7 GEOLOGIA Y RECURSOS MINERALES ...............................................................

21
7.0 Resumen ............................................................................................................................... 21
7.0.1 Caractersticas del Yacimiento .................................................................................. 21
7.0.2 Recursos Extrables .................................................................................................. 23
7.0.3 Anlisis Geomecnico Diseo de la Fortificacin .................................................. 25
7.0.3.1 Caracterizacin Geotcnica ....................................................................................... 26
7.0.3.1.1 Unidades Geotcnicas ............................................................................................... 26
7.0.3.1.2 Estado Tensional ....................................................................................................... 27
7.0.3.1.3 Propiedades del Macizo Rocoso ............................................................................... 28
7.0.3.1.4 Dominios Estructurales .............................................................................................. 29
7.0.3.2 Metodologa de Anlisis ............................................................................................. 30
7.1 Propiedad Minera .................................................................................................................. 31
7.2 Geologa Regional ................................................................................................................. 31
7.2.1 Marco Geolgico Regional ........................................................................................ 31
7.2.2 Geologa del Distrito Codelco Norte .......................................................................... 34
7.3 Historia de Exploracin ......................................................................................................... 38
7.4 Recopilacin de Datos (Informacion Norte) .......................................................................... 42
7.4.1 Generalidades ........................................................................................................... 42
7.4.2 Antecedentes y Base de Informacin ........................................................................ 42
7.4.2.1 Calidad y Confiabilidad de la Informacin .................................................................. 46
7.4.2.1.1 Calidad de la Informacin .......................................................................................... 46
7.4.2.1.1.1 Informacin Fsica o Dura .......................................................................................... 46
7.4.2.1.1.2 Mapeo de Sondajes: .................................................................................................. 46
7.4.2.1.1.2.1 Campaa 2006-2007 ................................................................................................. 47
7.4.2.1.1.2.2 Campaa 2008 2009 .............................................................................................. 47
7.4.2.1.1.3 Mapeo de Celdas Rampas de Exploracin: .............................................................. 47
7.4.2.1.1.4 Informacin Geofsica de Pozos: ............................................................................... 48
7.4.2.1.1.4.1 Orientacin de Estructuras ........................................................................................ 48
7.4.2.1.1.4.2 Gradiente Geotrmico ............................................................................................... 48
7.4.2.1.1.5 Mediciones de Esfuerzos In Situ: .............................................................................. 48
7.4.2.1.1.6 Ensayos de Propiedades Resistentes: ...................................................................... 49
7.4.2.1.1.6.1 Ensayos de PLT (de Terreno) ................................................................................... 50
7.4.2.1.1.6.2 Ensayos de Laboratorio ............................................................................................. 52
7.4.2.1.1.6.3 Informacin Interpretativa: ......................................................................................... 55
7.4.2.2 Fuentes de Informacin Geotcnica y Registros Geotcnicos .................................. 57
7.4.2.2.1 Mapeo Geotcnico de Superficie:.............................................................................. 57
7.4.2.2.2 Mapeo de Sondajes Geotcnicos: ............................................................................. 57
7.5 Geologa ................................................................................................................................ 58
7.5.1 Caracterizacin Geolgica ........................................................................................ 58
7.5.1.1 Geologa Regional ...................................................................................................... 61
7.5.1.2 Formaciones Litolgicas ............................................................................................ 66
7.5.2 Caracterizacin Estructural ....................................................................................... 67
7.5.2.1 Sistemas y Estructuras Principales ............................................................................ 67
7.5.2.2 Dominios Estructurales .............................................................................................. 68
7.5.2.2.1 Dominios Estructurales de Control de la Mineralizacin ........................................... 69
7.5.2.2.2 Unidades de Alteracin .............................................................................................. 70
7.5.2.2.3 Unidades de mineralizacin ....................................................................................... 74
7.5.2.2.4 Zonas Minerales (Pisos y Techos) ............................................................................ 76
7.5.2.2.5 Unidades Geolgicas de Cobre (UGs) ...................................................................... 77
7.5.2.2.5.1 Actualizacin de las Unidades de Cobre para Ingeniera Bsica .............................. 78
7.5.2.2.5.2 Slido de Modelamiento ............................................................................................ 79
7.5.2.2.5.3 Base de Datos de Modelamiento............................................................................... 79
7.5.2.2.5.4 Metodologa de Actualizacin .................................................................................... 80
7.5.2.2.5.5 Productos del Modelamiento ..................................................................................... 80
7.5.2.2.5.6 Impacto de los nuevos sondajes en el Modelo Geolgico ........................................ 81
7.5.2.2.6 Unidades para el Modelamiento de Mo ..................................................................... 84
7.5.2.2.7 Actualizacin de las Unidades de Molibdeno para Ingeniera Bsica ....................... 86
7.5.2.2.8 Slido de Modelamiento ............................................................................................ 86
7.5.2.2.9 Base de Datos del Modelamiento .............................................................................. 87

7.5.2.2.10 Consideraciones Geolgicas de Mo en Chuquicamata ............................................ 88

7.5.2.2.10.1 Definicin de Unidades Geolgicas ........................................................................... 88
7.5.2.2.10.2 Metodologa de Actualizacin .................................................................................... 91
7.5.2.2.10.3 Conclusiones Relevantes de la Actualizacin ........................................................... 91
7.5.2.2.11 Unidades para el Modelamiento de As ...................................................................... 93
7.5.2.2.11.1 Actualizacin de las Unidades de Arsnico para Ingeniera Bsica ......................... 96
7.5.2.2.11.2 Slido de Modelamiento ............................................................................................ 96
7.5.2.2.11.3 Base de Datos Geolgicos ........................................................................................ 97
7.5.2.2.11.4 Bases conceptuales y Unidades para el Modelamiento de As ................................. 98
7.5.2.2.11.5 Metodologa de Actualizacin del Modelo de Arsnico ........................................... 102
7.5.2.2.11.6 Resultados de la Actualizacin 2010 y comparacin con Modelo As 2006 ............ 102
7.6 Estimacin de Recursos ...................................................................................................... 106
7.6.1 Principio de Elaboracin del Modelo ....................................................................... 106
7.6.1.1 Informacin Nueva Incorporada ............................................................................... 106
7.6.1.1.1 Cobre 106
7.6.1.1.2 Molibdeno ................................................................................................................ 107
7.6.1.1.3 Arsnico ................................................................................................................... 107
7.6.1.1.4 Densidades .............................................................................................................. 107
7.6.1.1.5 Informacin excluida ................................................................................................ 107
7.6.1.1.6 Datos utilizados........................................................................................................ 108
7.6.1.2 Interpretacin Geolgica .......................................................................................... 108
7.6.1.3 Anlisis Exploratorio de Datos ................................................................................. 108
7.6.1.3.1 Cobre 108
7.6.1.3.2 Molibdeno ................................................................................................................ 112
7.6.1.3.3 Arsnico ................................................................................................................... 116
7.6.1.4 Modelo de Bloques................................................................................................... 120
7.6.1.4.1 Tamao del bloque .................................................................................................. 120
7.6.1.4.2 Asignacin de Unidades .......................................................................................... 121
7.6.1.4.3 Metodologa de Estimacin de Leyes ...................................................................... 121
7.6.1.4.4 Valores de bloques no estimados............................................................................ 125
7.6.1.4.5 Modelo de Densidades ............................................................................................ 126
7.6.1.4.6 Validaciones de la Estimacin ................................................................................. 127
7.6.1.4.7 Categorizacin de los Recursos de Cobre .............................................................. 134
7.6.1.4.8 Resultados y Comparacin con el Modelo Anterior ................................................ 135
7.7 Caracterizacin del Mineral ................................................................................................. 139
7.7.1 Caracterizacin Mineralgica .................................................................................. 140
7.7.2 Metodologa de Seleccin de Muestras para Pruebas Metalrgicas ...................... 148
7.7.3 Caracterizacin Metalrgica .................................................................................... 150
7.7.3.1 Estudios Mineralgicos Aplicados a Productos de Flotacin .................................. 151
7.7.4 Unidades Geometalrgicas In Situ de Chuquicamata ............................................ 154
7.7.4.1 Criterios de Definicin de Dominios Geolgicos ...................................................... 155
7.7.4.2 Dominios Geolgicos ............................................................................................... 156
7.7.5 Trabajos Geometalrgicos en Desarrollo para Slfuros Profundos Chuquicamata 163
7.8 Hidrogeologa ...................................................................................................................... 164
7.8.1 Caracterizacin Hidrogeolgica .............................................................................. 164
7.8.1.1 Valores de Permeabilidad ........................................................................................ 164
7.8.1.2 Niveles Freticos y Piezometricos ........................................................................... 164
7.8.1.3 Clasificacin de Unidades Hidrogeolgicas ............................................................. 165
7.8.1.4 Ocurrencia de Aguas Subterrneas ......................................................................... 165
7.8.1.5 Balance Hdrico ........................................................................................................ 166
7.8.1.6 Hidroqumica e Isotopos .......................................................................................... 166
7.8.1.7 Modelo Hidrogeolgico............................................................................................. 167
7.8.2 Modelo Hidrogeolgico Cuenca Calama (DCN, 2005) ........................................... 168
7.8.2.1 Antecedentes Recopilados. ..................................................................................... 169
7.8.2.2 Hidroqumica ............................................................................................................ 170
7.8.2.3 Istopos .................................................................................................................... 171
7.8.2.4 Modelo ...................................................................................................................... 173
7.8.3 Modelo Hidrogeolgico y Sitemas de Drenaje, Ingeniera Bsica PMCHS ............ 174
7.9 Evaluacin Geotcnica ........................................................................................................ 179

7.9.1 Caracterizacin Geotcnica .................................................................................... 179

7.9.1.1 Generalidades .......................................................................................................... 179
7.9.1.2 Modelo Geotcnico (Dominios) ................................................................................ 179
7.9.1.2.1 Unidades Geotcnicas Basicas ............................................................................... 182
7.9.1.2.2 Actualizacin Modelo de Unidades Geotcnicas Bsicas (UGTB) ......................... 194
7.9.1.2.2.1 Modelamiento de UGTB y Correlacin con Unidades Geolgicas de Alteracin. .. 194
7.9.1.2.2.2 Comparacn Modelo UGTB 2005 con Actualizacin Modelo UGTB 2009 . ........... 197
7.9.1.3 Propiedades de Roca Intacta ................................................................................... 200
7.9.1.4 Propiedades de Macizo Rocoso .............................................................................. 217
7.9.1.5 Propiedades de Estructuras Geolgicas .................................................................. 220
7.9.1.6 Estado Tensional ...................................................................................................... 220
7.9.1.6.1 Modelo de Esfuerzos ............................................................................................... 221
7.9.1.6.2 Modelo de Esfuerzos para Campo Lejano .............................................................. 221
7.9.1.6.3 Modelo de Esfuerzos para Campo Cercano ........................................................... 222
7.9.1.7 Caracterizacin Estructural de los Macro Bloques .................................................. 222
7.9.1.8 Fragmentacin ......................................................................................................... 223
7.9.2 Geotecnia para Diseo y Planificacin.................................................................... 225
7.9.2.1 Definicin Tamao de Macro Bloque y Largo de Frentes de Hundimiento ............. 225
7.9.2.2 Definicin Radios Hidrulicos .................................................................................. 227
7.9.2.3 Criterios Geomecnicos para la Preparacin y Socavacin .................................... 228
7.9.2.4 Criterios Geomecnicos para Diseo y Planificacin .............................................. 236
7.9.2.5 Macrosecuencia de Socavacin .............................................................................. 239
7.9.2.6 Variante de Hundimiento por Nivel .......................................................................... 243
7.9.2.7 Criterios y Parmetros de Subsidencia .................................................................... 258
7.9.2.8 Anlisis Geomecnico de las Mallas de Extraccin ................................................. 262
7.9.2.9 Estudio de Potenciales Colapsos ............................................................................. 272
7.9.2.10 Espesor del Rib Pillar sectores Centro y Sur ........................................................... 276
7.9.2.10.1 Unidades Geotcnicas ............................................................................................. 277
7.9.2.11 Pilar Norte Sur .......................................................................................................... 281
7.9.2.12 Socavacin por Macro Bloque ................................................................................. 285
7.9.2.12.1 Estado Tensional ..................................................................................................... 286
7.9.2.12.2 Parmetros del Macizo Rocoso ............................................................................... 286
7.9.2.12.3 Parmetros y diseos mineros ................................................................................ 287
7.9.2.13 Relleno de Galeras.................................................................................................. 291
7.9.3 Unidad de Explotacin............................................................................................. 298
7.9.3.1 Caracterizacin Geotcnica ..................................................................................... 298
7.9.3.1.1 Unidades Geotcnicas ............................................................................................. 298
7.9.3.1.2 Estado Tensional ..................................................................................................... 298
7.9.3.1.3 Propiedades del Macizo Rocoso ............................................................................. 299
7.9.3.1.4 Dominios Estructurales ............................................................................................ 300
7.9.3.2 Metodologa de Anlisis ........................................................................................... 300
7.9.3.3 Nivel de Hundimiento ............................................................................................... 305
7.9.3.3.1 Caracterizacin Geotcnica ..................................................................................... 305
7.9.3.3.2 Informacin Estructural ............................................................................................ 308
7.9.3.3.3 Estado Tensional ..................................................................................................... 308
7.9.3.3.4 Diseo Minero .......................................................................................................... 310
7.9.3.3.5 Diseo de la Fortificacin ........................................................................................ 315
7.9.3.4 Nivel de Produccin ................................................................................................. 325
7.9.3.4.1 Propiedades del Macizo Rocoso ............................................................................. 325
7.9.3.4.2 Informacin Estructural ............................................................................................ 327
7.9.3.4.3 Estado Tensional ..................................................................................................... 327
7.9.3.4.4 Diseo Minero .......................................................................................................... 328
7.9.3.4.5 Diseo de la Fortificacin ........................................................................................ 331
7.9.3.4.6 Verificacin de Elementos de Soporte .................................................................... 333
7.9.3.4.7 Anlisis con Control Estructural ............................................................................... 334
7.9.3.4.8 Fortificacin de Diseo ............................................................................................ 335
7.9.3.5 Sub Nivel de Ventilacin Inyeccin y Extraccin .................................................. 343
7.9.3.5.1 Caracterizacin Geotcnica ..................................................................................... 344
7.9.3.5.2 Propiedades del Macizo Rocoso ............................................................................. 345

7.9.3.5.3 Estado Tensional ..................................................................................................... 345

7.9.3.5.4 Caracterizacin Estructural ...................................................................................... 345
7.9.3.5.5 Fortificacin Diseada ............................................................................................. 346
7.9.3.6 Subnivel de Chancado ............................................................................................. 351
7.9.3.6.1 Unidades Geotcnicas ............................................................................................. 351
7.9.3.6.2 Estado Tensional ..................................................................................................... 352
7.9.3.6.3 Propiedades del Macizo Rocoso ............................................................................. 353
7.9.3.6.4 Caracterizacin Estructural ...................................................................................... 353
7.9.3.6.5 Diseo de la Fortificacin ........................................................................................ 354
7.9.3.7 Subnivel de Transporte ............................................................................................ 362
7.9.3.7.1 Correas Intermedias y Colectoras ........................................................................... 362
7.9.3.7.2 Sistema de Acopio Subterrneo del Nivel 1 ............................................................ 368
7.9.3.7.2.1 Caracterizacin Geotcnica ..................................................................................... 368
7.9.3.7.2.2 Estado Tensional ..................................................................................................... 369
7.9.3.7.2.3 Propiedades del Macizo Rocoso ............................................................................. 370
7.9.3.7.2.4 Dominios Estructurales ............................................................................................ 371
7.9.3.7.2.5 Diseo de la Fortificacin ........................................................................................ 371
7.9.3.7.2.6 Inestabilidad con Control Estructural ....................................................................... 382
7.9.3.7.2.7 Anlisis de Deformaciones en el Sistema de Acopio de Mineral. ........................... 382
7.9.3.7.2.8 Anlisis de Sensibilidad del parmetro GSI. ........................................................... 383
7.9.3.7.3 Correa de Nivel 1 ..................................................................................................... 388
7.9.3.7.3.1 Caracterizacin Geotcnica ..................................................................................... 390
7.9.3.7.3.2 Fortificacin Correa de Nivel 1 ................................................................................ 392
7.9.4 Infraestructura de Nivel ........................................................................................... 393
7.9.4.1 Caracterizacin Geotcnica ..................................................................................... 393
7.9.4.2 Estado Tensional ...................................................................................................... 394
7.9.4.3 Propiedades del Macizo Rocoso .............................................................................. 395
7.9.4.3.1 Diseo de la Fortificacin y Modelamiento Numrico 3D ....................................... 396
7.9.4.3.2 Modelamiento Numrico 2D .................................................................................... 399
7.9.4.3.3 Diseo de la Fortificacin ........................................................................................ 401
7.9.4.4 Ventilacin de Inyeccin y Extraccin Principal ....................................................... 401
7.9.4.4.1 Caracterizacin Geotcnica ..................................................................................... 404
7.9.4.4.2 Diseo de la Fortificacin ........................................................................................ 404
7.9.4.5 Instrumentacin Geotcnica .................................................................................... 408
7.9.4.5.1 Instrumentacin Subnivel de Hundimiento .............................................................. 409
7.9.4.5.2 Instrumentacin Subnivel de Produccin ................................................................ 412
7.9.4.5.3 Instrumentacin Subniveles de Ventilacin ............................................................. 413
7.9.4.5.4 Instrumentacin Subnivel de Chancado .................................................................. 413
7.9.4.5.5 Instrumentacin desde Superficie ........................................................................... 414
7.9.4.5.6 Excavaciones Singulares ......................................................................................... 414
7.9.4.5.7 Monitoreo Superficial del Hundimiento .................................................................... 416
7.9.4.6 Transporte Principal ................................................................................................. 416
7.9.4.6.1 Buzn de Carga a Tnel de Transporte Principal ................................................... 416
7.9.4.6.1.1 Informacin Geotcnica ........................................................................................... 417
7.9.4.6.1.2 Estado Tensional ..................................................................................................... 418
7.9.4.6.1.3 Propiedades del Macizo Rocoso ............................................................................. 418
7.9.4.6.1.4 Dominios Estructurales ............................................................................................ 420
7.9.4.6.1.5 Diseo de la Fortificacin ........................................................................................ 420
7.9.4.6.1.6 Efecto de la cercana de la excavacin Cabeza Correa Nivel 2. ............................ 427
7.9.4.6.1.7 Anlisis de Deformaciones Estacin Transporte Principal Sector Cola .................. 429
7.9.4.6.1.8 Sensibilidad GSI ...................................................................................................... 429
7.9.4.6.1.9 Fortificacin de Diseo ............................................................................................ 431
7.9.4.6.2 Estacin de Transferencia Principal ........................................................................ 435
7.9.4.6.2.1 Ubicacin de la Estacin ......................................................................................... 435
7.9.4.6.2.2 Anlisis Geomecnico y Diseo de la Fortificacin ................................................. 438
7.9.4.6.2.2.1 Unidades Geotcnicas ............................................................................................. 438
7.9.4.6.2.2.2 Estado Tensional ..................................................................................................... 439
7.9.4.6.2.2.3 Propiedades del Macizo Rocoso ............................................................................. 440
7.9.4.6.2.2.4 Dominios Estructurales ............................................................................................ 441

7.9.4.6.2.2.5 Diseo de la Fortificacin ........................................................................................ 443

7.9.4.6.2.2.6 Modelamiento tridimensional ................................................................................... 446
7.9.4.6.2.2.7 Efecto de las estructuras en forma explcita (Modelo 3DEC). ................................. 450
7.9.4.6.2.2.8 Anlisis de Inestabilidades con Total Control Estructural ....................................... 453
7.9.4.6.2.2.9 Anlisis de Deformaciones en la Estacin de Transferencia. ................................. 453
7.9.4.6.2.2.10 Anlisis de Sensibilidad del parmetro GSI. ........................................................... 454
7.9.4.7 Planta de Hormign y Shotcrete .............................................................................. 459
7.9.4.7.1 Caracterizacin Geotcnica ..................................................................................... 459
7.9.4.7.2 Estado Tensional ..................................................................................................... 460
7.9.4.7.3 Caracterizacin Estructural ...................................................................................... 460
7.9.4.7.4 Diseo de la Fortificacin ........................................................................................ 460
7.9.4.7.5 Control Estructural ................................................................................................... 461
7.10 Programa de Trabajo Proyectado ....................................................................................... 462
7.11 Evaluacin de Riesgos ........................................................................................................ 463
7.12 Declaracin de Recursos .................................................................................................... 465
7.13 Bibliografa ........................................................................................................................... 466

8. MINERA Y RESERVAS DE MINERAL

8.0. Resumen Ejecutivo
8.0.1. Criterios de Diseo y planificacin de la Mina
8.0.2. Preacondicionamiento
8.0.3. Orientacin del Frente
8.0.4. Mallas de Extraccin
8.0.5. Seleccin de Equipos
8.0.6. Plan Minero del Estudio de Factibilidad
8.0.7. Plan de Preparacin

8.1. Criterios de Diseo y Planificacin de la Mina

8.1.1. Criterios de Diseo de la Mina
8.1.2. Criterios de Planificacin Minera

8.2. Descripcin del Sitio

8.2.1. Emplazamiento ................................
8.2.2. Infraestructura Esencial
8.2.3. Propiedad Minera
8.2.4. Infraestructura y Servicios Existentes y Propuestos
8.2.5. Condiciones Climticas
8.2.6. Condiciones Superficiales
8.2.7. Condiciones Ssmicas
8.2.8. Control de Levantamientos Topogrficos

8.3. Descripcin de Recursos

8.3.1. Geologa Regional
8.3.2. Unidades Litolgicas
8.3.3. Estructuras mayores y dominios estructurales
8.3.4. Dominios Estructurales de Control de la M
8.3.5. Unidades de Alteracin
8.3.6. Unidades de mineralizacin
8.3.7. Estimacin de Recursos

8.4. Parmetros Geotcnicos

8.4.1. Caracterizacin Geotcnica
8.4.2. Geotecnia para Diseo y Planificacin Minera

8.5. Parmetros Hidrogeolgicos

8.6. Aspectos Culturales y Ambientales
8.6.1. Estudios de Lnea de Base Ambiental
8.6.2. Anlisis de Modelos de Impacto Ambiental de las Operaciones Propuestas
8.6.3. Requerimientos Ambientales y Culturales Legales
8.6.4. Parmetros Ambientales y Culturales que podran afectar el Diseo de la Mina, Cronograma y
Operaciones ................................

8.6.5. Riesgos Potenciales de los Aspectos Ambientales y Culturales en el Diseo Mina.

8.7. Parmetros Econmicos

8.7.1. Generacin de Ingresos
8.7.2. Generacin de Costos

8.8. Diseo de la Mina

8.8.1. Ritmo de Produccin de la Mina
8.8.2. Seleccin del Mtodo de Explotacin
8.8.3. Descripcin del Mtodo de Explotacin y Parmetros de Diseo
8.8.4. Seleccin de Equipos
8.8.5. Determinacin del Nmero y Elevacin de los Niveles de Explotacin
8.8.6. Determinacin de Mineral y Estril
8.8.7. Modelo de Reservas Explotables
8.8.8. Lmites ptimos para la Extraccin
8.8.9. Trazado Final de la Mina
8.8.10. Secuencia de Produccin y Cronograma de la Mina
8.8.11. Disposicin de Estril y Sobrecarga
8.8.12. Requerimientos de Equipos Mineros Nivel de Pro

8.9. Declaracin de Reserva Mineral

8.9.1. Objetivos ................................
8.9.2. Categorizacin de Recursos Minerales
8.9.3. Categorizacin de Reservas Minerales
8.9.4. Reservas Mineras
8.9.5. Planes de Mitigacin Matriz de Sustentabilidad Plan Ingeniera Bsica IB.

8.10. Cronogramas ................................

8.10.1. Cronogramas de Produccin
8.10.2. Cronogramas desarrollos.
8.10.3. Obras desde Superficie
8.10.4. Facilidades Constructivas (FCs)
8.10.5. Preparacin Subniveles de Produccin y Hundimiento
8.10.6. Consideraciones Subnivel de Hundimiento
8.10.7. Ventilacin Principal y Ventilac
8.10.8. Rutas Crticas................................

8.11. Operaciones de la Mina

8.11.1. Descripcin de las Actividades de Operacin
8.11.2. Descripcin de Actividades de Servicio e Infraestructura para la Operacin.
8.11.3. Descripcin de l
8.11.4. Descripcin Filosofa de Mantenimiento
8.11.5. Organizacin de la Operacin
8.11.6. Principales Lineamientos de Diseo de la Estructura Organizacional
8.11.7. Diseo Circuito de Ventilacin Secunda
8.11.8. Manejo de Minerales

8.12. Estimacin del Gasto de Capital

8.13. Estimacin del Gasto Operacional
8.13.1. Costo Promedio de Extraccin Mina por Operacin Unitaria
8.13.2. Costo Promedio de Preparacin Minera por Opera

8.14. Evaluacin del Riesgo Preliminar

8.14.1. Introduccin ................................
8.14.2. Riesgos asociados a la Minera

8.15. Programa de Trabajo Futuro en trminos generales.

8.16. Estudio de Mantenibilidad y Confiabilidad del Diseo
8.16.1. Alcance del Anlisis de Mantenibilidad y Confiabilidad
8.16.2. Desarrollo del Anlisis de M

8.17. Estudio Eficiencia Energtica

9. PROCESAMIENTO DE MINERALES
9.1. Resumen................................

9.2. Caractersticas Metalrgicas

9.3. Pruebas Metalrgicas de Laboratorio
9.4. Plan de Produccin del Proyecto Chuquicamata Subterrnea
9.5. Seleccin y Base del Proceso
9.6. Descripcin de la Planta Metalrgica
9.7. Costo de Capital ................................
9.8. Costo de Operacin
Cap. 11 Infraestructura y Servicios
11.0. Resumen Ejecutivo ..................................................................................................... 23
11.1. Suministros e Insumos Relevantes ........................................................................... 40
11.1.1. Energa Elctrica ........................................................................................................... 40
11.1.1.1. Lmite de Batera ........................................................................................................... 41
11.1.1.2. Componentes del Sistema Elctrico de Potencia ......................................................... 41
11.1.1.2.1. Demandas de Potencia y Energa del SEP .................................................................. 41
11.1.1.2.2. Topologa del SEP......................................................................................................... 42
11.1.1.2.2.1. S/E Principal Primaria.................................................................................................... 45
11.1.1.2.2.1.1. S/E TCHITAK ................................................................................................................................ 45

11.1.1.2.2.2. SS/EE Principales Secundarias .................................................................................... 47

11.1.1.2.2.2.1. S/E VENTILACIN PRINCIPAL EXTRACCIN. .......................................................................... 47
11.1.1.2.2.2.2. S/E VENTILACIN PRINCIPAL INYECCIN ............................................................................... 48
11.1.1.2.2.2.3. S/E OPERACIONES MINA. .......................................................................................................... 50
11.1.1.2.2.2.4. S/E SERVICIOS MINA .................................................................................................................. 51
11.1.1.2.2.2.5. S/E TRANSPORTE PRINCIPAL TRANSFERENCIA .................................................................... 52
11.1.1.2.2.2.6. S/E TRANSPORTE PRINCIPAL SUPERFICIE ............................................................................. 53
11.1.1.2.2.2.7. S/E CORREA OVERLAND............................................................................................................ 54

11.1.1.2.2.3. SS/EE Principales Terciarias ........................................................................................ 55

11.1.1.2.2.3.1. S/E BARRIO INDUSTRIAL SUPERFICIE (BIS) (714200) ............................................................. 55
11.1.1.2.2.3.2. S/E NIVEL 1 NORTE ..................................................................................................................... 56
11.1.1.2.2.3.3. S/E NIVEL 1 SUR .......................................................................................................................... 57
11.1.1.2.2.3.4. S/E CORREAS COLECTORAS .................................................................................................... 58
11.1.1.2.2.3.5. SALA ELCTRICA MACRO-BLOQUE NIVEL 1 N Y 1 S .............................................................. 59
11.1.1.2.2.3.6. SALA ELCTRICA PRODUCCIN MINA NIVEL 1 N Y 1 S (MVILES) ...................................... 60
11.1.1.2.2.3.7. SALA ELCTRICA DESARROLLO MINA NIVEL 1 N Y 1 S (MVILES) ...................................... 60
11.1.1.2.2.3.8. S/E BARRIO INDUSTRIAL NIVEL 1 NORTE Y SUR .................................................................... 60
11.1.1.2.2.3.9. S/E ALUMBRADO Y SERVICIOS MINA, S/E TNEL TRANSPORTE PRINCIPAL (14 UNIDADES), S/E
TNEL TRANSPORTE ACCESO (15 UNIDADES), S/E TNEL CORREA NIVEL 1( 2
UNIDADES) ................................................................................................................ 61

11.1.1.2.3. Materiales ...................................................................................................................... 62

11.1.2. Agua Industrial ............................................................................................................... 62
11.1.2.1. Lmite de Batera ........................................................................................................... 62
11.1.2.2. Componentes del Sistema ............................................................................................ 62
11.1.2.2.1. Suministro de Agua Industrial ....................................................................................... 63
11.1.2.2.2. Circuito de Agua Industrial ............................................................................................ 65
11.1.2.2.3. Materiales agua Industrial ............................................................................................. 68
11.1.3. Agua Potable ................................................................................................................. 68
11.1.3.1. Lmite de Batera ........................................................................................................... 68
11.1.3.2. Componentes del Sistema ............................................................................................ 69
11.1.3.2.1. Suministro de Agua Potable .......................................................................................... 69
11.1.3.2.2. Circuito de Agua Potable ............................................................................................... 70
11.1.3.2.3. Materiales agua Potable ................................................................................................ 74

11.1.4. Combustibles ................................................................................................................. 74

11.1.4.1. Lmite de Batera ........................................................................................................... 74
11.1.4.2. Componentes del Sistema ............................................................................................ 74
11.1.4.2.1. Suministro de Combustibles .......................................................................................... 74
11.1.4.2.2. Circuito Abastecimiento de Combustibles ..................................................................... 75
11.1.4.2.3. Materiales Sistema Combustible ................................................................................... 79
11.1.5. Hormign / Shotcrete..................................................................................................... 79
11.1.5.1. Lmite de Batera ........................................................................................................... 79
11.1.5.2. Componentes del Sistema ............................................................................................ 79
11.1.5.2.1. Suministro de Hormign y Shotcrete............................................................................. 79
11.1.5.2.2. Circuito de Hormign y Shotcrete para la Operacin de la MCHS ............................... 81
11.1.5.2.2.1. Planta de Hormign y Shotcrete ................................................................................... 83
11.1.5.2.3. Materiales ...................................................................................................................... 86
11.1.6. Aceros ........................................................................................................................... 86
11.1.6.1. Lmite de Batera ........................................................................................................... 86
11.1.6.2. Componentes del Sistema ............................................................................................ 87
11.1.6.2.1. Suministro de Abastecimiento de Aceros ..................................................................... 87
11.1.6.2.2. Circuito de Abastecimiento de Aceros .......................................................................... 89
11.1.6.2.3. Materiales ...................................................................................................................... 89
11.1.7. Explosivos y Accesorios de Tronadura ......................................................................... 89
11.1.7.1. Lmite de Batera ........................................................................................................... 90
11.1.7.2. Componentes del Sistema ............................................................................................ 90
11.1.7.2.1. Perfiles de Consumo Explosivos y Accesorios de Tronadura ...................................... 90
11.1.7.2.2. Circuito de Abastecimiento de Explosivos .................................................................... 95
11.1.7.2.3. Materiales ...................................................................................................................... 97
11.1.8. Aire Comprimido ............................................................................................................ 97
11.1.8.1. Lmite de Batera ........................................................................................................... 97
11.1.8.2. Componentes del Sistema ............................................................................................ 97
11.1.8.2.1. Suministro de Aire Comprimido ..................................................................................... 97
11.1.8.2.2. Circuito de Aire Comprimido ......................................................................................... 98
11.1.8.2.3. Materiales ...................................................................................................................... 98
11.1.9. Acido Sulfrico ............................................................................................................... 99
11.2. Servicios y Logstica ................................................................................................... 99
11.2.1. Comunicaciones (Interfaces Tecnolgicas e Informticas)........................................... 99
11.2.1.1 Introduccin ................................................................................................................... 99
11.2.1.2 Antecedentes ............................................................................................................... 100
11.2.1.3 Red Integrada de Supervisin y Control (RISC) ......................................................... 101
11.2.1.3.1 Arquitectura de la RISC ............................................................................................... 104
11.2.1.3.2 Usuarios de la RISC .................................................................................................... 107
11.2.1.4 Red Administrativa General (RAG) ............................................................................. 108
11.2.1.4.1 Arquitectura de la RAG ............................................................................................... 111
11.2.1.4.2 Usuarios de la RAG ..................................................................................................... 113

11.2.1.5 Radio Trunking Digital (RTD) ...................................................................................... 116

11.2.2. Sistemas de Proteccin contra Incendios ................................................................... 117
11.2.2.1. Lmite de Batera ......................................................................................................... 117
11.2.2.2. Criterios de Diseo ...................................................................................................... 118
11.2.2.2.1. Normativa .................................................................................................................... 118
11.2.2.2.2. Bases de Clculo......................................................................................................... 118
11.2.2.2.2.1. Flujo de Diseo y Estanque de Reserva ..................................................................... 119
11.2.2.2.2.2. Estaciones Reductoras de Presin ............................................................................. 119
11.2.2.2.2.3. Gabinetes de Mangueras ............................................................................................ 120
11.2.2.2.2.4. Grifos Autodrenantes .................................................................................................. 120
11.2.2.2.2.5. Sistemas de Rociadores Automticos (Sprinklers) ..................................................... 121
11.2.2.2.2.6. Sistemas de Diluvio con Espuma ................................................................................ 121
11.2.2.3. Caudal de Diseo ........................................................................................................ 122
11.2.2.4. Descripcin de Sistemas Proyectados ........................................................................ 122
11.2.2.4.1. Red Principal de Incendio ........................................................................................... 122
11.2.2.4.2. Tnel Acceso Principal ................................................................................................ 125
11.2.2.4.3. Tneles de Correas y Estaciones de Transferencia ................................................... 125
11.2.2.4.4. Barrios Industriales y Talleres Norte y Sur Interior Mina............................................. 127
11.2.2.4.5. Bodegas ...................................................................................................................... 128
11.2.2.4.6. Sector Estanques Almacenamiento Combustibles y Estanque Surtidor .................... 129
11.2.2.4.7. Barrio Industrial y Salas de Chancado y Nivel de Transporte .................................... 130
11.2.2.4.8. Polvorines .................................................................................................................... 130
11.2.2.4.9. Planta de Hormign y Shotcrete ................................................................................. 131
11.2.2.4.10. Salas de Equipos Elctricos ........................................................................................ 131
11.2.2.4.11. Salas de Control .......................................................................................................... 131
11.2.2.4.12. Sistemas de Impulsin de Aguas Servidas y Planta de Aguas de Drenaje ................ 132
11.2.2.4.13. Portal Inyeccin y Brocal Extraccin de Aire .............................................................. 132
11.2.2.4.14. Transporte Principal de Superficie (Overland) ............................................................ 135
11.2.2.4.15. Almacenamiento de Combustible y Polvorn en Superficie ........................................ 138
11.2.2.4.16. Equipos Mviles .......................................................................................................... 138
11.2.2.4.16.1. Equipos Mviles Menores ........................................................................................... 138
11.2.2.4.16.2. Equipos Mviles Mayores ........................................................................................... 138
11.2.2.5. Cubicacin de Materiales ............................................................................................ 139
11.2.3. Seguridad Industrial..................................................................................................... 140
11.2.3.1. Reglamento y Procedimiento de Seguridad Mina Chuquicamata Subterrnea ...... 140
11.2.3.2. Obligaciones de Divisin Codelco Norte y de los Trabajadores ................................. 141
11.2.3.3. Centro Integrado de Control (CIO&G) ......................................................................... 141
11.2.3.4. Procedimientos de Emergencia y Rescate ................................................................. 142
11.2.3.5. Unidad de Primeros Auxilios ....................................................................................... 142
11.2.3.6. Salidas de Emergencia ............................................................................................... 142
11.2.3.7. Plan de Evacuacin del Personal ................................................................................ 143
11.2.3.8. Refugios ...................................................................................................................... 143

11.2.3.9. Peligro de Subsidencia ................................................................................................ 144

11.2.3.10. Reglamento Interno de Transporte ............................................................................. 144
11.2.3.11. Peligro con Correas Transportadoras ......................................................................... 145
11.2.3.12. Peligro Equipos Mviles .............................................................................................. 145
11.2.3.13. Ventilacin ................................................................................................................... 145
11.2.3.14. Plan Contra Incendio ................................................................................................... 146
11.2.3.15. Sistema Contra Incendios ........................................................................................... 147
11.2.3.16. Fortificacin ................................................................................................................. 149
11.2.3.17. Sistemas Elctricos ..................................................................................................... 150
11.2.3.18. Explosivos ................................................................................................................... 151
11.2.3.19. Perforacin y Tronadura .............................................................................................. 152
11.2.4. Transporte y Red Vial .................................................................................................. 153
11.2.4.1. Transporte ................................................................................................................... 153
11.2.4.1.1. Transporte de Carga ................................................................................................... 153
11.2.4.1.2. Transporte Areo......................................................................................................... 153
11.2.4.1.3. Transporte de Personal ............................................................................................... 153
11.2.4.2. Red Vial ....................................................................................................................... 154
11.2.5. Ferrocarriles ................................................................................................................ 155
11.2.6. Instalaciones Portuarias y Transporte Martimo .......................................................... 155
11.2.7. Disposicin de RISES y RILES ................................................................................... 156
11.2.7.1. Manejo y Disposicin de Residuos Industriales .......................................................... 156
11.2.7.1.1. Tratamiento y Almacenamiento ................................................................................... 156
11.2.8. Abastecimiento Directo de Insumos Principales ......................................................... 156
11.2.9. Trfico y Logstica Principal ........................................................................................ 156
11.2.9.1. Lmite de Batera ......................................................................................................... 157
11.2.9.2. Criterio de Diseo y Requerimientos de Logstica y Trfico ....................................... 158
11.2.9.2.1. Requerimientos Transporte de Personal .................................................................... 158
11.2.9.2.2. Requerimientos Traslado de Vehculos Menores ....................................................... 158
11.2.9.2.3. Requerimientos de Traslado de Insumos Principales ................................................. 159
11.2.9.2.4. Requerimientos de Traslado de Equipos Mviles y Estacionarios ............................. 161
11.2.9.2.5. Requerimientos de Traslado de RISES ...................................................................... 161
11.2.9.2.6. Requerimientos de Traslado de Alimentacin ............................................................ 162
11.2.9.3. Medios de Transporte ................................................................................................. 163
11.2.9.3.1. Transporte de Personal ............................................................................................... 163
11.2.9.3.2. Transporte de Vehculos Menores .............................................................................. 164
11.2.9.3.3. Transporte de Insumos Principales ............................................................................. 164
11.2.9.3.4. Transporte de Equipos Mviles y Estacionarios ......................................................... 165
11.2.9.3.5. Transporte de RISES .................................................................................................. 170
11.2.9.3.6. Transporte de Alimentacin ........................................................................................ 171
11.2.9.4. Logstica de Suministro y Almacenamiento ................................................................ 172
11.2.9.4.1. Estrategia de Logstica ................................................................................................ 172
11.2.9.4.1.1. Bodega y Patio de Superficie en Barrio Industrial ....................................................... 172

11.2.9.4.1.2. Bodega Subterrnea Sector Norte .............................................................................. 177

11.2.9.4.1.3. Logstica Inversa ......................................................................................................... 186
11.2.9.5. Trfico en Tnel de Acceso Principal .......................................................................... 187
11.2.10. Apoyo Logstico al Mantenimiento segn Norma M&C............................................... 188
11.2.10.1. Lmite de Batera ......................................................................................................... 188
11.2.10.2. Criterios de Diseo de la Infraestructura ..................................................................... 190
11.2.10.2.1. Criterios Generales de Diseo .................................................................................... 190
11.2.10.2.2. Bases de Clculo y Criterios Especficos de Diseo de Naves .................................. 191
11.2.10.2.2.1. Naves de Mantenimiento ............................................................................................. 191
11.2.10.3. Anlisis de Equipamiento de Infraestructura de Mantenimento ................................. 193
11.2.11. Sistema de Aguas Servidas ........................................................................................ 193
11.2.11.1. Lmite de Batera ......................................................................................................... 195
11.2.11.2. Criterios de Diseo ...................................................................................................... 195
11.2.11.2.1. Normativa .................................................................................................................... 195
11.2.11.2.2. Bases de Clculo......................................................................................................... 196
11.2.11.3. Estimacin de Generacin de Aguas Servidas ........................................................... 197
11.2.11.4. Instalaciones y Componentes del Sistema ................................................................. 197
11.2.11.4.1. Esquema General Interior Mina .................................................................................. 197
11.2.11.4.2. Recoleccin de Aguas Servidas Interior Mina ......................................................... 198
11.2.11.4.3. Plantas Elevadoras de Aguas Servidas ...................................................................... 201
11.2.11.4.4. Impulsiones de Aguas Servidas .................................................................................. 202
11.2.11.4.5. Conduccin Aguas Servidas desde Portal Tnel Transporte a Planta Tratamiento ... 202
11.2.11.4.6. Operaciones del Sistema de Aguas Servidas ............................................................. 204
11.2.11.5. Cubicacin de Materiales ............................................................................................ 204
11.2.12. Sistema de Drenaje ..................................................................................................... 204
11.2.12.1. Lmite de Batera ......................................................................................................... 205
11.2.12.2. Criterios de Diseo ...................................................................................................... 205
11.2.12.2.1. Normativa .................................................................................................................... 205
11.2.12.2.2. Bases de Clculo y Diseo ......................................................................................... 206
11.2.12.3. Estimacin de Generacin de Aguas de Drenaje ....................................................... 207
11.2.12.4. Componentes y Etapas del Sistema ........................................................................... 208
11.2.12.4.1. Configuracin General Sistema de Aguas de Drenaje ............................................... 208
11.2.12.4.2. Captacin y Conduccin de Aguas rea Barrio Cvico Interior Mina ....................... 209
11.2.12.4.3. Captacin y Conduccin de Aguas rea Produccin .............................................. 210
11.2.12.4.4. Captacin y Conduccin de Aguas Circuitos de Ventilacin Inyeccin ................... 211
11.2.12.4.5. Captacin y Conduccin de Aguas Circuitos de Ventilacin Extraccin ................. 211
11.2.12.4.6. Captacin y Conduccin de Aguas Nivel de Chancado Primario, Correas Intermedias y
Colectoras ............................................................................................. 211
11.2.12.4.7. Captacin y Conduccin de Aguas Tnel de Transporte Principal ......................... 213
11.2.12.4.8. Captacin y Conduccin de Aguas Rampa 4 .......................................................... 213
11.2.12.4.9. Captacin y Conduccin de Aguas Tneles de Acceso Principal ........................... 213
11.2.12.4.10. Planta Elevadora desde Galera de Correa Colectora a Subnivel de Extraccin ....... 213

11.2.12.4.11. Planta Elevadora desde Piscina Norte a Piscina Central en SNE .............................. 214
11.2.12.4.12. Planta Elevadora desde Piscina Sur a Piscina Central en SNE ................................. 214
11.2.12.4.13. Planta de Tratamiento de Aguas de Drenaje .............................................................. 214
11.2.12.4.14. Extraccin de Aguas de Drenaje Tratadas y Conduccin hasta la PS-2 .................... 218
11.2.12.5. Reutilizacin de Aguas de Drenaje ............................................................................. 219
11.2.12.6. Operaciones del Sistema de Aguas de Drenaje ......................................................... 219
11.2.12.7. Cubicacin de Materiales ............................................................................................ 220
11.2.13. Sistema de Alcantarillado ............................................................................................ 220
11.3. Descripcin y Evaluacin de Escenarios de Acceso Principal Fase I.............. 222
11.4. Infraestructura Externa e Interna ............................................................................. 223
11.4.1. Accesos ....................................................................................................................... 223
11.4.1.1. Acceso de nivel 1823 .................................................................................................. 223
11.4.1.1.1. Descripcin y Marco referencial .................................................................................. 223
11.4.1.1.2. Lmite de batera .......................................................................................................... 223
11.4.1.1.3. Criterios y parmetros de Diseo ................................................................................ 223
11.4.1.1.4. Diseo de Infraestructura de Acceso entre Niveles .................................................... 224
11.4.1.1.4.1. Cruzado Principal de Produccin ................................................................................ 224
11.4.1.1.4.2. Acceso barrio industrial subterrneo norte ................................................................. 227
11.4.1.1.4.3. Acceso barrio industrial subterrneo sur ..................................................................... 230
11.4.1.1.4.4. Acceso surtidor de combustibles ................................................................................. 233
11.4.1.1.4.5. Acceso a polvorines .................................................................................................... 234
11.4.1.1.4.6. Acceso a bodegas y talleres ....................................................................................... 236
11.4.1.2. Acceso principal de la mina ......................................................................................... 237
11.4.1.2.1. Filosofa operacional ................................................................................................... 237
11.4.1.2.1.1. Descripcin y marco referencial .................................................................................. 237
11.4.1.2.1.2. Lmite de batera .......................................................................................................... 238
11.4.1.2.1.3. Criterios y parmetros de Diseo ................................................................................ 238
11.4.1.2.1.4. Descripcin de la filosofa operacional tnel de acceso. ............................................ 239
11.4.1.2.2. Normativa General de Trfico en Tnel de Acceso .................................................... 239
11.4.1.2.2.1. Peatones ..................................................................................................................... 239
11.4.1.2.2.2. Vehculos Autorizados ................................................................................................. 239
11.4.1.2.2.3. Velocidades Permitidas .............................................................................................. 240
11.4.1.2.2.4. Control de Glibo......................................................................................................... 240
11.4.1.2.2.5. Sistema Deteccin de Proximidad .............................................................................. 241
11.4.1.2.3. Cambio de Turno ......................................................................................................... 241
11.4.1.2.3.1. Horario Cambio de Turno ............................................................................................ 241
11.4.1.2.3.2. Lugar de Inicio ............................................................................................................. 242
11.4.1.2.3.3. Exclusividad de Trfico ............................................................................................... 243
11.4.1.2.3.4. Jefe Superior durante el Turno .................................................................................... 243
11.4.1.2.3.5. Frecuencia y Distancia entre Buses ............................................................................ 243
11.4.1.2.3.6. Velocidad de Entrada (Descenso) ............................................................................... 243
11.4.1.2.3.7. Control de Trayecto Entrada ....................................................................................... 243

11.4.1.2.3.8. Retiro desde Andn de Salida Interior Mina a Superficie ........................................... 244
11.4.1.2.3.9. Velocidad de Salida (Ascenso) ................................................................................... 244
11.4.1.2.3.10. Control de Trayecto Salida .......................................................................................... 244
11.4.1.2.3.11. Trmino Cambio de Turno .......................................................................................... 244
11.4.1.2.4. Operacin Normal ....................................................................................................... 244
11.4.1.2.4.1. Horario de Operacin Normal ..................................................................................... 244
11.4.1.2.4.2. Preferencias de Trfico ............................................................................................... 245
11.4.1.2.4.3. Trfico Simultneo de Vehculos Livianos y Pesados ................................................ 246
11.4.1.2.4.4. Rol del SCT ................................................................................................................. 246
11.4.1.2.5. Transporte de Cargas ................................................................................................. 246
11.4.1.2.5.1. Definicin de Tipo de Cargas ...................................................................................... 246
11.4.1.2.5.2. Vehculos Utilizados segn Tipo de Cargas ............................................................... 246
11.4.1.2.5.3. Velocidad Mxima Permitida segn Carga ................................................................. 247
11.4.1.2.5.4. Exclusividad del Tnel de Acceso segn Carga ......................................................... 247
11.4.1.2.5.5. Horario de Cargas Especiales ..................................................................................... 247
11.4.1.2.5.6. Necesidad de Vehculos Escolta ................................................................................. 248
11.4.1.2.5.7. Transporte de Explosivos ............................................................................................ 248
11.4.1.2.5.8. Transporte de Combustible por Caera ..................................................................... 248
11.4.1.2.6. Mantenimiento Infraestructura ..................................................................................... 248
11.4.1.2.6.1. Ventana de Mantenimiento ......................................................................................... 248
11.4.1.2.6.2. Tipo y Frecuencia de Mantenimiento .......................................................................... 249
11.4.1.2.6.3. Vehculos y Personal Especialista Mantenimiento ...................................................... 249
11.4.1.2.6.4. Tiempo Estimado de Mantenimiento ........................................................................... 249
11.4.1.2.6.5. Reparacin con Tnel Operativo ................................................................................. 250
11.4.1.2.7. Situacin de Emergencia ............................................................................................ 250
11.4.1.2.7.1. Traslado de Accidentados ........................................................................................... 250
11.4.1.2.7.2. Traslado de Enfermos ................................................................................................. 250
11.4.1.2.7.3. Colisin en Tnel ......................................................................................................... 251
11.4.1.2.7.4. Rotura Red de Suministros ......................................................................................... 251
11.4.1.2.7.5. Corte de Energa Elctrica .......................................................................................... 251
11.4.1.2.7.6. Vehculo con Desperfecto Bloqueando Pista .............................................................. 252
11.4.1.2.7.7. Corte de Frenos Vehculo ........................................................................................... 252
11.4.1.2.7.8. Derrame sustancias qumicas o peligrosas ................................................................ 252
11.4.1.2.8. Situacin de Incendio .................................................................................................. 253
11.4.1.2.8.1. Deteccin de Incendio ................................................................................................. 253
11.4.1.2.8.2. Extincin con Elementos Gabinete ............................................................................. 253
11.4.1.2.8.3. Alarma a SCT Incendio Declarado .............................................................................. 253
11.4.1.2.8.4. Activacin Plan Contra Incendio ................................................................................. 253
11.4.1.2.8.5. Filosofa de Ventilacin Tnel de Acceso ................................................................... 254
11.4.1.2.9. Acceso y Transporte Principal. .................................................................................... 254
11.4.1.2.9.1. Ventilacin Cambio de Turno ...................................................................................... 254
11.4.1.2.9.2. Ventilacin Operacin Normal ..................................................................................... 255

11.4.1.2.9.3. Ventilacin Ambiente Contaminado ............................................................................ 255

11.4.2. Accesos a Otras reas de Operacin ......................................................................... 256
11.4.2.1. Acceso a Subniveles ................................................................................................... 256
11.4.2.1.1. Descripcin y marco referencial .................................................................................. 256
11.4.2.1.2. Lmite de batera .......................................................................................................... 256
11.4.2.1.3. Criterios y parmetros de Diseo ................................................................................ 256
11.4.2.1.4. Diseo de Rampa de acceso entre subniveles ........................................................... 257
11.4.2.1.5. Diseo de Acceso a subnivel de hundimiento desde subnivel de produccin............ 259
11.4.2.1.6. Diseo de Acceso a subnivel de produccin (desde cruzado de produccin
principal) ...................................................................................................................... 261
11.4.2.1.7. Diseo de Acceso a subniveles de ventilacin inyeccin y extraccin. ...................... 263
11.4.2.1.8. Diseo de Acceso nivel de chancado. ........................................................................ 265
11.4.2.1.9. Diseo de Acceso nivel de transporte intermedio ....................................................... 268
11.4.2.2. Rampa de servicios de manejo de marinas ................................................................ 271
11.4.2.2.1. Descripcin y marco referencial .................................................................................. 271
11.4.2.2.2. Lmite de batera .......................................................................................................... 271
11.4.2.2.3. Criterios y parmetros de Diseo ................................................................................ 271
11.4.2.2.4. Diseo Rampa de servicios primero 8 macrobloques ................................................. 271
11.4.2.3. Subnivel de Chancado MB N01 .................................................................................. 274
11.4.2.3.1. Infraestructura de chancado ........................................................................................ 274
11.4.2.3.2. Descripcin y marco referencial .................................................................................. 274
11.4.2.3.3. Lmite de batera .......................................................................................................... 274
11.4.2.3.4. Criterios y parmetros de Diseo ................................................................................ 274
11.4.2.3.5. Diseo Sala de chancado ........................................................................................... 275
11.4.2.3.6. Acceso vehicular a salas ............................................................................................. 275
11.4.2.3.7. Acceso superior salas ................................................................................................. 276
11.4.2.4. Subnivel de transporte intermedio ............................................................................... 278
11.4.2.4.1. Infraestructura de transporte ....................................................................................... 278
11.4.2.4.1.1. Descripcin y marco referencial .................................................................................. 278
11.4.2.4.1.2. Lmite de batera .......................................................................................................... 278
11.4.2.4.1.3. Diseo Galera de correa intermedia .......................................................................... 278
11.4.2.4.1.4. Diseo Conexiones accesos correa intermedias ........................................................ 278
11.4.2.4.1.5. Diseo Estacin de transferencia de correa intermedia a colectora ........................... 278
11.4.3. Sistemas de Ventilacin .............................................................................................. 279
11.4.3.1. Requerimientos de Ventilacin .................................................................................... 279
11.4.3.1.1. Criterios y Metodologa de Clculo de Requerimientos de Ventilacin ...................... 279
11.4.3.1.1.1. Subnivel de Hundimiento ............................................................................................ 279
11.4.3.1.1.2. Subnivel de Produccin ............................................................................................... 279
11.4.3.1.1.3. Subnivel de Chancado ................................................................................................ 280
11.4.3.1.1.4. Subnivel de Transporte Intermedio ............................................................................. 281
11.4.3.1.1.5. Subnivel de Transporte de Nivel ................................................................................. 281
11.4.3.1.1.6. Infraestructura de Servicios ......................................................................................... 282

11.4.3.1.1.7. Preparacin Mina ........................................................................................................ 282

11.4.3.1.1.8. Sistema de Transporte Principal ................................................................................. 285
11.4.3.1.1.9. Tneles de Acceso Principal ....................................................................................... 286
11.4.3.1.1.10. Holgura de Diseo del Circuito .................................................................................... 287
11.4.3.1.2. Clculo de Requerimientos de Ventilacin ................................................................. 287
11.4.3.1.2.1. Circuito de Inyeccin Principal .................................................................................... 287
11.4.3.1.2.2. Circuito de Extraccin Principal ................................................................................... 289
11.4.3.2. Circuito de Ventilacin Principal Mina ......................................................................... 290
11.4.3.2.1. Criterios de Diseo de Circuito de Ventilacin Principal ............................................. 290
11.4.3.2.1.1. Criterios de Emplazamiento de los Circuitos de Ventilacin Principal ........................ 290
11.4.3.2.1.2. Criterios de Diseo del Circuito de Ventilacin Principal ............................................ 291
11.4.3.2.1.3. Metodologa de Diseo de Circuito de Ventilacin Principal ...................................... 293
11.4.3.2.2. Diseo de Circuito de Inyeccin Principal ................................................................... 294
11.4.3.2.2.1. Descripcin Circuito de Inyeccin Principal ................................................................ 294
11.4.3.2.2.2. Dimensionamiento Circuito de Inyeccin Principal ..................................................... 297
11.4.3.2.2.3. Ventiladores Inyectores Principales ............................................................................ 298
11.4.3.2.3. Diseo de Circuito de Ventilacin Extraccin Principal............................................... 300
11.4.3.2.3.1. Descripcin Circuito de Extraccin Principal ............................................................... 300
11.4.3.2.3.2. Dimensionamiento Circuito de Extraccin Principal .................................................... 302
11.4.3.2.3.3. Ventiladores Extractores Principales ........................................................................... 303
11.4.3.2.4. Filosofa Operacional Circuito de Ventilacin Principal ............................................... 305
11.4.3.2.5. Cubicaciones de Ventilacin Principal ........................................................................ 307
11.4.3.2.5.1. Obras de infraestructura de ventilacin....................................................................... 307
11.4.3.2.6. Ventiladores ................................................................................................................. 309
11.4.3.2.7. Energa ........................................................................................................................ 311
11.4.3.2.8. Cotizacin de Ventiladores Principales ....................................................................... 313
11.4.3.3. Circuito de Ventilacin Secundaria Mina .................................................................... 313
11.4.3.3.1. Criterios de Diseo del Circuito de Ventilacin Secundaria ........................................ 313
11.4.3.3.1.1. Criterios de Diseo de Caudales del Circuito de Ventilacin Secundaria .................. 313
11.4.3.3.1.1.1. SUBNIVEL DE HUNDIMIENTO .................................................................................................. 313
11.4.3.3.1.1.2. SUBNIVEL DE PRODUCCIN ................................................................................................... 314
11.4.3.3.1.1.3. SUBNIVEL DE CHANCADO ....................................................................................................... 315
11.4.3.3.1.1.4. SUBNIVEL DE NIVEL DE TRANSPORTE INTERMEDIO .......................................................... 315
11.4.3.3.1.1.5. SISTEMA DE TRANSPORTE DE NIVEL .................................................................................... 316
11.4.3.3.1.1.6. BARRIOS INDUSTRIALES SUBTERRNEOS ........................................................................... 316

11.4.3.3.1.2. Criterios de Diseo de Presiones Estticas del Circuito de Ventilacin Secundaria . 317
11.4.3.3.1.3. Criterios de Velocidad de Diseo Aerovas ................................................................. 318
11.4.3.3.2. Diseo Circuito de Ventilacin Secundaria ................................................................. 319
11.4.3.3.2.1. Subnivel de Inyeccin ................................................................................................. 319
11.4.3.3.2.2. Subnivel de Extraccin ................................................................................................ 320
11.4.3.3.2.3. Subnivel de Hundimiento ............................................................................................ 322
11.4.3.3.2.4. Subnivel de Produccin ............................................................................................... 324

11.4.3.3.2.5. Subnivel de Chancado ................................................................................................ 325

11.4.3.3.2.6. Subnivel de Transporte Intermedio ............................................................................. 326
11.4.3.3.2.7. Sistema de Transporte de Nivel .................................................................................. 327
11.4.3.3.2.8. Infraestructura de Servicios ......................................................................................... 328
11.4.3.3.2.9. Ventiladores Secundarios ........................................................................................... 330
11.4.3.3.2.10. Filosofa Operacional Circuito de Ventilacin Secundaria .......................................... 338
11.4.3.3.3. Cubicaciones de ventilacin secundaria ..................................................................... 343
11.4.3.3.3.1. Obras de infraestructura de ventilacin....................................................................... 343
11.4.3.3.3.2. Ventiladores ................................................................................................................. 343
11.4.3.3.3.3. Elementos de control de flujo ...................................................................................... 344
11.4.3.3.3.3.1. PUERTAS DE VENTILACIN ..................................................................................................... 344
11.4.3.3.3.3.2. PUERTAS CONTRA-INCENDIO ................................................................................................. 344
11.4.3.3.3.3.3. REGULADORES DE AIRE.......................................................................................................... 345

11.4.3.3.3.4. Energa ........................................................................................................................ 345

11.4.3.3.4. Cotizacin de ventiladores y elementos de control de flujo de ventiladores
secundarios ................................................................................................................. 347
11.4.3.3.4.1. Ventiladores ................................................................................................................. 347
11.4.3.3.4.2. Elementos de control de flujo ...................................................................................... 348
11.4.3.4. Circuito de Ventilacin de Acceso y Transporte Principal........................................... 349
11.4.3.4.1. Descripcin de los Sistemas ....................................................................................... 349
11.4.3.4.1.1. Tnel de Acceso Principal ........................................................................................... 349
11.4.3.4.1.1.1. DISEO ...................................................................................................................................... 349
11.4.3.4.1.1.2. CONDICIONES DE OPERACIN DEL TNEL DE ACCESO .................................................... 350
11.4.3.4.1.1.3. TRANSPORTE DE PERSONAL Y CAMBIO DE TURNOS. ........................................................ 351
11.4.3.4.1.1.4. TRANSPORTE DE MATERIALES E INSUMOS Y VEHCULOS MENORES ............................. 351
11.4.3.4.1.1.5. RESTRICCIONES HORARIAS ................................................................................................... 352
11.4.3.4.1.1.6. RESULTADOS DE SIMULACIN DE TRFICO EN TNEL DE ACCESO PRINCIPAL ............ 352

11.4.3.4.1.2. Tnel de Transporte Principal Diseo del Tnel ......................................................... 353

11.4.3.4.1.2.1. DISEO ...................................................................................................................................... 353
11.4.3.4.1.2.2. CONDICIONES DE OPERACIN DEL TNEL DE TRANSPORTE PRINCIPAL ....................... 355

11.4.3.4.2. Criterios de Diseo Circuito ......................................................................................... 355

11.4.3.4.3. Diseo Circuito de Ventilacin .................................................................................... 355
11.4.3.4.4. Ventiladores Circuito Acceso y Transporte ................................................................. 359
11.4.3.4.5. Puertas de Ventilacin y Contra Incendio ................................................................... 363
11.4.3.4.5.1. Puertas de Ventilacin ................................................................................................ 363
11.4.3.4.5.2. Puertas Contra Incendio .............................................................................................. 364
11.4.3.4.6. Filosofa Operacional Circuito de Ventilacin Acceso y Transporte ........................... 367
11.4.3.5. Sistema de Control de Ventilacin (VOD) ................................................................... 369
11.4.3.5.1. Descripcin .................................................................................................................. 369
11.4.3.5.2. Diagnstico .................................................................................................................. 369
11.4.3.5.3. Comparacin de Ahorro .............................................................................................. 370
11.4.3.5.4. Cotizacin .................................................................................................................... 371
11.4.3.5.5. Programa de Implementacin ..................................................................................... 371

11.4.3.6. Referencias Estudio de Ventilacin............................................................................. 373

11.4.4. Edificios Administrativos y de Servicios en Superficie ................................................ 376
11.4.5. Edificios Administrativos y de Servicios en Subterrneo ............................................ 382
11.4.5.1. Barrio Industrial Norte en Nivel de Produccin ........................................................... 382
11.4.5.2. Barrio Industrial Sur ..................................................................................................... 389
11.4.6. Apoyo Logstico al Mantenimiento Futuro ................................................................... 390
11.4.6.1. Consideraciones Generales Respecto a la Infraestructura de Mantenimiento ........... 390
11.4.7. Almacenamiento de Productos ................................................................................... 391
11.4.7.1. Bodegas (Excavaciones) ............................................................................................. 391
11.4.7.1.1. Descripcin y marco referencial .................................................................................. 391
11.4.7.1.2. Lmite de batera .......................................................................................................... 391
11.4.7.1.3. Criterios y parmetros de Diseo ................................................................................ 391
11.4.7.1.4. Diseo de Infraestructura de bodegas ........................................................................ 392
11.4.7.2. Talleres de mantenimiento equipos mviles ............................................................... 394
11.4.7.2.1. Descripcin y marco referencial .................................................................................. 394
11.4.7.2.2. Lmite de batera .......................................................................................................... 394
11.4.7.2.3. Criterios y parmetros de Diseo ................................................................................ 394
11.4.7.2.4. Diseo de Talleres de mantenimiento ......................................................................... 395
11.4.7.3. Otras instalaciones (excavaciones) ............................................................................. 400
11.4.7.3.1. Descripcin y marco referencial .................................................................................. 400
11.4.7.3.2. Lmite de batera .......................................................................................................... 400
11.4.7.3.3. Criterios y parmetros de Diseo ................................................................................ 400
11.4.7.3.4. Diseo de Polvorines .................................................................................................. 401
11.4.7.3.5. Diseo de Refugios ..................................................................................................... 404
11.4.7.3.6. Diseo de Planta elevadoras de aguas servidas ........................................................ 404
11.4.7.3.7. Diseo de Planta de hormign y shotcrete ................................................................. 405
11.4.8. Conexiones con Instalaciones de Produccin y Procesamiento ................................ 409
11.4.9. Infraestructura y Servicios Existentes ......................................................................... 409
11.4.10. Alojamiento Global ...................................................................................................... 410
11.4.11. Instalaciones Temporales ........................................................................................... 413
11.4.12. Laboratorios ................................................................................................................. 413
11.5. Eficiencia Energtica ................................................................................................ 413
11.5.1. Introduccin ................................................................................................................. 413
11.5.2. Objetivos ...................................................................................................................... 415
11.5.3. Consumos Energticos del PMCHS ........................................................................... 415
11.5.4. Oportunidades de Eficiencia Energtica ..................................................................... 415
11.5.4.1. Oportunidades de Eficiencia Energtica Analizadas .................................................. 415
11.5.4.1.1. LHD Diesel versus LHD elctrico ................................................................................ 417
11.5.4.1.2. Motores Gearless de Mayores Dimensiones Operando en Rangos de Mayor
Eficiencia ..................................................................................................................... 418
11.5.4.1.3. Operacin Eficiente de Correas .................................................................................. 419
11.5.4.1.4. Iluminacin Inteligente versus Iluminacin Continua .................................................. 420

11.5.4.1.5. Iluminacin LED versus Iluminacin Convencional .................................................... 421

11.5.4.2. Oportunidades de Eficiencia Energtica para la Siguiente Etapa .............................. 422
11.5.5. Gestin de Eficiencia Energtica ................................................................................ 423
11.5.5.1. Indicadores de Consumo Especfico (ICE) Indicadores de Eficiencia Energtica (IEE) y Promesa de
EE ............................................................................................... 424
11.5.5.2. Sistema de Gestin de Eficiencia Energtica (SGEE) ................................................ 425
11.5.6. Planificacin y Estimacin de Recursos Necesarios de la Disciplina de EE para la Fase
Inversional .......................................................................................................... 426
11.5.7. Conclusiones y Recomendaciones ............................................................................. 428
11.6. Mantenibilidad ........................................................................................................... 429
11.6.1. Introduccin ................................................................................................................. 429
11.6.1.1. Antecedentes ............................................................................................................... 429
11.6.1.2. Alcance del Estudio de Mantenibilidad y Confiabilidad ............................................... 430
11.6.1.2.1. Alcance Funcional ....................................................................................................... 430
11.6.1.2.2. Alcance Tcnico .......................................................................................................... 430
11.6.1.2.3. Alcance Fsico ............................................................................................................. 431
11.6.2. Objetivo ....................................................................................................................... 433
11.6.3. Descripcin del Proyecto Mina Chuquicamata Subterrnea ...................................... 433
11.6.4. Desarrollo del Anlisis de Mantenibilidad y Confiabilidad ........................................... 435
11.6.4.1. Entregables ................................................................................................................. 435
11.6.4.2. Anlisis de la Mantenibilidad ....................................................................................... 437
11.6.4.2.1. Definicin de Requerimientos de Mantenibilidad y Confiabilidad para el Diseo de Equipos del
Proceso Productivo ................................................................................. 437
11.6.4.2.2. Definicin de Estructura de Descomposicin de Equipos del Proceso Productivo .... 438
11.6.4.2.3. Estndares y Check list para la Mantenibilidad y Confiabilidad para el Diseo ......... 439
11.6.4.2.4. Anlisis de Mantenibilidad y Confiabilidad de equipos del Proceso Productivo (Aplicacin de
Check List) ........................................................................................... 439
11.6.4.3. Anlisis de la Confiabilidad ......................................................................................... 440
11.6.4.3.1. Modelamiento de la Confiabilidad ............................................................................... 440
11.6.4.3.2. Definicin de los Requerimientos de Confiabilidad ..................................................... 441
11.6.4.3.3. Estndares y Checklist para la Confiabilidad del Diseo ............................................ 442
11.6.4.4. Anlisis del Apoyo Logstico ........................................................................................ 442
11.6.4.4.1. Mantenimiento Centrado en la Confiabilidad (RCM) ................................................... 442
11.6.4.4.1.1. Anlisis de RCM .......................................................................................................... 442
11.6.4.4.2. Anlisis de las Tareas de Mantenimiento ................................................................... 444
11.6.4.4.3. Anlisis del Apoyo Logstico ........................................................................................ 445
11.6.4.4.3.1. Infraestructura para el Mantenimento ......................................................................... 445
11.6.4.4.3.2. Anlisis de Repuestos Capitalizables ......................................................................... 446
11.6.4.4.3.3. Recursos Humanos y Capacitacin ............................................................................ 450
11.6.4.5. Anlisis del Costo del Ciclo de Vida ............................................................................ 453
11.6.4.5.1. Monto Inversional para el Mantenimiento ................................................................... 453
11.6.4.5.1.1. Repuestos Capitalizables ............................................................................................ 454

11.6.4.5.1.2. Sistema Monitoreo de Condicin ................................................................................ 455

11.6.4.5.1.3. Incorporacin al PI System ......................................................................................... 456
11.6.4.5.1.4. Herramientas y Equipos Especiales............................................................................ 456
11.6.4.5.1.5. Herramientas Bsicas ................................................................................................. 457
11.6.4.5.1.6. Equipos de Levante ..................................................................................................... 457
11.6.4.5.1.7. Naves, Bodegas y Talleres de Mantenimiento ............................................................ 457
11.6.4.5.2. Estimacin Monto Inversional Total para el Mantenimiento........................................ 458
11.6.4.5.3. Presupuesto Operacional para el Mantenimiento ....................................................... 459
11.6.4.6. Plan de Ejecucin para el Anlisis de Mantenibilidad y Confiabilidad. ....................... 462
11.6.5. Anlisis de Mantenibilidad y Confiabilidad de Infraestructuras ................................... 462
11.6.5.1. Lmite de Batera ......................................................................................................... 462
11.6.5.2. Anlisis de Mantenibilidad ........................................................................................... 464
11.6.5.3. Anlisis de Confiabilidad ............................................................................................. 465
11.6.5.4. Anlisis de Apoyo Logstico ........................................................................................ 466
11.6.5.5. Anlisis de Costo de Mantenimento ............................................................................ 468
11.6.6. Ciclo de Talleres de Mantenibilidad y Confiabilidad .................................................... 470
11.6.7. Conclusiones y Recomendaciones ............................................................................. 472
11.6.7.1. Conclusiones ............................................................................................................... 472
11.6.7.1.1. Mantenibilidad ............................................................................................................. 472
11.6.7.1.2. Confiabilidad ................................................................................................................ 475
11.6.7.1.3. Apoyo Logstico ........................................................................................................... 477
11.6.7.1.4. Costo del Ciclo de Vida ............................................................................................... 480
11.6.7.2. Recomendaciones ....................................................................................................... 482
11.7. Bibliografias ............................................................................................................... 484

13. TECNOLOGIAS Y SISTEMAS DE INFORMACION ................................................... 4

13.0
Resumen.................................................................................................................
............. 4
13.1
Tecnologas .............................................................................................................
............. 8
13.1.1 Sistema de Control
Central ..................................................................................................... 11
13.1.2 Sistema de Control & Gestin Produccin
Mina ..................................................................... 12
13.1.3 Sistema de Control Manejo de
Minerales ............................................................................... 16
13.1.4 Sistemas de Apoyo a la
Operacin .......................................................................................... 22
13.1.5 Sistema de Mantenimiento
Predictivo .................................................................................... 30
13.1.6 Plataforma Integrada de Seguridad y Proteccin a las Personas e
Instalaciones ................... 33
13.1.7 Plataforma Integrada de
Operacin ........................................................................................ 38
13.1.8 Plataforma de Gestin Operacional y de
Mantenimiento ...................................................... 40
13.1.9 Centro Integrado de Operacin &
Gestin ............................................................................. 42
13.1.10 Plataformas
Informticas ........................................................................................................ 45
13.2 Sistemas de
Informacin ................................................................................................... 50
13.2.1 Sistema de Informacin para Gestin Operacional y de Mantenimiento (SIGO&M) .............
50

13.2.2 Sistema de Informacin para Gestin del Negocio

(SAP) ....................................................... 52
13.3 Sistemas del
Conocimiento ................................................................................................ 53
13.4 Programa de Recursos
Informticos .................................................................................. 53
13.5 Recursos
Computacionales ................................................................................................ 54
13.6 Programa de
Aseguramiento ............................................................................................. 54
13.7 Terminologa y
Siglas ......................................................................................................... 54