Ana Frank

Forzada a refugiarse en un srdido escondite para

escapar de la muerte a manos de los nazis, y urgida por
la necesidad de aliviar su encierro, Anna Frank -una joven
juda holandesa- logr plasmar una obra que refleja
fielmente el crimen de la
guerra. Su inmolacin, en un
campo de exterminio, convirti
definitivamente a su Diario en
un testimonio inapelable.
Corra el ao 1933 y Hitler
acababa de ser designado
Canciller del Reich alemn,
cuando los Frank, una familia de
comerciantes, decidi emigrar a
Holanda, porque las primeras
medidas de los nazis contra los
judos tornaban insegura su
permanencia
en
Alemania.
Anna, Margot y sus padres se instalaron en Amsterdam y
llevaron una vida cmoda durante algunos aos.
Pero esa prosperidad dura poco. En 1940 Alemania invade
Dinamarca y Noruega, luego Holanda y Blgica, y
consigue la rendicin de Francia. Europa entera est
convulsionada por la guerra.
Las disposiciones de los nazis contra los judos se
extienden a los territorios ocupados por los alemanes. Se
les impona la obligacin de llevar puesta una estrella de

David identificatoria; deban ceder sus bicicletas

-imprescindibles para movilizarse-; tenan que hacer sus
compras
en
lugares
y
horarios
determinados.
Paulatinamente se les prohibi subir a los tranvas; salir
de sus casas despus de las ocho de la noche; practicar
deportes; frecuentar a los gentiles (es decir a los no
judos).
BREVE HISTORIA
Anna Frank, segunda hija de un matrimonio de clase
media, haba nacido en Francfort el 12 de junio de 1929.
Era inteligente y sensible, bonita y vivaz, y cursaba el
segundo ao del Liceo Judo cuando cumpli trece aos.
Entre los regalos que recibi en esa oportunidad haba
chocolates, algunos juegos, unos libros y un cuaderno con
tapas de cartn titulado Diario.
Anna tena padres excelentes, una hermana tres aos
mayor que ella, muchos camaradas y hasta algunos
admiradores. Pero echaba de menos a una Amiga, con
mayscula: alguien a quien confiar sus pensamientos ms
ntimos. Entonces invent una: Kitty, y comenz a
escribirle largas y frecuentes cartas en su Diario.
Por entonces -1942- la persecucin antisemita arreciaba.
Los judos eran apresados por familias enteras y enviados
a los campos de concentracin y de exterminio; sus
pertenencias pasaban a poder del gobierno alemn. Los
Frank tuvieron que optar entre caer en las garras de
la Gestapo -la polica secreta alemana-, y esconderse, ya
que era imposible huir del pas.

Prepararon entonces con todo cuidado un refugio en la

trastienda de una vieja casona de comercio, adonde
trasladaron solo lo imprescindible para la subsistencia. Y
una noche lluviosa se ocultaron all desapareciendo como
imprevistamente de la casa familiar.

no ofrecen inters general, fue publicado ntegramente.

Este acontecimiento fortuito permiti conocer la
personalidad de una talentosa adolescente, cuyo diario se
convirti en un testimonio inapelable del crimen de la
guerra.

Compartan el escondite con cuatro personas ms. Deban

vivir siempre en l, sin dejarse ver, sin que ninguna seal
alertara sobre su presencia a los vecinos o a las patrullas
-ni luz, ni ruidos, ni movimiento. Dos fieles amigos de la
familia los proveyeron de alimentos conseguidos en el
mercado negro, ya que el racionamiento era muy estricto
y de recurrir al aprovisionamiento normal hubieran sido
pronto descubiertos.

Anna ley mucho en su pequeo mundo de reclusin

puesto que, como la lectura era prcticamente la nica
actividad permitida, su padre haba tenido la previsin de
reunir una buena cantidad de libros. Y en las horas que no
se empleaban en comidas, higiene, estudios o ejercicios
fsicos -rigurosamente planificados para aprovechar al
mximo las escasas posibilidades de movimiento-Anna
lea o meditaba. Volcaba luego sus reflexiones en el diario
que escriba para s, sin preocuparse por asombrar, y sin
haber previsto nunca que pudiera llegar a ser otra cosa
que su desahogo confidencial.

Durante dos aos, los ocho fugitivos convivieron estrecha

y penosamente hasta que el 4 de agosto de 1944 la
polica irrumpi en la trastienda. Nunca se supo cmo
pudo descubrirlos pero los ocho infortunados fueron
detenidos y trasladados a campos de concentracin.
Solo el padre de Anna sobrevivi a la barbarie nazi. Ella
fue recluida en el campo de exterminio de Bergen-Belsen,
donde muri en mayo de 1945, despus de ocho meses
de cautiverio y pocos das antes de la rendicin alemana.
UNA CIRCUNSTANCIA CASUAL
Durante el allanamiento del refugio todo lo que haba en
l fue destruido. Entre los libros y revistas revueltos y
diseminados por el piso se encontr, despus, intacto, el
Diario de Anna y, con excepcin de algunos prrafos que

A lo largo de sus pginas impresionan lo certero del juicio

y la penetracin psicolgica de la muchacha. Anna sabe
observar y observarse, descubrir sus propias actitudes y
las motivaciones ajenas, y las transmite con una mezcla
conmovedora de frescura y madurez.
ELLA Y LOS OTROS
Cuando comenz a escribir, Anna era una chiquilla alegre,
sociable, quizs algo frvola. Pero a medida que transcurre
el tiempo y que el aislamiento la hace ms reflexiva, va
cobrando forma su personalidad adulta. Observa paso a
paso sus propios cambios: los sentimientos que
experimenta por su padre fluctuarn de una admiracin

infantil e incondicional hasta la tolerancia comprensiva y

filial. En cambio, las diferencias de carcter la separan un
tanto de su madre y las relaciones con Margot -la
hermana- oscilan entre una franca indiferencia y una
intimidad muy tierna.
La poblacin de la trastienda la completaban un
matrimonio, su hijo Peter -jovencito reservado y solitarioy un viejo dentista amigo de la familia. Anna no siente
ninguna afinidad por ellos. La peculiar relacin conyugal
del matrimonio Van Daan la fastidia: no comprende sus
disputas y peleas ni su modo de entrometerse en la vida
privada de los Frank.
No obstante, despus del primer ao de convivencia, la
sorda hostilidad que senta por Peter se fue
transfigurando en curiosidad, inters, solidaridad, hasta
que finalmente el Diario refleja el ms candoroso
enamoramiento.
Una particularidad del Diario consiste en que Anna utiliza
las ancdotas de la vida cotidiana para reflexionar sobre
problemas trascendentales que indican la vastedad de sus
inquietudes: la religin, la amistad, la educacin.
LA GUERRA EXTERIOR
A menudo Anna interrumpe en su narracin las pequeas
historias del refugio y su gente; as suele hacer cuando
algn acontecimiento importante hace presumir que
cambiar su suerte. Las especulaciones polticas, la
expectativa tensa, la ansiedad de que la vida dependa de

decisiones arbitrarias muy lejos de su alcance, le

producen temor. Pero la fuerte personalidad de la joven
no se permite ni un minuto de desaliento, porque a travs
de sus palabras est siempre presente la alegra de estar
viva. En un momento en que pudo mirar afuera por una
ventana abierta exclam: Mientras esto exista y yo
pueda ser sensible a ello -este sol radiante, este cielo sin
nubes-, no puedo estar triste.
Anna se sinti siempre afortunada de poder vivir
escondida en aquella trastienda mientras sus amigos y
parientes que no haban podido escapar sufran
despiadados vejmenes que solo concluan con la muerte.
S, nosotros estamos bien () a resguardo y nos
permitimos hablar de la posguerra () cuando
deberamos economizar cada cntimo para salvar a los
afligidos.
La historia de Anna Frank es hoy muy conocida. Tal vez
porque la publicacin de su Diario la revel como a una
notable escritora en potencia; porque es el testimonio de
la historia de la humanidad.
En realidad, su vida fue la de tantas otras muchachas que
vivieron y murieron en Europa entre 1930 y 1945 y su
muerte pas inadvertida hasta que se conoci su Diario.
Se la recuerda, no solo por lo que fue sino por lo que pudo
haber sido; no nicamente por ella sola sino portados los
nios que murieron en esos aos terribles.