DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO

30 : ALGER
36 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

27E SESSION ORDINAIRE DU SOMMET

ARABE DE NOUAKCHOTT

Appel au rglement politique

des conflits et au dveloppement
des mcanismes de lutte
antiterroriste
P. 7

ALGRIE-USA

Mercredi 27 juillet 2016 - 22 Chaouel 1437 - N 1363 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Les Etats Unis

soutiennent l'Algrie
dans ses efforts
de diversification
de son conomie
P. 6

SAHARA OCCIDENTAL

Les Etats-Unis
appuient le processus
onusien pour le
rglement de la
question sahraouie
P. 6

Le Conseil des ministres s'est runi, hier, Alger sous la prsidence

du Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika

PLUSIEURS DOSSIERS
SOCIO-CONOMIQUES
L'ORDRE DU JOUR

Le Conseil des ministres s'est ouvert hier, mardi, Alger sous la Prsidence du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, avec l'ordre du jour l'examen de plusieurs
projets de lois et d'importants dossiers notamment socio-conomiques. La runion du Conseil des ministres porte essentiellement sur la question de la retraite, le
dveloppement de la petite et moyenne entreprise, et le nouveau modle de croissance conomique. Elle examine aussi, en vue d'une adoption, la liste des hautes
responsabilits de l'Etat ainsi que les fonctions politiques dont l'accs requiert la nationalit algrienne exclusive. Le Conseil des ministres examine galement d'autres
dossiers relatifs l'organisation de la scurit et de la police de la circulation routire, ainsi qu'aux rgles gnrales de prvention des risques d'incendie et de panique.
La runion sera sanctionne par un communiqu qui sera rendu public.
P.p 3 5

MODLE DE CROISSANCE
CONOMIQUE :

RETRAITE 60 ANS :

Les rgles des

dparts anticips
ou retards fixes

P. 4 P. 5

Rnover la politique
budgtaire et privilgier
l'investissement
P.
P.33

HIGH-TECH

SANT
L'odeur du
poulet loigne
le moustique
responsable
de la malaria
P.p 12-13

GESTION DES
DONNES SUR
LE CLOUD

Les limites du
cyberspace
P. 17

La liste de postes
de responsabilits
exigeant la nationalit
algrienne exclusive fixe
par un projet de loi P.4 P. 5

TBALL
JEUX OLYMPIQUES 2016
AU BRSIL

Les Algriens
s'envoleront
cet aprs-midi
vers Rio

P. 22

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Trois (03)
casemates
dtruites
Boumerds
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

CE MATIN 10H30

Le wali de la wilaya d'EL Ayoun, M. Mohamed

Yeslem Beisat invit du Forum de DK News
Dans le cadre de la Semaine culturelle de fraternit et de solidarit avec le
peuple sahraoui, le Forum
de DK News, reoit ce matin 10h30, le wali de la wilaya d'EL Ayoun, M. Mohamed Yeslem Beisat, des
membres de la Commission nationale algrienne
de solidarit avec le peuple

EDUCATION NATIONALE
Mme Benghebrit Tizi-Ouzou
La ministre de l'Education nationale, Mme Nouria Benghebrit, effectuera aujourd'hui, une visite de travail
et d'inspection dans la wilaya de TiziOuzou. La ministre inspectera plusieurs projets et assistera la crmonie organise en l'honneur des lves
laurats des diffrents examens officiels.

sahraoui (CNASPS), et d'autres personnalits politiques, pour animer une

confrence-dbat sui portera sur les derniers dveloppements de la cause sahraouie. La rencontre aura
lieu au Centre de presse de
notre publication, sise au 3,
rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

FESTIVAL DE DJEMILA
Haitham Khalaily
et Hassiba Amrouch
en concert
Dans le cadre de la
12e dition du Festival
arabe de Djemila, le
thtre de la ville antique de la wilaya de Stif, abritera ce soir partir de 22h, une soire artistique anime par Haitham Khalaily (Palestine), Humam (Irak), cheb Wahid, cheba
Sihem et Hassiba Amrouch.

DEMAIN MDA
Crmonie de remise
des cls de 40 logements
publics locatifs
La wilaya de Mda organise
demain jeudi 28 juillet partir de
10h, une crmonie de remise de
cls de 40 logements publics locatifs au profit de 40 familles issues de la commune de Bir Ben
Abed, dara de Guelb Ek Kbir.

4VENDREDI AU BOULEVARD

DE L'ALN

Grand prix d'Oran

Sous le patronage des ministres de la Jeunesse et des Sports,
des Transports et des Travaux
publics et du wali d'Oran, la Fdration algrienne des sports mcaniques organise vendredi 29
juillet au boulevard de l'ALN (exFront de mer), le Grand prix
d'Oran (course de vitesse d'Oran).
La course regroupera une soixantaine de participants.

Horaires des prires

Fajr

03:58

Dohr

12:55

Asr

16:44

Maghreb 20:04
21:38

Isha

DEMAIN 10H
Installation du nouveau
prsident de la Cour de
justice d'Alger

SANT

Boudiaf demain
Constantine

Le ministre de la Justice, garde des

Sceaux, M. Tayeb Louh, prsidera demain jeudi 28 juillet partir de 10h,
la crmonie d'installation du nouveau prsident de la Cour de justice
d'Alger, M. Mokhtar Benharradj.

AGRICULTURE ET PCHE
M. Chelghoum Annaba
et El Tarf
Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, M. Abdesslam Chelghoum, effectuera aujourd'hui et
demain, des visites de travail et d'inspection dans les wilayas de Annaba et El Tarf.
Le ministre inspectera des exploitations
agricoles ainsi que des units de transformation de la tomate.

Mercredi 27 juillet 2016

Le ministre de la
Sant, de la Population
et de la Rforme Hospitalire, M. Abdelmalek
Boudiaf, prsidera demain jeudi 28 juillet
Constantine, la clbration de la Journe mon-

diale de lhpatite virale. Le ministre qui

inspectera plusieurs
tablissements de sant,
assistera la rouverture du service de gyncologie-obsttrique du
CHU de Constantine.

Mto

PROTECTION CIVILE
Journe d'tude au profit
du dtachement charg
dencadrer les plerins
La Direction gnrale de la Protection civile (DGPC),
organise ce matin partir de 9h son sige de Bouira, une
journe d'tude au profit des lments du dtachement
de la Protection civile charg d'encadrer les plerins
dans les Lieux saints de l'islam.

DEMAIN L'ESPLANADE
DES ARTISTES
Max

Min

30
Alger
33
Oran
30
Annaba
31
Bjaa
Tamanrasset 36

19

ORAN
Vibrant hommage la
troupe "Bila Houdoud"
Un vibrant hommage a
t rendu hier Oran par le
commissariat du Festival international d'Oran du film arabe
(FIOFA) la troupe humoristique "Bila Houdoud" qui a
prsent un grand nombre
d'uvres artistiques sur le petit cran, principalement des
sketchs. Organise au thtre
rgional d'Oran (TRO), cette crmonie a vu la prsence
de nombreux artistes algriens du petit cran et du cinma, venus partager ce moment d'hommage avec le
trio Mustapha, Hazim et Hamdi qui ont apport le sourire aux Algriens dans les annes 90. Pour le commissaire du FIOFA, Brahim Seddiki, l'hommage rendu au
clbre trio intervient en guise de "reconnaissance
ces artistes ayant dessin le sourire sur les visages des
Algriens terriblement affects par la tragdie des annes 90". Reconnaissant un manque d'gard de tels
artistes, M. Seddiki a soulign qu'ils taient "le carburant de la rsistance contre ceux qui voulaient semer
le dsespoir et la frustration dans les mes", tout en esprant que ce genre d'initiatives se multiplie pour d'autres artistes et promettant un hommage un autre trio
du rire "Thoulathi El Amdjad" d'Oran lors de la prochaine dition du Festival.

21
18
20
23

Soire chabi avec

Abdelkader Chaou
Dans le cadre de
son programme,
Lyali Mezghenna,
l'Etablissement
d'Arts et Culture de la
wilaya d'Alger, organise jeudi partir de
21h30 l'esplanade
des artistes, une soire chabi anime
par le grand matre Abdelkader Chaou.

4DEMAIN L'INESG

Confrence : Le monde
arabe lpreuve de
la mondialisation
L'Institut national d'tude de
stratgies global (INESG), organise demain jeudi 28 juillet
partir de 14h, une confrencedbat, anime par M. Ahmed
Mahiou, chercheur associ
lIRENAM, professeur et ancien
doyen de la facult de droit dAlger, intitule : Le monde arabe
lpreuve de la mondialisation.

4TIZI-OUZOU

13e dition de la fte

du bijou dAth Yenni
La commune d'Ath Yenni,
wilaya de Tizi-Ouzou, abritera
partir daujourdhui et jusquau
5 aot, la 13e dition de la traditionnelle fte du bijou dAth
Yenni sous le thme " Bijou dAt
Yenni, hritage ancestral et exigence daujourdhui".

ACTUALIT

Mercredi 27 juillet 2016

DK NEWS

CONSEIL DES MINISTRES

Plusieurs dossiers socio-conomiques
l'ordre du jour
Le Conseil des ministres s'est ouvert mardi Alger sous la prsidence du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, avec l'ordre du jour l'examen de plusieurs
projets de lois et d'importants dossiers notamment socio-conomiques.
La runion du Conseil des
ministres porte essentiellement
sur la question de la retraite, le
dveloppement de la petite et
moyenne entreprise, et le nouveau modle de croissance conomique. Elle examine aussi, en vue
d'une adoption, la liste des hautes
responsabilits de l'Etat ainsi que
les fonctions politiques dont l'accs requiert la nationalit algrienne exclusive.
Le Conseil des ministres examine galement d'autres dossiers
relatifs l'organisation de la scurit et de la police de la circulation
routire, ainsi qu'aux rgles gnrales de prvention des risques
d'incendie et de panique. La runion sera sanctionne par un

communiqu qui sera rendu

public. Une photo des membres
du gouvernement avec le prsident de la Rpublique a t prise

l'occasion de ce Conseil des

ministres, le premier aprs le dernier remaniement ministriel de
juin 2016.

Un march de modernisation d'une voie ferre

minire de plus de 50 milliards DA confi
des entreprises publiques
Le Conseil des ministres a approuv mardi la conclusion d'un march en "gr gr" pour la premire tranche
de ddoublement de la voie ferre minire de 177 kms
lEst du pays dun montant de 50,6 milliards de DA,
confi un groupement dentreprises publiques.
Il sagit dun accord conclu entre l'Agence nationale
d'tudes et de suivi de la ralisation des investissements
ferroviaires (ANESRIF) et un Groupement d'entreprises
publiques nationales conduit par la socit Cosider.
Ce projet, qui sera ralis dans un dlai de 48 mois, porte
sur les travaux de ddoublement et de modernisation d'un
tronon de 177 kms de voie ferre reliant Oued Kebir, Tbessa et Djebel Onk.
A l'horizon 2020, la voie ferre minire de l'Est assurera
le transport de prs de 26 millions de tonnes de minerai
de phosphates et drivs ainsi que de minerai de fer.
La mise niveau de cette voie ferre sera effectue paralllement la ralisation d'autres investissements en partenariat que l'Algrie a conclus rcemment pour une plus
grande valorisation des gisements de phosphates dans cette
rgion du pays.
Pour rappel, trois accords d'investissements algro-indonsiens d'un montant global de 4,5 milliards de dollars
ont t signs, la semaine dernire, entre deux entreprises
publiques nationales (Asmidal et Manal) et le groupe indonsien industriel Indorama Corporation, portant sur
le dveloppement et l'exploitation de la nouvelle mine de
phosphate de Bled EL Hadba (Tebessa), sur la transformation des phosphates pour la production de l'acide phos-

phorique et de diammonium phosphate Souk Ahras et

sur la transformation du gaz naturel pour la production
d'ammoniac, de nitrate d'ammonium technique et du calcium ammonium nitrate Skikda. La production issue
de ces plates-formes industrielles devra couvrir les besoins
du secteur agricole en diffrents produits fertilisants et permettra l'exportation de l'excdent qui sera dgag vers les
marchs internationaux. A travers ces investissements,
il s'agira d'assurer la transformation de cinq (5) millions de tonnes de phosphates marchands en engrais phosphats et la production d'un (1) million de tonnes d'ammoniac et de 800.000 tonnes de calcium ammonium nitrate. Ces projets permettront la cration de prs de 16.000
emplois avec 12.000 en phase de construction et 4.000 en
exploitation. A travers ce genre de partenariats, l'Algrie
entend exploiter pleinement son potentiel minier dans le
cadre de la volont du gouvernement de transformer toute
la rgion Est du pays en un hub minier rgional pour
lAfrique et le pourtour mditerranen.
Par ailleurs, sur le plan de transport de minerais par
voie ferroviaire, d'autres projets sont en cours d'laboration l'instar des tudes pour le raccordement, par voie
ferroviaire, du site de fer de Gara-Djebilet (Tindouf )
vers Abadla (Bechar) sur un trac de 950 kms.
Ces tudes menes prvoient le transport des minerais
extraits de ce gisement vers un port minier, concrtiser
concomitamment avec le projet de la voie ferre, avant leur
acheminement vers les complexes sidrurgiques d'Oran,
de Jijel et d'Annaba des fins de transformation industrielle.

AVANT-PROJET DE LOI SUR LA PME :

Soutien modul et appui aux investissements
Les petites et moyennes entreprises (PME) bnficieront, aux
termes dun avant-projet de loi
adopt mardi en Conseil des ministres, dun "soutien modul" notamment dans les filires prioritaires,
ainsi que d'un appui aux investissements dans les domaines de la recherche, de l'innovation et de la soustraitance.
Cet avant-projet de loi d'orientation
sur le dveloppement des PME encourage galement "l'mergence d'associations et de groupements professionnels des PME, ce qui favorisera le
dveloppement des synergies de filires".
Lavant-projet, selon le communiqu publi au terme du Conseil
des ministres prsid par le Prsident
Abdelaziz Bouteflika, propose aussi
"un dispositif public rnov pour le
suivi et l'encouragement des PME,
travers l'Agence nationale de dveloppement de la PME (Andpme) et ses dmembrements locaux". Cette mise
jour lgislative "reflte l'importance
grandissante des PME pour raliser,
dans notre pays, la croissance, la
cration d'emplois et la diversification

de l'conomie nationale", ajoute-ton de mme source.

Renforcer la mise niveau et rduire le taux de mortalit des PME
Ce projet de texte, deuxime grand
dossier lgislatif aprs celui du code
des investissements adopt rcemment par le Parlement, vient modifier
et complter la loi de 2001.
L'laboration de cette nouvelle loi
intervient aprs les rsultats "mitigs"
de l'opration de mise niveau des
PME, lance effectivement en 2012
mais qui n'a pas atteint tous ses objectifs. Dote d'une enveloppe financire
de prs 386 milliards de DA, l'opration de mise niveau visait 20.000
PME jusqu' fin 2014. Cependant, seulement 5.000 PME avaient adhr ce
programme, soit 25% du programme,
selon les chiffes de l'ANDPME.
Dans ce cadre, le nouveau texte
prvoit une rforme du dispositif de
soutien des PME sur les plans lgislatif et institutionnel ainsi que des institutions qui auront mettre en place
ce dispositif.
A travers la nouvelle loi, chaque entreprise sera soutenue selon ses pro-

pres besoins au lieu d'une dmarche

standard, et ce, pour prendre en
charge es besoins diffrents et spcifiques de chaque entreprise.
Elle prvoit, entre autres, la cration d'un Fonds d'amorage destin
accompagner financirement les
jeunes entreprises dans leurs premiers pas.
Il s'agit aussi de protger les PME
et de rduire leur taux de mortalit estim actuellement 8%.
Selon les chiffres du ministre de
l'Industrie et des mines, un peu plus
de 900.000 PME oprent actuellement en Algrie, un chiffre qualifi de
"trs faible" par rapport au potentiel
du pays et aux objectifs du secteur.
Dans cette optique, le plan d'action
du gouvernement vise la cration
d'un (1) million de nouvelles PME
durant le quinquennat 2015-2019.
Outre la loi d'orientation pour le
dveloppement des PME, le dispositif de soutien aux entreprises sera galement renforc par d'autres textes de
lois comme ceux de la normalisation, adopt rcemment par le Parlement, et de la mtrologie actuellement
en cours d'laboration.

MODLE DE CROISSANCE
CONOMIQUE :

Rnover la politique
budgtaire et privilgier
l'investissement
Le nouveau modle de croissance conomique,
dbattu et adopt mardi en conseil des ministres, se fonde
sur une politique budgtaire rnove avec l'amlioration
de la fiscalit ordinaire et une mobilisation de ressources
financires supplmentaires tout en privilgiant l'investissement forte valeur ajoute.
Ce nouveau modle dbattu par le Conseil des ministres
s'appuie, selon le communiqu publi au terme de Conseil
des ministres, sur une politique budgtaire rnove soutenue par une amlioration des recettes de la fiscalit ordinaire de sorte qu'elle puisse couvrir, l'horizon 2019, les
dpenses de fonctionnement ainsi que les dpenses
incompressibles d'quipements publics.
En outre, la nouvelle politique budgtaire repose sur une
rduction sensible du dficit du Trsor l'horizon 2019 et
sur une mobilisation de ressources additionnelles sur le
march financier local, l'image de l'emprunt obligataire,
lanc en avril dernier, dont les rsultats apprciables
tmoignent de la confiance des participants dans les perspectives prometteuses de l'conomie nationale, selon les
termes du communiqu. Concernant les objectifs du nouveau modle de croissance conomique, ils consistent
notamment privilgier, pour les investissements publics,
ceux destins aux infrastructures gnrant un effet d'entranement sur les capacits productives du pays, avance le
Conseil des ministres dans son communiqu.
Il s'agit galement d'investir essentiellement dans les
secteurs forte valeur ajoute tels que les nergies renouvelables, l'agro-industrie, les services, l'conomie numrique
et celle du savoir, l'industrie en aval des hydrocarbures et les
mines.
Le nouveau modle de croissance repose aussi sur la
reprise de la production des hydrocarbures, une stimulation de la cration d'entreprises par la poursuite de l'amlioration du climat des affaires et l'ouverture des secteurs
non stratgiques l'investissement priv et public ainsi que
la promotion des exportations hors hydrocarbures, dtaille
le communiqu.
Ce faisant, cette dmarche gnrera une croissance conomique plus soutenue de 3,5% en 2016 et de 4% en 2017,
selon la prsentation faite au Conseil par le ministre des
Finances, M. Hadji Babaammi.
Pour rappel, le nouveau modle de croissance conomique, dont l'esquisse a t labore par des experts nationaux, avait t dbattue en juin dernier par la dernire
Tripartite puis consolide par le gouvernement.
Ce nouveau modle dploie une approche jusqu'en 2019
avec des perspectives l'horizon 2030, en intgrant un
cadrage budgtaire sur les court et moyen termes, ramnag en fonction des lments factuels de conjoncture tout
en maintenant les objectifs de croissance et l'dification
d'une conomie mergente fixs par le gouvernement.
L'objectif est d'aboutir, en bout de cycle, une croissance
conomique forte et durable et des niveaux soutenables en
matire d'quilibres des finances publiques.
Le modle comprend galement des mesures visant
consolider la justice sociale sans surcots conomiques,
rformer la fiscalit et mettre le budget au service de la
croissance et du dveloppement humain et durable.

Sauvegarder la croissance et la justice sociale

malgr la crise financire
C'est dans ce sens que le Prsident Bouteflika a ritr,
lors du Conseil des ministres, que malgr la crise financire
aigu dcoulant de l'effondrement des prix ptroliers
mondiaux, l'Algrie entend sauvegarder et renforcer la
dynamique de croissance qu'elle a dveloppe durant
toutes ces dernires annes, tout en veillant prserver et
affiner sa politique de justice sociale.
Pour le Chef de l'Etat, c'est cela la signification et l'objectif du nouveau modle de croissance conomique ainsi que
des projets de loi sur les PME et sur les retraites adopts
mardi par le Conseil des ministres.
Par ailleurs, il a voqu la diversification imprative de
l'conomie nationale, l'amlioration du climat des affaires
et la rgulation du march, tout en appelant les responsables nationaux et locaux redoubler d'efforts pour informer
l'opinion publique nationale sur les conditions financires
difficiles que traverse le pays ainsi que sur les perspectives
de croissance et d'emplois que l'Algrie est capable de raliser moyen terme.
En insistant sur le maintien par l'Etat des avantages
octroys aux investissements en dpit des tensions pesant
sur les recettes publiques, le Prsident Bouteflika a soutenu
que le pays attendait des oprateurs conomiques plus de
dynamisme dans l'investissement, la cration d'emplois et
la conqute de parts sur les marchs extrieurs.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

C O N S E I L
Son Excellence M. Abdelaziz Bouteflika,
prsident de la Rpublique, a prsid ce mardi
26 juillet 2016, une runion du Conseil des ministres.
Durant cette runion, le Conseil des ministres a examin et adopt un avant-projet de loi
fixant la liste des hautes responsabilits de l'Etat
ainsi que des fonctions politiques dont l'accs
requiert la nationalit algrienne exclusive.
Ce texte dcoule de l'article 63 de la Constitution qui stipule que la nationalit algrienne exclusive est requise pour l'accs aux
hautes responsabilits de l'Etat et aux fonctions
politiques, prcisant que celles-ci seront
fixes par la loi.
Au titre des responsabilits et fonctions civiles, les dispositions du projet de loi concernent les prsidents des deux Chambres du Parlement et le prsident du Conseil constitutionnel, le Premier ministre et les membres du
Gouvernement, les prsidents de la Cour suprme et du conseil d'Etat, le Gouverneur de
la Banque d'Algrie, les responsables des organes de scurit ainsi que le prsident de la
Haute instance indpendante charge de la surveillance des lections.
Au titre du ministre de la Dfense nationale, le projet de loi englobe les principales responsabilits et fonctions au sein de l'Arme nationale populaire et prvoit galement que
celles-ci pourraient tre largies toute autre
responsabilit militaire qui sera dcide par
dcret prsidentiel.
La mise en oeuvre de ces dispositions se fera
avec la production par le concern, d'une dclaration sur l'honneur de sa nationalit algrienne exclusive.
Le Conseil des ministres a aussi examin et
approuv un avant-projet de loi modifiant et
compltant l'ordonnance n70-20 du 19 fvrier
1970 relative l'tat civil.
Cette modification qui participe de la rforme de la justice, est destine faciliter aux
citoyens les dmarches auprs des juridictions,
pour la rectification, le remplacement ou
l'annulation d'actes d'tat civil.
A ce titre, le citoyen rsidant en Algrie ou
tabli l'tranger, aura la possibilit d'introduire sa demande de correction des actes
d'tat civil auprs de toute juridiction travers
le territoire, sans considration du lieu d'tablissement ou de transcription de l'acte d'tat
civil objet de la dmarche.
En outre, lesdites demandes pourront tre
introduites par voie lectronique.
Le Conseil des ministres a, galement,
examin et adopt un avant-projet de loi modifiant et compltant la loi relative l'organisation de la scurit et de la police de la circulation routire.
La persistance d'un grand nombre d'accidents de la route avec leur lourd bilan notamment en vies humaines, est l'origine de cette
proposition de rvision de la lgislation organisant la scurit routire.
Ainsi, au titre des mesures prventives, il est,
notamment propos le renforcement de la formation et de la qualification des conducteurs,
en particulier les conducteurs professionnels, l'amlioration du contrle technique et
de scurit routire, et la mise en place d'Organes nationaux de prvention et de coordination dans le domaine de la scurit routire.
Au titre des mesures rpressives des dlits et
contraventions lies la circulation routire,
il est notamment propos le durcissement des
classifications et des sanctions des dlits et
contraventions, ainsi que l'introduction du systme de permis de conduire points permettant le traitement instantan des infractions.
Intervenant aprs l'adoption de ce texte, le
prsident de la Rpublique a notamment appel les services de scurit routire redoubler d'efforts, notamment, durant cette saison
estivale, pour appliquer avec rigueur la lgislation pertinente, dans le but de faire reculer
le flau des accidents de la route. Le chef de
l'Etat a, galement, appel l'ensemble des autorits concernes diligenter l'application de
ce projet de loi ds son adoption par le Parlement. En outre, le Conseil des ministres a examin et approuv un avant-projet de loi relative aux rgles gnrales de prvention des
risques d'incendie et de panique.
Ce texte vient mettre jour les normes en
vigueur en matire de prvention et de scurit contre les risques d'incendie, dans les locaux accueillant le public ainsi que dans les btiments usage d'habitation.
Il dicte galement des obligations aux

D E S

M I N I S T R E S

Le Conseil des ministres s'est runi

mardi Alger sous la prsidence
du prsident de la Rpublique
M. Abdelaziz Bouteflika,
et a rendu public un communiqu,
dont voici le texte intgral :

personnes physiques et morales concernes,

pour la vrification des installations de dtection et de lutte contre les incendies, ainsi que
de la mise en place de facilits d'vacuation des
occupants en cas de sinistres.
Par ailleurs, le projet de loi propose d'octroyer aux officiers de la Protection civile la qualit d'agents de police judiciaire pour les
constats des infractions. Il propose galement des sanctions plus svres pour les
contrevenants aux dispositions de cette lgislation et fixe enfin, un dlai pour la mise en
conformit des tablissements et immeubles
existants.
Le prsident Abdelaziz Bouteflika a saisi l'occasion de l'examen de ce projet de loi pour rappeler les efforts colossaux investis par l'Etat en
vue d'amliorer les conditions de vie des citoyens dans les campagnes et dans les villes,
y compris par l'radication des bidonvilles et
de l'habitat prcaire.
Le prsident de la Rpublique a relev
qu'il serait irresponsable de laisser ces efforts et leurs fruits remis en cause par des violations des lois et rglements relatifs l'habitat, l'urbanisme, ou aux normes de scurit
sismiques ou contre les incendies.
Aussi, le chef de l'Etat a interpell les autorits concernes centrales ou locales sur la ncessit de veiller au strict respect de l'ensemble des rgles relatives l'urbanisme, la
construction ainsi qu' la scurit des immeubles y compris contre les incendies et les
sismes.
Le Conseil des ministres a galement examin et approuv un avant-projet de loi modifiant et compltant la loi relative la retraite.
Cette rvision est destine sauvegarder la
Caisse nationale des retraites qui fait face une
forte augmentation des dparts en retraite sans
conditions d'ge ou en retraites proportionnelles, deux dispositifs mis en place dans les
annes quatre vingt dix, titre exceptionnel et
transitoire, alors que le pays tait confront
d'importantes vagues de dissolutions d'entreprises et de compression des salaris.
Le texte approuv par le Conseil des ministres conforte les principes d'galit devant
rguler les dparts la retraite, prserve aussi
l'avenir de la Caisse nationale des retraites et
les intrts des retraits, et tient compte enfin
des proccupations exprimes par les reprsentants des travailleurs.
A ce titre, le projet de loi dont l'entre en vigueur est fixe au 1er janvier 2017, nonce notamment:
(i) Le rtablissement de l'obligation d'un ge
minimal de 60 ans (55 pour la femme) avec un
minimum de 15 ans de travail,
(ii) La possibilit pour le travailleur d'exercer cinq annes supplmentaires avec l'accord
de l'employeur,
(iii) La possibilit pour les travailleurs en
poste de haute pnibilit (qui seront dfinis par
voie rglementaire) de bnficier d'une retraite
avant l'ge de 60 ans,
(iv) Et la possibilit pour les travailleurs exerant dans des mtiers hautement qualifis ou

Mercredi 27 juillet 2016

dficitaires (qui seront dfinis par voie rglementaire) d'exercer au-del de l'ge de la retraite.
Par ailleurs, le Conseil des ministres a examin et approuv un avant-projet de loi
d'orientation sur le dveloppement de la Petite et Moyenne Entreprise., Cette mise jour
lgislative reflte l'importance grandissante des
Petites et Moyennes Entreprises pour la ralisation dans notre pays, de la croissance, la
cration d'emplois et la diversification de
l'conomie nationale.
Dans cette perspective, il est propos un soutien modul aux PME, notamment dans les filires prioritaires, ainsi qu'un appui aux investissements de ces mmes entreprises dans les
domaines de la recherche, de l'innovation et
de la sous-traitance.
Ce texte facilitera galement l'mergence
d'association et de groupements professionnels des PME, ce qui favorisera le dveloppement de synergies de filires.
Enfin, le projet de loi propose un dispositif public rnov pour le suivi et l'encouragement des PME, travers l'Agence nationale de
dveloppement de la PME et ses dmembrements locaux.
Le Conseil des ministres a entendu et dbattu aussi une communication prsente
par M. le ministre des Finances, sur le nouveau
modle de croissancen conomique.
L'esquisse de cette approche labore par
des experts nationaux a t dbattue par la Tripartite runie en juin dernier puis consolide
par le Gouvernement.
Le nouveau modle de croissance conomique s'appuie sur une politique budgtaire
rnove, appuye sur (i) une amlioration
des recettes de la fiscalit ordinaire de sorte
qu'elle puisse couvrir l'horizon 2019 les dpenses de fonctionnement ainsi que les dpenses incompressibles d'quipements publics,
(ii) une rduction sensible du dficit du Trsor la mme chance, (iii) et sur une mobilisation de ressources additionnelles sur le march financier local, l'image de l'emprunt obligataire lanc il y a quelques semaines et, dont
les rsultats apprciables, tmoignent de la
confiance des participants dans les perspectives prometteuses de l'conomie nationale.
Concernant les objectifs du nouveau modle de croissance conomique, ils consistent
notamment privilgier dans les investissements publics ceux destins aux infrastructures
gnrant un effet d'entranement sur les capacits productives du pays, tout comme ils
consistent investir dans les secteurs forte
valeur ajoute notamment tels que les nergies renouvelables, l'agro-industrie, les services,
l'conomie numrique et celle du savoir, l'industrie en aval des hydrocarbures, ainsi que
les mines.
Le nouveau modle conomique s'appuie
aussi sur (i) la reprise de la production des hydrocarbures, (ii) une stimulation de la cration
d'entreprises par la poursuite de l'amlioration
du climat des affaires, (iii) l'ouverture des
secteurs non stratgiques l'investissement

priv et public, (iv) ainsi que la promotion des

exportations hors hydrocarbures. Ce faisant,
cette dmarche gnrera une croissance conomique plus soutenue de 3,5% en 2016 et de
4% en 2017.
Intervenant une nouvelle fois, ce stade des
travaux du Conseil des ministres, le prsident
de la Rpublique a relev que, malgr la crise
financire aigu dcoulant d'un effondrement mondial des prix des hydrocarbures
au cours de ces deux dernires annes, l'Algrie entend sauvegarder et renforcer la dynamique de croissance qu'elle a dveloppe durant toutes ces dernires annes, tout en veillant prserver et affiner sa politique de justice sociale.
C'est l la signification et l'objectif des
projets de lois sur les retraites et sur les petites
et moyennes entreprises, ainsi que du nouveau
modle de croissance conomique que nous
venons d'adopter aujourd'hui, a relev le
prsident Abdelaziz Bouteflika.
Le chef de l'Etat a indiqu que le Gouvernement poursuivra la rforme de la lgislation
et de la rglementation conomique, pour accompagner la diversification imprative de
l'conomie nationale, et mettre en oeuvre les
dispositions de la Constitution rvise, en ce
qui concerne le rle de l'Etat pour l'amlioration du climat des affaires, la rgulation du march et la protection des consommateurs.
Le prsident de la Rpublique a galement invit les responsables nationaux et locaux redoubler d'efforts pour informer l'opinion publique nationale sur les conditions financires difficiles que traverse le pays ainsi
que sur les perspectives de croissance et d'emplois que l'Algrie est capable de raliser
moyen terme.
Mieux informs, les citoyens seront moins
exposs aux discours nihilistes, et seront galement davantage mobiliss pour l'effort et la
solidarit en vue de faire face la conjoncture
financire difficile actuelle, a dclar le prsident Abdelaziz Bouteflika.
Le prsident de la Rpublique a relev
que malgr les tensions qui psent actuellement sur les recettes publiques, l'Etat a maintenu les avantages octroys aux investissements. En retour, la nation attend des oprateurs conomiques plus de dynamisme dans
l'investissement, la cration d'emplois, et la
conqute de parts sur les marchs extrieurs.
Enfin, soulignant l'atout dont dispose notre pays travers sa tradition de dialogue social, le chef de l'Etat a invit les partenaires
concerns, leur tte le Gouvernement
poursuivre et largir la concertation pour btir des consensus autour des rformes et des
mutations qui devront tre menes dans le domaine social, d'autant que ces rformes et ces
mutations ne remettront pas en cause les
principes de justice sociale et de solidarit nationale consacrs dans notre pays.
Poursuivant ses travaux le Conseil des ministres a approuv la conclusion d'un march
en gr gr entre l'OPGI de la wilaya de Blida
et l'entreprise Atlas Gnie Civil Compagny
pour la ralisation de 4.400 logements sociaux
dans la commune de Meftah.
Ce contrat est d'un montant de 12 milliards de DA environ, alors que la dure de ralisation est fixe 48 mois.
Le Conseil des ministres a galement approuv la conclusion d'un march en gr gr
pour une premire tranche de ddoublement
de la voie ferre minire l'Est du pays entre
l'Agence nationale ANESRIF et un Groupement
d'entreprises publiques nationales conduits par
la socit COSIDER.
Ce contrat concerne les travaux de ddoublement et de modernisation d'un tronon de
177 km de voie ferre reliant Oued Kebir, Tbessa et Djebel Onk. Le cot en est de 50,6 milliards de DA et la dure de ralisation de 48
mois.
A l'horizon 2020, la voie ferre minire de
l'Est aura assurer le transport de prs de 26
millions de tonnes de minerai de phosphates
et drivs ainsi que de minerai de fer.
La mise niveau de cette voie ferre sera ralise en parallle la ralisation des importants
investissements en partenariat que notre pays
vient de conclure pour une plus grande valorisation des gisements de phosphates l'Est du
pays. Enfin, le Conseil des ministres a examin
et approuv des dcisions individuelles portant
nominations et fin de fonctions des Fonctions
suprieures de l'Etat.
APS

ACTUALIT

Mercredi 27 juillet 2016

C O N S E I L

D E S

DK NEWS

M I N I S T R E S
RETRAITE 60 ANS

Les rgles des dparts

anticips ou retards
fixes

La liste de postes
de responsabilits
exigeant la
nationalit algrienne
exclusive fixe
par un projet de loi
Le Conseil des ministres, runi mardi Alger sous la prsidence
du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, a adopt un
avant-projet de loi fixant la liste des hautes responsabilits de
l'Etat ainsi que des fonctions politiques dont l'accs requiert la
nationale algrienne exclusive.
Au titre des responsabilits et fonctions civiles,
les dispositions du projet
de loi concernent les prsidents des deux Chambres
du Parlement et le prsident du Conseil constitutionnel, le Premier ministre et les membres du Gouvernement, les prsidents
de la Cour suprme et du
conseil d'Etat, le Gouverneur de la Banque d'Algrie, les responsables des
organes de scurit ainsi
que le prsident de la
Haute instance indpendante charge de la surveillance des lections, prcise un communiqu du
Conseil des ministres.
Au titre du ministre de
la Dfense nationale, le
projet de loi englobe les
principales responsabilits et fonctions au sein de
l'Arme nationale populaire et prvoit galement
que celles-ci pourraient
tre largies toute autre
responsabilit militaire qui
sera dcide par dcret prsidentiel, prcise la mme
source.
La mise en oeuvre de
ces dispositions se fera avec
la production par le
concern, d'une dclaration sur l'honneur de sa
nationalit algrienne exclusive.
Ce texte dcoule de l'article 63 de la Constitution
qui stipule que la nationalit algrienne exclusive
est requise pour l'accs aux
hautes responsabilits de

l'Etat et aux fonctions politiques, prcisant que

celles-ci seront fixes par la
loi.
L'gal accs aux fonctions et aux emplois au sein
de l'Etat, est garanti tous
les citoyens, sans autres
conditions que celles fixes
par la loi. La nationalit
algrienne exclusive est requise pour l'accs aux
hautes responsabilits de
l'Etat et aux fonctions politiques, nonce l'article 63.
Cet avant-projet intervient suite une instruction du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika relative l'article en
question du projet de rvision de la Constitution,
adopte le mois de fvrier
2016.
Le chef de l'Etat avait
ordonn, lors d'un Conseil
des ministres tenu le mois
de janvier 2016, d'largir
l'article 51 du projet de rvision de la
Constitution (devenu article 63 dans la Constitution
amende) qui dterminera la liste des hautes
fonctions de l'Etat.
L'largissement de l'article 63 vient en adquation
avec l'article 27 qui est une
nouvelle disposition contenue dans le projet de rvision constitutionnelle.
L'article 27 stipule:
L'Etat oeuvre la protection des droits et des intrts des citoyens l'tranger dans le respect du droit
international, des conven-

tions conclues avec les pays

d'accueil et de la lgislation
nationale et de celles des
pays de rsidence.
Il y est galement mentionn: L'Etat veille la
sauvegarde de l'identit
des citoyens rsidant
l'tranger, au renforcement
de leurs liens avec la Nation, ainsi qu' la mobilisation de leur contribution au
dveloppement de leur
pays d'origine.
Un dbat contradictoire
avait t suscit par l'article
63 avant l'adoption de la
Constitution. Des partis,
des personnalits politiques et des juristes taient
partags sur cet article et
avaient appel revoir cette
disposition de manire
permettre aux membres
de la communaut algrienne tablie l'tranger
de participer l'effort de
dveloppement du pays.
Ceux qui taient opposs cet article, avaient estim qu'il exclut les comptences algriennes tablies
l'tranger.
Dans ce sillage, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait affirm que
l'article 63 de la Constitution, aura permis pour la
premire fois dans l'histoire du pays, d'voquer la
question des Algriens binationaux, prcisant que
la question ne devrait susciter aucune polmique,
en ce sens qu'il ne s'agit
que de certaines hautes
fonctions de l'Etat.

Lavant-projet de loi rtablissant lobligation dun ge minimal

de retraite 60 ans pour les hommes
et 55 pour les femmes, prvoit des dparts anticips pour les travailleurs
en poste de haute pnibilit, et
diffrs de cinq ans sous conditions
pour certaines catgories haute
expertise ou dficitaires.
Le texte adopt mardi par le
Conseil des ministres, dont l'entre
en vigueur est fixe au 1er janvier
2017, nonce notamment le rtablissement de l'obligation d'un ge de dpart en retraite de 60 ans (55 pour les
femmes) avec un minimum de 15 ans
de travail et la possibilit pour le
travailleur d'exercer cinq annes
supplmentaires avec l'accord de
l'employeur.
Le texte donne aussi la possibilit
aux travailleurs exerant dans des
mtiers hautement qualifis ou dficitaires (qui seront dfinis par voie
rglementaire) d'exercer au-del de
l'ge de la retraite, prcise le communiqu publi au terme de la runion du conseil, prside par le Prsident Abdelaziz Bouteflika.
Il nonce aussi la possibilit pour
les travailleurs en poste de haute
pnibilit (qui seront dfinis par
voie rglementaire) de bnficier
d'une retraite avant l'ge de 60 ans.
Cet avant-projet vise galement
prserve galement l'avenir de la
Caisse nationale des retraites (CNR)
et les intrts des retraits et tient
compte aussi des proccupations exprimes par les reprsentants des
travailleurs.
Pour ce qui est du dpart la retraite sans condition d'ge, l'ordonnance 97-13 du 31 mai 1997 reste en
vigueur jusqu' la fin de l'anne en
cours.
La CNR continue, de ce fait, de recevoir et de traiter les dossiers lis
la demande de dpart la retraite
proportionnelle et sans conditions
d'ge, avait-on prcis auprs de la
Caisse.
Prserver le systme national
de retraite
Cette rvision est destine sauvegarder la Caisse nationale des retraites (CNR) qui fait face une forte
augmentation des dparts en retraite sans conditions d'ge ou en retraite proportionnelle, deux dispositifs mis en place dans les annes
quatre-vingt dix, titre exceptionnel
et transitoire, alors que le pays tait
confront d'importantes vagues
de dissolutions d'entreprises et de
compression des salaris, a not
le communiqu du Conseil des ministres.
La dcision de rtablir le dpart
la retraite 60 ans a fait lobjet de

concertation lors de la runion de la

tripartite de juin dernier dans le
souci de prserver et consolider le
systme national de retraite, d'autant
plus que les conditions actuelles ne
permettent plus le maintien du dispositif de dpart la retraite sans
condition d'ge.
L'ordonnance de 1997 donnait la
possibilit aux travailleurs de faire
valoir leurs droits la retraite partir de l'ge de 50 ans et aprs 32 annes de cotisations cumules.
Le maintien actuel de ce dispositif entrane des consquences dommageables aussi bien aux quilibres
financiers de la CNR qu' l'outil de
production qui enregistre chaque anne d'importantes dperditions au
niveau de ses ressources humaines,
notamment les plus qualifies dans
un dispositif qui s'est avr souvent
ingalitaire, a-t-on prcis lors de
la dernire tripartite.
Une tude du Centre de recherche
en conomie applique pour le dveloppement (CREAD), avait rvl
qu'un grand nombre de postulants
la retraite sans conditions d'ge pouvaient encore tre trs utiles leurs
entreprises grce leur savoir-faire
et leur exprience.
Pour les pouvoirs publics, le dpart la retraite sans condition d'ge
a favoris le dpart en masse de cadres comptents et d'une main
d'uvre qualifie des entreprises nationales vers les socits trangres.
Le dpart la retraite sans condition d'ge est une mesure transitoire qui tait destine attnuer les
effets du Plan d'ajustement structurel (PAS) de 1994, mais qu'il n'est plus
possible aujourd'hui de maintenir
sous peine de porter prjudice aux
quilibres financiers de la CNR.
Il s'agissait pour les pouvoirs publics, dans le sillage de la mise en
oeuvre du PAS, d'attnuer les effets
induits par les fermetures d'entreprises et les compressions d'effectifs.
L'Algrie s'tait engage appliquer le PAS dans le cadre d'un accord
sign avec le Fonds montaire international (FMI) pour le rchelonnement de sa dette extrieure dont le
service avait atteint le taux record de
86% des recettes d'exportations en
1993.
L'objectif tait galement de librer des postes de travail pour les
jeunes arrivant sur le march du
travail.
Toutefois, ce dispositif s'est rvl,
dans la dure, doublement pnalisant pour la CNR : elle verse des
pensions des travailleurs partis
en retraite avant l'ge lgal, c'est-dire 60 ans, tout en ne percevant plus
leurs cotisations.
APS

6 DK NEWS
POLLUANTS
ORGANIQUES:

L'Algrie
labore
son plan de
ralisation de
la Convention
de Stockholm
L'Algrie est en cours d'laboration
de son deuxime plan national de la
mise en uvre de la Convention de
Stockholm sur les polluants organiques
en prvision de la confrence des parties de cette convention prvue la mi2017.
C'est ce qu'a indiqu, hier Alger, le
ministre des Ressources en eau et de
l'environnement, Abdelkader Ouali,
lors d'une rencontre internationale sur
l'actualisation des plans nationaux de
mise en oeuvre de la Convention de
Stockholm sur les nouveaux polluants
organiques persistants (POPS), et ce,
dans la perspective de la runion des
parties (COP8) qui se droulera du 23
avril au 3 mai 2017 Genve.
Cette rencontre Alger a t organise par le Centre national des technologie de production plus propres (CNTPP)
en collaboration avec le Programme
de coopration allemande au dveloppement (GIZ).
Sur une liste de 26 POPS identifis par
la Convention de Stockholm, l'Algrie est
concern par cinq (5) de ces derniers, allant entre pesticides et polychlorobiphnyle (PCB) ou askarels qui sont des
huiles trs toxiques et peu biodgradables, se trouvant notamment dans les
transformateurs et radiateurs.
Pour M. Ouali, l'empreinte des produits chimiques se retrouve dans quasiment tous les tre vivants, y compris
les tres humains, ajoutant que les
polluants organiques persistants sont
particulirement proccupants.
C'est ainsi que dans le cadre de son
premier plan national de mise en oeuvre (PNM) de la convention de Stockholm, l'Algrie avait cibl en priorit les
PCB contre lesquels une opration d'limination a t ralise.
Durant cette opration, a fait savoir
le ministre, l'Algrie avait limin 440
tonnes d'huiles base de PCB, 605
tonnes de terres contamines par les
PCB, ainsi que 34 tonnes de dchets
souills par les PCB.
Par ailleurs, M. Ouali a indiqu que
cette rencontre d'Alger constituait un espace d'change, d'expertise et de renforcement des capacits des experts des
pays couverts par le centre rgional
d'Afrique du nord de la Convention de
Stockholm reprsent, pour la deuxime
fois, par le CNTPP.
Pour la directrice gnrale du CNTPP,
Mme Dahleb, cette rencontre a pour objectifs la promotion de la gouvernance
au niveau national et rgional en faveur
d'une gestion durable des produits chimique, et le renforcement des capacits
institutionnelles pour la mise en oeuvre
pratique de cette convention internationale. Adopte en mai 2001 Stockholm
(Sude) et entre en vigueur en mai
2004, cette convention compte aujourd'hui 197 Etats parties et a tenu
sept confrences des parties durant
lesquelles chaque pays l'obligation
de mettre en oeuvre et d'actualiser un
plan dit de mise en uvre.
L'Algrie a sign cette convention le
5 septembre 2001 et l'a ratifie par un dcret prsidentiel le 7 juin 2006.
La Convention de Stockholm sur les
polluants organiques persistants est
un accord international qui interdit un
certain nombre de substances chimiques trs polluantes (aldrine, chlordane, dieldrine, endrine, heptachlore,
hexachlorobenzne, mirex, toxaphne,
PCB...).

COOPRATION

Mercredi 27 juillet 2016

Les Etats Unis soutiennent l'Algrie dans ses

efforts de diversification de son conomie
Le secrtaire d'Etat adjoint amricain, Antony Blinken, a indiqu hier que son pays soutenait l'Algrie dans ses
efforts de diversification de son conomie, relevant l'existence dun partenariat "de plus en plus profond" touchant
diffrents domaines entre les deux pays.
"La dmarche de l'Algrie
en vue de diversifier son conomie est intelligente mme s'il
s'agit d'un dfi difficile notamment en cette priode (chute
des prix du ptrole) et nous
soutenons cette dmarche de
diversification de l'conomie algrienne", a dclar M. Blinken
dans un entretien l'APS l'issue de sa visite en Algrie (entretien
disponible
sur
www.aps.dz) Selon le numro
deux du Dpartement d'Etat,
l'absence de diversification
"rend les choses difficiles pour
un pays de russir conomiquement".
M. Blinken a not que les efforts de l'Algrie en vue de diversifier son conomie concernent le secteur de l'Energie
travers notamment le dveloppement des nergies renouvelables mais galement les autres secteurs conomiques.
"Nous allons continuer
travailler trs troitement dans
le dveloppement des nergies
renouvelables o l'Algrie a
accompli de progrs rels mais
galement dans d'autres secteurs", a-t-il assur.
L'adjoint de John Kerry a
estim qu'il tait "important"
que le gouvernement algrien
prenne d'autres initiatives pour
rendre le climat des affaires

Moudjahid lui a permis de

connatre de prs l'histoire de
l'Algrie et la lutte de son peuple et ses sacrifices pour le recouvrement de son indpendance et de sa libert.
Le leadership de lAlgrie
dans la rgion salu

encore plus attractif pour drainer plus d'investissements

tranger y compris amricains,
tout en reconnaissant que des
progrs ont t accomplis dans
ce domaine.
Aprs avoir mis en exergue
les atouts dont dispose l'Algrie,
particulirement sa situation
gographique et ses ressources
humaines, le responsable amricain a indiqu avoir discut de
ces points avec les responsables
algriens notamment de la rgle 51/49 et les procdures lies
la cration des entreprises.
Invit donner son valuation de sa visite en Algrie, il a

indiqu avoir eu des discussions "trs intressantes" avec

les responsables algriens, exprimant le souhait de son pays
de renforcer davantage ses relations avec l'Algrie aux plans
conomique, culturel et entre
les jeunes des deux pays.
Sur le plan culturel, M. Blinken a fait savoir que l'cole
amricaine, qui ouvrira ses
portes dans un mois Alger,
"constituera un trs bon moyen
de rapprocher les deux pays
et les deux peuples".
Par ailleurs, le responsable
amricain a indiqu que sa visite au Muse national du

Par ailleurs, le responsable

a tenu saluer le rle et les efforts de l'Algrie pour restaurer
la paix et la scurit dans la rgion.
"Le leadership de l'Algrie en
vue de parvenir restaurer la
paix en Libye, au Mali et en
Syrie est trs important et sur
chacune de ces questions nous
travaillons en troite collaboration", a-t-il ajout.
Selon le numro deux du
Dpartement d'Etat amricain,
la priode actuelle est celle
"des grands dfis". "C'est pourquoi l'Algrie doit continuer
assurer son leadership et continuer uvrer pour restaurer la
paix et la scurit ainsi que le
dveloppement conomique
de la rgion", a-t-il dclar.
M. Blinken a salu, dans ce
contexte, le rle "crucial" de
lAlgrie dans la conclusion de
l'accord de paix et de rconciliation au Mali "qui doit tre mis
en uvre par toutes les parties
signataires du document".

SAHARA OCCIDENTAL

Les Etats-Unis appuient le processus onusien

pour le rglement de la question sahraouie
Les Etats-Unis d'Amrique appuient le
processus onusien en vue de parvenir
une solution juste, durable et mutuellement acceptable de la question sahraouie,
a affirm hier le secrtaire d'Etat adjoint
amricain, Antony Blinken.
Nous continuons appuyer le processus des Nations unies visant une solution
juste, durable et mutuellement acceptable
ce conflit et nous soutenons les efforts de
M. Christopher Ross, l'envoy personnel du
secrtaire gnral de l'ONU pour le Sahara
occidental pour faire avancer ce processus,
a dclar M. Blinken dans un entretien
lAPS l'issue de sa visite en Algrie (entretien disponible sur www.aps.dz)
Notre souhait est que les deux parties
(Maroc et Front Polisario) s'engagent dans
un dialogue avec une bonne foi pour que
les choses puissent avancer vers la rsolution de ce conflit, a affirm M. Blinken
Dans ses diffrentes rsolutions, l'ONU
a toujours appel les deux parties engager des ngociations sans conditions pralables et de bonne foi afin de parvenir une
solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette d'assurer

l'autodtermination du peuple du Sahara

occidental.
Le numro deux du Dpartement dEtat
a galement fait savoir que son pays soutenait le retour du personnel de la Minurso
(Mission des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental) expuls par le Maroc.
Nous sommes pour le retour de
l'quipe de la Minurso et 25 membres sont
dj retourns et les autres vont bientt les
rejoindre pour reprendre leur travail dans
les semaines venir, a-t-il dit.
Concernant la Libye, M. Blinken s'est flicit de l'installation du gouvernement
d'union nationale Tripoli, qualifiant
cette tape de positive.
Nous sommes trs concerns par les
dfis scuritaires imposs en particulier
par la prsence du groupe +Daech+ en Libye, notamment Syrte, et qui reprsente
un dfi pour toute la rgion, a-t-il ajout.
Pour le responsable amricain, la meilleure chose faire c'est de soutenir le
gouvernement libyen pour lui permettre
de relever les dfis scuritaires. A une
question sur les oprations menes en

Libye par des forces armes franaises

sans coordination avec le gouvernement libyen et sans l'autorisation du Conseil de scurit, l'adjoint de John Kerry a affirm que
son pays soutenait une solution politique
en Libye plutt qu'une action militaire.
Tout ce qui a t ralis en Libye
comme plateforme est d'ordre politique
travers notamment l'installation d'un gouvernement d'union nationale qui est dj
en place Tripoli, a-t-il soulign.
A la question de savoir si les Etats Unis
taient contre une prsence militaire
trangre en Libye, M. Blinken a indiqu
que toute action militaire trangre doit
intervenir en rponse une demande du
gouvernement libyen.
Si le gouvernement libyen demande de
l'assistance en matire de formation,
d'quipements ou d'armes, nous tudierons cette demande et nous leur rpondrons a-t-il poursuivi, relevant la ncessit pour la communaut internationale de
rpondre toute demande d'assistance
du gouvernement libyen, y compris dans
le domaine scuritaire.

Le Conseil de la nation raffirme le soutien

de l'Algrie la cause sahraouie
Le Conseil de la nation a
raffirm hier le soutien indfectible de l'Algrie et sa solidarit immuable avec la
cause du peuple sahraoui et
son droit l'autodtermination, conformment aux rsolutions de l'ONU. La dclaration
du Conseil de la nation intervient lors d'une rencontre ayant
regroup le prsident de la
commission des Affaires trangres, de la coopration internationale et de la communaut
nationale l'tranger au
Conseil de la nation, Rachid
Bougherbal et une dlgation

sahraouie de la wilaya d'El

Ayoun, sous la prsidence du
membre du Secrtariat national du Front Polisario et wali de
ladite ville, Mohamed Yeslem
Bessat.
A cette occasion, le Conseil
de la nation a exprim le soutien indfectible de l'Algrie et
sa solidarit constante avec les
causes de libration des peuples opprims, dont celle du
peuple sahraoui qui lutte depuis plus de 40 ans pour son
droit l'autodtermination,
face l'intransigeance du Maroc qui fait fi des rsolutions

onusiennes. Lors de cette rencontre laquelle a pris part

l'ambassadeur sahraoui Alger,
Bachraya Hamoudi Beyoun, M.
Bessat a prsent ses vifs remerciements et sa reconnaissance quant au soutien apport
par le peuple et le gouvernement algriens la cause sahraouie.
Il a galement rappel la
condamnation par la communaut internationale des actes
de torture et des violations des
droits de l'Homme exercs par
le Maroc, des pratiques mises
nu dans le rapport du secr-

taire gnral de l'ONU qui jet

la lumire sur la souffrance
du peuple sahraoui. Face
cette situation, a-t-il poursuivi,
le Maroc a essay travers
une manoeuvre honte
d'adhrer l'Union africaine
(UA). La visite de la dlgation
sahraouie en Algrie intervient
dans le cadre de la semaine
culturelle de fraternit et de solidarit avec le peuple sahraoui, organise dans le cadre
de la reconduction de l'accord
de jumelage entre l'APC d'Alger-centre et la ville d'El-Ayoun.
APS

COOPRATION

Mercredi 27 juillet 2016

DK NEWS

27E SESSION ORDINAIRE DU SOMMET ARABE DE NOUAKCHOTT

Appel au rglement politique
des conflits et au dveloppement
des mcanismes de lutte antiterroriste
Les dirigeants arabes ont mis l'accent lundi soir la clture des travaux de la
27e session ordinaire du sommet arabe de Nouakchott sur l'importance de
parvenir un rglement politique des conflits dans certains pays arabes, de
renforcer les efforts et les mcanismes de lutte contre le terrorisme et de
dvelopper l'action arabe commune outre le soutien de la cause palestinienne.

Dans le Communiqu final

sanctionnant les travaux du
Sommet de l'espoir qui s'est
tenu lundi Nouakchott, les participants ont soulign leur engagement adopter les meilleurs
moyens pratiques pour faire face
aux menaces et dangers qui
psent sur la scurit nationale et
arabe travers le dveloppement
des mcanismes de lutte contre le
terrorisme et la conscration de
la scurit et de la paix dans la
rgion arabe.
Les dirigeants arabes ont mis
en avant l'importance que revt la
cause palestinienne dans l'action
arabe commune, le soutien de la
rsistance du peuple palestinien
face l'occupant isralien et la
conjugaison des efforts en faveur
d'une solution globale, juste et
durable,
conformment

l'Initiative arabe de paix, aux

principes de Madrid, au rgles du
Droit international et aux dcisions onusiennes y affrentes.
La
dclaration
de
Nouakchott a accueilli favorablement l'initiative de la France
qui appelle la tenue d'une
confrence internationale de paix
en prlude l'arret de toutes les
activits israliennes de colonisation, ce qui garantit au peuple
palestinien (dans un dlai prcis),
d'tablir son Etat indpendant
avec El Qods pour capitale.
Un appel a t lanc, dans ce
sens, l'adresse de la communaut internationale pour l'ap-

plication des dcisions internationales visant mettre fin l'occupation isralienne avec son
retrait de tous les territoires
arabes occups, y compris le
Golan syrien, et les territoires
occups du sud du Liban conformment aux frontires du 4 juin
1967.
Les dirigeants arabes ont
appel les blligrants libyens
parachever le processus de rdification de l'Etat et faire face aux
groupes terroristes, exhortant
galement les blligrants au
Ymen faire prvaloir le dialogue.
Ils ont galement souhait
voir les parties au conflit en
Syrie parvenir une solution
politique, base sur la prservation de l'unit de la Syrie, de sa
stabilit et la dignit de son peuple, affirmant leur soutien
l'Irak dans la prservation de son
unit, son intgrit territoriale et
dans la lutte contre les groupes
terroristes, et pour la libration
de ses territoires de la mainmise
du groupe terroriste autoproclam
Etat
islamique
(EI/Daech).
Les dirigeants arabes ont
exprim leur soutien au Soudan
dans ses efforts visant rtablir la
paix et raliser le dveloppement, en encourageant le dialogue et les efforts visant relancer l'initiative du Soudan sur la
scurit
alimentaire
arabe
comme l'un des piliers de la scu-

rit arabe. Le communiqu a soulign la volont des dirigeants

arabes de promouvoir les mcanismes de l'action arabe commune, confier aux instances
inter-arabes le dveloppement de
ses systmes et modes d'action,
acclrer la mise en oeuvre des
projets de complmentarit
interarabe, largir les opportunits d'investissements entre les
Etats arabes, trouver des mcanismes d'aide des pays arabes les
moins dvelopps et mettre
niveau leurs conomies.
Il s'agit galement d'orienter
les investissements arabes dans
les secteurs public et priv vers
l'encouragement des PME cres
par les jeunes et de promouvoir
l'conomie verte pour raliser le
dveloppement
durable
et
rduire les risques environnementaux, conformment aux
conclusions du dernier sommet
de Paris sur les risques environnementaux.
Le communiqu final appelle
la promotion de la coopration et
du partenariat entre les diffrents
pays mergents, les ensembles et
organisations rgionaaux et
internationaux, outre la coopration Afrique-Monde arabe qui
revt une importance extrme,
pour l'tablissement de partenariats actifs profitables toutes les
parties. Le 4e Sommet AfriqueMonde arabe se tiendra Malabo
(Guine Equatoriale), en novembre 2016.

LE SG DE LA LIGUE ARABE :

Le Sommet de Nouakchott a atteint

les objectifs escompts
Le secrtaire gnral de la Ligue arabe Ahmed
Aboul-Gheit a affirm lundi Nouakchott que le 27e
Sommet arabe a atteint les objectifs escompts en
dpit du contexte particulier dans lequel il s'est
tenu.
M. Aboul-Gheit a indiqu lors d'une confrence
de presse tenue conjointement avec le ministre
mauritanien des Affaires trangres Isselkou Ould
Ahmed Izid Bih l'issue des travaux du sommet
arabe ordinaire que la Mauritanie est parfaitement
consciente que la situation dans le monde arabe est
difficile et a donc choisi comme slogan le sommet
de l'espoir afin de permettre aux peuples et aux
Etats arabes de renouer avec l'espoir. Il a prcis
que le dveloppement de l'action arabe commune a
t voque lors du sommet qui tend dvelopper

le rle de la Ligue arabe. Le secrtaire gnral de la

Ligue arabe a soulign que les dcisions du sommet
arabe taient politiques, sociales et conomiques,
prcisant que la rencontre a t galement sanctionne par la dclaration de Nouakchott. Le ministre mauritanien des Affaires trangres a indiqu de
son ct que son pays a dcid d'abriter le sommet
arabe en moins de trois mois, m par son devoir
envers la nation arabe.
Il a prcis que le prsident mauritanien n'a pas
hsit accueillir le sommet malgr les multiples
enjeux. Le chef de la diplomatie mauritanienne
s'est flicit du succs du sommet tant au niveau de
la reprsentation qu'au niveau des dcisions prises.
Le ministre a salu le rle de la Ligue arabe et de
son secrtariat gnral dans la russite du sommet.

Bensalah s'entretient avec

Fayez el-Sarraj sur les
derniers dveloppements
sur la scne libyenne
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah
s'est entretenu lundi avec le prsident du Conseil prsidentiel du Gouvernement d'union nationale de Libye, Fayez el
Sarraj sur les derniers dveloppements survenus sur la
scne libyenne, en marge des travaux du 27e Sommet arabe
qui se tient Nouakchott (Mauritanie). Lors de l'entretien
qui a port sur les derniers dveloppements survenus sur la
scne libyenne et les moyens de concilier les frres libyens,
M. Bensalah a raffirm la position de l'Algrie qui soutient
ce pays frre dans ses efforts visant rtablir la paix et la stabilit, et sa disponibilit oeuvrer de concert avec les institutions issues de l'accord politique reconnu par la communaut internationale aider la Libye relever les dfis qui se
posent aux plans, politique, scuritaire et conomique. De
son ct, M. Essaraj a salu les efforts de l'Algrie, sous la
conduite de M. Abdelaziz Bouteflika, pour la prservation de
la paix en Libye et de son unit. La rencontre s'est droule
en prsence du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra et du ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel.

Bensalah reu Nouakchott

par le prsident
tachadien Idriss Dby
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, a t reu lundi en marge de sa participation la
27e session ordinaire du Sommet arabe Nouakchott, par le
prsident tchadien Idriss Dby Itno, prsident en exercice de
l'Union africaine (UA).
La rencontre qui s'est droule en prsence du ministre
d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre des
Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue
arabe, Abdelkader Messahel, a constitu une occasion pour
examiner les moyens de dveloppement et de promotion des
relations bilatrales au service des intrts des deux peuples
et des deux pays. Les deux parties ont galement voqu les
recommandations du Sommet de l'UA qui a eu lieu Kigali
(Rwanda) ainsi que ses rpercussions sur l'intgration africaine escompte. MM. Bensalah et Idriss Dby ont pass en
revue l'tat de la coopration arabo-africaine et ses perspectives d'volution sous la prsidence d'Idriss Dby, prsident
en exercice de l'UA.

Bensalah reu
Nouakchott par
le prsident mauritanien
M. Abdelakder Bensalah, reprsentant du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a t reu lundi, en marge
de sa participation au 27e Sommet arabe Nouakchott, par le
prsident mauritanien Mohamed Ould Abdelaziz.
L'entretien a port sur les questions arabes d'actualit et les
voies et moyens du renforcement des relations bilatrales. La
rencontre s'est droule en prsence de la dlgation accompagnant M. Bensalah aux travaux du Sommet arabe, compose notamment du ministre d'Etat, ministre des affaires
trangres et de la coopration internationale, Ramtane
Lamamra et du ministre des Affaires maghrbines, de l'UA et
de la Ligue des Etats Arabes, Abdelakder Messahel.

Bensalah reu
par le Prsident
soudanais Nouakchott
M. Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la nation
et reprsentant du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika a t reu, lundi en marge de sa participation la
27e session ordinaire du Sommet arabe Nouakchott, par le
Prsident soudanais, Hassan Omar el-Bachir avec lequel il a
voqu les questions d'actualit et les moyens de renforcement des relations bilatrales.
La rencontre s'est droule en prsence de la dlgation
accompagnant M. Bensalah aux travaux du Sommet arabe,
compose notamment du ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra et du ministre des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel.
APS

8 DK NEWS

RGIONS

Mercredi 27 juillet 2016

BOUIRA, BECHLOUL ET BIR GHBALOU

POMME DE TERRE
DARRIRE-SAISON
AN DEFLA :

La campagne
de plantation
fixe au 15 aot
La campagne de plantation de la pomme de
terre darrire-saison au titre de lactuelle
saison agricole sera lance la mi-aot prochain dans la wilaya de An Defla, a-t-on appris
lundi dun responsable de la direction locale
des services agricoles (DSA).
Une superficie de 10 000 ha est concerne
par cette opration dont 6000 ha consacrs
la pomme de terre de semences et 4000 autres
la pomme de terre de consommation, a indiqu Amar Sadi, responsable du services des
statistiques la mme direction, signalant
que la campagne en question sera clture la
fin du mois de septembre prochain.
La rcolte attendue de ce produit stratgique
dpassera 2,5 millions qx, a prcis M.Sadi, notant que les prvisions font tat de 1,40 million
qx pour la pomme de terre de semences et 1,14
million qx pour la pomme de terre de consommation.
A vocation agricole, la wilaya de An Defla o
une production annuelle cumule (pomme de
terre de saison et darrire-saison) de plus de
7 millions de qx est enregistre depuis 3 ans,
couvre quelque 35 % des besoins nationaux en
ce tubercule.

BATNA

Plus de 250
oprations de
raccordement au
rseau lectrique
en cours dans la
wilaya
Pas moins de 253 oprations de raccordement au rseau lectrique rparties sur 61
communes sont en cours dans la wilaya de
Batna, apprend-on lundi du directeur de
lnergie, Ali Ben Yekhlef.
Visant raccorder pas moins de 11315 habitations rurales et urbaines au rseau lectrique, les travaux, dune enveloppe denviron
cinq (5) milliards de dinars, sont inscrits dans
le cadre du programme quinquennal 2010-2014
et du programme complmentaire, a expliqu
la mme source.
M. Yekhlef a par ailleurs fait savoir quau
terme de ces programmes, le taux de couverture en lectricit dans la wilaya de Batna atteindra 95 %., dtaillant que les chantiers relatifs l'opration de raccordement ont t
confis 17 entreprises publiques et prives.
Le mme responsable a soulign que le
nombre d'entreprises cres dans le cadre
des diffrents dispositifs de lemploi spcialiss dans les travaux de raccordement aux rseaux dlectricit et de gaz a augment considrablement dans la capitale des Aurs, dplorant toutefois les problmes dopposition de
certains citoyens dont les projets de raccordement aux rseaux de gaz et dlectricit passent
par leur proprit.
Des oppositions, a-t-il soutenu, qui entravent le bon droulement des travaux.

Renforcement de la Sret nationale

par de nouvelles structures
La Sret nationale vient d'tre renforce en matire d'infrastructures Bouira, o
deux nouveaux siges de la Brigade mobile de la police judiciaire (BMPJ) et un
clibatorium, ont t inaugurs Bir Ghbalou, Bouira ainsi qu' Bechloul.
A Bir Ghbalou, trente km
l'ouest du chef-lieu de la wilaya de Bouira, l'inspecteur
rgional de la police du Centre, le contrleur de police,
Mahmoud Rabah, a procd
l'ouverture du nouveau
sige de la BMPJ, une structure ralise dans un dlais
de 15 mois pour une enveloppe financire de plus de
100 millions de dinars, selon
la fiche technique prsente
sur le site.
M. Mahmoud Rabah a visit les diffrents services de
cette structure quipe de
tout le matriel ncessaire
pour permettre aux agents de
la BMPJ d'accomplir leurs
diffrentes tches dans de
bonnes conditions professionnelles Plus de cinquante
agents de police judiciaire
sont affects au nouveau
sige de la BMPJ de Bir Ghbaloul en vue duvrer la scurit de la rgion et du citoyen.
Le responsable de la police

du Centre
s'est rendu
ensuite
dans
la
commune
de Bechloul,une
vingtaine
de km
l'est
de
Bouira, o
il a inaugur un clibatorium
baptis du
nom
du
martyr de
devoir Djamel
Bachouch, assassin par des
terroristes en dcembre 2006.
Sa famille a t honore
l'occasion de cette inauguration. Au chef-lieu de la wilaya, un autre sige de la
BMPJ,
nouvellement
construit, a t galement
ouvert par l'inspecteur rgional de la police du Centre.
Un montant de plus de 70

millions de dinars a t
consacr la ralisation de
cette structure dote de quatre logements d'astreinte.
"Aujourd'hui, nous avons
inaugur trois importantes
structures au profit de la police judiciaire, dont deux
nouveux siges Bouira et Bir
Ghbalou, et un clibatorium
Bechloul. Ces structures

sont destines renforcer

les comptences policires
locales et les encourager
davantage lutter contre la
criminalit", a dclar la
presse le contrleur de police
Mahmoud Rabah. "Le renforcement de nos services
vise surtout rassurer le citoyen et scuriser davantage
nos villes", a-t-il ajout.

LUTTE ANTITERRORISTE:

3 casemates dtruites Boumerds (MDN)

Trois (3) casemates servant de refuges pour les terroristes ont t dtruites lundi Boumerds par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), indique mardi un communiqu du ministre de la Dfense
nationale (MDN). Dans le cadre de la
lutte antiterroriste, un dtachement
de l'Arme nationale populaire, a dtruit hier 25 juillet 2016 Boumerds
(1e RM), trois (3) casemates qui servaient de refuges pour les terroristes, prcise le MDN. Par ailleurs et
dans le cadre de la lutte contre la cri-

minalit organise, un dtachement

combin de l'ANP a intercept mardi
matin El Oued (4e RM), un narcotrafiquant et un camion citerne
charg de 100 kilogrammes de kif
trait, alors qu'un autre dtachement
a arrt un contrebandier bord d'un
camion charg de 10.795 units de diffrentes boissons. En outre, Bordj
Badji Mokhtar, (6e RM), un autre dtachement a apprhend cinq (5)
contrebandiers et saisi un vhicule
tout-terrain et un lot de pices de rechanges, ajoute la mme source.

SISME DE MDA

Colonies de vacances pour 400 enfants

issus de la commune de Mihoub
Pas moins de 400 enfants
issus de Mihoub, commune
de Mda durement frappe
par le sisme du 29 mai dernier, vont bnficier prochainement de sjours en colonies hier des services de la wilaya.
Initis par le ministre de
lIntrieur et des Collectivits
locales, ces sjours d'une dure de 15 jours chacun permettront ces enfants, qui

ont subi des traumatismes

psychologiques suite au
sisme, de reprendre gout
la vie et de profiter pleinement de la priode estivale, at-on indiqu.
Le site daccueil choisi par
les organisateurs, situ en
loccurrence dans la localit
de Damous, dans la wilaya
de Tipasa, abritera, tout au
long de ce sjour, diffrentes
activits danimation et de

divertissements destins
rendre le sourire ces enfants et les aider effacer les
stigmates de ce sisme, a-t-on
ajout de mme source.
Une premire vague, compose de 130 enfants, se
trouve, depuis, le 23 juillet
courant au camp de vacance
de Damous, alors que deux
autres groupes denfants sont
attendus sur place entre le 6
aot et le 2 septembre pro-

chains, signale la mme

source. Cette dernire rappelle que pas moins de 260
enfants, issus de la commune
de Mihoub et des villages environnants, avaient bnficiaient, entre le 18 juin et le 2
juillet, dun sjour au Village
africain de Sidi-Fredj, la faveur dune action de prise
en charge psychologique similaire.

EL-BAYADH :

Rception des zones dactivits de Labiodh Sidi-Cheikh

et Bougtob avant la fin de lanne
Deux nouvelles zones dactivits devront tre rceptionnes
avant de lanne en cours dans les
communes de L abiodh Sidi
Cheikh et Bougtob, a-t-on appris du directeur de lIndustrie et
des Mines (DIM) de la wilaya dElBayadh.
La zone dactivit projete
dans la commune de Labiodh
Sidi Cheikh (110 km au Sud dElBayadh), pour laquelle a t alloue une enveloppe de 280 mil-

lions DA, est actuellement plus

de 90 % davancement de ses travaux, a prcis Mustapha Khechiba.
Elle stend sur une superficie
de 30 hectares rpartis sur 150 lots
appels accueillir diffrents
projets dinvestissement, a-t-il
signal.
Celle de la commune de Bougtob (110 km Nord-ouest dElBayadh), qui stend aussi sur
30 hectares, est plus de 65 % de

ralisation et a bnfici dun financement public de 200 millions DA, selon le mme responsable. Sa position gostratgique
proximit de la RN-6 reliant
les wilayas de Saida et Bechar via
celle de Nama, et constituant
la principale voie daccs vers
les wilayas du Sud-ouest du pays,
lui confre une importance toute
particulire, notamment sur le
plan conomique, a soulign
M.Khechiba. Concernant cette

zone dactivit, le wali dElBayadh, Abdallah Benmansour,

avait appel la ncessit dune
rflexion sur un projet de son extension prs de 100 hectares,
pour largir les opportunits
dinvestissement et permettre
aux promoteurs intresss dy
localiser leurs projets, au regard
de sa position gostratgique.
Les pouvoirs publics uvrent,
par ailleurs, la concrtisation de
nouveaux projets du type dans les

cinq autres chefs lieux de daras

relevant de la wilaya dEl-Bayadh
(Boulem, Brezina, Boussemghoune, Chellala et Roggassa), et
qui viendront sajouter, avec
celles de Labiodh Sidi-Cheikh et
Bougtob, la zone dactivits implant au chef lieu de wilaya,
pour accueillir les projets dinvestissement et impulser la dynamique de dveloppement dans la
rgion, a conclu le DIM.
APS

SOCIT

Mercredi 27 juillet 2016

DK NEWS

SELON SON DG M.LAHBIRI :

EL TARF

La Protection civile couvre

actuellement 68% du territoire
national et le recrutement n'est pas
l'ordre du jour

Le corps sans vie

dun sexagnaire
repch la plage
des Sables dor
dEl Kala

Le directeur gnral de la Protection civile, le colonel Mustapha Lahbiri a affirm

lundi Tipasa que ses services couvraient actuellement 68 % du territoire national,
prcisant que le recrutement n'est pas l'ordre du jour pour l'anne 2016.
Dans une dclaration la
presse au terme d'une visite
de travail au cours de laquelle il a visit en compagnie du wali de Tipasa, Abdelkader Kadi les structures
de la Protection civile dans
la wilaya, le colonel Lahbiri a indiqu qu'avec un
taux de couverture aussi
important, 68%, assur
par la Protection civile, l'Algrie n'a rien envier aux
pays dvelopps.
Le mme responsable a
indiqu que les units de la
Protection civile sont prsentes travers le territoire
national et sont au service
des citoyens, prcisant que
la Protection civile algrienne occupe la premire
place au niveau africain.
Le colonel Lahbiri a, en
outre, indiqu que ses services sont capables de faire
face aux ventuelles catastrophes naturelles, la fa-

veur des quipements techniques et logistiques modernes dont ils disposent.

Concernant les hlicoptres, le responsable a indiqu que la Protection civile
en comptait 6 avions d'extinction des feux, utilises
galement dans les situations complexes, notant que
la nature gographique et la
grande superficie de l'Algrie, font qu'ils sont rarement utiliss.
S'agissant du recrutement, le colonel Lahbiri a
indiqu qu'aucun dficit
n'a t enregistr au niveau
de ses services en matire
de ressources humaines,
ajoutant que le nombre d'effectifs est de 60.000 lments.
Pour sa part, le colonel
Farouk Achour, sous-directeur des statistiques et de
l'information a prcis que
10.000 lments seront re-

cruts en 2019 aprs le parachvement de l'opration

de promotion qui a touch
plus de 4500 agents et cadres de la Protection civile.
Par ailleurs, le colonel
Lahbiri qui a procd en
compagnie du wali Cherchell l'inauguration du
premier centre de repos familial au profit du personnel de la Protection civile a
affirm que le corps de la
Protection civile a besoin

de ce genre de structures sociales.

Il avait auparavant prsid Hadjout une crmonie de remise de clefs
de logements de fonction
(15) au profit des agents et
cadres de la protection civile
et inaugur le nouveau
sige de la direction de wilaya de la protection civile
avant de clturer sa visite
d'inspection par l'unit d'intervention de Chenoua.

SELON UN COMMUNIQU DE LA PROTECTION CIVILE

23011 appels de secours en une semaine

Durant la priode du 17 au 23 juillet 2016, les units dinterventions de
la Protection civile ont enregistr
23011 appels de secours dans les diffrents secteurs dinterventions pour rpondre aux appels de dtresses mis
par les citoyens, suite des accidents
de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction
dincendies et dispositif de scurit etc.
Concernant le secours personnes
10143 interventions ont t effectues

EL TARF :

Les corps
sans vie de
deux
adolescents
repchs
El Kala
Les corps sans vie de deux (2)
adolescents ports disparus
dimanche soir prs de la plage
des Sables dor El Kala (El
Tarf ) ont t repchs, a-t-on
appris hier auprs des services de la Protection civile.
Les victimes M.H et K. A,
ges de 17 ans et originaires
de la localit de Dran (ElTarf ), ont t retrouves 300
mtres du lieu de leur noyade,
a indiqu la mme source.
Les corps ont t vacus la
morgue de lhpital dEl Kala,
ont galement fait savoir les
services de la Protection civile, signalant que depuis le
dbut de la saison estivale,
quatre (4) cas de noyade ont
t enregistrs dans la wilaya
dEl-Tarf.
APS

avec la prise en charge de 1548 blesss

traits par nos secours mdicaliss,
8195 vacuations sanitaires.
3274 Interventions effectues suite
1790 accidents de la circulation
ayant caus le dcs de 57 personnes
et 2271 autres blesss, traits et vacus
vers les structures hospitalires.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Djelfa avec
06 personnes dcds et 64 autres
blesss pris en charge par nos se-

cours puis vacues vers les structures hospitalires suite 34 accidents de la route.
En outre, nos secours ont effectu
4167 interventions pour procder
l'extinction de 3263 incendies urbains,
industriels et incendies divers.
Par ailleurs 5427 interventions ont
t effectues durant la mme priode pour la couverture de 4753 oprations divers et lassistance aux personnes en danger.

TIZI-OUZOU

Plus dune centaine de bovins

sauvs dun incendie Frha
Plus dune centaine de bovins ont
t sauvs dun incendie spectaculaire qui sest dclar dimanche aprsmidi dans la commune de Freha (30
km lest de Tizi-Ouzou), a-t-on appris lundi auprs de la Protection civile. Les btes taient dans un hangar
situ au village Bouyzara. Dans cette
btisse constitue dun rez-de-chausse et dun tage, pas moins de neuf
mille (9 000) bottes de foins taient
stockes, a expliqu le charg de communication de cette institution, le
Capitaine Kamel Bouchakour. Le
dpart du feu sest vite transform en
un incendie spectaculaire nourri par
les bottes de foins qui lui servait de
combustible, ce qui a rendu trs ardu
le combat des pompiers contre les
flammes, a-t-il expliqu. La lutte
contre cet incendie, qui a ravag les
9000 bottes de foin, a dur pas moins
de 13 heures durant lesquelles les
pompiers ont men une lutte acharne
contre les flammes et lpaisse colonne de fume incommodantes rendant lair irrespirable, a-t-il dit. Plus
dune trentaine dagents, trois camions anti-incendie et une ambulance ont t mobiliss par la protection civile. Les efforts des hommes du
feu ont t rcompenss par la mise
hors de danger de la totalit du cheptel bovin, au grand bonheur du pro-

pritaire, mu tel point qu'il manquait de mots pour remercier comme

il se doit les agents de la protection civile, selon les tmoignages des riverains. Deux agents de la protection civile, incommods par l'paisse fume, ont t admis au CHU de Tizi-Ouzou, o ils ont reu les soins ncessaires, a-t-on appris du capitaine Bouchakour.

Le corps sans vie dun homme a t repch lundi

la plage des sables dor dEl Kala (El Tarf ), a-t-on
appris auprs de la protection civile (PC).
La victime (B.H) ge de 64 ans originaire de la
commune de Chefia (El Tarf ) stait noye, dimanche soir la plage des sables dor a indiqu la
mme source.
Le corps a t vacu la morgue de lhpital dEl
Kala, a galement indiqu la protection civile soulignant quil sagit du 2e cas de noyade signal
dans la wilaya dEl Tarf depuis le dbut de la saison
estivale 2016.
Des recherches se poursuivent galement pour
retrouver le corps dun adolescent g de 16 ans originaire de Dran (El Tarf ) port disparu depuis dimanche soir prs de la plage des Sables dor El Kala,
a ajout la mme source.

TIZI-OUZOU :

Sensibilisation
sur les flaux
sociaux sur
la plage de Tigzirt
La Sret de wilaya de Tizi-Ouzou lanc l'occasion de la saison estivale, une campagne de sensibilisation sur les flaux sociaux, indiqu un communiqu diffus hier par cette institution.
Des chapiteaux ont t dresss sur la Grande plage
de la ville de Tigzirt, une quarantaine de kilomtres au nord de Tizi-Ouzou, et sont anims par des
cadres des diffrents services.
Il s'agit notamment des services de la Scurit publique, de la Police judiciaire, et de la cellule de communication et de presse, qui prennent par cette
campagne organise dans le cadre de la conscration de la Police de proximit prne par la Direction gnrale de la Sret nationale par l'organisation d'actions sur le terrain visant rapprocher le
citoyen de la police, a-t-on prcis de mme
source.
Plusieurs thmes destins aux diffrentes franges
de la socit sont prvus dans le cadre de cette campagne.
Il s'agit notamment de la Protection de l'enfance, des dangers de la consommation de stupfiants et de l'importance de la prservation de l'environnement, a-t-on soulign.
En outre, une cellule d'coute compose d'un psychologue, d'une assistante sociale relevant du service de wilaya de la Sant, de lAction sociale et des
Sports (SW.SASS) pour l'coute, la prise en charge
et l'orientation psychologique des personnes prsentant une addiction aux psychotropes, est mise sur
pied dans le cadre des activits de la cellule de communication et presse.
Pour les enfants, la Sret de wilaya organise durant cette campagne, un circuit dducation routire,
a-t-on ajout.

ANNABA

3 nouvelles noyades sur des plages

Trois (3) personnes se sont noyes dimanche aprs-midi sur des plages de la wilaya
dAnnaba, a-t-on indiqu lundi la Protection
civile.
Les victimes sont deux jeunes gs de 17 et
24 ans originaires de Souk Ahras et un enfant
de cinq (5) ans issu de la wilaya dEl Oued, a prcis la mme source qui souligne que ces
noyades ont t enregistres dans les plages de
Refasse Djamel, Rezki Rachid et Ain Achir.
Au total, sept (7) noyades ont t enregistres
dans la wilaya dAnnaba depuis louverture de
la saison estivale 2016 dont deux dans des
plages rocheuses non surveilles, a-t-on relev
de mme source.
Vingt-et-une (21) plages sont surveilles et
ouvertes la baignade dans la wilaya dAnnaba,
a-t-on prcis la Protection civile qui fait tat

de la multiplication des actions de sensibilisation en direction notamment des jeunes.

10 DK NEWS

SOCIT

CHINE

AUSTRALIE

Les catastrophes

Un ancien
marsupial
carnivore
dcouvert

naturelles ont fait

1.074 morts cette anne

Les catastrophes naturelles ont

fait au moins 1.074 morts et 270 disparus en Chine depuis le dbut de
l'anne, a annonc hier le ministre chinois des Affaires civiles. Les
catastrophes les plus importantes
sont les inondations, les vents violents, la grle et des catastrophes
gologiques, a indiqu Yang Xiaodong, chef adjoint du dpartement de la lutte contre les catastrophes de ce ministre. Au total,
les catastrophes naturelles ont
caus 298 milliards de yuans (44
milliards de dollars) de pertes conomiques directes.
Environ 400.000 maisons ont
t dtruites et 6,24 millions de personnes reloges, avec une majorit
de catastrophes se produisant depuis le mois de juin. Le total des dgts sur les sept premiers mois de
l'anne est beaucoup plus lourd
que pour la mme priode des
annes prcdentes, a expliqu

M. Yang. Depuis juin, les catastrophes naturelles ont fait 833

morts et 233 disparus, les pertes les
plus importantes pour la mme priode depuis 2011. Les catastrophes
naturelles depuis juin ont caus
une perte conomique directe estime 253 milliards de yuans.
Les provinces de l'Anhui, du Fujian, du Guizhou, du Hebei, du
Hubei, du Jiangsu et du Jiangxi
sont les rgions les plus touches.
Le gouvernement central a dj allou plus de 1,67 milliard de yuans
pour le relogement des sinistrs,
la reconstruction des maisons endommages et pour aider les familles qui ont perdu des proches
dans les catastrophes.
Cette anne, le ministre et la
Commission nationale pour la rduction des catastrophes ont envoy 17 quipes d'urgence aux rgions sinistres pour les oprations
de secours.

JAPON

Le bilan de l'attaque d'un

centre pour handicaps
passe 19 morts
Le bilan de l'attaque l'arme blanche d'un centre pour handicaps
mentaux au Japon, perptre dans les premires heures hier, s'est alourdi
19 morts, ont rapport les services de secours. Les mdecins ont
confirm la mort de 19 personnes, a dclar l'AFP un porte-parole du
dpartement des pompiers, aprs cette tuerie commise par un homme
d'une vingtaine d'annes, ancien employ du centre. Un prcdent bilan faisait tat de 15 dcs. Un homme g d'une vingtaine d'annes s'est
rendu aprs 3h00 hier (18h00 GMT lundi), disant tre l'auteur de la tuerie, a indiqu l'AFP un porte-parole de la police de la prfecture de Kanagawa, dans la rgion de Tokyo. La police avait reu un peu plus tt un
appel du centre les alertant de l'agression.
Nous sommes en train d'essayer de dterminer les dtails de l'affaire,
a ajout le porte-parole de la police. Le meurtrier prsum, identifi
comme Satoshi Uematsu, 26 ans, a affirm tre un ancien employ, selon l'agence de presse Kyodo.

ENVIRONNEMENT

L'avion solaire Solar Impulse

2 a atterri Abou Dhabi

L'avion solaire Solar Impulse 2

a atterri hier Abou Dhabi, o cet
avion capable de voler jour et nuit
avec l'nergie solaire comme
unique carburant, a achev un
tour du monde sans prcdent.
L'avion s'est pos sans encombre
4h05 (00h05 GMT) l'aroport
Al-Batten, prs de la capitale des
Emirats arabes unis, d'o il tait
parti le 9 mars 2015 pour un pri-

ple de plus de 42.000 kilomtres,

travers quatre continents, effectu sans une goutte de carburant,
a constat un journaliste de l'AFP.
Pilot par le Suisse Bertrand Piccard, l'appareil, parti dimanche
du Caire, a parcouru 2.763 km en
plus de 48 heures pour cette 17e et
dernire tape de son priple, destin promouvoir les nergies renouvelables.

Une nouvelle espce teinte

de marsupial carnivore qui
chassait dans les forts australiennes il y a cinq millions
d'annes a t identifie sur
un site recelant des fossiles rcemment dcouvert, ont annonc hier des scientifiques.
L'animal, qui pesait entre 20 et
25 kilogrammes, a t baptis
Whollydooleya tomnpatrichorum. C'est un cousin loign et plus lourd- du diable de
Tasmanie, le marsupial carnivore le plus gros encore prsent en Australie. Toute une
srie de restes d'animaux
tranges ont t retrouvs sur
un site recul de fossiles dans
le nord-ouest du Queensland
(nord-est). W. tomnpatrichorum avait des dents trs puissantes, capables de tuer et de
dcouper les plus gros animaux de son poque, explique Mike Archer, palontologue l'Universit de Nouvelle-Galles du Sud, directeur
de recherches de cette tude
publie dans la revue du Museum Victoria, muse d'histoire naturelle et sociale et de
sciences. La fin du Miocne, il
y a entre 12 et cinq millions
d'annes, lorsque l'Australie a
commenc s'asscher et sa
faune voluer, est une
poque trs mal connue, a-t-il
ajout. Les fossiles d'animaux
terrestres datant de cette
poque sont extrmement
rares Heureusement, en
2012, on a dcouvert un champ
tout nouveau de fossiles qui se
situe au-del du site internationalement connu de Riversleigh, a dit M. Archer. Riversleigh est un site prhistorique
de 100 kilomtres carrs class
au Patrimoine mondial de
l'humanit, qui regorge de fossiles anciens, dont une espce
de kangourous carnivores ou
d'ornithorynques munis de
dents. Ses fossiles datent de
l'Oligocne (-34 -23 millions
d'annes) et du Miocne (-23
-5 millions d'annes). Grce
des financements de la National Geographic Society, l palontologue et son quipe ont
commenc explorer ce nouveau Riversleigh en 2013. La
molaire trs caractristique du
marsupial fut l'une de leurs
premires dcouvertes. New
Riversleigh produit les restes
de toute une flope de cratures nouvelles, de petite ou de
moyenne taille, et le Whollydooleya tomnpatrichorum, est
la premire avoir fait l'objet
d'une description, a dclar
M. Archer.

Mercredi 27 juillet 2016

Ban Ki-moon salue la

dtermination et le courage
de l'quipe de l'avion
solaire Solar Impulse 2

Le secrtaire gnral des Nations Unies, Ban Ki-moon, a flicit

lundi l'quipe du Solar Impulse 2
pour sa dtermination et son courage, alors que l'avion solaire est
sur le point de terminer son tour
du monde, entam en mars 2015.
Vous tes peut-tre sur le point de
finir votre voyage, mais le voyage
vers un monde durable ne fait
que commencer, a dclar M.
Ban lors d'une vido-confrence
avec l'un des deux pilotes de l'avion,
via le logiciel internet Skype.
Vous contribuez nous piloter vers cet avenir grce votre vision, votre dtermination, votre
courage et votre inspiration, mais
aussi votre bel exemple, a-t-il
ajout. Le Solar Impulse est un
avion monoplace moteurs lectriques aliments uniquement par
l'nergie solaire, qui n'utilise pas

de combustibles fossiles et ne produit pas d'missions.

Parrain par l'Ecole polytechnique fdrale de Lausanne,
l'initiative des pilotes suisses Bertrand Piccard et Andr Borschberg,
ce projet d'avion solaire entreprend actuellement un tour du
monde, entam Abu Dhabi en
mars 2015. Le chef de l'ONU avait
lui-mme visit l'avion et personnellement rencontr MM. Piccard
et Borschberg, e juin 2016, lors
d'une escale du Solar Impulse
l'aroport JFK de New York.
L'avion solaire Solar Impulse 2
a atterri hier l'aroport Al-Batten,
prs de la capitale des Emirats
arabes unis, d'o il tait parti le 9
mars 2015 pour un priple de plus
de 42.000 kilomtres, travers
quatre continents.

LUNDI 13H26

Le Chili secou par un

sisme de magnitude 6,1
Un sisme de magnitude 6,1 a frapp lundi la rgion d'Antofagasta,
dans le nord du Chili, sans faire de blesss ni causer de dommages matriels, selon les autorits. Le Centre sismologique national de l'Universit du Chili a indiqu que le tremblement de terre s'est produit 13h26
une profondeur de 77,7 km. L'picentre du sisme est situ 30 km de
la ville de Chanaral, environ 1.500 km au nord de la capitale Santiago.
Aucun dommage ni bless n'a t rapport et aucun service n'a t interrompu. Le service national ocanographique et hydrographique de
l'arme a annonc qu'il n'y avait pas de risque de tsunami.
Le 16 septembre 2015, un sisme de magnitude 8,4 a secou la rgion
du nord de Coquimbo, faisant 13 morts et privant prs de 9.000 personnes
de leurs foyers. Le pays a subi peu prs 500 rpliques depuis.

MARDI 19H38 GMT LUNDI

Sisme de magnitude 6,3

enregistr au nord de la
Papouasie-Nouvelle-Guine
Un sisme de
magnitude 6,3 a secou tt hier ( 19h38
GMT lundi) le nord
de la PapouasieNouvelle-Guine, a
annonc l'institut
gologique amricain USGS. L'picentre de ce sisme,
6,6 km de profondeur, tait situ dans
la rgion des les de
l'Amiraut, 128 km
au sud-est de la ville
de Lorengau, a prcis l'USGS.
Aucune victime ni dgt n'a t
signal dans l'immdiat, et il n'y
a pas eu d'alerte au tsunami.
Les tremblements de terre sont
frquents dans cette zone, le
pays se trouvant sur la plaque de

4.000 km de long au nord de

l'Australie.
Celle-ci forme une partie de
la "ceinture de feu" du Pacifique,
la limite de plusieurs plaques
tectoniques, marque par un
important volcanisme et une
forte activit sismique.

MIGRANTS
Plus de 3.000 personnes

portes disparues en
Mditerrane depuis janvier

Plus de 3.000 migrants et rfugis ont perdu la vie en Mditerrane depuis le dbut de l'anne,
alors que prs de 250.000 personnes ont effectu la traverse, a
annonc mardi l'Organisation internationale pour les migrations
(OIM). La dcouverte de 39 corps
rcuprs sur les ctes libyennes
cette semaine porte le nombre de
victimes plus de 3.034, a expliqu l'OIM dans un communiqu,
prcisant que ce chiffre tait bien
plus lev que les 1.917 morts enregistrs durant les sept premiers
mois de 2015.
Le nombre des arrives n'est en
revanche que lgrement plus
lev qu' la mme priode de
l'an dernier, selon l'OIM. Une des
raisons expliquant le fait qu'il y ait
plus de morts et ports disparus
cette anne est l'arrive exceptionnelle de migrants enregistre
fin mai, avec quelque 1.000 migrants en quelques jours. Durant
cette priode, les naufrages impli-

quaient selon l'OIM de navires

plus gros que d'habitude avec des
centaines de personnes bord. Selon le dcompte de l'OIM, la traverse vers l'Italie reste la plus prilleuse avec 2.606 morts pour
quelque 88.350 arrives depuis
le dbut de l'anne. Sur la mme
priode, prs de 160.000 migrants
sont arrivs en Grce, et 383 ont
trouv la mort.
45 ont par ailleurs trouv la
mort au large de l'Espagne. L'Autriche et la Hongrie ont vu passer
en 2015 des centaines de milliers
de migrants fuyant les conflits de
Syrie et du Moyen-Orient et cherchant gagner l'ouest de l'Europe via la Turquie et la Grce.
Mais ce flot a t interrompu en
mars, aprs la dcision de plusieurs pays de fermer leurs frontires, tandis que l'Union europenne a sign un accord avec la
Turquie pour mieux contrler le
flux migratoire.

RDCONGO

2 personnes tues dans

des heurts avec des
manifestants Kisangani

Deux personnes ont t tues

lundi lors des heurts entre les
forces de l'ordre et des manifestants Kisangani, dans le nord-est
de la Rpublique dmocratique
du Congo, selon des sources locales. "J'ai vu les corps de deux manifestants tus par balle", a dclar une source scuritaire. Les
manifestants rpondaient l'appel
de l'Association des motocyclistes
qui avait prvu lundi l'opration
"Kisangani sans moto" afin de protester contre les arrestations arbitraires et autres "tracasseries" policires. Selon des habitants, un dferlement de jeunes a t constat
tt lundi matin dans les artres de
Kisangani, capitale de la province
de la Tshopo et troisime ville de
la RDCongo.
Ces derniers "ont barricad les
rues dans tous les sens", selon des
mdias, ajoutant qu'un poste de police dnomm "PK6", sur la route
de l'aroport, a t mis sac. Pour
acheminer les voyageurs l'aroport, la garde prsidentielle a or-

DK NEWS

SOCIT

Mercredi 27 juillet 2016

ganis plusieurs convois afin de

franchir les barrires riges par
des manifestants. Une grande affiche du tour cycliste du Congo
frappe de l'effigie du prsident Joseph Kabila qui flottait au rondpoint "6 kilomtres" a t dchire.
"Des motards ont tent de marcher aujourd'hui, mais pour le
moment, la ville est entirement
sous contrle, tout est calme", a expliqu le gouverneur de la province
de la Tshopo, Jean Tokole, refusant
d'avancer un bilan de ces heurts.
"Nous n'avons pas appel barricader les routes ou des casses", a
dplor de son ct Soleil Basomboli, prsident de cette association reprsentant des taxi-motos,
dnonant "une main inconnue"
qui a rcupr cette manifestation,sans toutefois la nommer. La
situation politique est tendue en
RDCongo, mesure qu'approche
la fin du mandat du prsident Kabila, au pouvoir depuis 2001 et qui
la Constitution interdit de se reprsenter.

FRANCE

Un migrant
tu lors de
rixes dans
la Jungle
de Calais
Un migrant thiopien a t
tu et six autres ont t blesss
lors de rixes dans la nuit de
lundi hier aux abords de la
Jungle de Calais (nord de la
France), ont annonc les autorits. Deux rixes ont clat
proximit du camp opposant
des migrants soudanais, rythrens, thiopiens et afghans,
lors desquelles des coups de
couteau et de bton ont t
changs, a rapport un porteparole de la prfecture du Pasde-Calais. Un migrant thiopien, g de 37 ans, est dcd,
transperc au thorax par un
coup de couteau.
Il s'agit du premier tu au
cours d'une rixe depuis la formation au printemps 2015 du bidonville de Calais, surnomm la
Jungle, o s'entassent des milliers de migrants esprant trouver un passage vers l'Angleterre.
Le 26 mai, des affrontements
entre Afghans et Soudanais
avaient fait 40 blesss. Dans la
nuit de lundi mardi, une premire rixe a fait quatre blesss
thiopiens et rythrens dont
un grave. Une deuxime, prs de
trois heures plus tard, a aussi fait
deux blesss rythrens.
Toutes les blessures sont la
consquence de coups de couteau et de coups de btons. Des
forces de police sont intervenus plusieurs fois, a affirm une
source policire, qui a galement fait tat d'une trentaine de
barrages poss dans la nuit sur
les routes menant au port de
Calais par des migrants esprant
pouvoir monter dans des camions. Environ 4.500 migrants
selon les autorits et 7.000 selon
les associations vivent dans la
Jungle de Calais, sur les ctes
de la Manche, dans l'espoir de
trouver un passage vers la
Grande-Bretagne, leur destination finale.

11

TATS-UNIS

Tous les policiers en

patrouille New York
seront dots de casque

Tous les policiers de New York

en patrouille seront bientt quips d'un casque, a indiqu lundi la
police de la ville dans un communiqu, aprs les rcentes attaques
notamment contre des policiers. La
police de New York a dbloqu
une enveloppe de 7,5 millions de
dollars pour acqurir des quipements de protection supplmentaires, notamment 20.000
casques, qui seront distribus aux
officiers chargs de patrouiller
partir de la fin de l't. Dans le cadre de cette nouvelle dotation,
dont le dploiement sera achev en
janvier, 6.000 gilets pare-balle
renforcs (devant et derrire) seront galement placs dans les
3.000 vhicules effectuant des
rondes New York.
Les vnements du mois
coul ont, de nouveau, mis au
premier plan le sujet de la scurit
des officiers de police, indique le
communiqu, qui mentionne des
attentats, des fusillades et des attaques sur des policiers.
Le 7 juillet, un homme embusqu a tir sur des policiers Dal-

las (Texas sud) et tu cinq d'entre

eux avant d'tre neutralis. Le 17
juillet, un homme a, l aussi, pris
pour cible des policiers Baton
Rouge (Louisiane, sud) et abattu
trois agents avant d'tre tu. Le 19
juillet, un policier de Kansas City
(Missouri, centre) a perdu la vie
alors qu'il poursuivait les auteurs
d'un rglement de compte. Le 12
juin, Omar Mateen a fait irruption
dans une bote de nuit gay Orlando (Floride, sud-est) et tu 49
personnes avant d'tre abattu par
la police. Aujourd'hui, plus que jamais, la socit demande ses officiers de police de s'interposer et
de faire face un grave danger, a
comment le chef de la police de
New York, William Bratton.
Les New-Yorkais comptent sur
nos hommes et femmes, ces braves
en uniforme, pour assurer leur
scurit chaque jour, a-t-il ajout.
Particulirement avec les prcdents de Dallas, Baton Rouge et
Kansas City, nous devons faire des
investissements judicieux pour
que nos officiers soient protgs
eux aussi.

Allemagne: des coups de feu

tirs dans un hpital de Berlin (police)
Des coups de feu "ont t tirs" hier dans un hpital de Berlin, a annonc une porte-parole de la police berlinoise. Selon de premires informations, un patient de l'hpital a tir sur un mdecin avant de se donner la mort, a-t-elle ajout.
"Les coups de feu ont t tirs vers 12h50" (10h50 GMT) dans cet hpital universitaire, a-t-elle ajout, confirmant partiellement des informations de l'dition en ligne du quotidien Bild. "Le mdecin fait l'objet de soins intensifs", a-t-elle dit sans prciser son tat. Les coups de
feu ont t donns dans un hpital du quartier de Steglitz, dans le sudouest de la ville et une unit spciale de la police est sur les lieux, une
procdure "tout fait normale" en pareil cas, selon la porte-parole.
Une grande nervosit rgle actuellement en Allemagne aprs quatre attaques ou attentats en une semaine, dont deux revendiqus par le
groupe terroriste autoproclam "Etat islamique" (Daech/EI).

ITALIE

Un important rseau d'extorsion

dmantel par la police Rome
La direction italienne antimafia (DIA) a annonc hier
avoir dmantel un important
rseau d'extorsion et de blanchiment d'argent dont les ramifications remontent jusqu' la
Bande de la Magliana, organisation criminelle historique
de la capitale italienne. La DIA
a prcis dans un communiqu
avoir procd l'arrestation
de 16 personnes lies une association mafieuse qui
pratiquait l'usure Rome des taux s'chelonnant
de 70% 150% par an. L'enqute, lance en 2012 et
baptise Old Cunning (vieux fourbe), avait
dj conduit l'arrestation de criminels notoires
de la capitale italienne. Parmi eux, Benedetto Stra-

nieri, 53 ans, un sous-officier

des carabiniers, devenu par la
suite avocat de Nicolo Grande
Acrari, chef de la Ndrangheta,
la mafia calabraise, arrt en
2015 dans le cadre d'une autre
enqute. Les ramifications de
cette association d'usuriers remontent jusqu' des proches de
l'organisation criminelle de la
Bande de la Magliana, qui a
fait rgner la terreur dans la capitale jusqu'au dbut des annes 1990. Parmi les victimes de ce rseau
d'extorsion figurent des hommes politiques et des
administrateurs locaux, ainsi que des commerants
et des particuliers en proie de graves difficults
conomiques, indique le communiqu de la DIA.

SANT
12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 27 juillet 2016

SELON DES SCIENTIFIQUES THIOPIENS

L'odeur du poulet loigne

le moustique responsable
de la malaria

13

D P I S TA G E D E L ' H PAT I T E B

Des bactries
vieilles de 15
millions
d'annes dans
nos intestins

Des tests rapides permettraient

de dpister les populations risque

Des scientifiques thiopiens ont tabli que l'odeur du poulet repousse efficacement
le moustique responsable de la malaria, ouvrant la voie de nouveaux outils de prvention
de cette maladie endmique, selon une tude publie dans la revue mdicale Malaria Journal.

Le microbiote intestinal existe

depuis des millions d'annes. Certaines bactries nous ont t transmises par les anctres communs
avec les singes, rvle une tude
parue dans Science.

tgr dans la prvention de la malaria", assure Habte

Tekie. "Ce produit est entirement naturel et la chance
de voir le moustique dvelopper une rsistance est minimale", ajoute-t-il. Plus de 60% de la population thiopienne est menace par la malaria, une maladie
infectieuse provoque par un parasite qui pntre dans

l'organisme la suite d'une piqre de moustique.

La malaria touche prs de 200 millions de personnes et fait jusqu' 755.000 morts par an, principalement en Afrique, selon les chiffres de l'Organisation
mondiale de la sant (OMS).
APS

Une plateforme de crowdfunding pour faire

avancer la recherche sur les maladies rares
Thellie est la premire plateforme franaise de financement participatif consacre la recherche sur les maladies rares.
Faire un don et s'assurer que 100% de la somme verse finance un projet de recherche spcifique sur les maladies rares , c'est dsormais possible. Thellie se veut
comme la premire plateforme de crowdfunding qui permet au public de financer
directement des chercheurs.
Un souci de transparence dfendu fermement par Jean-Baptiste Roffini, entrepreneur franais l'origine de la cration de cette plateforme, interrog par 20 minutes : "L'objectif de Thellie c'est que 100% des dons soient reverss l'quipe de
chercheurs que vous avez dcid de soutenir. On laisse ensuite le choix aux donateurs de nous aider en plus ou non, qu'ils soient des particuliers ou des entreprises.
Pour nous, la transparence est essentielle." On dnombre environ 7 000 maladies
rares en France. Ces pathologies, pour la plupart d'origine gntique, sont dites
rares car elles touchent moins d'une personne sur 2000. Mais l'chelle nationale,
plus de 3 millions Franais sont touchs par une de ces maladies rares. L'ambition
des fondateurs de Thellie est de dmocratiser le soutien la recherche mdicale en
assurant un suivi par les donateurs de leur participation financire. Un engagement
sur la traabilit du don qui se manifeste notamment par la mise en place d'un fonds
de dotation et la transparence sur les projets en cours avec la publication des rsultats par les chercheurs eux-mmes.
Un projet de recherche de laboratoire embarqu pour tudier les variations du
lupus
Thellie propose de financer pour l'instant trois projets, dont un qui a dj t entirement financ.
Parmi les sujets encore l'ordre du jour : la cration d'un "laboratoire "embarqu"
par les patients pour lucider les variations molculaires du lupus dans leurs conditions de vie relle" -qui a atteint 75,9 % de son financement- et un projet de plateforme de mesure de qualit de vie pour les patients atteints de lupus -financ
hauteur de 68 %.

Environ 280 000 personnes seraient

atteintes d'hpatite B aujourd'hui en
France mais plus de la moiti d'entre
elles l'ignorent. Afin d'amliorer le dpistage, la Haute Autorit de Sant (HAS)
a valu la performance des tests rapides
(TROD).
Plus de la moiti (55%) des 280 000
personnes atteintes d'hpatite B en
France ignoreraient qu'elles sont infectes. C'est pourquoi, la demande du ministre des Affaires sociales et de la Sant,
la HAS a valu la place que pourraient
occuper les tests rapides d'orientation
diagnostique (TROD) dans la stratgie de
dpistage de la maladie. Ces tests simples

La plupart des bactries de nos

intestins sont insparables de l'histoire de l'volution. La preuve vient
d'tre apporte dans la clbre
revue amricaine Science . Andrew
Moeller, chercheur l'Universit
de Berkeley aux Etats-Unis et biologiste de l'volution, rvle avec
d'autres scientifiques amricains
que des bactries qui peuplent nos
intestins datent d'il y a quinze millions d'annes.
"Certaines bactries intestinales
humaines descendent directement
de celles qui vivaient dans les intestins de nos anctres communs avec
les singes", souligne Andrew Moeller, cit par l'AFP. Le chercheur explique que cela dmontre une
continuit de la flore intestinale
qui remonte "l'mergence des
singes africains".
Cette dcouverte fondamentale
sur le microbiote intestinal a t
possible grce au squenage gntique des chantillons de matires
fcales issues de singes sauvages
d'Afrique (chimpanzs, bonobos et
gorilles) mais aussi de personnes
rsidant aux Etats-Unis.
Des bactries intestinales qui ont
su voluer avec nous
"Ce travail reprsente une tape
importante dans la comprhension
du microbiote intestinal qui va de
pair avec l'histoire de l'volution", a
ragi dans la revue Science Justin
Sonnenburg de la Stanford University en Californie. Pour ce chercheur, non impliqu dans l'tude,
"cela montre de faon lgante que
les microbes des intestins sont passs verticalement entre les gnrations
depuis
des
millions
d'annes". Les bactries intestinales ont su s'adapter et voluer
avec l'homme et son environnement. Cette connaissance devrait
faire avancer la recherche dans
l'explication de certaines maladies
comme l'obsit .

utiliser permettraient d'atteindre les

populations particulirement risque
d'tre infectes, souvent loignes de
structures de soin : personnes originaires de zones touches par le virus,
personnes ayant des comportements
sexuels risque, usagers de drogues, dtenus, entourage des personnes infectes
par le virus.
"La ralisation d'un TROD ne requiert
qu'une goutte de sang prleve par microponction au bout du doigt, ce qui rend
sa ralisation plus facile et plus acceptable qu'un prlvement veineux pour les
personnes dpister. Les TROD prsentent en outre l'avantage de pouvoir tre

utiliss dans un cadre non mdicalis,

par le biais de structures associatives et
mdico-sociales, qui agissent au plus
prs des personnes risque et qui sont
les plus mmes d'atteindre les populations loignes des structures de soins"
souligne la HAS dans un communiqu .
Un outil complmentaire au test
classique
Si les performances de ce test sont juges suffisantes par la HAS, le TROD ne
peut malgr tout pas se substituer au test
ralis en laboratoire, qui reste le test de
rfrence dans le dpistage de l'hpatite
B.

A V C
10 facteurs de risque vitables

In topsant.fr

L'quipe dirige par Habte Tekie, professeur d'entomologie l'universit d'Addis Abeba, a constat au
cours de ses travaux que si le moustique Anophele arabiensis, vecteur de la malaria, pique volontiers
hommes et btail, il se tient en revanche l'cart des
poulets et ne les pique quasiment jamais.
L'explication tient aux manations chimiques "qui
font que le moustique de la malaria est repouss par
l'odeur du poulet", avance Habte Tekie, dont l'tude
montre que "le compos (chimique) du poulet a un fort
potentiel de rpulsion".
L'hypothse avance est que le moustique considre
le poulet comme un prdateur susceptible de le manger et cherche donc l'viter. Les travaux mens dans
trois villages de la rgion oromo dans l'ouest thiopien
ont notamment consist suspendre une cage avec un
poulet ct de la moustiquaire dans certains foyers
du village. Au matin, les piges moustiques taient
vides, contrairement ceux placs dans les habitations
o n'avaient pas t placs de poulets.
L'quipe thiopienne travaille maintenant en collaboration avec une universit sudoise pour dvelopper
et tester la meilleure essence de synthse possible.
"Ce rpulsif sera sans danger pour l'usage humain
et sans rsidus susceptibles de contaminer le sol, l'eau
ou d'empoisonner les gens. Il peut tre facilement in-

L'accident vasculaire crbral (AVC) pourrait tre limit. En

effet, il serait majoritairement caus par 10 facteurs de risque
vitables.
Il existerait 10 facteurs de risque vitables de l' accident vasculaire crbral (AVC) , selon les rsultats d'une tude publie
par la revue mdicale The Lancet. Alcoolisme , hypertension ,
alimentation de mauvaise qualit... Ces 10 facteurs de risque
sont responsables de la majorit (90,7%) de ces accidents et

peuvent tous tre rduits ou limits. Les chercheurs de l'Universit McMaster (Canada) et ceux de l'Universit de Galway (Irlande) ont analys les donnes mdicales des 20 000
participants de Interstroke , une tude qui cherche comprendre les principales causes d'AVC dans diffrents groupes
de population, en fonction de l'ge, du sexe et des deux types
d'AVC. Ils ont pu observer 10 causes responsables de la majorit
des AVC et calculer leur "part de responsabilit" respectives.

SANT
12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 27 juillet 2016

SELON DES SCIENTIFIQUES THIOPIENS

L'odeur du poulet loigne

le moustique responsable
de la malaria

13

D P I S TA G E D E L ' H PAT I T E B

Des bactries
vieilles de 15
millions
d'annes dans
nos intestins

Des tests rapides permettraient

de dpister les populations risque

Des scientifiques thiopiens ont tabli que l'odeur du poulet repousse efficacement
le moustique responsable de la malaria, ouvrant la voie de nouveaux outils de prvention
de cette maladie endmique, selon une tude publie dans la revue mdicale Malaria Journal.

Le microbiote intestinal existe

depuis des millions d'annes. Certaines bactries nous ont t transmises par les anctres communs
avec les singes, rvle une tude
parue dans Science.

tgr dans la prvention de la malaria", assure Habte

Tekie. "Ce produit est entirement naturel et la chance
de voir le moustique dvelopper une rsistance est minimale", ajoute-t-il. Plus de 60% de la population thiopienne est menace par la malaria, une maladie
infectieuse provoque par un parasite qui pntre dans

l'organisme la suite d'une piqre de moustique.

La malaria touche prs de 200 millions de personnes et fait jusqu' 755.000 morts par an, principalement en Afrique, selon les chiffres de l'Organisation
mondiale de la sant (OMS).
APS

Une plateforme de crowdfunding pour faire

avancer la recherche sur les maladies rares
Thellie est la premire plateforme franaise de financement participatif consacre la recherche sur les maladies rares.
Faire un don et s'assurer que 100% de la somme verse finance un projet de recherche spcifique sur les maladies rares , c'est dsormais possible. Thellie se veut
comme la premire plateforme de crowdfunding qui permet au public de financer
directement des chercheurs.
Un souci de transparence dfendu fermement par Jean-Baptiste Roffini, entrepreneur franais l'origine de la cration de cette plateforme, interrog par 20 minutes : "L'objectif de Thellie c'est que 100% des dons soient reverss l'quipe de
chercheurs que vous avez dcid de soutenir. On laisse ensuite le choix aux donateurs de nous aider en plus ou non, qu'ils soient des particuliers ou des entreprises.
Pour nous, la transparence est essentielle." On dnombre environ 7 000 maladies
rares en France. Ces pathologies, pour la plupart d'origine gntique, sont dites
rares car elles touchent moins d'une personne sur 2000. Mais l'chelle nationale,
plus de 3 millions Franais sont touchs par une de ces maladies rares. L'ambition
des fondateurs de Thellie est de dmocratiser le soutien la recherche mdicale en
assurant un suivi par les donateurs de leur participation financire. Un engagement
sur la traabilit du don qui se manifeste notamment par la mise en place d'un fonds
de dotation et la transparence sur les projets en cours avec la publication des rsultats par les chercheurs eux-mmes.
Un projet de recherche de laboratoire embarqu pour tudier les variations du
lupus
Thellie propose de financer pour l'instant trois projets, dont un qui a dj t entirement financ.
Parmi les sujets encore l'ordre du jour : la cration d'un "laboratoire "embarqu"
par les patients pour lucider les variations molculaires du lupus dans leurs conditions de vie relle" -qui a atteint 75,9 % de son financement- et un projet de plateforme de mesure de qualit de vie pour les patients atteints de lupus -financ
hauteur de 68 %.

Environ 280 000 personnes seraient

atteintes d'hpatite B aujourd'hui en
France mais plus de la moiti d'entre
elles l'ignorent. Afin d'amliorer le dpistage, la Haute Autorit de Sant (HAS)
a valu la performance des tests rapides
(TROD).
Plus de la moiti (55%) des 280 000
personnes atteintes d'hpatite B en
France ignoreraient qu'elles sont infectes. C'est pourquoi, la demande du ministre des Affaires sociales et de la Sant,
la HAS a valu la place que pourraient
occuper les tests rapides d'orientation
diagnostique (TROD) dans la stratgie de
dpistage de la maladie. Ces tests simples

La plupart des bactries de nos

intestins sont insparables de l'histoire de l'volution. La preuve vient
d'tre apporte dans la clbre
revue amricaine Science . Andrew
Moeller, chercheur l'Universit
de Berkeley aux Etats-Unis et biologiste de l'volution, rvle avec
d'autres scientifiques amricains
que des bactries qui peuplent nos
intestins datent d'il y a quinze millions d'annes.
"Certaines bactries intestinales
humaines descendent directement
de celles qui vivaient dans les intestins de nos anctres communs avec
les singes", souligne Andrew Moeller, cit par l'AFP. Le chercheur explique que cela dmontre une
continuit de la flore intestinale
qui remonte "l'mergence des
singes africains".
Cette dcouverte fondamentale
sur le microbiote intestinal a t
possible grce au squenage gntique des chantillons de matires
fcales issues de singes sauvages
d'Afrique (chimpanzs, bonobos et
gorilles) mais aussi de personnes
rsidant aux Etats-Unis.
Des bactries intestinales qui ont
su voluer avec nous
"Ce travail reprsente une tape
importante dans la comprhension
du microbiote intestinal qui va de
pair avec l'histoire de l'volution", a
ragi dans la revue Science Justin
Sonnenburg de la Stanford University en Californie. Pour ce chercheur, non impliqu dans l'tude,
"cela montre de faon lgante que
les microbes des intestins sont passs verticalement entre les gnrations
depuis
des
millions
d'annes". Les bactries intestinales ont su s'adapter et voluer
avec l'homme et son environnement. Cette connaissance devrait
faire avancer la recherche dans
l'explication de certaines maladies
comme l'obsit .

utiliser permettraient d'atteindre les

populations particulirement risque
d'tre infectes, souvent loignes de
structures de soin : personnes originaires de zones touches par le virus,
personnes ayant des comportements
sexuels risque, usagers de drogues, dtenus, entourage des personnes infectes
par le virus.
"La ralisation d'un TROD ne requiert
qu'une goutte de sang prleve par microponction au bout du doigt, ce qui rend
sa ralisation plus facile et plus acceptable qu'un prlvement veineux pour les
personnes dpister. Les TROD prsentent en outre l'avantage de pouvoir tre

utiliss dans un cadre non mdicalis,

par le biais de structures associatives et
mdico-sociales, qui agissent au plus
prs des personnes risque et qui sont
les plus mmes d'atteindre les populations loignes des structures de soins"
souligne la HAS dans un communiqu .
Un outil complmentaire au test
classique
Si les performances de ce test sont juges suffisantes par la HAS, le TROD ne
peut malgr tout pas se substituer au test
ralis en laboratoire, qui reste le test de
rfrence dans le dpistage de l'hpatite
B.

A V C
10 facteurs de risque vitables

In topsant.fr

L'quipe dirige par Habte Tekie, professeur d'entomologie l'universit d'Addis Abeba, a constat au
cours de ses travaux que si le moustique Anophele arabiensis, vecteur de la malaria, pique volontiers
hommes et btail, il se tient en revanche l'cart des
poulets et ne les pique quasiment jamais.
L'explication tient aux manations chimiques "qui
font que le moustique de la malaria est repouss par
l'odeur du poulet", avance Habte Tekie, dont l'tude
montre que "le compos (chimique) du poulet a un fort
potentiel de rpulsion".
L'hypothse avance est que le moustique considre
le poulet comme un prdateur susceptible de le manger et cherche donc l'viter. Les travaux mens dans
trois villages de la rgion oromo dans l'ouest thiopien
ont notamment consist suspendre une cage avec un
poulet ct de la moustiquaire dans certains foyers
du village. Au matin, les piges moustiques taient
vides, contrairement ceux placs dans les habitations
o n'avaient pas t placs de poulets.
L'quipe thiopienne travaille maintenant en collaboration avec une universit sudoise pour dvelopper
et tester la meilleure essence de synthse possible.
"Ce rpulsif sera sans danger pour l'usage humain
et sans rsidus susceptibles de contaminer le sol, l'eau
ou d'empoisonner les gens. Il peut tre facilement in-

L'accident vasculaire crbral (AVC) pourrait tre limit. En

effet, il serait majoritairement caus par 10 facteurs de risque
vitables.
Il existerait 10 facteurs de risque vitables de l' accident vasculaire crbral (AVC) , selon les rsultats d'une tude publie
par la revue mdicale The Lancet. Alcoolisme , hypertension ,
alimentation de mauvaise qualit... Ces 10 facteurs de risque
sont responsables de la majorit (90,7%) de ces accidents et

peuvent tous tre rduits ou limits. Les chercheurs de l'Universit McMaster (Canada) et ceux de l'Universit de Galway (Irlande) ont analys les donnes mdicales des 20 000
participants de Interstroke , une tude qui cherche comprendre les principales causes d'AVC dans diffrents groupes
de population, en fonction de l'ge, du sexe et des deux types
d'AVC. Ils ont pu observer 10 causes responsables de la majorit
des AVC et calculer leur "part de responsabilit" respectives.

14 DK NEWS

AFRIQUE

Mercredi 27 juillet 2016

SOMALIE

UE-SAHEL-NIGER

13 tus dans un double

attentat suicide prs de
l'aroport de Mogadiscio

LUE nomme le nouveau chef de

sa mission EUCAP Sahel Niger

Au moins 13 personnes ont t tues hier matin prs de

l'aroport de Mogadiscio dans un double attentat suicide
la voiture pige revendiqu par le groupe Shebab, a indiqu une source policire dans un nouveau bilan. Un prcdent bilan a fait tat de 8 morts. "Au moins 13 personnes
ont t tues dans deux explosions. Un des vhicules a explos prs d'un poste de contrle et un autre prs d'un btiment de l'ONU", a dclar un responsable de la police, Bishaar Abdi Gedi. "Les forces de scurit ont russi intercepter les assaillants et repousser l'attaque", a-t-il ajout.
Des tirs ont suivi les deux explosions qui ont eu lieu aux
abords de locaux de l'ONU et de la force de l'Union africaine
en Somalie (Amisom), mais ont ensuite cess, selon des mdias sur place. Les lments shebab ont revendiqu cette
nouvelle attaque dans la capitale somalienne. L'aroport
international Aden Adde, du nom du premier prsident somalien, est devenu une forteresse depuis que s'est installe juste ct la principale base de l'Amisom, forte de 22.000
hommes et qui aide le fragile gouvernement somalien dans
sa lutte contre les shebab. "Vers 09h00 du matin (06h00
GMT), il y a eu une explosion en dehors de notre enceinte,
environ 200 m, ils voulaient attaquer. Maintenant la situation est calme et notre personnel travaille sur ce qui s'est
pass", a dclar le porte-parole de l'Amisom, Joe Kibet.
Confronts la puissance de feu suprieure de l'Amisom,
dploye en 2007, les shebab ont t chasss de Mogadiscio en aot 2011. Ils ont ensuite perdu l'essentiel de leurs
bastions, mais ils contrlent toujours de vastes zones rurales d'o ils mnent des oprations de gurilla et des attentats-suicides, souvent jusque dans la capitale.

SCHERESSE EN AFRIQUE AUSTRALE:

Les Etats-Unis
dbloquent prs de 127
millions de dollars d'aide
Les Etats-Unis ont dbloqu une aide humanitaire supplmentaire de
127 millions de dollars
pour venir en aide la population affecte par la
scheresse dans six pays
de l'Afrique australe, a annonc l'Agence amricaine pour le dveloppement international (USAID).
"L'Agence amricaine pour le dveloppement international a dbloqu 127 millions de dollars supplmentaires
pour venir en aide aux personnes touches par la scheresse
au Malawi, au Zimbabwe, au Mozambique, Madagascar,
au Lesotho et au Swaziland", a indiqu l'agence amricaine
dans un communiqu publi lundi. Cette assistance, qui
sera mise la disposition des diverses agences humanitaires
actives dans la rgion, vise rpondre aux besoins de base
de la population touche par la scheresse, en fournissant
notamment des vivres, des soins mdicaux et des varits
de graines capables de rsister au changement climatique, a prcis la mme source.
Cette enveloppe porte 300 millions de dollars le total
de la contribution humanitaire fournie la rgion par les
Etats-Unis, et intervient conformment l'appel rgional
de la Communaut pour le dveloppement de l'Afrique australe (SADC) 2,4 milliards de dollars en assistance que le
prsident du Botswana Ian Khama lancera officiellement
le 26 Juillet.
"Les Etats-Unis saluent les donateurs qui ont contribu
gnreusement aux efforts visant la lutte contre la scheresse en Afrique australe, et invitent d'autres se joindre
cet effort commun", a indiqu l'USAID, qui estime
qu'"une rponse globale et coordonne" sera essentielle pour
conserver les gains de dveloppement de la rgion et assurer son redressement rapide. Environ 18 millions de personnes dans cette partie du continent sont les plus touches
par la scheresse provoque par le phnomne El Nio, et
ont besoin dune aide alimentaire durgence.

La diplomate finlandaise, Kirsi Henriksson, a t nomme chef de la mission de l'Union europenne au Niger, EUCAP Sahel Niger, et devra prendra ses fonctions le 1er septembre prochain en
remplacement de M. Filip de Ceuninck, en poste depuis 2013, a annonc hier le Conseil de lUE
dans un communiqu.
Depuis 2014, Mme
Henriksson est chef de
mission adjoint pour EUCAP Sahel Mali et a occup plusieurs postes au
sein de la mission de lUE
en Libye, notamment celui de chef intrimaire
d'tat-major EUBAM Libye (mai-aot 2014) et
chef de la planification et
de l'valuation, EUBAM
Libye (2014). Elle a galement fait partie de la mission EUJUST LEX Irak
(2010-2011) et a occup
plusieurs postes de responsabilit au sein du
ministre finlandais de
lIntrieur et elle a t
chercheur et professeur
au dpartement d'histoire Jean Monnet, un
centre d'excellence de
lUniversit de Tampere,
Finlande (1996-2006).
Elle parle finlandais, anglais, franais, sudois,
allemand, et a une
connaissance de base de
la langue arabe. Lance

la demande du gouvernement nigrien l't

2012, lEUCAP Sahel Niger contribue mettre
en place une approche
intgre, cohrente, durable et centre sur les
droits de l'Homme en
matire de lu te contre le
terrorisme et la criminalit organise entre les
diffrents intervenants
nigriens dans le domaine de la scurit, selon lUE. La mission apporte un soutien aux autorits nigriennes dans
le renforcement de leur

dispositif par le biais du

conseil et de la formation, explique lUE qui
prcise que prs de 80
experts internationaux,
dont la majorit est issue
des forces de scurit et
des services de justice
europens, sont dploys
en permanence Niamey. En juillet 2014, les
objectifs de la mission
ont t ajusts en fonction de l'exprience acquise au cours des deux
premires annes. Dans
le mandat actuel, EUCAP
renforce son assistance

en faveur des rgions du

Niger, avec un accent
particulier sur la rgion
d'Agadez (implantation
dune antenne permanente) qui fait face au
plus grand nombre de
menaces scuritaires et
de permettre de mieux
lutter contre la migration irrgulire et les trafics associs, et sur celle
de Diffa, nouvel enjeu
scuritaire. En outre, EUCAP Sahel Niger renforce
sa coopration avec les
autres missions PSDC
dans la rgion, savoir
EUBAM Libye et surtout
EUCAP Sahel Mali. Le 18
Juillet 2016 son mandat a
t modifi pour aider
galement les autorits
centrales et locales nigriennes ainsi que les
forces de scurit dans
l'laboration des politiques, des techniques et
des procdures pour un
meilleur contrle et de
lutte contre la migration
irrgulire.

ALGRIE-SAHARAOCCIDENTAL

Bessat : Le Conseil de scurit appel

faire pression sur le Maroc pour se
conformer la rsolution 2285 de l'ONU
Mohamed Yeslem Bessat,
membre du Secrtariat national
du Front Polisario et wali de la
ville sahraouie d'El-Ayoune, a appel mardi le Conseil de scurit
prendre une position ferme qui
amnerait le Maroc se conformer sans condition la rsolution
2285 de l'ONU, portant retour de
la composante politique de la MINURSO et soulign la ncessaire
mise en place par les Nations
unies de mcanismes de protection des droits de l'Homme et des
richesses du peuple sahraoui. Le
Conseil de scurit devrait se
runir, dans quelques heures,
pour examiner et faire le point
sur le respect par le Maroc des
clauses de la rsolution de onusienne 2285 (2016) qui exige le retour inconditionnel et immdiat
du personnel civil de la MINURSO
expuls par Rabat, a indiqu M.
Bessat dans une dclaration la
presse l'issue de l'audience que
lui a accorde, mardi Alger, le
prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed
Larbi Ould Khelifa. Ainsi, le wali
d'El-Ayoun a exhort les membres du Conseil de scurit assumer leurs entire responsabilit et prendre une position
ferme qui amnerait le Maroc
se conformer la lettre et sans
condition la rsolution 2285. La
rsolution accorde un dlai de 90
jours au SG de l'ONU pour mener
des ngociations avec la partie
marocaine sur le retour de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un rfrendum au
Sahara Occidental (MINURSO) et
informer le Conseil de scurit
des rsultats de ces discussions.
Il a tenu a souligner, dans ce
contexte, le consensus entre l'ensemble des organisations mon-

diales de protection des droits de

l'Homme l'instar de +Freedom
house+, +Amnesty international+
et +Humain Rights Watch+ ainsi
qu'au niveau de l'Administration
amricaine et le Secrtaire gnral de l'ONU en personne sur l'implication du Maroc dans des violations systmatiques des droits de
l'homme dans les territoires sahraouis occups mais aussi dans la
spoliation des richesses naturelles de ce pays. Saluant la solidarit du peuple et des dirigeants
algriens avec la cause sahraouie,
M. Bessat a rappel que tous les
dputs de l'APN avaient adopter
une seule position, celle de soutenir le peuple sahraoui et sa cause
juste.
Le prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN), Moha-

med Larbi Ould Khelifa, a ritr

lors de son entretien avec la dlgation politique de la wilaya d'ElAyoun qui prend part la semaine de fraternit et de solidarit avec le peuple sahraouie dans
le cadre de l'accord de coopration et de jumelage avec l'APC
d'Alger-centre, le soutien du peuple, gouvernement et Parlement
algriens la lutte politique propre du peuple sahraoui appelant
les frres sahraouis rester
unis. La semaine culturelle de
fraternit et de solidarit avec le
peuple sahraoui a dbut le 23
juillet la place de la Grande
poste Alger dans le cadre de la
reconduction pour la 14e fois de
l'accord de jumelage entre l'APC
d'Alger-centre et la ville d'ElAyoun.

La Sude raffirme
son soutien au droit
du peuple sahraoui
l'autodtermination
Lambassadrice de Sude en Algrie Carin Wall a raffirm le soutien de son pays pour une solution pacifique garantissant le droit du
peuple sahraoui lautodtermination, conformment aux principes de lONU, lors d'une audience au sige de lambassade sahraouie
Alger avec lambassadeur, Hamoudi Bouchraya Beyoun. Durant laudience lundi, a-t-on appris de sources sahraouies, M. Beyoun a inform
son homologue sudoise des derniers dveloppements da la question
du Sahara occidental, notamment les blocages de loccupant marocain qui refuse de respecter ses engagements et les rsolutions des Nations unies, appelant lorganisation dun rfrendum dautodtermination au Sahara occidental. M. Beyoun a gale ent abord la question du retour de la composante politique de la MINURSO expulse
par le Royaume du Maroc en violation du droit et de la lgitimit internationale, la participation de la Rpublique sahraouie au 27eme sommet de lUn on africaine tenu Kigali (Rwanda) et le soutien et la solidarit exprims par les pays africains participants.

MONDE

Mercredi 27 juillet 2016

FRANCE

12 jours aprs lattentat de Nice, la France

en moi aprs lattaque dune glise
Douze jours aprs lattentat de Nice, qui a fait 84 morts et plus de 300 blesss, la France tait en
moi hier aprs lattaque dune glise en Seine-Maritime (Nord-Ouest) qui a cot la vie un
prtre et une autre personne grivement blesse.
Les deux auteurs de lattentat terroriste, dont l'un
tait connu par les services
de scurit, ont t tus
aprs avoir commis leur
forfait, revendiqu dailleurs par lorganisation
terroriste autoproclame
Etat
islamique
(EI/Daech).
Pendant une crmonie religieuse en milieu de
matine, dans une glise
catholique de SaintEtienne-du-Rouvray (prs
de Rouen), les deux terroristes ont pris en otages
des personnes, gorg le
prtre (84 ans) et bless
une personne qui se trouve,
selon des sources locales,
entre la vie et la mort.
Selon le ministre de
l'Intrieur, trois otages ont
pu tre librs sains et
saufs et les deux auteurs
ont t neutraliss et abattus.
Selon les mdias franais, la police a lanc lassaut peu avant 11h00 et des
tirs ont t entendus.
Un des deux auteurs de
lattaque serait connu des
services de renseignement
et de la justice, selon une
source proche du dossier,
cite par plusieurs mdias
franais. Il aurait tent de
rejoindre la Syrie mais avait
t intercept en Turquie.
Renvoy en France, il aurait
t incarcr son retour
en mai 2015 pour une anne avant dtre libr en
mars 2016 sous bracelet
lectronique.
Il bnficiait, toujours
selon les mmes sources,

dune permission de sortie

tous les jours entre 8h30 et
12h30. Selon une source
proche de lenqute, cite
par les mdias, un homme
a t plac en garde vue
mardi dans le cadre de l'enqute, mais aucune prcision sur le profil de cette
personne n'a t donne.
Le prsident franais
Franois Hollande, dont le
mandat prsidentiel a t
affect par quatre attentats terroristes depuis janvier 2015, a qualifi ce
crime d'ignoble attentat
terroriste, ajoutant : Nous
sommes face un groupe,
Daech, qui a dclar la
guerre et nous devons mener cette guerre.
Ce sont les catholiques
qui ont t frapps, mais ce
sont tous les Franais qui
sont concerns, a-t-il soutenu, appelant les Franais la cohsion et
faire un bloc que personne ne doit pouvoir fissurer.
La menace (terroriste)
reste trs leve, a-t-il
ajout, alors que la pol-

ALLEMAGNE
Un patient tue un
mdecin dans un hpital
Berlin, la police exclut
un attentat

Un patient d'un hpital de Berlin a tu hier un

mdecin avant de se donner la mort, a indiqu la
police locale, excluant qu'il puisse s'agir d'un attentat. Les coups de feu ont t tirs vers 12h50
(10h50 GMT) dans un hpital universitaire d'un
quartier du sud-ouest de la capitale allemande, a
soulign une porte-parole de la police.
L'homme, sur lequel aucun dtail n'a t communiqu dans l'immdiat, a atteint le mdecin
plusieurs reprises.
Ce dernier a t opr en urgence mais est dcd des suites de ses blessures, a-t-elle ajout.
Selon l'agence allemande DPA, le mdecin tait
orthodontiste. Il se trouvait dans l'unit de chirurgie maxillo-faciale, au 4e tage de l'hpital, lorsqu'il
a t tu par le patient.
D'aprs la chane d'information en continu
NTV, le patient et le mdecin taient seuls dans une
pice pour avoir une conversation au moment o
les faits se sont drouls.
Cette attaque est la quatrime enregistre en Allemagne en une semaine, dont deux ont t revendiques par le groupe terroriste autoproclam Etat
islamique (Daech/EI).

mique autour de lattentat de Nice ne sest pas encore estompe et la douleur

toujours vive.
En raction cet attentat, le recteur de lInstitut
musulman de la Grande
Mosque de Paris, Dalil
Boubakeur, qui la qualifi
de lche assassinat, a
condamn, dans un communiqu adress lAPS,
avec la plus grande force
cette lche attaque barbare
et criminelle qui endeuille
la communaut catholique
et toute la nation.
Pour sa part, Mohammed Karabila prsident du
Conseil rgional du culte
musulman de Haute-Normandie, est rest perplexe
devant cet assassinat soulignant avoir travaill avec le
prtre quelqu'un qui a
donn sa vie aux autres.
Pour le grand rabbin de
France et le consistoire,
qui organise le culte juif en
France, au-del de la communaut catholique, c'est
toute la France qui est vise
par cette attaque barbare.
Dans laprs-midi dhier

mardi, le prsident franais

a runi lElyse le Premier ministre Manuel
Valls, les ministres Bernard Cazeneuve (Intrieur)
et Jean-Jacques Urvoas
( Justice) pour un point
sur la situation.
La classe politique, hormis le Front national (FN)
et Les Rpublicains (LR)
qui ont pris partie le gouvernement, a t unanime
condamner cet ignoble
crime.
Le leader du Parti de
gauche, Jean-Luc Mlenchon, a soulign que c'est
l't des assassins les plus
infmes, dclarant que
chaque crime nous soulve de dgot pour leurs
auteurs et de sentiments de
compassion effare pour
leurs malheureuses victimes, alors que la maire
de Paris, Anne Hidalgo, a
estim que la comprhension et le respect de l'autre
doivent tre notre premire
rponse la barbarie.
Pour sa part, Nathalie
Kosciusko-Morizet, chef
de l'opposition Paris (LR)
affirm qu'aucun Dieu ne
prne la haine. Aucun Dieu
n'appelle au meurtre, tandis que le prsident de
lUnion des dmocrates et
Indpendants (UDI) de la
rgion Normandie, Herv
Morin, a considr qu'audel de la scurit de nos
compatriotes, il y a derrire a la menace que tout
a peut mal finir, c'est
dire finir par un embrasement de la socit franaise.

ONU
L'ONU accorde le statut
d'ONG au Comit pour
la protection
des journalistes
Les Nations unies ont accord lundi le statut d'organisation non gouvernementale au Comit pour la protection des journalistes (CPJ).
Le comit des ONG de
l'ONU avait rejet le 26 mai la
candidature du CPJ. Mais les
Etats-Unis ont ensuite demand aux 54 membres d'un
organe spcialis de l'ONU
qui le chapeaute de revenir
sur cette dcision.
Ce vote au Conseil conomique et social de l'ONU a
t acquis par 40 voix pour,
cinq contre et 6 abstentions.
La reprsentante russe
l'ONU a fait valoir que la dcision d'accrditer le CPJ revenait au comit des ONG et
que le dmentir minait sa
crdibilit.
L'ambassadrice amricaine Samantha Power a pour
sa part qualifi le CPJ d'organisation indpendante et
impartiale, dont la non accrditation constituait une
perte norme pour l'ONU.
Elle a dplor que le comit des ONG se comporte de
plus en plus comme un comit anti-ONG, en repous-

sant chaque anne la candidature de plusieurs centaines

d'organisations simplement
parce qu'elles critiquent les
gouvernements.
Le statut spcial d'ONG
permet d'accder plus facilement aux locaux de l'ONU et
est cens donner voix au chapitre la socit civile.
La demande du CPJ datait
de 2012 mais elle avait t
repousse huit fois, le plus
souvent sans vote en utilisant des vices de procdure.
Le secrtaire gnral de
l'ONU Ban Ki-moon avait critiqu en mai le refus d'accrditer le CPJ, se dclarant profondment du.
Il avait dplor le fait que
cette dcision empche le
CPJ d'avoir accs certaines
instances de l'ONU comme le
Conseil des droits de
l'homme.
Dans un communiqu, le
CPJ a soulign que depuis
que sa candidature a t dpose en 2012, 304 journalistes ont t tus dans l'exercice de leur mtier et que
des agences de l'ONU le
consultent rgulirement.

DK NEWS

15

GRCE

Tsipras propose
de changer la
Constitution pour une
dmocratie directe

Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a propos lundi

de changer la Constitution afin de donner la dmocratie directe aux Grecs en leur permettant notamment
d'lire le prsident et de soumettre les lois rfrendum. Il est temps d'oublier cette peur de la dcision des
citoyens... mme si les citoyens ne sont pas infaillibles,
a dclar Alexis Tsipras lors d'un discours la tlvision.
Les citoyens doivent tre autoriss lire leur prsident - actuellement lu par le Parlement - si les tentatives
ralises par les parlementaires chouent, comme l'an
dernier. Le Premier ministre a ajout que les citoyens devaient pouvoir rejeter des lois par rfrendum - sauf les
lois sur des questions fiscales - et de dposer des propositions lgislatives.
L'Etat grec doit galement tre lac, bien que la religion majoritaire en Grce reste le christianisme orthodoxe, a prcis Alexis Tsipras.
M. Tsipras doit maintenant convaincre son parti au
pouvoir Syriza, dont une part importante s'est montre
rfractaire une modification de la Constitution.
Des groupes de discussion seront organiss dans
tout le pays, a expliqu le Premier ministre, qui devront
remettre un rapport en avril sur les propositions faites
par les citoyens pour la Constitution. Mme si elle est approuve, la nouvelle Constitution ne pourra pas tre mise
en place par le Parlement actuel, elle ne pourra tre promulgue que par le nouveau Parlement form aprs les
lections, programmes en 2019.

ONU-IRAK

Le Conseil de scurit
proroge d'un an le
mandat de la Mission
de l'ONU en Irak

Le Conseil de scurit de l'ONU a approuv lundi une

rsolution renouvelant le mandat de la Mission d'assistance
des Nations unies pour l'Irak (MANUI) jusqu'au 31 juillet
2017. Dans cette rsolution, le Conseil de scurit dcide galement que, la demande notamment du gouvernement
irakien, le reprsentant spcial du secrtaire gnral de
l'ONU pour l'Irak, Jan Kubis, et la MANUI continueront
d'exercer le mandat nonc dans la rsolution 2233 du
Conseil de scurit.
Les 15 membres considrent en outre qu'il est indispensable que la scurit du personnel des Nations unies soit
assure pour que la MANUI puisse mener son action en faveur du peuple irakien. Ils demandent ce titre au gouvernement irakien de continuer appuyer la prsence de
l'Organisation des Nations unies en Irak dans le domaine
de la scurit et sur le plan logistique.
Le Conseil de scurit remercie par ailleurs les Etats
membres de fournir la MANUI les moyens et le soutien
dont elle a besoin sur les plans financier et logistique et dans
le domaine de la scurit pour s'acquitter de son mandat.
Il prie de fait les Etats membres de continuer assurer
la Mission des ressources et un appui suffisants.
Le Conseil de scurit prie galement le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, de lui rendre compte tous les
trois mois des progrs accomplis par la MANUI dans l'accomplissement de toutes les tches dont elle est charge.
APS

HIGH-TECH

16 DK NEWS

Mercredi 27 juillet 2016

GESTION DES DONNES SUR LE CLOUD

LES LIMITES DU
CYBERESPACE
La cause des dfenseurs de linviolabilit des frontires du cyberespace ont certainement fait
la fte la lecture de la dcision rendue cette semaine par un juge new yorkais, donnant
raison Microsoft contre le gouvernement amricain.

Samy YACINE
Laffaire remonte 2013, lorsque,
dans le cadre dune enqute sur un trafic
de stupfiants, les autorits judiciaires
amricaines demandent au gant des logiciels de leur fournir un accs des
emails dune personne souponne,
conservs dans son systme Cloud, bas
en Irlande. Pour diffrentes motivations, Microsoft, non seulement, refuse
de communiquer les fichiers en question, mais il se met communiquer
grand renfort darguments pour marquer ces distances avec la dmarche du
gouvernement amricain quil qualifie
dindite.
Il y a en effet, tout limpact des rvlations du programme Prism qui se retrouve en filigrane dans cette affaire,
travers laquelle, Microsoft, autant que
les autres gants de linternet amricains tentent de redorer leur blason et de
se refaire une virginit. Pour rappel,
les rvlations sur ce programme, faites
depuis juin 2013, par lancien agent des
renseignements amricains, Edward
Snowden, accablent ces socits pour
leur participation aux programmes de
siphonage des donnes personnelles
mis en place par lagence du renseignement amricaine, la fameuse NSA. On
connait, depuis la stratgie de ces mastodontes qui ont t jusqu dmarcher
le prsident Obama pour les aider reconqurir la confiance des usagers rudement branle par laffaire.
Dans ce cas prcis, Microsoft a pris
comme argument essentiel le fait que les
donnes demandes sont stockes sur
un territoire tranger et sont, de ce fait,
inaccessibles aux autorits amricaines.
De plus, indique cette socit dans un
texte rendu public, Microsoft et dautres entreprises technologiques US sont
confrontes une dfiance croissante et
la mfiance quant la leur capacit
protger les donnes personnelles localises hors des Etats-Unis.
La position du gouvernement dans
cette affaire rode encore un peu plus

cette confiance et altrera au final le leadership des entreprises IT amricaines

sur le march global.
De son ct, le gouvernement amricain est son aise, notamment depuis
ladoption de larsenal lgislatif mis en
place aprs les vnements de septembre 2001, dans le cadre du fameux Patriot Act ; Washington estime en effet
que la loi lautorise consulter des
courriels privs de nimporte quel client,
quel que soit le lieu dans le monde o
sont localises les donnes et sans que
lutilisateur nen soit inform ou ait exprim son consentement, pas plus que le
gouvernement tranger o ces donnes
sont stockes, selon un communiqu
publi en 2014, repris par la presse internationale.
Un contexte marqu galement par
lintervention des politiques, notamment aux Etats Unis, dans le champ de la
gestion du rseau internet, considr
par les Amricains, comme un territoire
de cration amricaine et qui doit rester
sous gestion des seules entreprises qui y
activent, et qui sont essentiellement
amricaines. Dans un papier mis en
ligne le 20 mai derbier, sous le titre
Souverainet numrique : un modle
inventer, le site du quotidien franais
liberation.fr, rappelle cette ralit :

Le ballon de baudruche franais

Dans un papier mis en
ligne le 17 juin dernier,
sous le titre Cloud souverain : la bataille est-elle
perdue ?, le site
www.contrepoints.org relate lexprience franaise
lance en 2009, sous le
gouvernement Fillon qui
a voulu doter son pays
dune stratgie de Cloud
souverain. Linitiative
consister financer
deux projets Cloudwatt
et Numergy, ns
dun programme commun, Andromde , explique le site, ajoutant
que ces nouvelles soci-

ts ont vu le jour, soutenues par SFR et Bull pour

Numergy,
Cloudwatt
tant issu de lassociation
dOrange et de Thales .
Soutenu par lEtat avec un
montant de 75 millions
deuros dans chaque
structure , tait destin
mettre disposition des
entreprises et de ladministration franaise des
infrastructures informatiques capables dhberger des donnes et des
applications, accessibles
distance et scurises,
ajoute ce site qui note galement que nombreux

sont ceux qui voyaient

dans linitiative une rponse au Patriot Act,
cette loi qui autorise la
justice amricaine accder aux donnes des entreprises et des usagers
aux tats-Unis, mais aussi
ltranger .
Lentreprise na pas fait
long feu, de laveu mme
de la secrtaire dEtat au
numrique, Axelle Lemaire qui reconnut, rcemment : Nous avons
fait des tentatives en
France de Cloud souverain qui nont pas t probantes .

LInternet tait nous, affirmait Barack Obama lan dernier dans une interview au site Recode. Nos entreprises
lont cr, tendu et perfectionn de telle
faon que la concurrence ne peut pas
suivre. Cette dclaration de proprit
est discutable mais elle rappelle que les
Etats-Unis gardent un poids prpondrant, fruit dune histoire qui a associ le
secteur priv, les universits et la Darpa
(lagence de recherche de la Dfense)
dans le dveloppement du rseau peuton y lire.
De son ct lavocat des autorits
amricaines trouve la position de Microsoft absurde et arbitraire, et considre quelle produira un impact
dvastateur sur la capacit du gouvernement mener des enqutes criminelles
.
Cest dans un contexte bien particulier donc quune juge dun tribunal
amricain a donc dcid en 2014, de donner raison au gouvernement amricain
en considrant que Microsoft devait

transmettre les emails en question aux

autorits de Washington. La firme de Bill
Gates qui ne lentendant pas de cette
oreille, a donc dcid dinterjeter laffaire en appel, soutenue en cela par la
puissante ACLU, lAmerican Civil Liberties Union, une association de dfense
des liberts individuelles. Jeudi dernier, la cour dappel de New York a nanmoins rendu une dcision allant cette
fois dans le sens de Microsoft, rapporte
le site www.zdnet.fr ajoutant que la
Cour dappel a ainsi expliqu que le texte
de loi ayant motiv la premire dcision
de 2014 nautorisait pas les autorits effectuer des perquisitions informatiques
en dehors du sol amricain.
La dfense des autorits judiciaires
amricaines na pas cach sa dception
devant ce nouveau verdict contre lequel
elle compte dailleurs introduire un
nouvel appel. Ce qui revient dire que
Microsoft nest pas au bout de ses peines
et que laffaire est appele connatre de
nouveaux rebondissements.

Un terrain denjeux gopolitiques

Sous le titre Le cyberespace, un
enjeu majeur de gopolitique,
luniversitaire franaise Frdrick
DOUZET, spcialiste des questions
de gopolitique internationales
rappelle, dans un article diffus sur
le site www.inaglobal.fr, le dbat
sur la notion de cyberespace, et
notamment les questions lies la
gestion du cyberespace,
commencer par la fameuse
dclaration dindpendance du
cyberespace lance en 1996 par
John Perry Barlow, membre
fondateur de lElectronic Frontier
Foundation (EFF), dans laquelle il
lance cet appel : Gouvernements
du monde industriel, vous gants
fatigus de chair et dacier, je viens
du Cyberespace, le nouveau
domicile de lesprit. Au nom du
futur, je vous demande vous du
pass de nous laisser tranquilles.
Vous ntes pas les bienvenus
parmi nous. Vous navez pas de
souverainet o nous nous
rassemblons.

Cette notion de cyberespace,

dfendue par les hacktivistes et
autres pionniers du rseau
internet, sera galement reprise
par les Etats et les gouvernements
soucieux de recouvrer leur
souverainet sur des territoires qui
semblent appels leur chapper.
Le cyberespace devient alors un
territoire conqurir, contrler,
surveiller, se rapproprier ; un
territoire sur lequel il faut faire
respecter sa souverainet, ses lois,
ses frontires , crit
luniversitaire franaise.

CULTURE

Mercredi 27 juillet 2016

DK NEWS

17

Publicit

FIOFA

Le film Omar Gatlato

de Merzak Allouache
l'honneur Oran

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Le film culte Omar Gatlato du ralisateur algrien Merzak

Allouache a t l'honneur hier au cinma Saada d'Oran,
dans le cadre de la 9e dition du Festival international dOran
du film arabe (FIOFA).

Le FIOFA a organis loccasion du

quarantime anniversaire de ce film, une
projection-dbat sous le thme Omar
Gatlato dans le cur et la mmoire en
prsence de son ralisateur et du comdien principal Boualem Bennani.
Le succs de ce film qui dpeint en une
heure 30 minutes le quotidien d'un petit
employ (Omar), entre l'appartement surpeupl o il vit, son bureau, sa musique
prfre et sa passion pour une voix inconnue, na pas terni aprs 40 ans.
La critique, juste aprs sa sortie, na
pourtant pas t de cet avis puisque le milieu professionnel avait qualifi ce premier long mtrage de film de quartier,
a-t-on rappel en marge de la projection.
Ce film qui a secou les normes de
lpoque a fini par avoir un cho international, parce quil est authentique, sans
fard et si les Algriens laiment aujourdhui encore autant, cest parce quils
sy reconnaissent dans le personnage, a-ton soulign. Depuis le dbut on ma reproch de renvoyer lcran des choses
ngatives de la socit. Mais je suppose
que cest a mon rle, a dclar le ralisateur. Interrog sur le cinma algrien,
Merzak Allouache, qui prpare un nouveau film dont il ne veut pas rvler les d-

tails pour le moment, a estim quil y a une

nouvelle gnration qui est en mesure de
prendre le relais, appelant donner plus
de chance aux jeunes.
Il a, par ailleurs, dplor le manque de
salles et de projections, estimant quun
combat doit tre men pour louverture de
salles et lexploitation de celles existantes
et installer une culture de cinma chez la
population.
LEtat na plus dargent pour subventionner tous les projets. Il va falloir programmer des films et vendre des tickets
pour financer dautres films, a-t-il soulign. Pour sa part, Boualem Bennani
voque avec nostalgie la belle poque, o
des films, des pices de thtre, des spectacles taient programms rgulirement.
Il a expliqu que Omar Gatlato est le
rle de sa vie et que tous les rles qui lui
ont t proposs aprs nont pas vraiment fait le poids.
Trois autres longs mtrages du ralisateur Merzak Allouache sont, par ailleurs,
programms le mme jour au cinma
Saada, savoir Mme courage, Les terrasses et le repenti.
L'quipe de Omar Gatlato sera honore aujourdhui au cours de la crmonie
de clture du festival.

Beyond Bollywood, la culture

indienne en spectacle l'Opra d'Alger
Un spectacle rhaut en couleur, en sonorits indiennes authentiques, et en chorgraphie moderne et traditionnelle, intitul
Beyond Bollywood (Au-del de Bollywood), la croise des chemins entre le
thtre, le ballet, le cinma et la comdie
musicale, a t prsent lundi soir sur la
scne de l'Opra d'Alger.
Produit par la compagnie BeMad production ce spectacle programm pour la
premire fois en Algrie, prvoit 14 autres
reprsentations Alger en collaboration
avec l'Office national pour la culture et l'information (onci), et ce en ouverture de la
saison de lOpra dAlger.
Beyond Bollywood, conu par le chorgraphe et ralisateur Rajeev Goswami, relate
le retour aux sources dune jeune danseuse
indienne, Shailly camp par Ana Ilnu, ne et
leve en France, et qui entreprend un
voyage en Inde pour redcouvrir la culture
de son pays. La jeune danseuse dcouvre
alors l'univers du cinma bollywoodien et
rencontre un chorgraphe, Raghav jou par
Mohit Mathur, en mal dinspiration qui embauche Shaily pour concevoir des chorgraphies de danse moderne et contemporaine
dans les standards europens avant que les
deux artistes ne se rendent compte que ce
genre de cration nest pas en phase avec
leur identit. En qute d'authenticit et
dinspirations aprs avoir abus de fusions
et chorgraphies occidentales au dtriment
de la riche tradition indienne, Shaily et raghav parcourent lInde et partent la rencontre de danses traditionnelles rendues
dans des tableaux brillants de plus de 700

costumes diffrents.
Pas moins dune trentaine de danseurs et
comdiens ont volu sur la scne de lOpra
dAlger linstar de Pooja Pant, Sideep
Modak ou encore Sanjay Sharma qui prsentent au public algrois une exprience
la croise des chemins entre le thtre, la comdie musique et le cinma indien.
Plusieurs tableaux ddis la danse moderne avec une touche de musique indienne
montraient l'aspect nocif de la fusion vinant une des cultures les plus riches et diversifie du monde.
Dans la seconde partie du spectacle, les
danses traditionnelles indiennes taient
mises en avant, notamment le Kathak par
la performeuse Pooja Pant, avec tout ce
qu'elles comportent comme musique et costumes.
Ayant fait le dplacement en nombre, le
public a grandement apprci d'assister
ce genre de spectacles venant d'horizons
lointains, mme si culturellement proche
travers la tlvision et le cinma, et surtout de dcouvrir l'Opra d'Alger ouvert
rcemment. Ayant initialement prvu une
tourne dans plusieurs villes du pays, les organisateurs ont indiqu que le spectacle assurera les 15 reprsentations l'Opra
d'Alger avant dentamer en septembre une
tourne europenne qui mnera la troupe
en Allemagne, Belgique, France, ou encore
en Italie, a indiqu la productrice.
Beyond Bollywoodqui a dj donn 60
reprsentations Londres, se produira
Alger tous les soirs jusqu'au 9 aot prochain.
APS

DK NEWS

Anep : 424 374 du 27/07/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Mercredi 27 juillet 2016

Programme de la soire
20:55
Blacklist

De nombreux chasseurs de
primes, dont un certain Wendigo, mettent en danger la scurit de Keen. Comprenant
qu'il ne pourra pas agir seul,
Red se rsout composer
avec Ressler en lui demandant de l'aide. Ce dernier subit un interrogatoire de ses
suprieurs sur la Cabale et
sur les informations qu'il
possde sur Elizabeth. Dembe
reprend contact avec Red, ce
qui prouve qu'il est encore en
vie.

20:55
Boulevard du
palais

Un conseiller qui travaillait

dans une agence pour l'emploi est retrouv assassin de
plusieurs coups de tournevis
dans son garage. Gabriel et
Nadia examinent la centaine
de dossiers dont il s'occupait
et dcouvrent qu'un chmeur
avait menac de mort le dfunt quelques jours auparavant. Fragiliss par la perte
de leur job, certains clients
de Jrme Essartier taient
au bord du gouffre.

20:55

23:00
Nos futurs

Le meilleur de
Musique en fte
aux Chorgies

Voici un florilge des six

prcdentes ditions de ce grand
rendez-vous musical enregistr
chaque anne dans le bel crin du
Thtre antique d'Orange.
L'occasion de voir ou revoir les
plus beaux churs et les plus
grands airs d'opra, d'oprette, de
la comdie musicale mais aussi de
la danse, des musiques
traditionnelles et des classiques de
la chanson franaise avec des jeux
de lumires spcialement crs
pour l'mission. Avec, entre
autres, le tnor maltais Joseph
Calleja, la soprano albanaise
Ermonela Jaho, le tnor italien
Vittorio Grigolo, les barytons
franais Alexandre Duhamel et
Florian Sempey, le baryton
argentin Armando Noguera, les
sopranos franaises Nathalie
Manfrino et Julie Fuchs, les
chanteurs de varit Christophe
Willem et Salvatore Adamo...

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1351

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Zone interdite

L'quipe du magazine a suivi

les rptitions du spectacle Le
Dernier Panache , qui relate
le destin d'un officier de la Marine royale devenu chef de la
rbellion vendenne. Avec une
impressionnante scne circulaire, un cran dploy sur
180 et une tribune de 2 500
places qui tourne sur ellemme, le dfi est norme pour
Antoine Besse, superviseur, Nicolas de Villiers, directeur et
metteur en scne du Puy du
Fou, ou encore Mathilde, jeune
actrice. On plonge aussi dans
les coulisses de La Cinscnie
, production phare du site
avec 1 500 bnvoles, dont
Ren et sa famille.

Tu vois ce vide au-dessus de nos

ttes,? C'est Dieu...Le silence, c'est
Dieu, l'absence c'est Dieu. Dieu,
c'est la solitude des hommes *Jean-Paul Sartre

Mots croiss n1351

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Yann Kerbec mne une existence trop bien range, entre un poste de cadre responsabilits dans une socit d'assurances vie et sa
vie avec son pouse, Estelle,
parfaite. Aprs sa fte d'anniversaire, il dcide de reprendre contact avec Thomas, un camarade de lyce.
Au contraire de Yann, Thomas semble n'avoir absolument pas chang. Il est rest
le jeune homme amusant et
inconsquent qu'il tait
l'poque.

21:00

1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human ImmunoDeficiency Virus - Note
7.Bote - Harem

8.Cale en forme de V - Or
- Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige

l. Ch.-l. de c. des Yvelines

2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du
mouvement Science chrtienne
4. Circonstance - Hasards
- Osmium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium Enfant

7.Ce qui est lui - Toute

particule subatomique de
masse suprieure celle
du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thulium - Cadmium -. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction (pl.)
- Mammifre quid

Mercredi 27 juillet 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n050

Solution
Sudoku n1350

Mots Croiss n1350

DAMASQUINAGE
ECUMEUXnAMES
STEATOMESnNS
HInRnIAXARTE
OFFREnLARCIN
UnRETSnCDnLn
LIASnESTELLE
ILInFRAISIER
EnCREDITnESE
REHEnETUDESn
EDENTAnDOSER
SEnEMULESnSA

Cest arriv un
2008 - L'Espagnol Carlos Sastre remporte le Tour de France.
2008 - Un double attentat la bombe
fait 17 morts et plus de 150 blesss
Istanbul.
2005 - Seattle, le rsidant
Montralais Ahmed Ressam cope 22
ans de dtention pour complot de terrorisme.
2003 - L'actrice franaise Marie
Trintignant est hospitalise dans un
coma profond aprs une altercation
avec son compagnon Bertrand Cantat.
Elle dcdera cinq jours plus tard.
2002 - Un avion de chasse russe
s'crase pendant un spectacle arien

27 Juillet
en Ukraine, faisant 84 morts dont 19
enfants.
1999 - Une crue soudaine des eaux tue
21 adeptes du canyoning dans la descente d'un torrent, prs d'Interlaken,
en Suisse.
1998 - Washington, Monica
Lewinsky admet devant l'enquteur
Kenneth Starr ses relations sexuelles
avec le prsident Bill Clinton.
1996 - Aux JO d'Atlanta, le Canadien
Donovan Bailey remporte le 100 m en
9,84 secondes.
1989 - Un DC-10 coren s'crase prs de
Tripoli, tuant 82 des 199 personnes
bord.

SPORTS

20 DK NEWS
CAN-2016 DE HANDBALL
(U-21) PRPARATION :

L'Algrie domine
la Slovnie U-19 en
amical (33-26)
La slection algrienne de handball des moins de
21 ans (U-21) a battu son homologue slovne des U-19
par 33 26 (mi-temps: 14-11), en match amical disput
lundi Zrece (nord-est de la Slovnie) dans le cadre de
sa prparation la Coupe d'Afrique des nations CAN2016 au Mali.
Les hommes du duo Rabah Gherbi-Salah Bouchekriou signent ainsi leur deuxime succs en terre slovne aprs celui face la Slovnie U-21 (25-21) contre
une dfaite devant ce mme adversaire (29-18).
Les quipiers d'Ayoub Abdi devraient disputer une
dernire rencontre amicale mardi avant leur retour au
pays prvu le 30 du mois. La dernire tape prparatoire en vue du rendez-vous continental se droulera
galement en Slovnie du 20 aot au 5 septembre avant
le dpart au Mali pour la CAN-2016 (11-18 septembre),
selon le programme tabli par la Fdration algrienne
de handball (FAHB).

VOILE/CHAMPIONNAT
NATIONAL (2E J):

Les vliplanchistes
el-biarois se
distinguent
Les vliplanchistes du club Sahel Nautique d'El-Biar
se sont distingus lors de la deuxime journe des
championnats d'Algrie de voile (Radial-Standar-Bic
Techno-Race Board), dispute lundi l'Ecole nationale
des sports nautiques et subaquatiques d'Alger-plage
Bordj El Bahri (Alger).
Dans la spcialit Laser-Standard (messieurs),
Wassim Ziani du club Sahel Nautique d'El-Biar occupe
la premire place du classement gnral provisoire devant Mehdi Rafik (Hammamet) et Sofiane Khoualed
(Sahel Nautique). Chez les dames (Standard), Akil
Nouha de Tipasa a pris la premire place provisoire devant Hammiche Lamia (Amel Marsa) et Bouchebka
Houria (Club Alger Plage). En Bic Techno, Ramzi
Boudjatit (Sahel Nautique) occupe la premire place
devant Imad Brighet (Fun Gliss/Skikda) et Fares Abdelkader (Sahel Nautique). Chez les dames, Rezouani Meriem (Club Marsa) et Abid Khedra (Cap Falcone/Oran)
ont pris les deux premires places de la course.
Dans la spcialit Race Board, Abdelatif Jella (Club
Sinbad/Oran) prend la premire place, devanant
Ben Azoug Amirouche (Forces maritimes) et Ould Aissa
Lokmane ( JS Marsa).
Chez les dames, Amina Brichi (Club Sinbad) et
Nesrine Amirouche (Amel Marsa) taient les seules
avoir termin la course. Plus de 80 athltes reprsentant 19 clubs de huit ligues prennent part aux championnats d'Algrie de voile (Radial-Standard-Bic
Techno-Race Board) qui se poursuivent jusqu'au 27 juillet. Pour rappel, les preuves de la spcialit Radial
(messieurs) et RSX (messieurs et dames) ont t reportes au mois de septembre, selon les organisateurs.

AFROBASKET U18
(2E JOURNE) :

L'Algrie domine la
Cte d'Ivoire (58-45)
La slection algrienne de basket-ball des moins de
18 ans (garons) a battu son homologue ivoirienne sur
le score de 58 45 (mi-temps : 28-18), en match comptant pour la 2e journe du groupe A du championnat
d'Afrique des nations de la catgorie, disput dimanche Kigali. Il s'agit du deuxime succs des Algriens dans la comptition aprs celui contre le Gabon, samedi (84-52).
Le Cinq algrien avait t exempt de la premire
journe de comptition, aprs le forfait de dernire minute du Zimbabwe. Lors de la 3e journe mardi, les Algriens seront opposs au Mali (17h00), avant de
conclure la phase de poules face au pays hte le
Rwanda, mercredi (17h00).
Dans l'autre rencontre du groupe A, le Mali a pris
largement le dessus sur le Rwanda (61-40). Les quatre
premiers de chaque groupe seront qualifis pour les
quarts de finale, alors que les autres quipes disputeront les matchs de classement. Le vainqueur et le finaliste de ce championnat d'Afrique U18 qui se poursuit
jusqu'au 31 juillet Kigali, seront qualifis pour le championnat du Monde U19, prvu en Egypte en 2017.

Mercredi 27 juillet 2016

MJS

Les athltes algriens mdaills lors

des comptitions internationales honores
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, a honor lundi soir Alger les athltes
mdaills au titre du 1er trimestre de l'anne en cours, quelques sportifs qualifis pour les JO-2016
ainsi que les bacheliers du lyce sportif de Draria et de l'Ecole olympique de Stif.
"Nous souhaitons entendre l'hymne national Rio
de Janeiro comme on vient
maintenant. Les JO-2016 signent la fin du mandat
olympique qui j'espre sera
couronn de beaucoup de
succs", a dit Ould Ali dans
son allocution d'ouverture
de la soire laquelle a assist le prsident du Comit
olympique et sportif algrien (COA), Mustapha Berraf.
Le MJS a voulu par ce
geste encourager les 241
sportifs qui ont ralis de
bons rsultats dans 15 disciplines lors des comptitions
mondiales, africaines et
arabes.
"Notre grand dfi maintenant est le renouvellement
de l'lite pour avoir un niveau de comptitivit permettant l'Algrie d'tre
toujours au-devant de la
scne. Nous comptons sur
vous pour redoubler d'efforts et atteindre ainsi les objectifs tracs", a lanc le premier responsable du secteur de la Jeunesse et des
Sports en Algrie, en direction des athltes.

Les 45 nouveaux Bacheliers du Lyce sportif de Draria (Alger) et de l'Ecole olympique de Stif ont t aussi
l'honneur lors de cette soire conviviale.
"C'est une belle initiative
qui montre une fois de plus
l'intrt qu'accorde les autorits au sport. Les athltes
ont toujours besoin d'encouragement pour aller de
l'avant", s'est de son ct flicit le prsident da la Fdration algrienne de gymnastique (FAG), Salah Bouchiha.
Un hommage spcial a
t rendu au boxeur Hocine

Soltani dcd en 2002

l'ge de 29 ans. Il a t deux
fois mdaill olympique en
1992 Barcelone (Or) et en
1996 Atlanta (Bronze).
"J'ai eu la chance de
connatre de prs ce grand
champion l'occasion des
Mondiaux-1991 Sydney
lorsque j'tais chef de dlgation. Soltani ne parlait
pas trop, mais savait bien
faire parler son talent et sa
force sur le ring. Il m'avait
l'poque donn une leon de
vie malgr son jeune ge",
s'est remmor le ministre
de la Communication, Hamid Grine. Plusieurs per-

sonnalits politiques et sportives ont assist la crmonie organise au restaurant

du Golf l'Office du Complexe olympique MohamedBoudiaf dont la ministre de
l'Education nationale, Nouria Benghebrit, le ministre
de la Formation et de l'Enseignement professionnels,
Mohamed Mebarki, la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme,
Mounia Meslem, le directeur gnral de la protection
civile, le colonel Mustapha
Lahbiri, ainsi que wali d'Alger Abdelkader Zoukh.

OUARGLA :

La salle omnisports de 3.000 places

rceptionne avant la fin 2016
La nouvelle salle omnisports de
3.000 places implante Ouargla est
concrtise prs des deux tiers et devra tre rceptionne avant la fin de lanne en cours, a-t-on appris des responsables locaux du secteur de la jeunesse
et des sports.
Le taux dexcution de cette structure sportive, implante sur une superficie de plus de 15.000 m2 et qui fait partie dun ple sportif en cours de
construction, a atteint un avancement
physique estim 60 %, a-t-on prcis.
Une enveloppe de 630 millions DA a
t alloue au titre du Programme
complmentaire de croissance conomique (2010) cette opration qui
concerne dans son ensemble ltude, la

ralisation et lquipement de cette

structure sportive, selon la fiche technique.
Confis des entreprises nationales
prives, avec le concours de deux (2) bureaux dtude spcialiss et le Contrle
technique de la construction du Sud
(CTC-Sud), pour assurer le suivi technique, les travaux sont rpartis en trois
(3) lots, savoir le gros uvre, linstallation de la couverture de la salle en
charpente mtallique et la ralisation
du mur denceinte et des amnagements extrieurs.
La future salle omnisports englobera, entre autres, une tribune destine
aux officiels, aux invits dhonneur et
la presse, en plus dun espace de

prparation et de suivi mdical des

joueurs, des vestiaires et dautres servitudes, a-t-on ajout de mme source.
Le ple sportif projet Ouargla
est compos de diffrentes installations sportives et juvniles, dont cette
salle omnisports de 3.000 places, une
piscine olympique, un lyce sportif et
une auberge de 50 lits.
Les travaux de ralisation de ces
structures sont divers degrs davancement, relve-t-on la direction locale
de la jeunesse et des sports.
Outre ce projet de ple sportif
Ouargla, dautres installations sportives sont projetes dans les daras de
Touggourt, El-Hedjira, Tmacine, Mgarine et Taibet, selon la DJS.

JO-2016

Les gymnastes algriens loin du haut niveau

Les gymnastes algriens
sont loin du haut niveau et
n'"auront aucune chance"
de gagner une mdaille lors
des Jeux Olympiques-2016
Rio de Janeiro (5-21 aot), a
reconnu le prsident de la
Fdration algrienne (FAG),
Salah Bouchiha.
"Pour tre clair, il n'y aura
aucune chance de mdaille
pour la gymnastique algrienne au Brsil. Vous allez
voir le trs haut niveau des
athltes qui se disputeront
les podiums. Pour nous, je
peux dire que nous sommes
vraiment loin", a dclar
amrement Bouchiha l'APS
en marge de la crmonie
organise lundi soir Alger
par le ministre de la Jeunesse et des Sports pour honorer les athltes mdaills
au titre du 1er semestre de
l'anne 2016.
Le patron de la FAG a expliqu cet cart de niveau en

indiquant qu'une mdaille

olympique se prparait pendant deux mandats.
"Il n'y a que le travail qui
compte. Chez nous, les
normes de haute performance sur le plan international ne sont pas prsentes.
Donc le rve n'est pas permis
avec l'tat actuel des choses",
a-t-il dit.
Appel dtailler les
conditions qui permettront
aux gymnastes algriens de

se rapprocher du gotha
mondial, Bouchiha a insist
sur certains paramtres "indispensables" selon lui pour
arriver cet objectif.
"Nous devons carrment
revoir le systme de prparation. Nous n'avons pas beaucoup de choses inventer
mais juste suivre ce que font
les autres", a ajout Bouchiha.
"Pour atteindre le haut
niveau, un athlte doit avoir

pas moins de 6 heures par

jour de volume horaire de
travail sous la conduite d'un
staff toff (entraneur,
quipe mdicale...). L'existence d'une infrastructure
adquate est aussi indispensable, sans oublier la prise en
charge des proccupations
socio-professionnelles du
sportif pour qu'il se consacre
pleinement aux entranements", a encore soulign
le prsident de la FAG.
Bouchiha a enfin estim
que ce processus tait ralisable sur le terrain condition de donner "toute la libert" aux fdrations pour
tracer le programme de prparation, l'appliquer et suivre son volution.
L'Algrie sera reprsente
aux JO -2016 par deux
athltes en gymnastique: Farah Boufadene et Mohamed
Abdeldjalil Bourguieg.
APS

SPORTS

Mercredi 27 juillet 2016

DK NEWS 21

JEUX OLYMPIQUES 2016 AU BRSIL

Espagne - Transfert :

Les Algriens s'envoleront

cet aprs-midi vers Rio
S.Ben
Les 46 athltes qualifis
ainsi que les 18 joueurs de la
slection algrienne de football U-23 prendront la direction de Rio cet aprs- midi
vers 17heures bord d'un
vol spcial d'Air Algrie
dans la perspective de participer aux Jeux Olympiques
2016, prvus du 5 au 21 aot
prochain.
La dlgation officielle algrienne sera compose de 108
personnes (athltes, cadres techniques, mdicaux et administratifs) en plus des invits du
Comit olympique algrien
(COA) dont des anciens mdaills olympiques.
Mais avant le dpart de la dlgation le COA a prvu une zone
mixte avec les athltes et staffs
techniques des diffrentes fdrations concernes par les JO2016 au niveau du terminal A3 de
l'aroport Houari-Boumediene
d'Alger (pavillon rserv aux
Hadj et Omra).
D'ailleurs sur place Rio se
trouvent deux membre du COA,
l'ancien champion du saut en
hauteur et prsident de la commission des athltes, Abderrahmane Hammad et Rabah Chebah, le trsorier gnral du COA
pour prparer l'arrive de la dlgation algrienne Rio de Janeiro.
Ainsi donc l'Algrie, qui participe pour la 13e fois des JO, sera
prsente pour la premire fois
avec 46 athltes, plus la slection

des U-23 de football (18 joueurs).

Aprs plusieurs mois voire
annes de travail, les athltes algriens se sont bien prpars
pour ces joutes avec de grandes
ambitions pour les uns et pour les
autres. Le cot global de la participation algrienne dans ce
rendez-vous plantaire s'lve
31 milliards de centimes.
Un nombre record de reprsentants algriens sera sur place
Rio. Justement, pour cette dition 2016, on aura au minimum
65 sportifs rpartis sur 13 disciplines sportives.
C'est pour la premire fois
que nous allons participer aux JO
d't avec un tel nombre, avait indiqu le prsident du COA lors de
sa dernire confrence de presse
.
En outre, la particularit cette
fois, c'est aussi le fait d'voluer en
13 disciplines ce qui reprsente
un record. Actuellement, tous

les sportifs qualifis aux Olympiades se prparent dans un environnement de qualit dans des
centres haut de gamme ici en Algrie ou l'tranger, mais la
question est de savoir s'ils seront la hauteur le jour J pour
grimper sur le podium ?
Question objectifs des athltes
pour ces J.O. 2016 , le prsident du
COA fait remarquer que Je ne
suis pas la bonne personne
vous donner des estimations sur
ce volet et il n'y a que les Fdrations qui puissent en estimer.
Ce dont je suis sr, c'est que tous
les sportifs ont bnfici et bnficient encore de tous les moyens
pour s'entraner. Nous avons sign des contrats de coopration
avec des Comits olympiques
trangers et nous essayons d'en
tirer un maximum de profit. Par
exemple, nos boxeurs, lutteurs et
gymnastes se sont dplacs au
Colorado Springs aux USA, et les

nageurs sont en France, les escrimeurs se prparent en Allemagne et en Grande-Bretagne,

c'est pour vous dire que l'Etat et
le COA n'ont mnag aucun effort
pour qu'ils soient l'aise dans
leur prparation.
Il faut aussi savoir que le COA
a soutenu les Fdrations nationales financirement pour
concrtiser leurs plans d'actions
et des sommes d'argent leur ont
t verses.
D'autre part, M. Berraf a dclar que selon les prvisions
avances par les fdrations, on
se dplacera au Brsil avec l'objectif de glaner 4 mdailles. Les
couleurs des mdailles n'ont pas
t prcises, a dclar rcemment le prsident du Comit
olympique et sportif algrien
(COA), Mustapha Berraf, lors
d'un point de presse tenu au
sige du COA Ben Aknoun (Alger). L, il est important de rappeler cette dclaration du ministre de la Jeunesse et des Sports, El
Hadi Ould Ali, le 20 juin dernier
qui a insist sur L'intrt des
athltes prime sur tout autre
considration.
Ainsi donc 46 athltes algriens sont qualifis pour les
Jeux olympiques ( JO-2016) de
Rio de Janeiro sans compter les
18 joueurs de la slection U-23 de
football. L'athltisme vient en
tte avec 15 athltes, puis, vient la
boxe (5) ; le judo (5) ; la lutte (3) ;
la voile (3) ; la gymnastique (2) ;
l'aviron (2) ; l'escrime (2) ; le cyclisme (2) ; l'haltrophilie (2) ; la
natation (1) ; le tir sportif (1) et le
football (slection des moins de
23 ans/ 18 joueurs).
S.B.

LIGUE 1 MOBILIS/OLYMPIQUE MDA

Sabri Gharbi dernire recrue, l'quipe

pied d'uvre An Draham
Le milieu de terrain du CS Constantine Sabri Gharbi est devenu la dernire recrue estivale de l'Olympique Mda qui a entam
lundi son dernier stage prparatoire Ain
Draham en Tunisie, a appris l'APS auprs du
promu en Ligue 1 Mobilis de football.
Le club phare du Titteri a cltur ainsi
son opration de recrutement en atteignant
le nombre de 22 licences autorises par la fdration algrienne (FAF), accordes des
joueurs tels que Said Bouchouk (ex-CA
Batna),
Salim Boukhanchouche (ex-NA Hussein
Dey) et Nabil Lamara (ex-RC Kouba). Le club
a prolong aussi les contrats de plusieurs cadors l'image du gardien de but Nassim

Ousserir, du dfenseur Ziane Chrif, ainsi que

du meilleur buteur de la Ligue 2 la saison dernire Mohamed Amine Hamia.
Aprs deux stages effectus en Algrie,
l'quipe s'est envole lundi pour la rgion
d'Ain Draham pour son ultime tape prparatoire en vue de la saison 2016-2017.
Sur place, les joueurs de l'entraneur SidAhmed Slimani disputeront une srie de
matchs amicaux face des clubs tunisiens et
algriens. L'OM qui a accd l'lite du football national pour la premire fois de son histoire, entamera la saison 2016-2017 domicile face l'autre promu le CA Batna, lors de
la premire journe qui aura lieu les 19 et 20
aot prochains.

Medjani rejoint
Leganes

Le capitaine de la slection algrienne de football Carl Medjani, libre depuis la relgation de Levante
en deuxime division, s'est engag
avec Leganes, a annonc lundi soir
le nouveau promu en Liga espagnole. Le dfenseur des Verts a paraph un contrat d'une saison, plus
une autre en option, selon la mme
source.
Ag de 31 ans, le dfenseur algrien tait galement dans le viseur
des Espagnols du Deportivo La Corogne. Medjani avait dcid de ne pas
renouveler son contrat avec Levante, relgu en D2 espagnole l'issue de la saison 2015-2016. Il avait rejoint le club valencian lors du dernier
mercato d'hiver en provenance de
Trabzonspor (Turquie).

Football/Transfert :

L'ES Tunis veut

chiper
Belkaroui
l'AEK Athnes
L'Esprance de Tunis (Ligue 1 tunisienne de football) est passe l'action pour chiper le dfenseur international algrien Hicham Belkaroui, annonc l'AEK Athnes (div.
1 grecque), rapporte hier la presse locale.
Le joueur algrien, dont la signature l'AEK tait imminente,
pourrait changer de destination et
opter pour l'ES Tunis qui insiste
pour ses services, selon la mme
source.
Belkaroui (25 ans), qui a mme
donn son accord pour rejoindre
l'AEK Athnes, est libre de tout engagement envers Nacional Madeira
(Div. 1, Portugal) o il avait sign un
contrat de six mois en janvier pass.
Dans le cas o il viendrait signer
l'EST, Belkaroui retournerait en
Tunisie puisqu'il avait dj port
les couleurs du Club Africain. Le natif d'Oran est rgulirement convoqu depuis quelque temps en quipe
nationale qui disputera la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2017 au Gabon.

Coupe de la CAF (4e j/Gr. A) TP Mazembe-MO Bjaia

Les ''Crabes'' pour un pied dans le dernier carr

Le MO Bjaia, reprsentant algrien en Coupe de la Confdration africaine de football, tentera
aujourdhui Lubumbashi (15h30
locales et algriennes) de revenir
avec au moins le point du match
nul face au TP Mazembe (RD
Congo) dans le cadre de la 4e journe (Gr. A) de la phase de poules de
l'preuve. Ayant russi engranger
cinq points en trois matchs sans
concder la moindre dfaite, les
Bjaouis esprent rester sur cette
dynamique et du coup faire un
pas important vers le dernier carr.
La mission des gars de Yemma

Gouraya ne s'annonce pas de tout

repos face un adversaire coriace
et qui n'est autre que le vainqueur
de la Ligue des champions
d'Afrique 2015.
Les Corbeaux visent une victoire pour sceller dfinitivement
leur qualification en demi-finales
de cette comptition. La rencontre
sera certainement prement dispute de part et d'autre, mme si
les locaux partiront avec les faveurs des pronostics, eux qui ont
forc les Bjaouis au partage des
points lors de la manche aller (00). Il s'agit d'un match difficile et

compliqu face un adversaire

intraitable sur ses terres et qui
dispose d'une grande exprience
dans de pareils rendez-vous. J'ai
parl mes joueurs et je leur ai demand de faire le maximum pour
revenir avec un bon rsultat. Je
pense que si nous parvenons
ouvrir le score, notre mission sera
plus facile, a affirm l'entraneur
du MOB Nacer Sendjak. Le milieu offensif Athmani Yacine
abonde dans le mme sens, estimant que la rencontre allait tre
complique mais tout reste jouable. Notre adversaire sera le TP

Mazembe, le champion d'Afrique,

donc je m'attends un match difficile.
Cela ne signifie pas pour autant
que nous allons l'aborder en victime expiatoire, au contraire, nous
allons jouer notre va-tout et tenter
de piger les Congolais chez eux,
a-t-il promis.
Ct effectif, le coach bjaoui
devra composer sans le dfenseur
Abdelkader Messaoudi et le Camerounais N'doy qui boudent
l'quipe, alors que l'autre dfenseur, Salim Benali, a t suspendu
pour quatre matchs par la CAF. Les

deux nouvelles recrues, le milieu

de terrain franco-algrien Youcef
Touati et le dfenseur Farid Cheklam n'ont pas encore t qualifis
pour prendre part l'preuve
continentale.
Cette rencontre sera dirige
par un trio arbitral conduit par le
Gabonais Eric Arnaud Otogo Castane, assist de son compatriote
Theophile Vinga et du Rwandais
Theogene Ndagijimana.
L'autre match du groupe A entre les Ghanens de Medeama et les
Tanzaniens des Young Africans
se jouait hier.

22 DK NEWS
LIGUE 1
FRANAISE/LYON :

Nous n'avons
reu aucune
offre pour
Ghezzal
(Aulas)
Le prsident de l'Olympique de Lyon
(Ligue 1 franaise de football) Jean-Michel Aulas a affirm hier que sa direction
n'avait reu aucune offre pour l'ailier
international algrien Rachid Ghezzal,
qui refuse toujours de prolonger son
contrat.
Pour le moment, nous n'avons aucune offre pour Ghezzal alors que soidisant tout le monde le voulait. Moi,
mon niveau, je n'ai rien reu pour son
transfert, a indiqu le premier responsable de l'OL au site spcialis Foot
Mercato. Les ngociations entre l'OL et
Ghezzal pour une prolongation de
contrat n'ont pas abouti.
Cit lundi par le site Foot N.1, Aulas
a affirm qu'il avait dcid de mettre
Ghezzal sur la liste des joueurs transfrables, puisque le frre cadet de l'ancien international Abdelkader Ghezzal
dispose encore d'une saison de contrat,
jusqu'en 2017.
Ghezzal a un agent-avocat qui n'est
ni agent ni avocat et qui lui porte beaucoup de tort. Rachid est quelqu'un d'intelligent, je pense qu'il va rester. Moi,
je pense que l'offre que l'on a faite est
trs importante et correspond un
changement complet de statut mais
aussi son statut d'international. Nous
n'allons pas revaloriser l'offre qui a t
faite et qui est conforme au march et
l'organisation ici, a soulign le prsident de l'OL.
Rvlation de l'OL lors de la deuxime
partie de l'exercice prcdent (8 buts
et 7 passes dcisives) Ghezzal est pist
par certains clubs, notamment en Angleterre, mais sans offres officielles.
L'entraneur de l'OL, Bruno Genesio,
a indiqu qu'il souhaitait clore rapidement le dossier de Ghezzal, d'autant
qu'il le considre comme l'un des cadors
du club vice-champion de France.

SPORTS

Mercredi 27 juillet 2016

TRANSFERT :

Abid signe pour deux ans au

NAHD, Mbingui prt l'USMH
L'attaquant de l'USM Harrach Mohamed Amine Abid s'est engag dimanche soir pour deux saisons avec le NA Hussein Dey, a appris l'APS lundi
auprs du pensionnaire de la Ligue 1 Mobilis de football.

Les deux clubs ont conclu

dans le cadre de ce transfert le
prt pour une saison du milieu
international gabonais du

Nasria Samson Mbingui

l'USMH, prcise la mme
source. Abid avait t prt la
saison dernire au MC Alger

avec un bilan de 3 buts marqus

seulement.
Le
NAHD
a
assur
auparavant l'engagement de 12

joueurs : les deux gardiens de

but Doukha et Merbah ainsi que
les joueurs de champ Benyahia,
Benhocine, Laribi, Khiat, Benai,
Ferguene, El-Orfi, Benamara,
Harrouche et Ardji. Les Sang et
Or viennent de clturer un
premier stage effectu Stif
avant de s'envoler lundi pour la
Tunisie pour un regroupement
qui s'talera jusqu'au 9 aot
prochain avec au menu une
srie de matchs amicaux contre
des quipes algriennes et
tunisiennes.
Le staff technique, toujours
dirig par Youcef Bouzidi, a
connu l'arrive de l'entraneuradjoint Mohamed Lacete et de
l'entraneur
des
gardiens
Mourad Benameur. Finaliste de
la prcdente dition de la
Coupe d'Algrie qu'il a perdue
contre le MC Alger (1-0), le
NAHD disputera la saison
prochaine la Coupe arabe des
clubs.

CHAMPIONNAT TURC/ANTALYASPOR :

M'bolhi sur la liste des librs

Le gardien international algrien Rais M'Bolhi a t mis
sur la liste des librs par son
club d'Antalyaspor (Division 1
turque de football), une anne
aprs son arrive en provenance
de Philadelphia Union (EtatsUnis), rapporte lundi la presse
locale. Le portier des Verts, dont
le contrat cours jusqu'en 2018,
est convoit par des clubs franais, ajoute la mme source qui
ne prcise par les noms de ces
formations.
Ag de 30 ans, l'un des hros

de la Coupe du Monde 2014 au

Brsil continue ainsi de payer
la mauvaise gestion de sa carrire puisqu'il en est son 10e
club depuis ses dbuts professionnels en 2006, avec trois passages au CSKA Sofia (Bulgarie)
Au cours de sa carrire,
M'Bolhi a volu dans plusieurs
clubs, entre autres le Slavia Sofia
(Bulgarie), Krylia Sovetov Samara (Russie), ainsi que Marseille
et
le
Gazlec
Ajaccio(France).

FRANCE:

Le Paris SG officialise
l'arrive de l'Argentin
Lo Celso
Le Paris SG
a
enrl
pour cinq
saisons le
milieu offensif argentin Giovani Lo Celso, qui
reste en prt dans son
club de Rosario Central jusqu' la fin de
l'anne 2016, selon un
communiqu publi
mardi sur son site internet. "Le milieu de terrain offensif est dsormais li au club
jusqu'au 30 juin 2021", crit le PSG sur son site, prcisant que
Lo Celso (19 ans) "participera aux Jeux Olympiques de Rio, du
3 au 20 aot, avec l'quipe d'Argentine" avant d'tre "prt son
club formateur jusqu'au 31 dcembre 2016". "Gaucher la technique raffine, capable d'voluer dans l'axe comme sur un
ct de la ligne des milieux offensifs, Giovani Lo Celso est
considr comme l'un des plus grands espoirs du football argentin", affirme encore le PSG.
L'Argentin, transfr du club Atletico Rosario Central, est la quatrime recrue du PSG
pour la saison 2016-2017, aprs le Franais
Hatem Ben Arfa, le Polonais Grzegorz Krychowiak et le Belge Thomas Meunier.

LIVERPOOL :

Mamadou Sakho
renvoy par Jrgen
Klopp

Le dfenseur franais Mamadou Sakho, en tourne aux

Etats-Unis avec son club, Liverpool, a t renvoy par l'entraneur Jrgen Klopp, mcontent
de son comportement. Selon
des mdias britanniques, l'entraneur allemand aurait t
nerv par le retard de Sakho
l'aroport de Liverpool au moment d'embarquer pour les
Etats-Unis. Dans une vido, on
peut voir l'ancien joueur du
Paris Saint-Germain perturber

une interview de Klopp au site

internet du club, ce qui, aprs
coup, lui aurait dplu.
Le club anglais n'a pas
confirm si le renvoi de Mamadou Sakho, qui soigne une
blessure au tendon d'Achille,
s'apparentait une mesure disciplinaire. Mais son futur s'crit
peut-tre ailleurs qu' Liverpool. En effet, Lucas Leiva, Joe
Gomez et Jol Matip, eux aussi
blesss, sont rests avec le
groupe aux Etats-Unis.

Mercredi 27 juillet 2016

FOOTBALL MONDIAL

ALLEN A SIGN
STOKE
Trs en vue lors du dernier Euro
avec le Pays de Galles, Joe Allen ne
restera pas Liverpool la saison
prochaine. Le milieu de terrain de 26
ans a sign ce lundi un contrat de
cinq ans avec l'quipe de Stoke City,
ont annonc les Potters sur leur site
officiel. Si le montant du transfert
n'a pas t rvl, la presse
anglaise parle d'une somme
avoisinant les 16 millions d'euros
pour celui qui n'a t titularis qu'
8 reprises (2 buts), la saison passe
en Premier League, la faute
notamment une longue blessure
musculaire.

Blaise Matuidi
na pas doffres
de grands clubs...
Alors que Blaise Matuidi pourrait
finalement quitter le PSG cet t, un
journaliste prcise quaucun grand
club ne sest manifest auprs de
Nasser Al-Khelafi.
Matuidi est un trs grand joueur. Il appartient au
PSG. Il nous rejoindra plus tard parce quil a atteint la
finale de lEuro. Nous lattendons, je lattends. Cest un
joueur qui reoit logiquement des offres, mais je ne
veux pas men sparer , confiait il y a peu Unai Emery
sur sa volont de conserver Blaise Matuidi au sein de leffectif du Paris Saint-Germain. Le milieu de terrain parisien pourrait nanmoins quitter le club de la capitale pour
la Premier League, et selon un journaliste du Parisien, le
joueur aimerait rejoindre le championnat anglais, mais

les
Des fourmis dans averser
tr
jambes lide de
la Manche
le site internet du
anis ce lundi sur
Lors dun chat org
Gouaillard est
du PSG, Frdric
Matuidi en
quotidien proche
lavenir de Blaise
sur
enu
rev
nt
ais
notamme
linternational fran Il a des
:
prcisant bien que
gue
tir en Premier Lea
souhaiterait par
traverser la
jambes lide de
de
fourmis dans les
ose pas doffres
disp
ne
PSG
le
is
ma
Manche,
grands clubs .

Rooney encense
Ibrahimovic !
L'arrive de Zlatan Ibrahimovic (34
ans) Manchester United a beaucoup
fait parler outre-Manche au cours des
dernires semaines. S'il y en a un qui
est content du transfert du Sudois
chez les Red Devils, c'est bien l'attaquant Wayne Rooney (30 ans, 28
matchs et 8 buts en Premier
League en 2015-2016), impatient
d'voluer avec l'ex-Parisien.
"Je pense que c'est l'un des
meilleurs attaquants du monde
de ces 10 dernires annes, il a
toujours gagn des trophes partout o il est pass. Il a
un fort caractre. J'espre que notre entente sera bonne et
que nous connatrons le succs ensemble", a confi le
Britannique lors d'un chat organis sur sa
page Facebook.

DK NEWS

23

UNE NOUVELLE
PORTE DE SORTIE
POUR ARDA
TURAN ?
Le milieu de terrain du FC Barcelone, Arda Turan (29 ans) serait
toujours plus proche de la sortie.
Linternational turc intresserait
fortement Besiktas.
Recrut pour 34M lt dernier lAtltico Madrid, Arda Turan pourrait dj quitter le FC
Barcelone ! Suite au recrutement
dAndr Gomes, le joueur
form Galatasaray ne
serait plus en odeur de
saintet en Catalogne.
Annonc dans le viseur de Dortmund,
dArsenal et de
Chelsea, le Turc
ne devrait pas
avoir de mal
trouver un nouveau club. Mais
alors que son
agent, Ahmed
Bulut assurait
dernirement
: Arda va rester Barcelone , il semblerait que
ce dernier ait bluff. Le
natif dIstanbul serait
tout proche de rentrer au
pays.

assi
Quand Franck P
t
tacle schemen
ses joueurs ! que de Marseille,

neur de lOlympi
urs.
Dimanche, lentra
schement ses joue
noi
Franck Passi, a tacl
in dernier dun tour par
term
a
ge
Dimanche, lOM
diri
uipe
Lq
magne.
Alle
en
ut
disp
cal
e
ami
pell (D4
derrire Aix-la-Chap s des deux
Franck Passi a fini
gne (Bundesliga). Lor ires ont
ena
allemande) et Colo
sandrini et ses part
matchs, Romain Ales inquitant. la fin de la journe,
montr un visage trs pouss un norme coup de
a
le coach marseillais int de Marcelo Bielsa va durcir les
gueule. Lancien adjo
ts.
men
ane
entr

Simeone
slectionneur ?
A la recherche d'un nouveau slectionneur aprs l'chec en Copa America
de sa slection, la fdration argentine
songerait recruter l'actuel coach de
l'Atletico Madrid, Diego Simeone. Reste
savoir si ce dernier envisage de quitter
les Colchoneros.
Selon le quotidien anglais, The Mirror,
la Fdration argentine de football (AFA)
songerait faire de Diego Simeone le
prochain slectionneur national. Dans
un premier temps, les dirigeants
vont s'entretenir avec le technicien
de l'Atletico Madrid via visioconfrence. Si celui-ci se montre intress par le poste, les responsables de la fdration s'envoleront pour Madrid afin
de discuter et finaliser
l'arrive du coach
des Colchoneros.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
maldivien
l'occasion de la
fte de
l'indpendance
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a ritr, dans un message de voeux au prsident maldivien Abdulla Yameen Abdul Gayoom,
l'occasion de la fte nationale d'indpendance
de son pays, sa volont de relancer les relations de
coopration bilatrale entre les deux pays.
Il m'est particulirement agrable de partager votre joie l'occasion de la fte nationale d'indpendance de la Rpublique maldivienne et
prsente votre excellence au nom de l'Algrie
peuple et gouvernement et en mon nom personnel mes voeux les plus sincres de sant, de bientre, de prosprit et de progrs au peuple maldivien frre, lit-on dans le message du Prsident
Bouteflika.
Et d'ajouter: Je vous assure en cette heureuse occasion, de l'intrt que nous accordons
la consolidation des liens d'amiti et de solidarit existant entre les deux pays et la relance des
relations de coopration bilatrale dans tous les
domaines dans l'intrt des deux peuples frres.

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 27 juillet 2016 - 22 Chaouel 1437 - N 1363 - Quatrime anne

Le Prsident Bouteflika flicite

son homologue cubain l'occasion
de la fte nationale de son pays
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a flicit le prsident du Conseil
d'Etat et du Conseil des ministres de Cuba, Raul Castro Ruz, l'occasion de la commmoration de la Journe de la Rbellion nationale de son pays, lui exprimant dans un
message sa satisfaction quant la qualit des liens de coopration qui unissent les
deux pays.
La commmoration par
le peuple cubain de la Journe
de la Rbellion nationale m'offre l'agrable opportunit de
vous prsenter, au nom du
peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations ainsi que mes voeux
de progrs et de bien-tre
pour le peuple cubain ami,
crit le chef de l'Etat dans son
message.
Permettez-moi, en cette
heureuse occasion, de rendre un hommage appuy la
Rvolution cubaine qui a marqu incontestablement l'histoire moderne autant par les
valeurs et les idaux qu'elle a
ports que par les grandes
oeuvres et accomplissements
qu'elle a raliss au bnfice

M. Sellal reoit le
ministre nigrien des
Affaires trangres
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger,
le ministre nigrien
des Affaires trangres, de la coopration, de l'intgration
africaine et des Nigriens l'extrieur,
Ibrahim Yacoubou,
indique un communiqu des services du
Premier ministre.
L'audience accorde au ministre nigrien a permis de procder l'valuation des relations bilatrales des deux pays dans
une perspective de leur renforcement, prcise la mme
source.
Elle a galement abord les dveloppements intervenus sur
la scne continentale et sous-rgionale et particulirement dans
le domaine scuritaire.
L'entretien s'est droul en prsence du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra et du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel.

M. Lamamra
s'entretient avec son
homologue nigrien
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra, s'est entretenu hier Alger, avec le ministre nigrien des affaires trangres, de la coopration, de l'intgration africaine et des Nigriens l'extrieur, Ibrahim Yacoubou, qui effectue une visite
en Algrie.
Dans une dclaration la presse l'issue de ces entretiens,
le ministre nigrien a qualifi les relations de son pays avec l'Algrie de trs bonnes, ajoutant que ces relations vont tre renforces et amliores davantage avec cette visite.
Abordant ses entretiens avec M. Lamamra, le ministre nigrien a indiqu qu'ils ont port sur plusieurs sujets notamment les questions gopolitiques et scuritaires qui seront approfondies durant cette visite.
M. Yacoubou a indiqu qu'il existe une excellente coopration scuritaire entre les deux pays, qui se conforte chaque
jour, tout en saluant l'exemple de l'Algrie dans ce domaine.

de votre peuple, a-t-il ajout.

Je saisis cette opportunit
pour vous exprimer ma satisfaction quant la qualit des
liens d'amiti, de solidarit et
de coopration qui unissent
nos deux pays amis et vous
raffirmer ma volont de
continuer oeuvrer, avec vous,
leur approfondissement et
leur raffermissement, a poursuivi le prsident Bouteflika.
Il me plat de me fliciter de
la rgularit de la consultation
et de la concertation qui existent entre l'Algrie et Cuba,
marques par une convergence de vues sur les principales questions rgionales et
internationale d'intrt commun. Ce dialogue, utile et
fructueux, sera, j'en suis
convaincu, davantage appro-

fondi la faveur de la prochaine visite La Havane de

notre Premier ministre, qui
constituera galement une
opportunit saisir pour don-

ner un nouveau souffle la

coopration algro-cubaine
dans divers domaines, a
conclu le prsident de la Rpublique.

La liste de postes de responsabilits

exigeant la nationalit algrienne
exclusive fixe par un projet de loi
Le Conseil des ministres, runi hier Alger sous la prsidence du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, a adopt un avant-projet de loi fixant la liste des
hautes responsabilits de l'Etat ainsi que des fonctions
politiques dont l'accs requiert la nationale algrienne
exclusive.
Au titre des responsabilits et fonctions civiles, les dispositions du projet de loi concernent les prsidents des
deux Chambres du Parlement et le prsident du Conseil
constitutionnel, le Premier ministre et les membres du
Gouvernement, les prsidents de la Cour suprme et du
conseil d'Etat, le Gouverneur de la Banque d'Algrie, les
responsables des organes de scurit ainsi que le prsident de la Haute instance indpendante charge de la surveillance des lections, prcise un communiqu du
Conseil des ministres.
Au titre du ministre de la Dfense nationale, le projet de loi englobe les principales responsabilits et fonctions au sein de l'Arme nationale populaire et prvoit galement que celles-ci pourraient tre largies toute autre responsabilit militaire qui sera dcide par dcret
prsidentiel, prcise la mme source.
La mise en oeuvre de ces dispositions se fera avec la
production par le concern, d'une dclaration sur l'honneur de sa nationalit algrienne exclusive.
Ce texte dcoule de l'article 63 de la Constitution qui
stipule que la nationalit algrienne exclusive est requise
pour l'accs aux hautes responsabilits de l'Etat et aux
fonctions politiques, prcisant que celles-ci seront fixes
par la loi. L'gal accs aux fonctions et aux emplois au
sein de l'Etat, est garanti tous les citoyens, sans autres
conditions que celles fixes par la loi.
La nationalit algrienne exclusive est requise pour
l'accs aux hautes responsabilits de l'Etat et aux fonctions politiques, nonce l'article 63.
Cet avant-projet intervient suite une instruction du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika relative

l'article en question du projet de rvision de la Constitution, adopte le mois de fvrier 2016.

Le chef de l'Etat avait ordonn, lors d'un Conseil des
ministres tenu le mois de janvier 2016, d'largir l'article
51 du projet de rvision de la Constitution (devenu article 63 dans la Constitution amende) qui dterminera
la liste des hautes fonctions de l'Etat.
L'largissement de l'article 63 vient en adquation avec
l'article 27 qui est une nouvelle disposition contenue dans
le projet de rvision constitutionnelle.
L'article 27 stipule: L'Etat oeuvre la protection des
droits et des intrts des citoyens l'tranger dans le respect du droit international, des conventions conclues avec
les pays d'accueil et de la lgislation nationale et de celles
des pays de rsidence.
Il y est galement mentionn: L'Etat veille la sauvegarde de l'identit des citoyens rsidant l'tranger, au
renforcement de leurs liens avec la Nation, ainsi qu' la
mobilisation de leur contribution au dveloppement de
leur pays d'origine.
Un dbat contradictoire avait t suscit par l'article
63 avant l'adoption de la Constitution.
Des partis, des personnalits politiques et des juristes
taient partags sur cet article et avaient appel revoir
cette disposition de manire permettre aux membres
de la communaut algrienne tablie l'tranger de participer l'effort de dveloppement du pays.
Ceux qui taient opposs cet article, avaient estim
qu'il exclut les comptences algriennes tablies
l'tranger.
Dans ce sillage, le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, avait affirm que l'article 63 de la Constitution, aura
permis pour la premire fois dans l'histoire du pays,
d'voquer la question des Algriens binationaux, prcisant que la question ne devrait susciter aucune polmique, en ce sens qu'il ne s'agit que de certaines hautes
fonctions de l'Etat.

Une dlgation du Conseil de la nation la

runion de la Ligue des snats et conseils
consultatifs d'Afrique et du monde arabe
Une dlgation du Conseil de la
nation prend part la runion de la
Ligue des snats, conseils consultatifs et conseils similaires d'Afrique et
du monde arabe prvue mardi et

aujourdhui Addis-Abeba (Ethiopie), selon un communiqu de la

chambre haute du Parlement algrien.
La dlgation sera conduite par le

vice-prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Zoubiri, a prcis le

communiqu, rappelant que l'institution parlementaire participe rgulirement aux runions de la ligue.