef de service : Abira Kiobi

RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv Brice
Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara

RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dAgence: Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali

prsentante de lOMS-Congo,
sest rjoui de ce que Jacqueline Lydia Mikolo fait de la revitalisation des districts sanitaires la premire priorit pour
les directions dpartementales
de la sant travers notamment le dveloppement des
aires de sant, la promotion et
la prvention. Les rsultats
qui sortiront dici appelleront
certainement des rorientations en vue de latteinte de la
couverture sanitaire universelle, le but ultime de notre action sanitaire , a-t-il dclar.
Ray Mankl na pas manqu
dexprimer la volont de lOMS
de travailler en troite collaboration avec les quipes du ministre de la Sant dans le but
de soutenir le renforcement du
systme de sant au Congo.
Cest ce 21 juillet lissue de
la clture des travaux que les
conclusions sur cet atelier de
revue des plans de travail des directions dpartementales de la
sant seront connues. LUnicef,
le Fnuap, lOnusida, lAFD et
lOMS Congo y prennent part.

Directeur : Grard Ebami-Sala

Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz

IMPRIMERIE
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
Gestion des ressources humaines : Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes Banzouzi
Chef de production : Franois Diatoulou Mayola
Gestion des stocks : Elvy Bombete
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17
GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
Hlne Ntsiba (chef de service),
Astrid Balimba
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville,
Rpublique du Congo / Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault

N 2665 Jeudi 21 Juillet 2016

SOCIT | 3

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

TIC

La Fondation perspectives davenir lance la formation

de 120 jeunes en informatique
La formation en informatique avec certification Microsoft, dbute le 19 juillet au sige de la Fondation
perspectives davenir (FPA) Brazzaville, est organise en partenariat avec la socit OFIS. Elle vise offrir
de nouvelles comptences aux participants avec un double enjeu : rduire la fracture numrique.

Slectionns parmi les 1300 dossiers reus la Fondation, les

120 jeunes participants seront
rpartis en huit groupes pendant
les trois mois de la formation.
A lissue de cette formation, la
FPA entend aider ces jeunes
trouver des stages et explorer
avec ceux qui ont une autre
qualification, des pistes dembauche. Nous ne voulons pas
nous substituer lEtat mais
nous voulons accompagner les
jeunes jusqu lobtention de
lemploi , a rappel le chef de
dpartement Programme la
FPA, Nadge Zoula Tchikaya.
Selon elle, lorganisation de cette
formation en partenariat avec la
socit OFIS permet doffrir de
nouvelles comptences en informatique certains jeunes.
Ce qui leur permettra, a-t-elle
ajout, daccder pleinement
lutilisation de loutil informatique afin den faire un usage
efficace pour leurs prochaines
expriences professionnelles.
Notons encore que lacquisition des comptences informatiques y compris des logiciels de
bureautique, au mme titre que
la connaissance des langues et
la conduite automobile est un
acquis essentiel dans le parcours professionnel dun jeune
et contribue pour beaucoup au
renforcement de son employabilit , a poursuivi Nadge Zoula Tchikaya.

la FPA donne cette jeunesse.

Grce nos labels Microsoft
Certified Partener Learning
Solutions (CLPS) et Cisco

Le prsidium des travaux ; crdit photo Adiac

Au regard du nombre important

des demandeurs de formations,
la FPA invite les acteurs au dveloppement, publics et privs,
les partenaires bilatraux ou
multilatraux, soutenir ses
initiatives en faveur de la jeunesse. Cest ainsi quelle a salu
son partenariat naissant avec le
Pnud et lUnesco, respectivement pour la formation qualifiante des jeunes et lintroduction des Nouvelles technologies
de linformation et de la communication (NTIC) dans lducation afin de renforcer le systme
ducatif congolais.
Pour rappel, la FPA met, depuis la rentre scolaire de cette
anne, disposition des jeunes
des bourses dtudes pour leur
permettre de sengager dans
des formations dans les filires

scientifiques, techniques et professionnelles. Elle accompagne

aussi les jeunes dmunis et sans
emploi dans leur qute de qualification, en soutenant des formations qualifiantes dans des
centres agres ou en les organisant elle-mme. Le but tant de
prparer pour le pays, des leaders, managers, techniciens suprieurs et intermdiaires ainsi
que des ouvriers qualifis dont il
aura besoin pour son mergence
conomique et son dveloppement intgral et durable.
Le directeur rgional dOFIS
Brazzaville, Serge Boumpoutou,
a, de son ct, invit les jeunes
saisir lopportunit qui leur est
faite, tout en faisant preuve de
dtermination et de motivation.
Cette formation est pour lui,
une chance lemployabilit que

Learning Partner Associate

(LPA), OFIS dispose du seul
centre de formation autoris organiser les sminaires
de formation certifiant sur les
technologies Microsoft et Cisco
dans la zone Afrique centrale
Francophone. Cest dire que la
FPA a choisi un partenaire de
choix, pour donner le meilleur
de la formation qualifiante aux
jeunes , sest exprim Serge
Boumpoutou devant le directeur
gnral dOFIS, Luc-Emmanuel
Zanghieri.
Rappelons
que
lexpertise
dOFIS concerne trois ples :
les mtiers lis linformatique
; la fourniture de solutions Internet et Tlcoms, par la marque
Yattoo ; les solutions technologiques lies au btiment.
Lance dans le cadre des activi-

ts marquant la clbration de la
premire Journe mondiale des
comptences des jeunes, fte
le 15 juillet, cette formation en
informatique sest droule en
prsence des reprsentants de
certaines agences du systme
des Nations unies dont lUnesco et le Pnud. En effet, le Programme des Nations unies pour
le dveloppement sest, par
le biais de sa charge de programme pour le Congo et le Gabon, Sika Ahawo Somda, flicit
de cette initiative entreprise par
la FPA visant la formation aux
NTIC de 120 jeunes Congolais.
Encourageant limplication du
secteur priv travers OFIS
dans ce processus, Sika Ahawo
Somda a renouvel lengagement du Pnud auprs du gouvernement congolais pour ses
efforts dans le domaine du dveloppement durable.
Le directeur du cabinet de la ministre de la Jeunesse et de lducation civique, Matthieu Mouloungui, a rappel au cours du
lancement de la formation que
la FPA et la socit OFIS avaient
compris les enjeux actuels
consistant en la prise en charge
des problmes lis la jeunesse.
La jeunesse est, daprs lui, au
centre des proccupations du
gouvernement de la Rpublique.
Nous sommes trs heureux
dtre entours et davoir lappui des partenaires. Nous invitons les autres partenaires
se joindre ce processus qui est
enclench , a-t-il conclu.
Parfait Wilfried Douniama

VIE DENTREPRISE

Neuf travailleurs de la Siat dcors par la grande chancellerie des ordres nationaux
Le Grand chancellier des ordres
nationaux, le colonel Norbert
Okiokoutina, a dcor le 19 juillet
Brazzaville, neuf travailleurs de
la Socit industrielle et agricole
de tabac tropical (Siat) pour le
bon travail effectu au sein de
lentreprise.

Lun des rcipiendaires a t

lev au grade d officier du
grand chancelier des ordres
nationaux et les huit autres ont
t faits chevaliers dans lordre
de dvouement congolais.
Au terme du rituel de dcoration, les rcipiendaires se sont
montrs trs mus. Lun deux a
exprim sa gratitude au Grand
Matre des ordres nationaux en
ces termes :
Cette distinction nous incite
rester humbles et reconnaissants. Le chef a bien raison car
le moment de bonheur narrive
que par surprise. En recevant
cette insigne que me dcerne
le pays, je me sens comme un
serviteur qui a un devoir de
citoyen. Nous remercions, le

Les agents de la Siat

prsident de la Rpublique,
Denis Sassou NGuesso pour
son engagement dans le dveloppement et lmergence du

Congo , a indiqu Hugues Patrick Mafoumba.

La grande chancellerie des
ordres nationaux est linstitu-

tion qui, sous lgide du Grand

chancellier et du Grand Matre,
le prsident Denis Sassou
NGuesso, est charge de d-

cerner la plus haute dcoration

honorifique du Congo.
La Siat a pour activit principale
la fabrication, la distribution et
la vente de la cigarette. La socit comprend deux grandes
agences bases Brazzaville
et Pointe-Noire. Les sept dpts de distributions sont installs dans plusieurs localits
sur lensemble du pays. Cre
en mai 1948, la Siat totalise 68
ans dexistence. Elle comprend
trois directions et emploie 106
agents. Son directeur gnral,
Ndemba Dembl affiche son
optimisme quant lamlioration des performances de lentreprise.
Notons que la Siat rsiste aux
dfis conomiques du monde en
gnral et du Congo en particulier. Quinze nouveaux emplois
directs ont t crs alors que
la socit a plusieurs projets
commerciaux. Chaque anne,
une cinquantaine dagents bnficient de stages techniques
et pratiques.
Fortun Ibara

4 | SOCIT

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2665 Jeudi 21 Juillet 2016

PROJET LISUNGI

Un appel au respect des critres de conditionnalits

La ministre des Affaires sociales, de
laction humanitaire et de la
solidarit, Antoinette Dinga Dzondo,
a invit le 20 juillet les bnficiaires
du projet Lisungi-systme de filets
sociaux respecter les critres de
conditionnalits. Au cas contraire,
ces mnages seront supprims de la
liste dans le deuxime
arrondissement Mvoumvou
Pointe-Noire

La mme invite a t faite aux bnficiaires des allocations lors du

paiement des mnages ligibles
lagence de la Banque postale du
Congo et au comit communautaire de ciblage runi la mairie de
Mvoumvou.
En effet, Antoinette Dinga Dzondo
a situ le cadre du projet Lisungi
avant de rappeler que les partenaires financiers et le gouvernement congolais attendent la bonne
gouvernance du projet.
Selon elle, cette bonne gouvernance passe par le respect de critres de conditionnalits du projet
: la scolarisation des enfants, lducation, la prise en compte du volet
sanitaire ainsi que la vaccination.
Le projet est sa phase pilote
et nous esprons le finir dans
de bonnes conditions : atteindre
la cible, respecter les critres
de conditionnalits afin de bnficier dautres financements.
Les partenaires nous regardent
pour nous venir encore en
aide . Et, dajouter : ma pr-

La ministre exhorte au respect de conditionalit (crdit -adiac)

sence en ces lieux me permet

de prendre contact avec toutes
les structures sous tutelle ; de
faire ltat des lieux et mme de
prendre connaissance de toutes
les catgories des personnes vulnrables .
Le maire de larrondissement 2
Mvoumvou, Andr Guy Edmond
Loemba, a soulign limportance
de luvre sociale du projet Lisungi. Il a en outre formul le vu de
lassistance aux orphelins et personnes ges de son arrondissement.

224 mnages concerns par

le paiement des allocations
du premier trimestre 2016
Mvoumvou
Le coordonnateur du projet Lisungi, Alfred Constant Kiakouama a
soulign dans sa fiche technique
que sur un effectif de 310 mnages
dont 267 mnages et 43 personnes
ges, le paiement des allocations
du premier trimestre de lanne
2016 a concern 224 bnficiaires,
pour un montant de 16.410.000
FCA.

Un mnage supprim de la liste de

paiement pour cause de dcs, un
pour des besoins de clarification
dont trois enfants ont t dclars
tandis que les deux autres taient
fictifs. Un autre mnage par contre
supprim faute
dligibilit.
Outre ces statistiques, lon note
le manque de respect de conditionnalits des 29 mnages. Le
taux de frquentation scolaire
de leurs enfants est infrieur
80%. Leur allocation sera suspendue si aucune amlioration
nest observe aprs la compila-

tion des donnes du troisime

trimestre , a martel le coordonateur.
Notons que lopration de transfert
montaire sest droule lagence
de la Banque postale du Congo.
Le paiement durera deux jours,
explique le directeur des oprations et de la trsorerie au niveau
de la Banque postale du Congo,
Donald Samba Lombo. Lopration
sexcute normalement malgr
les difficults dempreinte pour
les personnes ges poursuit-il.
Le montant payer varie dune
somme de 30.000 135.000 Francs
CFA selon la taille des mnages.
Pour les mnages malades, ajoute
le directeur, les mesures prventives ont t prises par la banque
afin de percevoir les allocations.
En ce qui concerne les mnages
dplacs, ils passeront ds leur
retour la banque, a -t-il conclu.
Aprs la perception de son revenu,
Simone Loemba bnficiaire du
projet Lisungi, na pas cach sa satisfaction : Cest une grande joie
de ma part de toucher encore cet
argent. Je suis ma quatrime
paie, aujourdhui jai tout retir
afin de renforcer mon restaurant et subvenir aux besoins des
petits fils . Une autre a rtorqu :
jai ouvert le commerce de friperie avec cette somme et je ne
peux que bnir lEtat congolais
davoir pens nous
Lydie Giisle Oko

N 2665 Jeudi 21 Juillet 2016

INTERNATIONAL | 5

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

INTERVIEW

Rosalie Matondo : Oui,

le Congo peut tre fier
de la gestion de ses forts !
La ministre de lEconomie
forestire, du dveloppement
durable et de lEnvironnement
a pris part Rome, lundi, au
Comit des forts de la FAO.
Cest un Non catgorique
que la ministre de lEconomie
forestire oppose aux critiques
sur la gestion, par le Congo,
de ses espaces forestiers. Non
: le Congo ne brade pas son
bois, ne laisse pas ses forts
la merci dexploitants vreux,
ne mne pas une politique
non-soucieuse du lendemain et
des impratifs de dveloppement durable. Venue prendre
part au Comit des forts de
la FAO Rome, elle a rpondu
aux questions de notre correspondant, Lucien Mpama.
Les Dpches de Brazzaville
: Mme la ministre, est-ce
que le Congo peut vivre
durablement de ses forts,
le bois tant sa deuxime
ressource lexportation ?
Rosalie Matondo : Oui,
certainement, car 65% du
territoire du Congo est occup
par les forts. Depuis lan 2000,
le pays a mis en place une
politique de gestion durable
de ses cosystmes forestiers.
Cela veut dire : amnagements
forestiers concds lexploitation forestire, soit plus de 5
millions dhectares, dont une
trs grande partie constitue
de forts certifies au standard le plus contraignant en
la matire. Nous avons galement concd 13% de notre
territoire aux aires protges,
soit peu prs 4,5 millions
dhectares la conservation.
Cela passe par des permis de
30 ans, de sorte quau bout
dune rotation de cette dure,
on puisse retrouver des arbres
exploitables. En outre, qui
dit gestion durable dit aussi
application dune exploitation

faible impact : seulement deux

trois arbres sont exploits
lhectare. Donc, comme vous
pouvez voir, nous veillons
la gestion durable de notre
ressource pour que les gnrations actuelles et les gnrations futures puissent en vivre.
DB : Des organisations
cologistes accusent le
Congo de brader son bois et
de laisser carte-blanche
des exploitants peu scrupuleux ?
R M : Nous nacceptons pas ce
genre de critiques, parce que
nous exploitons notre ressource aux termes de contrats
de partenariat que nous
signons avec les privs. Eux,
appliquent la rglementation
congolaise. Nous, administration, sommes l pour vrifier
le plein respect de cette
rglementation. Les principes
de notre politique forestire
sont suivis par des directions
dpartementales sur tout le
territoire. Nous octroyons des
volumes annuels qui doivent
tre respects par les partenaires. Nous avons aussi
mis en place des services de
contrle des produits forestiers
lexportation ; ils veillent au
respect du quota que la loi
autorise. Les quotas sont de
95/15: cest--dire que 95% de
notre bois doit tre transform
au Congo, et 15% de grume
seulement pour lexportation.
Tout cela, ce sont des mesures
contenues dans notre loi et
que nous appliquons en tant
quadministration et que nous
faisons appliquer nos partenaires concessionnaires. Dire
que nous bradons notre bois
: non ! Les taxes sont payes,
et l aussi il y a linspection
gnrale lEconomie forestire qui veille ce que les
partenaires payent leurs taxes.

Non : le Congo na pas avoir

honte de la gestion quil fait de
ses forts. Au contraire, nous
en sommes fiers. Parce quil est
leader en matire de ce que je
viens de dire : amnagement
forestier, certification, aires
protges. A cela sajoute le
fait que le chef de lEtat a lanc, depuis 2011, le Programme
national dafforestation et
reboisement qui contribue
laugmentation du stock
carbone de notre pays. Non, je
redis : nous navons pas honte
de la gestion forestire!
DB : Vous vous occupez aussi de lenvironnement, mais
on a limpression que cest
un problme des lites, et
que les populations qui
pratiquent les cultures sur
brlis ne sen sentent pas
partie prenante.
R M : Oui, les populations sont
conscientes des enjeux environnementaux. Elles vivent les
changements climatiques et
les changements des saisons
culturales. Mais je voudrais
souligner que lenvironnement
ne concerne pas seulement
la gestion durable, il est aussi
dans lenvironnement immdiat
des populations elles-mmes
; li par exemple lutilisation
des sachets plastiques quune
loi au Congo interdit dimportation et de vente. Nous veillons
ne pas voir menac lenvironnement de nos populations.
Nous avons aussi le problme
de lrosion des zones sensibles
Brazzaville, Pointe-Noire et
dans les grandes villes cause
de loccupation anarchique
des terrains urbains. Pour
ce que vous avez voqu,
savoir: lagriculture itinrante
sur brlis, nous travaillons
duquer nos populations pour
des systmes agricoles qui ne
puissent pas impacter leur et

notre environnement, et pourquoi pas celui de la plante.

DB : Dans tout a, en quoi
la FAO vous aiderait-elle
? Quattendez-vous de la
runion actuelle ?
R M : Notre participation vise
contribuer aux recommandations gnrales du Comit
des forts sur les objectifs du
dveloppement durable. Nous
venons expliquer ce que fait
le Congo pour la gestion de
ses cosystmes forestiers, en
mme temps quapporter une
nouveaut : la conservation ne
doit pas sarrter la seule action de conservation. Le dveloppement durable commande
que soient observes, en mme
temps, les trois aspects de
lconomie, du social et de la
prservation. La fort constitue
la ressource principale de nos
populations, il faut donc des
activits gnratrices de revenu et des solutions alternatives

pour une agriculture durable.

A la runion de la FAO, nous
voulons contribuer en disant
ce que nous faisons ou voulons
faire pour nos populations, afin
quelles soient actrices de la
conservation tout en amliorant leurs conditions de vie.
Nous voulons que la FAO soit
partenaire dans ces solutions
pour nos communauts locales.
Notre dsir est celui de mettre
ces solutions dans la boite
outils proposer aux partenaires qui font de lexploitation
forestire.
DB : En un mot, vous tes
optimiste pour le futur ?
R M: Il le faut. Les dfis sont
importants pour le dveloppement du pays, qui entend devenir un pays mergent. Il faut
donc quil vive de sa ressource,
tout en assurant son dveloppement durable.
Propos recueillis
par Lucien Mpama

ENSEIGNEMENT PRIMAIRE ET SECONDAIRE

LAfrique subsaharienne prsente les taux dexclusion scolaires les plus levs, selon lUnesco
Le dernier rapport de lInstitut de statistique de lUnesco, environ 263
millions denfants et de jeunes ne sont pas scolariss, soit un quart de
la population europenne.

Dans ce chiffre, on peut noter

que 61 millions denfants en ge
daller lcole primaire (6-11
ans), 60 millions dadolescents
en ge dtre inscrits dans le
premier cycle du secondaire
(12-14 ans), et 142 millions de
jeunes en ge dtre inscrits
dans le 2me cycle du secondaire (15-17 ans).
La directrice gnrale de lUnesco, Irina Bokova, a rappel que

les Etats staient engags ce

que tous les enfants suivent un
cycle complet denseignement
primaire et secondaire lhorizon 2030. Elle a invit mettre
laccent sur linclusion ds le
plus jeune ge, tout au long
du cycle dapprentissage en
mettant en uvre des politiques visant lever les obstacles chaque tape, et ce en
accordant une attention par-

ticulire aux filles, qui restent

les plus dsavantages .
LAfrique subsaharienne est la
rgion qui prsente les taux
dexclusion les plus levs. Plus
dun cinquime des enfants
gs de 6 11 ans ne vont pas
lcole, suivi dun tiers des
jeunes de 12 14 ans. Les donnes du rapport indiquent que
prs de 60% des jeunes (de 15
17 ans) ne pas scolariss. Parmi
les obstacles la ralisation de
cet objectif, il y a les disparits
en matire de participation
lducation lies au sexe, au lieu

de rsidence et la richesse.
Lautre obstacle majeur lducation est li aux conflits arms.
Au niveau mondial, ce sont 35%
d enfants non scolariss en ge
daller lcole primaire (22 millions), 25% des adolescents non
scolariss en ge d tre inscrits
dans le 1er cycle du secondaire
(15 millions) et 18% des jeunes
non scolariss en ge dtre
inscrits dans le 2me cycle du
secondaire (26 millions) vivent
dans une zone touche par un
conflit. Les filles sont plus susceptibles que les garons de ne

jamais mettre pieds dans une

salle de classe, malgr les efforts et les progrs accomplis,
ces vingt dernires annes.
Ainsi, 15 millions de filles en
ge daller lcole primaire
nauront jamais la possibilit
dapprendre lire ou crire
lcole primaire, contre 10 millions de garons, selon le rapport. Plus de la moiti dentre
elles, soit 9 millions, vivent en
Afrique subsaharienne. Et la
pauvret reste un obstacle supplmentaire pour les filles.
Nol Ndong

6 | PUBLICIT

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2665 Jeudi 21 Juillet 2016

N 2665 Jeudi 21 Juillet 2016

INTERNATIONAL | 7

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

COP 22

ONU

Le Maroc rassure les participants de

la politique scuritaire quil mettra en place

Le chef du Dpartement des affaires

politiques en visite au Gabon

Pour rassurer lopinion internationale de la stratgie scuritaire que

son pays mettra sur pied pour lutter contre le terrorisme afin de
protger tous les reprsentants des pays qui prendront part la 22e
confrence des parties de la convention cadre des Nations unies sur
les changements climatiques (Cop22) prvue du 7 au 18 novembre
prochain Marrakech, au Maroc, le ministre marocain dlgu auprs
du ministre de lIntrieur, Charkis Draiss a fait, le week-end dernier un
communiqu lendroit des gouvernants.

Insistant sur la dtermination

qua son pays dassurer la scurit des participants cette runion qui se tiendra dans cinq
mois, Charkis Draiss a dclar,
Nous prendrons toutes les
mesures quil faut pour scuriser la Cop 22. Notamment des
mesures rassurantes et surtout
ralistes. Car, il y a des risques,
comme partout dailleurs, notamment en matire de menace terroriste. Cest pourquoi,
sur ce plan, nous scurisons
dj nos frontires et nous
cooprons avec tous les pays
africains et surtout europens
pour maitriser nos frontires et
le terrain .
Inquiet par ailleurs, des consquences
ngatives
quengendrent les actes terroristes
dans le monde, le ministre marocain a reconnu que la menace
terroriste est lune des grandes
problmatiques scuritaires de

cette rencontre. Dautant plus,

le 13 novembre 2015, notamment 17 jours de louverture
de la COP 21 Paris, plusieurs
attentats terroristes ont t
perptrs, faisant plus de 129
morts et 352 blesss. Le Maroc
a galement t touch par une
attaque terroriste, en 2011, o
lattentat de la place Jemaa elFna Marrakech avait fait 17
morts et plusieurs blesss.
Mais, depuis ce jour sombre,
notre Royaume na plus enregistr ce genre dattaque. Cela
est principalement d lapproche tripartite mise en place
par le pays dans sa lutte contre
le terrorisme , a-t-il ajout.
Etayant les points culminants
qui seront pris en compte dans
leur plan stratgique, le ministre marocain a prcis quen
matire scuritaire, il y aura
trois volets : le premier volet
consistera en une modernisa-

tion du systme national de

scurit et en lamlioration de
la communication inter service,
aussi bien entre les services rgionaux quinternationaux.
Le deuxime volet sera, celui li
au dveloppement conomique et
social. Ce dernier a pour ambition
damliorer la qualit de vie des
citoyens afin de limiter le grossissement des rangs des mouvements
djihadistes. Car, depuis 2013, environ 36 cellules de recrutement de
djihadistes ont dj t dmantels
au Maroc.
Et, la troisime partie du programme scuritaire sera, la
mise en place dun certain
nombre de rformes favorisant
une meilleure application des
prceptes religieux afin dviter lextrmisme. Lensemble
de ces mesures est galement
appuy par la coopration internationale intense avec les
pays europens, mais aussi
africains. Elles permettront
dviter un grand nombre dattaques. Et, il faut noter, quil
ny a aucun pays au monde
capable de lutter seul contre ce
phnomne. Cest ensemble que
nous y arriverons , a conclu,
le ministre marocain.
Rock Ngassakys

COOPRATION

Le secrtaire gnral adjoint et chef du Dpartement des affaires

politiques des Nations unies, Jeffrey Feltman, est arriv au Gabon
mercredi pour une visite officielle de 48 heures. Aprs le Gabon, il se
rendra galement au Congo et au Tchad pour la suite de sa mission en
Afrique centrale.

Libreville, premire tape de cette mission, le secrtaire adjoint de

lONU a eu des entretiens avec les autorits gabonaises comptentes
ainsi quavec les diffrentes parties prenantes impliques dans le processus politique et le dveloppement du pays.
Selon un communiqu, avant de quitter la capitale gabonaise, Jeffrey
Feltman donnera une confrence de presse au sige de lUnoca aprs
avoir tenu une runion avec le secrtaire gnral de la Communaut
conomique des Etats de lAfrique centrale (Cac) et rencontr les
fonctionnaires du Systme des Nations unies.
Jeffrey Feltman avait t nomm par le secrtaire gnral de lONU,
Ban Ki-moon, le 11 juin 2012. Il a officiellement accd au poste de secrtaire gnral adjoint charg des affaires politiques le 2 juillet 2012.
ce niveau de responsabilit, il a pour mandat de conseiller le secrtaire gnral sur les questions relatives la paix et la scurit dans
le monde. Hormis cela, il apporte aussi un appui au secrtaire gnral
et ses envoys spciaux ainsi quaux missions politiques spciales de
lONU dployes dans diverses rgions du monde, dont lUnoca, afin de
contribuer prvenir les crises ou promouvoir la paix et la scurit.
Loin de sarrter l, Jeffrey Feltman assure galement la supervision
des initiatives de bons offices et des missions politiques menes sur le
terrain dans le cadre de lexcution des activits lies au rtablissement de la paix et la diplomatie prventive et la consolidation de la
paix en Afrique, en Europe, au Moyen-Orient ainsi quen Asie centrale
et du Sud-Est. Notons par ailleurs que le secrtaire gnral adjoint
aux affaires politiques est le prsident de lquipe spciale des Nations
unies de lutte contre le terrorisme cre en 2005. Il est aussi directeur
excutif du Centre des Nations unies pour la lutte contre le terrorisme.
Cette quipe spciale est charge damliorer la coordination et la cohrence des efforts dploys par le systme des Nations unies dans le
cadre de la lutte contre le terrorisme, y compris Boko Haram, dont les
activits constituent une grave menace pour la stabilit des pays couverts par lUnoca, notamment le Cameroun et le Tchad.
Nestor NGampoula

La CEEAC et la RCA renforcent leurs liens

En marge du sommet de lUnion
africaine Kigali, au Rwanda, le
secrtaire gnral de la
Communaut Economique des
Etats de lAfrique Centrale
(CEEAC), Ahmad ALLAM-MI, sest
entretenu avec le ministre
centrafricain des Affaires
trangres, de lIntgration
africaine et des Centrafricains de
ltranger, Charles Armel
Doubane.

Au cours de ce premier tte-tte depuis llection du nouveau prsident centrafricain,

Faustin-Archange
Touadera,
les deux diplomates ont fait le
tour dhorizon de lactualit internationale, continentale et
nationale en Rpublique centrafricaine de ces cinq derniers
mois, et jet un regard sur les
nouvelles pistes de coopration
entre la CEEAC et la RCA.
Pour sa part, le ministre centrafricain a rappel le rle trs
important qua toujours jou
la CEEAC dans laccompagnement du processus de transition en Rpublique centrafri-

caine et mme dans le retour

progressif de la paix travers
les oprations de maintien de
la paix dans cet Etat membre
part entire de la CEEAC.
La Centrafrique a connu un cycle de soulvements politico-militaires qui ont profondment
dstabilis
lenvironnement
politique du pays et dtrior
des perspectives socio-conomiques dj compromises de la
population centrafricaine.
En rponse cette instabilit politique quasi chronique,
la CEEAC, a toujours montr
sa solidarit inbranlable la
RCA, afin que ce pays retrouve
le chemin de la stabilit, du dveloppement et de la prosprit , a dclar le ministre centrafricain.
Afin de pallier la dgradation scuritaire en RCA, signalons que
la CEEAC a multipli des initiatives pour rendre ses actions
encore plus efficaces. Elle a labor un mandat et un budget
pour la Micopax 2, sur la base
dun effectif de 2000 hommes et
pour une dure de vingt mois et

CENTRAFRIQUE

propos la mise en place dune

nouvelle mission, qui serait davantage en mesure de rpondre
la situation en RCA.
Lors de sa 380e runion de juin
2013, par exemple, en dpit
de la dcision de la CEEAC de
renforcer considrablement le
mandat et les effectifs de la Micopax, le Conseil de Paix et de
Scurit de lUnion africaine a
appuy le principe de la mise en
place dune Mission internationale de soutien la Rpublique
centrafricaine sous conduite
africaine (MISCA), dont le
concept dopration devrait
tre labor par des experts de
lUnion africaine.
Au moment o la RCA amorce
un nouveau tournant dans lhistoire de sa vie sociopolitique
et conomique, la rencontre
entre le secrtaire gnral de la
CEEAC et le chef de la diplomatie centrafricaine sonne comme
une nouvelle confirmation de
cette solidarit agissante de la
CEEAC envers ce pays en situation de post-conflit.

EUTM prend le relais de la mission

europenne EUMAN
La mission europenne EUTM a pris officiellement le relais de la mission europenne EUMAN le 16 juillet Bangui en Centrafrique.
Le gnral Eric Hautecloque-Raysz, commandant de la nouvelle mission EUTM-RCA a expliqu les changements qui vont intervenir entre
les deux missions, la prcdente EUMAN-RCA et la nouvelle EUTMRCA. La mission EUMAN, a t une mission de conseil, de formation
des officiers et ltat-major, daide au recensement et de slection des
hommes de rang, de financement dun centre mdecine militaire et
dun centre danalystes informatiques, a-t-il dit.
Quant la mission EUTM-RCA, elle concerne la formation, elle est
assure par 170 soldats europens. Il sagit dune mission de conseil
stratgique ayant pour objectif linstruction oprationnelle des soldats
centrafricains, a poursuivi le gnral Eric Hautecloque-Raysz. Le dfi
est de doter les lments des forces armes centrafricaines (Faca) de
soldats aptes au combat dans deux ans.
Pour atteindre ses objectifs, le gnral Eric Hautecloque-Raysz,
compte sappuyer sur trois piliers : le conseil stratgique du ministre
de la Dfense, pour la gestion des ressources humaines et budgtaires
; linstruction avec le souhait, terme, de recrer des acadmies
militaires, en vue de former les formateurs ; et enfin lentranement
oprationnel des forces centrafricaines. Cette mission de deux ans a
lintention de reconstruire les Faca dans le respect de la culture
et des traditions centrafricaines , a conclu le commandant de la
mission EUTM-RCA. Le prsident Franois Hollande a annonc le 13
juillet quil mettait un terme au positionnement de larme franaise
en Centrafrique, travers lopration Sangaris, abandonnant des populations civiles inquites dans un espace francophone.

Yvette Reine Nzaba

Nol Ndong

SCURITY GUARD CONGO

Email : groupeyannick@yahoo.fr
www.securityguardcongo.com
Tl. : 01 679 78 78 -:- 06 679 78 78

NOS SERVICES

-Gardiennage et intervention / Protection / Accompagnement / VIP,

HP, Stars la demande du client / scurit incendie

8 | PUBLICIT

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2665 Jeudi 21 Juillet 2016

N 2665 Jeudi 21 Juillet 2016

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

INTERNATIONAL/ANNONCE | 9

LUTTE CONTRE LE VIH/SIDA

Martial De-Paul Ikounga plaide pour une ducation sexuelle des jeunes
Dans son discours prononc le 18 juillet la 17e assemble gnrale des premires dames dAfrique
Kigali, le Commissaire de lUnion africaine charg des Ressources humaines, de la Science et de la
Technologie, Martial De-Paul Ikounga a invit les pouses des chefs dEtat africains simpliquer, et
travailler avec lUnion africaine pour la mise en uvre de la feuille de route sur la dmographie permettant
de mieux protger les jeunes.

Aprs avoir bross un tableau plus prcis des ralits quotidiennes des adolescents et des jeunes, Martial
De-Paul Ikounga estime que
lAfrique doit se donner la
priorit dinvestir dans sa
jeunesse pour un dveloppement consquent .
Cest dans ce cadre, a-t-il
prcis, que les chefs dEtat
et de gouvernement de
lUnion africaine ont dclar
lanne 2017 comme anne
pour tirer pleinement profit du dividende dmographique en investissant dans
la jeunesse , conformment
la feuille de route dveloppe en rponse au thme de
lanne 2017 qui met laccent
sur lducation, le dveloppement des comptences,
lemploi des jeunes, la sant
et le bien-tre, la gouvernance, la paix et la scurit.
Le secteur de lducation
est transversal et constitue
la cl de vote de lhabili-

tation des jeunes prendre

les mesures requises pour
le dveloppement africain.

prpars mener une vie

sexuelle saine et panouie
au moment o elles en ont le

limite, a-t-il fait remarqu

la jeune fille seulement
lapproche des crmonies
nuptiales, et naborde pas
les questions du genre, de
respect de la femme, de son
intgrit corporelle et de
limportance de vivre une vie
reproductive panouie o

Martial De-Paul Ikounga lassemble gnrale des premires dames/Crdit photo adiac

Malheureusement, cette jeunesse est confronte des dfis morbides qui en font parfois un poids pour la socit.
Le fait que les adolescents
ne soient pas suffisamment

droit est un facteur contribuant leur vulnrabilit ,

a-t-il dplor.
Lducation sur la sexualit
dans les cultures africaines
existe certes, mais, elle est

elle a la capacit de dcider

du nombre et de la priode
de conception, suivant ses
programmes.
Cependant,
a-t-il soulign, ces dispositions sont prsentes dans

nos instruments des droits

de lHomme, notamment le
protocole sur la charte africaine des droits des hommes
et des peuples sur les droits
de la femme .
Pour lui, les grossesses non
dsires sont une cause de
labandon scolaire, et contribuent limiter les choix de
dveloppement personnel
dune jeune fille. Car, ladolescente qui ignore comment
rpondre aux agressions et aux
violences bases sur le genre
peut en rester affecte toute
sa vie. Si nous donnons
ces jeunes filles lopportunit
de construire leur vie et de
faire des choix informs, elles
pourraient devenir les ressources humaines pour raliser la prosprit de lAfrique
comme dcrit dans lagenda
2063 de lUnion Africaine ,
a propos le Commissaire de
lUnion africaine.
Pour lheure, les constatations montrent que, en dpit
des progrs importants raliss en matire de rduction
de la transmission et de limpact du VIH, il reste encore
beaucoup faire.
Yvette Reine Nzaba

AIRTEL TOUR

Mongo Poukou plus chaud que jamais

La fte a t trs belle dans le cinquime arrondissement de MongoPoukou, o sest droule la petite finale du plus grand concours de
dtection de talents, jamais organis dans le pays. Pendant toute une
semaine, Airtel Congo a dploy son Village Airtel Tour au terrain
Makayabou pour permettre aux DJ et groupes de danse de cet
arrondissement dexprimer leur talent, dans le seul espoir, dtre le
meilleur.

Ctait une grosse ambiance du ct

de Mongo-Poukou. Ce spectacle haut
en couleur, accompagn dextraits
musicaux entranants et des histoires
humoristiques du comdien Douche
a cr lmotion et provoqu le rire de
tout le public et des applaudissements tout rompre.
La population a pass un moment de
joie exceptionnel et cela, pendant
toute une semaine, chacun affichait
un large sourire aux lvres. Jai pass
un moment excellent, je me suis
rgale , commentait Ruth une
habitante du quartier.

Pour cette finale, laffiche tait

vocatrice. Car Airtel Tour a mis tout
en uvre pour sarracher du
Mochristo, lhomme Tlphone.
Lartiste congolais en vogue en ce
moment et membre du jury de cet
vnement, a livr un show exceptionnel pour encourager les jeunes
comptiteurs pour le trophe.
La comptition tait divise en deux
catgories. La catgorie Battle
Dance avec six groupes de danse,
savoir, Vortex Crew, Attaque sans
arrt, Tapari Girls, Yorka Twists, ZBX
et Strong. Dans la catgorie DJ

Atalaku il y a eu, DJ Lvison, DJ

Sarkozy, DJ Wembley, DJ Kinzmbl,
DJ Phnol, DJ XXL et DJ Chrisvino. Ces
derniers ont dispos de cinq minutes
chacun, pour se dfier en alternance
au plus proche de la musique.
Les ds lancs, place la finale !
Pendant prs de sept heures de show,
les douze comptiteurs ont donn le
meilleur deux-mmes et tenter de
convaincre le jury et le public. Bien
que la comptition ait t marque
par des prestations de grande qualit
comme celles du groupe Vortex Crew
ou de ZBX, le groupe Strong Danseurs
a t dsign le meilleur par le jury,
dans la catgorie Battle Dance avec
une moyenne de 17,3.
Dans la catgorie DJ Atalaku , DJ
Wembley a su faire la diffrence en
remportant cette finale avec une
moyenne de 15,3. Et malgr cette
belle note, on peut galement saluer
les performances des autres DJ,
notamment, DJ Lvison le plus jeune
de la comptition g seulement de
14 ans, DJ Sarkozy et DJ Phnole, pour
avoir atteint la finale.
En plus de beau spectacle offert au
public, les laurats son repartis chez
eux les mains chargs de cadeaux de
la part de monsieur Gerard LOKOSSOU, directeur gnral dAirtel Congo
qui a profit de cette occasion pour
demander aux responsables des
arrondissements daccompagner ces
jeunes, lors de la grande finale qui
aura lieu ce 30 juillet 2016 au stade

kokolo Copa de Mvoumvou : cest

avec beaucoup de joie que je me suis
retrouver ici, on a pu voir un niveau de
crativit exceptionnel, douze
groupes de jeunes qui se sont
affront sainement, dans une
ambiance de joie et de beaucoup de
crativit, ben nous nous sommes
heureux, ctait lobjectif de
permettre cette jeunesse l, de
samuser sainement et de pouvoir
exprimer leur talent, puisque, Airtel a
aussi pour vocation de rvl le talent
qui est cach en chacun , a-t-il dit.
En plus doffrir la population de
Mongo-Poukou son plus grand
spectacle, Airtel Congo leur a
galement donn la possibilit de
profiter de ses multiples services de
proximit, notamment: un espace
Service Client permettant aux
ambassadeurs dAirtel Congo de se
rapprocher de ses clients pour les
duquer sur leurs produits, de rgler
tous leurs problmes lis linternet,

lidentification, aux activations et

ractivations de Sim etc..Et chaque
jour, une centaine de personnes
furent reu dans cet espace.
Une foire du Mobile offrant une
large gamme de tlphones des prix
trs comptitifs : allant de 7.000F cfa
30.000F cfa. Et bien videment la
magique SIM Masolo dAirtel Congo
na pas chapp aux regards de la
population de Mongo Poukou.
Un stand de ventes et promotion de
boissons en provenance de la
Brasserie du Congo, permettant aux
abonns Airtel de payer leur
consommation par Airtel Money. Et
enfin un stand Canal+ , Partenaire
principal dAirtel dans la commercialisation de bouquets Canal et Easy TV,
payable par Airtel Money.
Le rendez-vous est donc pris pour le
30 juillet au stade Kokolo Copa de
Mvoumvou pour la grande finale.

10 | INTERNATIONAL/ANNONCES

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2665 Jeudi 21 Juillet 2016

PRSIDENTIELLE GABONAISE

LIBYE

Un snateur amricain appelle une lection

transparente et pacifique

Mort de trois sous-officiers franais

en service commmand

A prs dun mois de la

prsidentielle au Gabon, le
snateur dmocrate de
Massachusetts, Edward J.
Markey, souhaite que les
autorits gabonaises mettent
tout en uvre pour faire en sorte
que llection prsidentielle du
28 aot prochain ne soit pas une
source des troubles .

Le parlementaire amricain a
lanc cet appel mardi puisqu
lapproche de llection prsidentielle, la situation politique
devient de plus en plus tendue
tant Libreville, la capitale, que
dans les dpartements du pays.
Je demande tous les diri-

geants gabonais de travailler

urgemment pour assurer que
la prochaine lection prsidentielle du 28 aot soit mene de
manire transparente, quitable et pacifique en conformit
avec les aspirations dmocratiques du peuple gabonais , a
dclar Edward J. Markey.
Le snateur a aussi demand
la classe politique, la socit
civile, aux chefs religieux et
dautres leaders de dmontrer
leur engagement des lections pacifiques et crdibles et
de renforcer la confiance du
peuple dans la lgitimit du
processus dmocratique au

Gabon .La situation politique

est devenue tendue au Gabon
parce que les opposants, qui se
sont joints certains enfants de
lancien prsident Omar Bongo
Ondimba, accusent le chef de
lEtat sortant Ali Bongo Ondimba dusage de faux quant
ses certificats de naissance.
Pour ce faire, ils exigent purement et simplement linvalidation
de sa candidature par la Commission lectorale alors que la
justice franaise avait class le
dossier et dbout par deux fois
la demi-sur qui est la principale
plaignante dans cette affaire.
Nestor NGampoula

SOUDAN DU SUD

Le gouvernement soppose au dploiement dune force africaine

Malgr le dferlement de
violences, le Soudan du Sud ne
juge pas ncessaire la prsence
de troupes de lUnion africaine
(UA) sur son territoire.

Nous ne sommes mme pas

prts pour le dploiement dun
seul soldat dans notre pays.
Cela ne rsoudra pas le problme , a dclar le ministre
sud-soudanais de lInformation,
Michael Makuei Lueth, aprs
lannonce, par les dirigeants
africains, de lenvoi dune force

de maintien de la paix.
Selon le commissaire charg de
la paix et de la scurit lUA,
Smail Chergui, la mission de la
force africaine sera plus consolide que celle de lONU actuellement dans ce pays. Ses soldats viendront dEthiopie, du
Kenya, du Rwanda, du Soudan
et de lOuganda.
Malgr la prsence au Soudan
du Sud dune force de lONU
constitue denviron 12 000 soldats, les troupes gouvernementales et les rebelles sud-sou-

danais ne cessent de saffronter

depuis plus de deux ans. Les
soldats des Nations unies nont
pas pour mission dimposer la
paix aux belligrants sud-soudanais , a soulign Smail Chergui, loccasion du 27e sommet
des chefs dEtat de lUnion africaine, Kigali.
Les derniers combats survenus,
dbut juillet, ont fait environ
300 morts et ont contraint des
milliers de personnes quitter
leurs lieux dhabitation.
Josiane Mambou Loukoula

Trois sous-officiers franais sont tombs en Libye. Ce qui a oblig le gouvernement franais confirmer la prsence des forces
franaises dans lest du pays.
Lannonce vient dtre faite par le ministre de la Dfense, JeanYves Le Drian. Aucune circonstance, aucun nom, aucune date
de leur mort nont t communiqus, encore moins leur unit
dappartenance.
Le communiqu indique : le ministre de la Dfense, JeanYves Le Drian, dplore la perte de trois sous-officiers franais dcds en service command en Libye. Il salue le courage et le dvouement de ces militaires engags au service
de la France qui accomplissent, tous les jours, des missions
dangereuses contre le terrorisme. Le ministre adresse
leurs familles et tous leurs proches lexpression de ses
condolances, de sa tristesse et de tout son soutien, poursuit le communiqu. Il les assure de la reconnaissance de
la Nation . Le prsident de la Rpublique franaise, Franois
Hollande, a prcis que trois militaires avaient pri dans un
accident dhlicoptre . En ce moment mme, nous menons
des oprations prilleuses de renseignement , a-t-il indiqu.
Certaines sources font tat de deux membres des services
spciaux prs de Benghazi quand leur hlicoptre a t abattu
le dimanche par une milice islamiste . Difficile davoir des lments de rponse fiables.
Nol Ndong

Minusma : les Pays-Bas quittent le Mali plus tt que prvu

Dj court de moyens, les Pays-Bas ont annonc le retrait
de leurs 7 hlicoptres de la Minusma au Mali, pour un besoin urgent de MCO , compte tenu des conditions locales
prouvantes de leurs matriels.
Dploye depuis 2014 au Mali, la mission nerlandaise est
suppose se retirer totalement du pays la fin de lanne,
mais le retrait prmatur de leurs hlicoptres va pnaliser
la mission onusienne.

NCROLOGIE
Les enfants Oloumba, les familles Etokabeka, Mabona Georges et Indoti, les
veuves Oloumba nes Boribongo Hlne et Ezoko Mlanie informent les parents,
amis et connaissances ainsi que ceux des villages Bokouele, Lipounou, Ehota,
Mokonda dans le district de Tchikapika, la famille de Mossaka et celles des villages
Niangu et Bondzal Impfondo du dcs de leur pre, frre et poux Benot
OLOUMBA, prsident du comit des sages du district de Mossaka, survenu le 14
juillet 2016 au CHU -B
Le deuil se tient au numro 39 de la rue Tchitondi Talangai, arrt de bus glise
Kimbanguiste.
La date de linhumation vous sera communique ultrieurement.
Dieu nous sommes Lui nous retournons, puisse le Tout Puissant recevoir en Sa
Sainte Misricorde, lme du dfunt.

Prosper Mabonzo, journaliste aux Dpches de Brazzaville, Nkounkou Juge et Tsiablo Jacques, ont la profonde douleur dannoncer aux parents, amis et connaissances, le dcs de leur grand-mre, mre, Nzoumba
Honriette, survenu le samedi 16 juillet Pointe-Noire. La
veille mortuaire se tient au domicile familial, situ non
loin de lcole primaire de Cte Matve dans le sixime
arrondissement Ngoyo. La date de linhumation sera
communique ultrieurement.
Charlem La Legnoki, Journaliste aux Dpches de Brazzaville, Messieurs Epiti Faustin Alvarez, Enzongo Yvon Bilbert
et Ngambomi Roland tous Pointe-Noire, ont le profond
regret dinformer les parents de Brazzaville, Mossaka,
Owando, les amis et tous les ressortissants du district de
Mossaka rsident Pointe-Noire, le dcs inopin de leur
Sur et fille, Ebondzo Assy Prodelle Titi, dcs survenu le
jeudi, 29 juin 2016 Pointe-Noire.
La veille mortuaire se tient dans le secteur de Boscongo en
face du Camp 31 Juillet Pointe-Noire.
La date de linhumation sera communique ultrieurement.

20 juillet 1996-20 juillet 2016

voici jour pour jour 20 ans que Franois Longangue
nous a quitts pour
lternit.
cette occasion, la
famille Molongandzeyi, la veuve
Longangue ne
Boyombo Pascaline,
les enfants et petits
fils prient tous ceux
qui lon connu davoir
une pense pieuse
en sa mmoire.
A cet effet, une
messe de repos de
lme a t dite hier le
20 juillet 2016 6 heure en lglise Saint Jean
Baptiste de Talanga.
La Famille MOLONGANDZEYI

CULTURE/SPORTS | 11

N 2665 Jeudi 21 Juillet 2016

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

MUSIQUE

HANDBALL/BRAZZAVILLE

Jacquito wa Mpungu a
tir sa rvrence

Petro Orange et Abo-Sport champions de la mi-saison

La veuve de Rapha Bounzeki, ne Marie Jacqueline Maziouka plus

connue sous le pseudonyme de Jacquito wa Mpungu, a rendu lme
aux premires heures de la matine du mercredi 20 juillet 2016
lhpital militaire Pierre Mobengo de Brazzaville, lge de 60 ans.

Selon les premires informations recueillies auprs de son fils ain

Gilles Djibril, Jacquito wa Mpungu aurait fait une crise gastrique
aigu suivie de lhypertension artrielle dans la journe du mardi
19 juillet. Elle a t immdiatement conduite lhpital militaire
Pierre Mobengo de Brazzaville en matine. Autour de 18h, sa sant
se serait stabilise, mais hlas, cest aprs minuit que lartiste musicienne a tir sa rvrence.
Ne le 23 octobre 1956 Brazzaville, Jacquito wa Mpungu, a t
couturire de formation avec certificat en coupe et couture. Son
pseudonyme de Jacquito nest autre que le diminutif de Jacqueline.
Choriste la chorale Ngounga de la paroisse Saint Jean- Marie Vianney de Ouenz, elle rencontre Rapha Bounzeki autour des annes
90 aprs la sortie de lalbum Parisien refoul. Les deux artistes
finiront par former un duo et chant la chanson intitule Bouni ba
lieli ku Congo ?, une composition de Jacquito wa Mpungu en tk,
qui se traduit en franais par Quest-ce quon dit au Congo ?
Son premier album chant avec Rapha Bounzeki cest Ngonga ya
Nzambe ebeti, qui fort malheureusement a connu une escroquerie de la part du producteur. Mais bien plus tard, elle devient clbre grce son poux, Rapha Bounzeki qui na cess de laduler
dans presque toutes ses chansons sous lappellation de Jacquito wa
Mpungu- Jacquito wa toma, qui veut dire Jacquito de Dieu- Jacquito la belle.
Avec pour style musical le tradi-moderne, Jacquito wa Mpungu a
laiss sur le march du disque un album intitul Cur-bris chant
en hommage son regrett poux Rapha Bounzeki, dcd le 10
mai 2008 Brazzaville. Jacquito laisse six enfants dont le dernier
est issu de lunion avec Rapha Boundzeki.
Sa veille mortuaire se tient au domicile familial, sis au 153 avenue
Sbastien Mafouta quartier Massissia, arrondissement 8 Madibou.
Bruno Okokana

Les deux formations ont termin

la phase aller du championnat
dpartemental de Brazzaville sur
la premire marche du podium,
respectivement en versions
hommes et dames.

Pour sa premire saison ce

niveau, Petro Orange a impos
sa force chez les hommes en
terminant premier lissue de

25-28 face aux Stelliens qui ont

su conserver lavantage obtenu
ds la premire partie du jeu,
avant de retourner aux vestiaires : 16 13 tait, en effet, le
score la pause.
Ainsi, Petro Orange a enregistr sa toute premire dfaite
depuis le dbut de la comptition. Laquelle dfaite est la
bienvenue pour lentraineur de

Une des rencontres remportes par Abo-Sport/Crdit photo Adiac

la manche aller du championnat dpartemental de handball.

Pourtant, lquipe a manqu de
raliser un parcours sans faute
cause de sa dfaite devant
Etoile du Congo, lors de la dernire journe de la comptition.
Petro Orange a courb lchine

lquipe vaincue, Roussel Samba. Quand on avait mis en

place cette quipe, il ny a pas
longtemps, personne ne nous
voyait raliser la performance
daujourdhui. Cest la dernire journe de la phase aller
que nous avons t battus pour

NCROLOGIE
Mme Fylla Saint-Eudes Eugnie et enfants, les familles
Fylla Saint-Eudes et Makoma, ont la profonde douleur
dannoncer aux parents, ami(e)s et connaissances, le
dcs de leur mari, papa, frre, oncle, fils : le colonel des
Douanes Nono Fylla, dcs survenu le 19 juillet 2016
lhpital de Loandjili de Pointe-Noire.
La veille mortuaire se tient au domicile du defunt,
quartier Ngoyo page Pointe-Noire.
Pour les parents, ami(e)s et connaissances de Brazzaville, la veille mortuaire a lieu au domicile familial
n109, rue Bacongo Poto-Poto Brazzaville.
La date de linhumation vous sera communique
ultrieurement.

la premire fois dans cette

comptition. Cette dfaite importante pour nous puisquelle
nous permettra de corriger
certaines erreurs , a-t-il fait
savoir. Pour Roussel Samba, le
grand dfi demeure la qualification au championnat national
qui assurment leur ouvrira les
portes des comptitions continentales de la discipline.
Par ailleurs, chez les dames,
cest Abo-Sport qui a ralis un
parcours sans faute. Lquipe
a survol la phase aller de victoire en victoire. La dernire est
celle ralise devant Ekiembongo 52 10, une semaine avant
la fin de la manche aller. Le secret dAbo-Sport cest le travail.
Nous sommes anims par la volont de toujours bien faire , a
en croire son entraineur Fanfan
Malonga qui, lui aussi, espre
faire un bon parcours au championnat national, en vue dune
qualification aux comptitions
continentales.
Dans les rencontres qui ont boucl la phase aller du championnat de la ligue de Brazzaville, en
hommes, Inter 1 a pris le dessus
sur Inter 2 (35-15), tandis quen
dames Ekiembongo a courb
lchine devant la DGSP 21-28.
Les matchs de la phase retour
de la comptition dbuteront le
samedi 23 juillet.
Rominique Nerplat Makaya

12 | RDC/KINSHASA

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2665 - Jeudi 21 juillet 2016

MEETING DE LOPPOSITION DU 31 JUILLET

JOURNE NATIONALE DE LA PRESSE

Le MLC se dsolidarise de Tshisekedi

et de ses allis

FFJ, bientt 7 ans au

service dune presse libre
et indpendante en RDC

Le parti de Jean Pierre Bemba

sindigne de ntre pas associ
lorganisation de ce grand
rassemblement de lopposition
dont il ne connat ni les tenants ni
les aboutissants.

Il y a quelque temps, lactuelle secrtaire gnrale du Mouvement

de libration du Congo (MLC),
ve Bazaiba Masudi, sortie de
ses gonds, a fait valoir lindpendance daction de son parti
tout en stigmatisant le rapport
vertical qui semblait rgenter le
Rassemblement des forces politiques et sociales acquises au
changement , la nouvelle plateforme de lopposition issue de la
rencontre de Genval Bruxelles.
Plutt quune affiliation qui diluerait son autonomie daction, le
parti de Jean Pierre Belba prne
un partenariat digne avec le
Rassemblement qui lui garantit
la jouissance de sa libert. Cest
au nom de ce principe que la direction de ce parti politique sest

dcide de ne pas prendre part au

grand meeting que se propose de
tenir, le 28 juillet, la Dynamique
de lopposition avec le G7 comme
matre duvre. Personne na
contact le MLC. Qui est lorganisateur de ce meeting et comment
a va se passer ? , sest interrog
Fidle Babala, le vice-prsident
du groupe parlementaire MLC
lAssemble nationale.
Fidle sa ligne de conduite, le
MLC redoute que son envergure
en tant que deuxime force de
lopposition au Parlement ne
soit pas prise en compte dans
ce grand rassemblement avec le
risque de le rduire aux seconds
rles. Le MLC na pas t cr
pour tre suiviste et il nest pas
concern par ce meeting , entend-on dire dans les milieux.
En fait, limplication du G7 dans
lorganisation de cet vnement
donnant limpression dtre aux
commandes dune opposition
quil vient peine de rejoindre

nest pas du got du MLC. Sans

ambigut ni hypocrisie, certaines sources proches du parti
bembiste tancent ouvertement
quelques leaders du G7 davoir
ralli lopposition juste pour se
blanchir et couvrir certains abus
dont ils ont t auteurs lorsquils
taient au pouvoir.
Lopposition nest pas une
blanchisserie pour des gens qui
viennent darriver , lche Fidle
Babala tout en dnonant lopportunisme du G7. Ce regroupement politique, ajoute-t-il, avait
dfendu la rvision constitutionnelle au moment o lopposition se battait pour contrer
cette stratgie malfique et antidmocratique du pouvoir .
Autant le MLC refuse dadhrer
aveuglement au Rassemblement,
autant il naccepte pas non plus
de se ranger derrire tienne
Tshisekedi sans que le jeu ne soit
clarifi lavance.
Alain Diasso

REFONTE DU FICHIER LECTORAL

Les dessous des cartes mis nu !

Le G7 accuse la Cni de
cautionner le glissement du
mandat prsidentiel en
prtextant organiser un nouveau
fichier lectoral dans le
dpassement total du dlai
constitutionnel.

Alors quelle a annonc pour fin

juillet le dmarrage de lopration de rvision du fichier lectoral en procdant lenrlement
province par province, la Cni ne
semble pas rencontrer lassentiment dune certaine opinion qui
peroit dans cette dmarche une
manuvre sordide destine
consacrer le glissement du mandat prsidentiel. Au niveau de
lopposition, lon est convaincu
que la centrale lectorale joue le
jeu du pouvoir en tentant le plus
possible de tirer les choses en
longueur de sorte permettre
une rallonge du mandat prsidentiel via des oprations prlectorales laborieuses et inscrites dans
la dure.
En affirmant que cette actualisation du fichier lectoral pourrait
prendre seize mois, la Cni sest

dvoile dans ses vritables intentions, pense le G7. Au cours

dun rcent point de presse tenu
Kinshasa, le vice-prsident de
ce regroupement politique affirme que linstitution lectorale
est en passe de se livrer une
refonte totale du fichier lectoral
qui requiert du temps ds lors
quil sagit denrler les lecteurs
province par province. Difficile
de couvrir les vingt-six nouvelles
provinces en un temps record, ce
qui invitablement va conduire
au non-respect du dlai constitutionnel pour lorganisation de
llection prsidentielle prvue
pour novembre 2016.
Cette situation dlibrment
cre par la Cni tend ramener
malicieusement les Congolais au
recensement gnral de la population la base des manifestations
du 19, 20 et 21 janvier 2015, se
convainc Charles Mwando Nsimba.
Sans au pralable prsenter un
chronogramme global des oprations didentification et denrlement, lempressement de la Cni
dmarrer lopration de rvision

du fichier lectoral tonne outre

mesure dautant plus quen fixant
lchancier de lenrlement, un
des lments du calendrier lectoral, la centrale lectorale est tenue fixer la suite du processus
lectorale et plus spcialement
la date de llection prsidentielle, soumise une contrainte
constitutionnelle prcise et, de
surcroit, plus facile organiser .
Tout en faisant cette observation, Charles Mwando Nsimba ne
sexplique pas que la Cni tarde
publier le calendrier lectoral
au point de le subordonner la
tenue du dialogue politique. La
Cni a lobligation constitutionnelle non seulement de convoquer au scrutin prsidentiel
llectorat pour le 19 septembre
2016 mais aussi de prsenter
lagencement de lensemble des
oprations lectorales. Elle ne
peut sy drober quelles quen
soient les raisons fallacieuses et
pour quelque prtexte que ce soit
() , martle lancien vice-prsident de lAssemble nationale.
Entre-temps, le temps sgrne
et ce calendrier lectoral ramnag qui devrait donner plus de
lisibilit au processus lectoral
semble ne pas tre lordre du
jour la Cni.
Pour lorateur, tout ceci est la
preuve que la coalition au pouvoir
na pas prvu les lections dans
son agenda politique et tout laisse
penser que la Cni sest inscrite
dans le schma du glissement.
En dfinitive, le G7 pense que
lchance de novembre 2016
pour la tenue de la prsidentielle
est possible tenir sil y a bonne
foi et volont politique dans le
chef de ceux qui exercent le pouvoir dtat et dirigent la Cni .

Le sige de la Cni sur le boulevard du 30 juin

A.D.

En sept ans dactivisme,

lONG, qui se compte parmi
les principales organisations
de promotion et de la libert
de la presse en RDC, a, dans
une approche volontariste,
men une lutte sans merci
contre les prdateurs de la
libert de la presse.
loccasion de la journe nationale de la presse, clbre le 22
juillet de chaque anne, lune
des principales organisations
de dfense et de promotion de
la libert de la presse en RDC,
Freedom for journalist (FFJ),
sapprte faire le bilan de ses
7 ans dge dici septembre.
Ne en 2009, cette organisation, initiative dun groupe de
juristes et de journalistes mus
par le souci dune presse la
fois libre et indpendante au
pays, a su montrer ses capacits dfendre le droit daccder aux sources dinformation
et le droit du public linformation. Sept ans de lutte
nous ont valu des brimades
et autres humiliations mais
nous tenons parce que nous
avons un but, celui dobtenir
que le journaliste joue pleinement son rle sans tre
inquit, a expliqu le charg
dassistance judiciaire FFJ,
Me Nkashama.
Ce responsable de lorganisation a expliqu la presse que
si lorganisation a t officiellement porte sur la place publique en 2009, deux ans auparavant, FFJ stait dj signale
dans la foule des rares organisations de dfense des droits
civils et politiques dans le pays.
Nous remercions le prsident de lObservatoire des
mdias congolais et le prsident de lUnion nationale
de la presse du Congo qui
avaient bien accept de lancer notre organisation sur
un terrain o seule la lutte
compte , a ajout lavocat.
Une vision prcise
La fiche signaltique de lorganisation renseigne qu sa
cration, lorganisation poursuit des objectifs bien prcis que sont la promotion et
la dfense de la libert de la
presse sur toute ltendue de
la RDC, avec une perspective
de stendre sur la sous-rgion des Grands lacs africains,
une assistance pratique des
professionnels des mdias
dans lexercice de leur mtier;
une assistance judiciaire aux
journalistes poursuivis pour
fait quelconque li lexercice
de leur mtier; lorganisation
de formations dontologiques
dans loptique de renforcer les
capacits des professionnels

des mdias dans lobservance

des rgles professionnelles et
la participation luvre de
dveloppement de la presse
et de la dmocratie en RDC et
en Afrique, seule ou en association avec dautres organisations poursuivant le mme
objectif.
Bilan risqu et le sens dun
combat
En sept ans dactivisme, FFJ
a men une lutte sans merci
contre les prdateurs de la libert de la presse. Dans une
approche volontariste, notre
lutte ne nous a mis labri
des menaces et dagressions
, a soutenu Me Nkashama,
qui parle dun bilan largement
positif dans ce parcours de
combattant. Le juriste a renseign que la clbration de
sept ans dge de FFJ pourra
avoir lieu le 2 novembre en
rfrence la clbration de
la Journe internationale de
la lutte contre limpunit des
crimes visant les journalistes,
institue par les Nations unies.
Les archives rappellent le
prilleux combat de lorganisation pour la libration du
journaliste Diana, incarcr
la prison centrale de Makala.
De mme que celle du journaliste Mukebayi, incarcr dans
la mme institution pnitentiaire. Cette bataille pour la
libration des deux journalistes avait expos les animateurs de lorganisation
au pril de leur vie , a soulign ce responsable de FFJ.
Outre les cas dalertes quotidiennes contre des violations
des droits des journalistes,
FFJ a apport gratuitement
une assistance judiciaire aux
journalistes qui taient poursuivis devant les cours et tribunaux. Dans ses rapports
annuels sur la libert de la
presse au pays, FFJ qui labore un monitoring annuel sur
les typologies de violations
des droits de journalistes a su
donner le sens sa lutte pour
enfin tre considre comme
lune des srieuses structures
engages pour une presse
libre au pays. De mmoire des
journalistes, FFJ a t au four
et au moulin sur toute question touchant la presse.
Outre une campagne nationale
dassistance lgale gratuite
lance en 2013 par lONG, FFJ
a apport sa contribution
llaboration de lbauche de
la nouvelle loi sur la libert de
la presse en remplacement de
la loi 096-002 du 22 juin 1996
fixant les modalits de lexercice de la libert de la presse.
Lucien Dianzenza

RDC/KINSHASA | 13

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2665 - Jeudi 21 juillet 2016

COOPRATION

Lambassadeur dgypte en RDC visite lhpital ex-Mama Yemo

La visite du diplomate de la
Rpublique arabe dgypte lui a
notamment permis de confirmer
lamnagement prochain du
Pavillon gyptien au sein de cette
formation mdicale et de se
rendre compte de lutilisation
des matriels que son pays a
rcemment offerts cet hpital.

Lambassadeur de la Rpublique dgypte en RDC, Hany

Salah Moustafa, a visit le 19
juillet lHpital provincial gnral de rfrence de Kinshasa
(HPGRK), lex-hpital Mama
Yemo. La descente sur le terrain
lui a permis de se rendre compte
de lutilisation des matriels rcemment offerts par lgypte
la RDC et dvaluer les besoins
de cette formation mdicale
en termes dquipements, de
formation. Lambassadeur a
tenu a voir si ces quipements
sont utiliss en bon escient ,
a not le mdecin directeur de
cette formation mdicale, le Dr
Diabeno Tombe. Confirmant
ces dires du mdecin congolais,
le diplomate gyptien a dit :
Jai fait un tour de lhpital

Lambassadeur Hani Salah et le Lt Colonel Constantin Mbadinga, suivant des explications

sur la formation donne au CFRNI/photo Adiac

avec le mdecin directeur, le

Dr Diabeno, tous les quipements sont bien utiliss, ils
ne sont pas en stockage. Jai
vu galement des patients qui
bnficient de ces matriels,
chose pour laquelle je suis satisfait .
Cette troisime visite dHany
Salah Moustafa lhpital
ex-Mama Yemo rentre dans le
cadre de la volont de la R-

publique arabe dgypte daccompagner la RDC dans son

processus de dveloppement,
particulirement, dans le domaine de la sant.
Plusieurs projets
pour HPGRK
Pour cet hpital, lgypte prvoit dorganiser des formations
pour les mdecins, les infirmiers et les administratifs et,

dans le cadre des changes, envoyer des mdecins gyptiens

en RDC pour accompagner le
travail qui se fait sur le terrain.
Il est galement prvu, avec
le don gyptien, de construire
un grand centre de sant en
RDC qui sera, selon lui, comme
le plus grand centre mdical
tranger dans le pays.
Il est rappel quaprs avoir
quip les pavillons 12 et 14 de
HPGRK, lgypte a galement
fourni des matriels pour les
dpartements dimagerie mdicale, dophtalmologie, de la gyncologie-obsttrique, danesthsie et ranimation (salle
durgence) ainsi que celui de
chirurgie. Lambassadeur Hany
Salah Moustafa a galement
soulign que lgypte prvoit
damnager (rhabilitation et
quipement) tout un pavillon,
baptis Pavillon gyptien. Dans
le cadre de ces apports de la
Rpublique arabe dgypte et
de lAgence de dveloppement
gyptienne qui sont dj sur
pied, des mdecins, infirmiers
et techniciens gyptiens y tra-

vailleront ct des Congolais.

Une visite au CRFNI
Avant HPGRK, lambassadeur
dgypte en RDC a visit le Centre
rgional de formation en navigation intrieure (CRFNI) situ
dans les installations de lcole de
navigation de lex-Onatra, Kauka, dans la commune de Kalamu.
Sur place, Hany Salah Moustafa,
qui a t reu par le directeur de
cette cole, le lieutenant colonel Constantin Mbadinga, a visit
les diffrentes installations de ce
centre, avant de faire la promesse
de plaider pour une intervention de son pays au bnfice de
cette cole sous-rgionale, qui
organise deux filires de formation : celle de mcanicien naval
et de capitaine.
Le CRFNI, note-t-on, est un
centre organis par la Commission internationale du Bassin
Congo-Oubangui-Sangha afin de
former le personnel navigant et
administratif qualifi, capable
de rpondre aux exigences et
normes internationales.
Lucien Dianzenza

RETOMBES DUN ARRT MINISTRIEL

FORMATION

Surchauffe sur le march

du ciment gris

Les journalistes outills sur

le genre et les violences sexuelles

La dcision du ministre de
lconomie de suspendre
limportation du ciment gris pour
trois mois dans la partie ouest du
pays est la base de la
spculation entretenue
actuellement sur le prix de ce
produit notamment Kinshasa.

Depuis la signature, le 19 juillet,

de larrt du ministre de lconomie interdisant pendant trois mois
toute importation du ciment gris,
des barres de fer et du sucre dans
la partie ouest du pays (Kinshasa,
Kongo central et lex-Bandundu),
la spculation sur les prix de ces
produits a repris son cours au
grand dam des consommateurs.
Bien que Modeste Bahati ait justifi sa dcision par la ncessit de
lutter contre la fraude qui, selon
lui, constitue une menace srieuse
sur lindustrie nationale, les consquences sur le plan social sont
normes. Plusieurs chantiers notamment dans la ville de Kinshasa
ont d fermer faute dapprovisionnement en ciment dont le prix a,
depuis lors, connu une hausse de
5%, voire de 10% certains endroits.
Le sac de 50 kg se vend dsormais
Kinshasa 15.000 FC soit 15, 69
dollars contre 10.000 FC quivalant 10,46 dollars auparavant.
Cette fluctuation a dstabilis de
nombreux foyers et, surtout, les
gagne-petit qui espraient profiter de la baisse du prix du ciment
gris pour construire. Avec ce renchrissement presquinattendu, la
dsillusion est totale dautant plus
quil faudra revoir le budget pour
tre en phase avec la nouvelle
donne impose par larrt du ministre. Cest dire que pendant trois

mois durant, le ciment en provenance dAngola dont raffolaient

les Kinois en raison de sa qualit
naura plus accs dans la capitale.
Ayant sans doute mesur le danger que renferme cette mesure
juge inadquate et improductive par les membres du patronat congolais, le gouverneur du
Kongo central a finalement autoris lentre dans sa province des
camions-remorques chargs des
sacs de ciment gris en provenance
de Luanda via le poste de Lufu.
Une mesure salutaire qui a permis
non seulement de dcongestionner les postes frontaliers, notamment celui de Lufu, o taient
bloqus lesdits camions mais aussi
de rtablir la paix sociale mise
mal par la dcision du ministre.
Seules les importations en cours
bnficiaires dune drogation et
en rgle avec le fisc ont t autorises daccs au Kongo central,
a-t-on appris. Les autres importateurs doivent remplir les
formalits conformment aux
textes lgaux, en payant aussi la taxe de la DGDA pour le
compte de la province , a dclar le gouverneur Jacques Mbadu.
Une bien maigre consolation qui
ne rsout pas la problmatique
que pose la forte spculation entretenue actuellement sur le prix
du sac de ciment sur fond dune
demande sans cesse croissante
difficile rsorber cause de la
faible production locale. Dans les
milieux concerns, une demande
expresse est faite au ministre Modeste Bahati pour quil annule simplement son arrt qui ne cadre
pas avec la ralit du terrain.
Alain Diasso

Trente professionnels des mdias, membres du Rseau de

journalistes amis de lenfant (RJAE), ont suivi du 19 au 20 juillet
lhtel en Vrac une initiation sur le genre et les violences sexuelles.
Latelier, anim par ladministrateur charg de la communication pour
le dveloppement lUnicef, Antoine Kabinga, a t organis sur
linitiative dudit rseau dirig par Mme Bibiche Mwika avec lappui de
lUnicef.

Lobjectif poursuivi au cours de

cet atelier participatif vise rduire limpact des ingalits lies

la comprhension des membres

de la communaut des liens existant entre le genre et le dvelop-

du genre, reconnait-il, est une

question de dveloppement, il
implique la reconnaissance du
travail de la femme en tant quactrice de dveloppement.
Faisant le paralllisme entre le
genre et le sexe, Antoine Kabinga a soulign que le genre est un
acquis culturel, il volue dans le
temps et lespace, il diffre avec
les cultures et priodes. Le genre

Les journalistes en pleine formation

au genre parmi les membres de la

communaut ou des structures
organises par des professionnels
des mdias. Cela afin de familiariser la communaut aux concepts
de base et des approches pour
analyser les rles, les rapports
et les situations dans une perspective du genre; renforcer la
comprhension du processus de
construction sociale du genre et
de son rle potentiel dans la promotion des valeurs et normes socioculturelles positives; favoriser

pement
Les diffrents modules dvelopps par le facilitateur, Antoine
Kabinga, ont permis aux journalistes de renforcer davantage
leurs connaissances sur la question du genre. Le genre, soutient
le facilitateur, nest pas une question qui concerne uniquement les
femmes. Cest une comprhension errone du genre. Il est plutt, explique-t-il, une construction sociale de rles entre
lhomme et la femme. La question

est donc modifiable. Par contre,

le sexe est inn et biologique, il
est immuable et universel. Pour
le facilitateur, le genre doit tenir compte de la participation et
de la contribution de la femme.
Les violences lies au genre, les
causes et les types de violences,
les normes sociales sont autant
de modules dvelopps par le
facilitateur qui a invit les journalistes dvelopp une communication publique sans strotypes.
Aline Nzuzi

14 | RDC/KINSHASA

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2665 - Jeudi 21 juillet 2016

MUSIQUE

Le Fiet clbre Papa Wemba

Entirement ddie la mmoire de la dfunte star qui fut le premier
parrain de lvnement, la soire de gala marquant le lancement de sa
9e dition, qui tablira ses quartiers derrire le chapiteau du GB, du 22
au 24 juillet, a pour affiche Sekouba Bambino (Guine Conakry),
Monique Seka (Cte dIvoire), Barbara Kanam, Fabregas et Tshala
Mwana.

Le dress code ou code vestimentaire de la soire douverture du

Festival international des toiles
(Fiet) est le noir et blanc. Les
htes de marque attendus, le 22
juillet, au village du festival viendront y clbrer la culture mais
aussi la mmoire de feu Papa
Wemba avec les mlomanes
kinois. Serge Kayembe, promoteur de lvnement, a, sur les
ondes de Radio Okapi, soulign
toute limportance accorde ce
quil tient pour un acte de reconnaissance envers lillustre disparu. Le vendredi 22 juillet, nous
viendrons clbrer Papa Wemba.
Et je ne pense mme pas que
lhommage suffira. Papa Wemba,
pour la petite histoire, est le tout
premier parrain du Fiet. Cest
lhomme qui a cru en ce festival
Paris. Il a accept de nous donner la chance en parrainant ce
festival. Cest lui qui a fait monter Meiway pour la premire fois
sur la scne de ce festival , a-t-il
affirm.
Par ailleurs, Serge Kayembe a prcis que les trois jours consacrs

au Fiet donneront lieu quatre

grandes activits dont le village
culturel dexposition sera permanent. Elle tiendra du dbut la fin
du festival de sorte permettre
aux visiteurs de dcouvrir les
jeunes talents crateurs duvres
artistiques. Parmi les artistes et
artisans qui seront de la partie,
lon comptera notamment des
sculpteurs, dcorateurs, peintres,
maroquiniers, etc. Le promoteur
de lvnement de rappeler que
le Fiet se veut avant tout une
vitrine culturelle. Il est conu de
faon tre vritablement un lieu
dexpression de la culture congolaise, de sorte que les crateurs et
fabricants darticles divers faits
base de produits naturels locaux
y prsentent leurs diverses ralisations.
Mode, beaut et musique
En dehors de la remarquable affiche de la soire douverture sont
annoncs dautres noms importants de la musique du continent
rpartis sur les deux autres journes du Fiet. Ainsi, au lendemain

de louverture, le 23 juillet, se produiront Delvis El Salsero, Faya

Tess et JB Mpiana comme clou de
la soire. Ce sont l les trois chanteurs qui investiront le podium
du Fiet loccasion de La nuit
de la mode, de la beaut et de la
musique . La thmatique de la
soire est percevoir comme un
clin dil au grand sapeur que
fut Papa Wemba. Au menu de la
soire du Fiet, outre les prestations des stars susmentionnes,

il est prvu une prsentation de

prt--porter congolais. Les ralisations actuelles de couturiers
locaux seront vues loccasion
dun dfil de mode organis sous
la direction artistique de lagence
Decrys business. Les crateurs
de mode annoncs sont Bitshilux,
Fusion fashion et Carine Pala. Et,
cette occasion, la boutique Espace mariage qui sera galement
de la partie entend proposer les

dernires collections des robes

de maries.
Avant den arriver la soire, il
est prvu samedi une matine
chrtienne . Une innovation introduite cette anne pour lancer
la premire dition du Gospel
Fiet. Elle va sarticuler sur un
concours destination de jeunes
chanteurs chrtiens avec, la cl,
un mini-album de quatre chansons assorti de clips vido et six
mois de production offerts par le
groupes Sek production et Baraka
Sarl, coorganisateurs du Fiet. En
marge du concours est annonc
un show de musique chrtienne
quanimera les frres Mardoche
Kayembe, Michel Hardy, Mike
Kalambay, Guellord Bosekwa et
Nelson Kikem.
Quant la clture du Fiet, le 24
juillet, elle se fera autour dun barbecue en famille. Cest la tradition au Fiet, les gens viennent en
famille , a rappel Serge Kayembe. Do la proposition dune affiche assez jeune en journe avec
la jeune recrue de Sek production, Rebecca Rio, Youssoupha
et Trsor Mvoula de Brazzaville.
Et, en dernier ressort, pour une
ambiance beaucoup plus festive
et survolte, Jossart Nyoka Longo et son Zako Langa langa vont
boucler la boucle.

HALLE DE LA GOMBE

VIE DES CLUBS

Fred Kabeya clture la saison

musicale

Vickbo Kasongo a dmissionn

de la prsidence de Lupopo

Deuxime concert quil va livrer ce mois,

aprs le premier du samedi 2 juillet au
Pullman Grand Htel Kinshasa, son show
de ce mardi 19 juillet est le dernier inscrit
dans lactuel agenda de lInstitut franais
(IF).

Fred Kabeya sapprte investir nouveau le podium prs de quinze mois aprs
sa dernire prestation la Halle de la

sicien dont le rpertoire fait de compositions personnelles comporte certains

chants en langues nationales, notamment
en kikongo et en lingala. Parmi ses titres
figurent Kimia, Sikoyo, Shegu, Ne touche
pas ma maman, Jeux denfants et Zola
nge. Il y voque plusieurs thmes qui sont
le plus souvent: lamour, la solidarit et la
paix. la guitare, son instrument de prdilection quil a, dailleurs, presque toujours

Le FC Saint-Eloi Lupopo na plus de comit

sportif depuis la dmission de son prsident
Vickbo Kasongo. Il sest retir suite la forte
pression des supporters qui laccusent dtre
lorigine des contre-performances du club au
Play-Off du championnat national de football.
Le FC Saint-Eloi Lupopo traverse une priode
trouble. Le prsident sportif de ce club omnisport, Vickbo Kasongo, a dmissionn de son
poste, le vendredi 15 juillet 2016, au travers dune
correspondance adresse aux dirigeants de la
Socit nationale de chemin de fer (SNCC), propritaire du club. Cette dmission, indique-t-on,
fait suite une crise au sein de lquipe et la srie

Nioni Masela

bashi qui ont fini lavant-dernire place de PlayOff juste devant Muungano du Bukavu. Lon se
rappelle que lentraneur Raoul Jean-Pierre Shungu avait lui aussi claqu la porte du club, se plaignant de prendre parfois en charge certains frais.
La crise au sein de Lupopo a la peau dure. Dj
en 2014, Vickbo Kasongo avait dmissionn sur
pression de mmes supporters aprs une srie de
dfaites qualifies d humiliantes face au TP
Mazembe, son rival de tous les temps, et dautres
clubs engags au Play-Off de la Division 1. Mais
il tait revenu sur sa dcision. Mais cette fois-ci,
il y a peu de chance de revoir Vickbo Kasongo
revenir la tte des Cheminots de Lubumbashi.
La Division des sports de la SNCC va devoir orga-

Fred Kabeya avec son groupe en concert la Halle de la Gombe

Gombe, en mai 2015. Dentre libre, ce

concert prvu partir de 19h00, heure habituelle des rencontres vesprales de lIF,
est lun des premiers qui consacrent les six
ans de carrire du chanteur qui est aussi
bon guitariste.
La musique de Fred, que lIF dit exceptionnelle a lavantage de mler diffrents
styles. Salsa, R&B et rumba, ponctus de
rythmes de diffrentes provinces de la
RDC en sont les principaux ingrdients.
Daucuns se plaisent lcoute du mu-

en bandoulire, Fred associe la batterie et

le tam-tam qui sont trs prsents dans sa
musique. Ainsi, ceux qui le connaissent
savent que les percussions et le dialogue
des guitares en sont les principaux atouts.
Le chanteur qui a une me de pote sannonce tel un observateur attentif dune
socit quelque part dboussole et qui
cherche de nouveaux repres . Ce bout
de phrase est extrait de Jeux denfants, un
titre disponible sur Youtube.
N.M.

Le FC Saint-Eloi Lupopo de Lubumbashi (photo darchive Lopardsfoot.com)

des rsultats mdiocres enregistrs au Play-Off

du championnat national de football.
Alors que Vickbo Kasongo rendait le tablier, une
frange importante des supporters ont approuv
sa dmission ; car, moult plaintes ont t formules lencontre du comit dirig par le prsident
dmissionnaire accus de ne plus prendre en
charge lquipe et surtout dtre lorigine des
contre-performances des Cheminots de Lubum-

niser une assemble gnrale extraordinaire afin

dlire un nouveau comit sportif du club bleu et
or de lex-Katanga.
Et lon apprend que deux anciens dirigeants des
Cheminots seraient prts reprendre le tablier
rendu par Vickbo Kasongo. Il sagirait du dput
national Faustin Bokonda et du ministre provincial Nazem Nazembe.
Martin Enyimo

POINTE-NOIRE | 15

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2665 - Jeudi 21 juillet 2016

VIE ASSOCIATIVE

Dmarrage officiel de la tourne dpartementale conjointe

des associations AASDPAC, CRCC et UNA
Cette tourne a officiellement
dbut le 16 juillet Brazzaville en
prsence des responsables et
membres de lAssociation daides et
de soins domicile pour personnes
ges du Congo (AASDPAC) ; la
Confdration des retraits
contractuels du Congo (CRCC) ;
lUnion nationale de laide, des soins
et des services aux domiciles (UNA)
; quelques reprsentants du
gouvernement de la Rpublique et
divers invits. Cette tourne
concerne tous les dpartements du
Congo et sachvera le 17 aot
prochain

Enjeux et perspectives du dveloppement durable et de la grontologie pour un dispositif de sant

publique innovant et cratif des
valeurs , tel est le thme de cette
tourne. Signifiant pour sa part son
intrt, le prsident de lAASDPAC,
Auguste Valairy Loko, a indiqu
que cette tourne se fixe plusieurs
objectifs, notamment des sances
de travail avec les directeurs dpartementaux des affaires sociales et
ceux de la sant en vue de dresser
avec ces derniers un tat de lieux
sur la situation des personnes ges
de 60 ans et plus dans leurs dpartements respectifs ; la cration des
centres locaux de coordination g-

Le lancement officiel des activits/Adiac

rontologique(CLCG) avec diverses

missions.
Pour lorateur, lAASDPAC contribue par ses actions lamlioration
de la qualit de vie des personnes
ges au Congo travers la promotion de la sant, laccs quitable

aux services de sant et des soins

domicile chez les personnes vulnrables comme cela est prn dans le
programme de socit du prsident
de la Rpublique Denis Sassou
NGuesso.
Aujourdhui les activits de san-

t communautaire et de diagnostic au profit des personnes ges

en situation de dpendance ou
non dveloppes par lAASDPAC
laide de son matriel mdical et
le diagnostic mobile, se prsentent
sous forme dun panel de presta-

tions, fourni 7 jours sur 7 et sinscrivent dans la continuit des

soins domicile sur prescription
des centres de sant intgrs, des
hpitaux de base, des cliniques
avec lobjectif de faciliter plus
longtemps le maintien domicile
, a signifi Auguste Valairy Loko.
Faisant la lecture de lallocution de
la ministre des Affaires sociales,
de laction humanitaire et de la solidarit, le directeur gnral de ce
ministre, Christian Rock Mabiala a
rappel que cette tourne intervient
alors que le Congo vit un moment
dcisif de sa politique de protection
sociale, en partenariat avec lOrganisation mondiale de la sant(OMS).
La coopration AASDPAC-CRCCUNA permettra au ministre des
Affaires sociales de bnficier de
lexpertise rciproque pour le
bien-tre des populations congolaises vieillissantes , a-t-il dclar.
En plus du ministre des Affaires sociales et dautres partenaires, cette
tourne doit sa russite un appui
particulier de la socit Total E&P
Congo et du ministre de lEnseignement technique et professionnel, de la formation qualifiante et de
lemploi.
Sverin Ibara

FIEF

MUSIQUE

Germaine Ololo plaide pour la cration

dun fonds de soutien la culture

La sanza de Papa Kourand

ne rsonnera plus

Tenant compte des difficults que rencontrent de plus en plus les artistes
dans lexercice de leur mtier et les oprateurs culturels dans
lorganisation des vnements culturels, la directrice de la compagnie
artistique Issima, Germaine Ololo a plaid, le 15 juillet lors de louverture
de la 5e dition du Festival international dexpression fminine (Fief) pour
la cration par le gouvernement, dun fonds destin soutenir la culture
dans le pays.

Andr Nkouka dit Papa

Kourand, mrite joueur de
la sanza vient de quitter la
terre des hommes lge de
81 ans. Il tait lune des
dernires virtuoses du
Likemb ou Kisansi, genre
de piano pouces constitu
de lamelles en mtal ou en
bois fixes sur une caisse
encore en vie, aprs la
disparition il y a quatre ans,
dAntoine Moundanda.

Ouverte par Vivien Fabien Obongo,

directeur dpartemental des arts et
lettres de la ville, cette dition qui
sest tenue en une soire a eu pour
marraine Marie Fernande Catherine
Deckambi Mavoungou administrateur maire de larrondissement 4
Loandjili. Et cest avec beaucoup
dmotions que Germaine Ololo (qui
est aussi comdienne, conteuse et
secrtaire gnral dArterial network
Congo) sest exprime cet vnement qui a failli tre annule cette
anne.
En effet, prvu du 11 au 15 mai
dernier, lvnement a t report
deux reprises faute de soutien. La
5e dition du Fief na pu se tenir que
grce lappui, en grande partie des
individualits et amoureux, de lassociation Afrique image, de quelques
structures (CPGOS de Total E&P
Congo, groupe Pella Yombo, My
Lord, Gramon assurance, AVS audio)
ainsi que des organes de presse de la
place.
Notons que cest grce la persvrance de Germaine Ololo que le
Fief, espace destin rendre plus visible la femme sur le plan artistique,
continue de se tenir. Cest pourquoi,
sexprimant au nom des artistes et
acteurs culturels de la place, et outre
lappel au soutien lanc aux autorits
et entreprises de la place, la directrice de la compagnie Issima a invit
le gouvernement mettre en place
un fonds de soutien la culture. Si

Germaine Ololo

ce fonds de soutien peut voir le

jour, je vous assure quau lieu que
les artistes et promoteurs culturels
courent derrire les sponsors, ce
sont eux qui vont courir derrire
nous pour solliciter des espaces
lors des vnements culturels,
a-t-elle indiqu estimant que pour
un pays comme le Congo qui aspire
lmergence, cela ne peut se faire
sans la culture : On ne peut pas
parler dmergence sans quon
investisse dans la culture, a-t-elle
dit.
La 5e dition du fief a t organise
avec la collaboration du chapitre national Artrial Network. De ce fait,
dans son mot, Djo Fly Balend, prsident national de ce rseau dynamique de la socit civile qui uvre
pour le renforcement et la croissance
du secteur cratif africain, a plaid
pour la formation des acteurs cultu-

rels. A cela, il faut ajouter la cration

des salles de spectacles, des espaces
dexpression qui font vraiment dfaut dans la ville.
Ainsi, malgr les difficults, la 5e dition du Fief a vcu, notamment avec
un conte (soir au village) avec Prfre Banzounzi, conteuse comdienne
et actrice, qui a capt lattention du
public attendant le dnouement de
lhistoire passionnant des trois fils
qui voulaient pouser la mme fille.
La mode a t au rendez-vous avec
Clovy Andrane Mbamba Tsongola,
Prestige Goline Mir-Ose et Manscie
La Chaise, trois mannequins qui ont
dfil pour prsenter les crations
de la styliste congolaise Amlia Mbizi dite Bijou, une autodidacte et
passionne de mode depuis lge de
13 ans qui a t trs ovationne. Le
public a chant et dans avec Paul
Nadge alias Aminata, ancienne
chanteuse et danseuse du groupe
tradi-moderne Lelu Lelu, qui sest
lance dans une carrire solo. Avec
ses chants en langue vili et ses pas de
danse bien excuts et digne dune
fille du terroir Aminata a pu sduire
lauditoire.
Outre, les femmes, la scne du Fief
a aussi reu le comdien Ange Pemo
qui a fait une squence de lecture
trs mouvemente et tenu le public
en haleine durant sa prestation. Une
projection du documentaire Aude
la femme produit par la compagnie
Issima a aussi t faite.
Notons que la soire du Fief a connu
la prsence de Robert Tinou directeur dpartemental des Arts et
lettres du dpartement du Kouilou,
de Madeleine paka Zoulouka, directrice dpartementale de lintgration
de la Femme de Pointe-Noire.
Lucie Prisca Condhet NZinga

Lhistoire de Papa Kourand

est intimement lie la sanza, son instrument de prdilection dont il ne se sparait
presque jamais. Chez lui,
dans la rue, lors des manifestations ou spectacles, la sanza
tait son mode dexpression. De sa
voix rocailleuse et mlancolique, il
gayait le public sa manire.
Issu des parents chrtiens, Papa
Kourand qui frquente rgulirement les paroisses catholiques se
fait remarquer par sa voix dans les
diffrentes chorales. Les anciens
de lglise remarquent son talent et
laident chanter avec les accords
et harmoniser sa voix dans lorchestration.
Cest dans les annes 1950, que
son talent va vraiment sexprimer
dans la musique chrtienne mais
aussi dans celle dite populaire de
lpoque travers les rythmes tels
Zebola, le walla, le maringa, la rumba, le polka piqu....quil va admirablement excuter.
Sa rencontre avec Antoine Moundanda dans les annes 1960 va
donner une autre dimension sa

carrire. Ensemble, ils crent le

groupe musical Likemb gant
avec lequel ils vont se produire partout travers le monde et laisser
des souvenirs inoubliables, lors du
1er festival mondial des arts ngres
de Dakar en 1966. Aprs ce dclic,
ce fut une succession de spectacles
au Congo et ailleurs pendant prs
de trente ans. Il y a 10 ans, Papa
Kourand, invit au festival des
musiques mtisses dAngoulme
en France, a laiss une bonne impression. Il fut ensuite sollicit par
dautres festivals pour prester mais
cause de sa sant vacillante, il ne
put les honorer tous. Des ennuis
de sant qui vont le prcipiter la
mort, le 4 Juillet Brazzaville.
N le 10 novembre 1935 Goma
Ts-Ts dans le dpartement du
Pool, Papa Kourand a enregistr
deux albums : Ecole du savoir et les
merveilles de la sanza.
Herv Brice Mampouya

16 | DERNIRE HEURE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2665 Jeudi 21 Juillet 2016

UNION AFRICAINE

Jean-Claude Gakosso voque les grandes avances du sommet de Kigali

Le ministre des Affaires
trangres, de la Francophonie
et des Congolais de lEtranger,
Jean-Claude Gakosso, a salu
lundi Kigali, les dcisions du
27 sommet de lUnion africaine
tenu les 17 et 18 juillet dans la
capitale rwandaise.

Lors dun point de presse avec un

groupe de journalistes congolais,
le chef de la diplomatie congolaise
a qualifi de grande avance
la volont des chefs dEtat et de
gouvernement africains daffranchir lUnion africaine de sa dpendance financire : La grande
dcision qui aura marqu ce
sommet est probablement celle
prise par les chefs dEtat de financer notre Organisation par
le biais dune taxe sur limportation , a dclar Jean-Claude
Gakosso pour qui lautofinancement va permettre lUnion africaine de prendre ses dcisions en
toute indpendance et lpargnera de certaines formes dingrence.
Le ministre a estim que Si lensemble des 54 tats africains
met en uvre cette dcision,

on pourrait recueillir prs de

1,200 milliard de dollars, ce qui
est largement au-dessus des besoins de lUA, le budget actuel
tant de 488 millions de dollars.
Le problme des Africains est la
volont politique. Il me semble
que cette fois-ci, la volont y
est . Jean-Claude Gakosso a aussi voqu le cot visionnaire
des chefs dEtat de lUnion en
lanant un passeport africain :
Lobjet principal de lUnion
est lunit et lintgration. Ce
passeport vient un peu forcer le
destin parce quil y a des pays
qui trainent le pied lorsquon
dcide de simplifier les procdures au niveau des frontires
pour une fluidit des biens et
des personnes. Cest une avance considrable , a comment
le ministre congolais qui appelle
tous les Etats africains appliquer cette dcision consensuelle . Un optimisme qui tient
au fait entre autres que : cest
une dcision consensuelle qui
simpose aux Etats membres.
Or nous navons pas vu en ce
sommet, un Etat mettre des reserves ce sujet .

Le ministre Jean-Claude Gakosso

Le ministre congolais des Affaires trangres a galement eu

quelques mots sur le lancement
par lUnion africaine, du processus
du retrait de lAfrique de la Cour
pnale internationale (CPI) ratifi
par une trentaine dEtats africains
dans les annes 2000. Pour Jean
Claude Gakosso lide au dbut
tait de mettre fin limpunit sur
lensemble de la plante : Au dpart on a pens que ctait une

concidence lorsquon a vu dfiler cette Cour rien que des

Africains. Au fil des ans ce qui
ntait quune impression sest
affirm comme une ralit que
cette Cour sacharnait sur les
Africains , a dit le ministre.
Jean-Claude Gakosso a poursuivi
son propos en expliquant que :
Les Africains nont jamais
t lorigine ni dune guerre
mondiale, ni dune guerre de

conqute, mais il se trouve qu

la CPI, cest Jean-Pierre Bemba,
Laurent Gbagbo, Charles Taylor.
Il sen est fallu de peu que Mme
Gbagbo aussi aurait pass la
CPI. Et on ne sait pas ce quils
sont en train de mijoter en ce
qui concerne dautres situations . Pour le ministre congolais
des Affaires trangres, lAfrique
ferait mieux de quitter cette Cour
qui du reste na pas t ratifie
par des grands pays comme les
Etats-Unis dAmrique, la Russie,
la Chine, Isral et tant dautres importantes nations sur lchiquier
international. Pour linstant
nous restons membres de la CPI,
mais il y a un processus qui est
en marche, celui de rgler nos
affaires africaines nous-mmes
sur notre continent , a prcis
Jean-Claude Gakosso.
Le 27 Sommet de lUnion africaine sest tenu en prsence de
plusieurs chefs dEtat et de gouvernement dont le Roi Mohamed
VI du Maroc qui, louverture, a
annonc le processus de retour de
son pays dans lorganisation panafricaine.
Les Dpches de Bra zzaville

INFRASTRUCTURES

Le stade de Madingou prt accueillir la finale de la Coupe du Congo

drouler dune manire rglementaire , a expliqu le ministre des Sports et de lducation physique. Pendant la visite

Dune capacit de 7000 places assises, le stade de Madingou, dont

laire de jeu est en matire synthtique comme celle de Ouesso,
relvera le pari dabriter le 14 aot, la finale de la Coupe du Congo.

Le ministre des Sports et de

lducation physique, Lon
Alfred Opimbat et le prsident
de la Fdration congolaise de
football, Jean Michel Mbono,
en compagnie de quelques
techniciens, ont affich leur
optimiste, le 19 juillet
lissue de la visite du chantier.
Construit par la socit chinoise
Zhengwe technique Congo, les
travaux de ce stade sont raliss
95,73%. De septembre 2015
juillet 2016, soit 11 mois,
prs de 350 personnes dont12
Chinois lencadrement, 88
Chinois ouvriers et 250 ouvriers
congolais ont t mobiliss pour
offrir aux finalistes, un terrain de
football de 110x75, rpondant
aux normes internationales. Les
plaintes des techniciens ont
t prises en compte, dont la
construction de la structure est
en bton. Ce stade de football
possde quatre vestiaires et
quatre tribunes.
Contrairement Ouesso o le
marquoir se trouvait un peu
devant les spectateurs, celui de
Madingou est plac lendroit
idal. Les Poteaux lectriques
se trouvent, cette fois-ci, lextrieur du stade et les lignes des
buts qui avaient t mal traces
Ouesso ont maintenant obi
aux normes internationales.
Le seul bemol : loubli des supports sur lesquels peuvent sappuyer les poteaux de corners.
Ce sont des compliments que
nous devons faire aux Grands
travaux, parce que de Kinkala

lement se poursuivre aprs la

Coupe du Congo. Trs content
de lvolution des travaux, le
ministre des Sports et de lEdu-

Lon Alfred Opimbat, Jean Michel Mbono et le prfet de la Bouenza visitant le chantier du stade (Adiac)

jusqu Ouesso, on a d faire

de remarques. A Ouesso par
exemple, le marquoir tait un
peu avanc, les poteaux lectriques taient dans le stade.
Maintenant tout est bien fait.
Nous allons assister une
comptition normale avec les
poteaux qui sont normaux , a
comment Jean Michel Mbono,
lorganisateur de la Coupe du
Congo. Lon Alfred Opimbat
na pas aussi cach sa satisfaction quant lvolution des travaux. Nous sommes venus
ici parce que nous avons le
devoir de suivre la ralisation.
Lavant-finale, il faut que nous
venions pour faire une sorte de
validation avec les techniciens,
que les comptitions vont se

du chantier, les techniciens ont

fait des suggestions sur lquipement des vestiaires, la salle
antidopage et lemplacement
du tunnel de sortie des joueurs.
Les travaux du stade
annexe vont se poursuivre
aprs la finale
Ce complexe nest pas entirement termin, dautant plus
que les ouvriers commis cette
tche nont donn la priorit
quau terrain de football qui
accueillera la finale. Le tartan
de la piste dathltisme nest
pas encore pos. Et cela pourrait se faire aprs le 14 aot.
Les travaux du stade annexe
dans lequel se joueront les rencontres de handball, de volleyball et de basketball vont ga-

cation physique a indiqu que

la construction des installations
omnisports dans dix des douze
dpartements du pays favoriserait la construction de la
performance sportive. Nous
ne pouvons que constater que
le gouvernement de la Rpublique est en train de crer les
conditions de la construction
de la performance sportive. Le
14 aout, il est indniable que
les activits prvues pour la
clbration de lindpendance
du Congo Madingou vont
tre respectes. Nous pouvons
vous garantir que le 14 aot,
en prsence du prsident de
la Rpublique, chef de lEtat et
tous ses invits, nous allons assister une belle finale . Selon
lui, aprs Madingou, le gouver-

nement semploiera doter la

Likouala et le Kouilou des infrastructures de qualit.
Le prfet du dpartement de
la Bouenza tait lhomme le
plus heureux. Pour lui, la municipalisation de la Bouenza est
exceptionnelle parce que son
dpartement a eu ce que les
autres nont pas eu la chance
d avoir. Ce joyau est un cadeau que le prsident de la Rpublique vient d offrir cette
jeunesse. Nous naurons pas
seulement que ce joyau. Nous
avons aussi un stade Nkayi
peut-tre pas aux mmes dimensions et un autre de 2500
places Mouyondzi , a comment Clestin Tomb Kend.
Ce complexe a-t-il expliqu est
plac lactuel endroit cest-dire en face de lhpital gnral en construction dans le but
dunifier les deux entits de
Madingou : Madingou Gare et
Madingou Cit administrative.
Madingou ctait un grand
village. En plaant ce stade en
face de lhpital gnral, cela
nous donnera un nouveau
dcor cette cit , a-t-il soulign avant de demander aux
jeunes de le prserver. Le dfi
de construire les stades tant
relv, il reste rsoudre le
problme de lhomologation de
ces stades. Et le prsident de la
Fcofoot de rassurer : Nous
sommes sortis, il y a de cela
3 jours, dune runion avec
le ministre. Nous avons vu ce
problme dhomologation. Au
sortir de Madingou, nous serons obligs de faire les tours
des nouveaux stades pour les
homologuer.
James Golden Elou