CONSORCIO

TYM

CTM-MEF-PDR-PO017

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

Procedimiento para Construccin de Columnas para el Proyecto

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS

COMPLEMENTARIOS DE LA SEDE CENTRAL DEL
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
CONSORCIO T Y M

Elaborado por:

Aprobado por:

Ing. Gonzalo Tevez Lazo

Supervisor de Prevencin de riesgos y Medio
Ambiente

Ing. Henry Nez Gonzlez

Residente de obra

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS
CONTENIDO

OBJETIVO

ALCANCES

DEFINICIONES / SIGLAS / TERMINOS

CONTENIDO

CONTROL OPERACIONAL

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

CONSORCIO
TYM
1.

CTM-MEF-PDR-PO017

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

OBJETIVO
Desarrollar

un

procedimiento

gua

para

establecer

las

condiciones

de,

requerimientos y procedimientos operativos y los estndares de seguridad para el

proceso constructivo de columnas de concreto armado. Este Protocolo tiende a
minimizar, controlar y/o eliminar los riesgos desde su origen o en el medio.
2.

ALCANCE
El alcance de los procedimientos generados por el Constructor considerar la
proteccin de personas, infraestructura en general, rea de influencia del corredor
de obra, actividades constructivas, equipos empleados y medio ambiente, dentro
de las labores desarrolladas en el proceso de constructivo de columnas.
El presente procedimiento ser aplicado por todo el personal que participar en los
trabajos de columnas del proyecto Ampliacin y Mejoramiento de los Servicios
Complementrios de la Sede Central del Ministrio de Economa y Finanzas.

Personal involucrado:
Residente de Obra.
Prevencionista de Riesgos.
Ingeniero de Produccin.
Maestro de Obras.
Operador
Operarios.
Ayudantes.
3.

DEFINICIONES / SIGLAS / TERMINOS

ATS: Anlisis de Trabajo Seguro.
PTS: Permiso de Trabajo Seguro.
EPP: Equipos de Proteccin Personal.

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

Induccin: Proceso de capacitacin y formacin acerca de las polticas, los

objetivos y los procedimientos de seguridad y salud ocupacional y sobre el
desempeo seguro, eficiente y eficaz del puesto de trabajo.

SCTR: Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo.

SSMA: Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
IPER: Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos.

Montaje: Es la actividad de armar o montar un objeto o equipo.

Torre Gra: Se denomina gra torre a un tipo de gra de estructura

metlica desmontable alimentada por corriente elctrica especialmente
diseada para trabajar como herramienta en la construccin.

Maestro de Obra: Persona calificada quien supervisa, ejecuta y coordina

los trabajos a realizar en la construccin del muro de contencin de la
cisterna.

Operador: Persona calificada para operar maquinaria pesada necesaria

para la construccin del muro de contencin de la cisterna.

Operario: Persona calificada para realizar trabajos en la construccin del

muro de contencin de la cisterna.

Ayudante: Personal que conoce de los trabajos de apoyo y asistencia al

operario, con capacitacin para apoyar en las tareas al Maestro de Obra
Civiles.

Aguiln: Brazo de Gra.

Arns de seguridad: Conjunto de bandas simples o compuestas

acopladas al cinturn, que reparte por zonas del cuerpo distintas a la
cintura los posibles esfuerzos originados durante su utilizacin; protege al
usuario contra cadas y permite recuperarlo o suspenderlo en una zona de
trabajo con riesgo de cada.

Carga: Elemento que hace peso sobre otro; peso sostenido por una
estructura. Esta puede ser divisible, indivisible, extradimensional o
extrapesada.

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

Carga divisible: Es aquella que puede fraccionarse en peso y tamao

hasta los lmites establecidos para operacin normal.

Carga indivisible: Es aquella que debido a sus caractersticas no puede

ser fraccionada o desarmada para su transporte.

4.

CONTENIDO

4.1 Requisitos prvios antes de iniciar la actividad.

4.1.1 Del Personal:

El personal antes de empezar sus labores cumplir con los
siguientes requisitos:

Haber aprobado el curso de induccin de seguridad y Salud

en el Trabajo dictado por el prevencionista.
Haber pasado los exmenes mdicos en clnicas para estar
APTOS para laborar dentro de sus instalaciones.
Cada trabajador deber contar con su SCTR-Salud y SCTRPensin antes de iniciar sus labores.
El personal antes de empezar los trabajos de excavacin
participar en la charla de cinco minutos desarrollado por el
jefe de grupo, capataz o el maestro de obra.
Estos documentos presentarn los trabajadores que van a
realizar trabajos desde el inicio hasta la finalizacin de la
obra.

4.1.2 De los Documentos:

Contar con el procedimiento aprobado.

Antes de realizar una tarea se deber realizar el respectivo

Anlisis de Trabajo Seguro (ATS) o Permiso de Trabajo Seguro
(PTS) segn sea el caso.

Registro de las charlas de cinco minutos.

Registro de Inspecciones de seguridad.

CONSORCIO
TYM

CTM-MEF-PDR-PO017

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

Otros a emplearse en campo de acuerdo a las necesidades o si

la situacin lo amerita acorde al cronograma del plan de
seguridad, salud en el trabajo y medio ambiente.

4.1.4 Personal, Herramientas y Materiales:

Para la realizacin y puesta en marcha de este procedimiento se
dispondr de los siguientes recursos.
Personal Supervisin
Cantidad

Descripcin

Nombre

01

Residente de Obra

Ing. Henry Nez Gonzlez

01

Supervisor de Prevencin de
Riesgos

Ing. Gonzalo Wilder Tevez

Lazo

01

Ingeniero de Produccin

Ing. Miguel Rodriguez Tipte

01

Maestro de obra

Sr. William huancas puse

Personal Tcnico
Cantidad
01

Descripcin
Operador de torre gra

Global

Operarios

Global

Operario maquinaria liviana

Global

Ayudantes

Equipos de Emergencias

Cantida
d

Descripcin
Equipo de Emergencia
-01 Camilla

CONSORCIO
TYM
global

CTM-MEF-PDR-PO017

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

-01 Collarn
-02 Botiqun de Primeros Auxilios
-Otros implementos e insumos
Arenes, sogas, mallas, y dems
requeridos

Herramientas y Materiales

Cantida
d

Descripcin

global

Cinta de sealizacin de trabajos

global

Malla de aislamiento de trabajos

global

Seales de sealizacin para trabajo de perforacin

global

Bandejas anti derrames en caso hubiera derrame de

combustible
Otros

4.2

Condiciones bsicas de seguridad

El personal utilizar sus equipos de proteccin personal adecuados

para los trabajos de operacin de maquinaria pesada.
Sealizar el rea de trabajo para evitar el ingreso de personal
extrao a la zona donde mquinas, operarios y ayudantes donde
se ejecutando su trabajo.
Lista de EPP:

Smbolo

Descripcin

Funcin

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

Guantes de Cuero
Reforzado, liviano
o de badana

Proteccin contra el riesgo a sufrir lesiones por

rozamiento con material abrasivo o superficies
salientes e irregulares. (Normas ANSI).

Zapatos de
seguridad con
punta reforzada

Proteccin contra el riesgo de aplastamiento y

deterioro de los pies del trabajado. (Normas
ANSI).

Camisa y pantaln Proteccin contra el riesgo de sufrir lesin por

de tela 100 %
contacto con sustancias peligrosas o material
algodn.
abrasivo directamente sobre la piel (Normas
ANSI).
Casco de
seguridad contra
impactos y golpes
normalizado

Proteccin contra el riesgo de sufrir lesin por

golpes provocados por cargas suspendidas u
objetos sueltos en el desarrollo de trabajos en
espacios confinados (Normas ANSI).

Lentes de
seguridad

Proteccin contra el riesgo de lesionar los ojos

por contacto directo con polvos, fragmentos
proyectados por el desarrollo de alguna tarea.
(Normas ANSI).

Barbiquejo

Respirador contra
polvo

Arenes, sogas,
mallas, ente otras.

Elemento importante para mantener el casco

asegurado a la cabeza y evitar que este salga
cuando el trabajador cae al mismo y diferente
nivel. (Normas ANSI).

Elemento que evita que el trabajador inhale aire

contaminado, con polvo o material con partculas
de tierra. (Normas ANSI).

Elementos de suma importancia ante cadas de

altura ante trabajos realizados en altura.

CONSORCIO
TYM

CTM-MEF-PDR-PO017

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

OTROS

4.3 Respuesta ante Incidentes y/o accidentes.

El trabajador afectado o el trabajador que dio los primeros auxilios o
el trabajador que se ha percatado de lo ocurrido, comunica en
forma clara siguiendo la secuencia de aviso de accidente usado por
la empresa, as como las condiciones del afectado.
Bomberos
Centro Mdico

Trabajador que
observa o tiene
una emergencia

Capataz o
Encargado o
Supervisor
Contratista

Residente de Obra

Gerente de
Operaciones

Supervisor de
Prevencin de
Riesgos

Jefe de Prevencin de
Riesgos Sede Central

Gerente General
Sede Central

Jefe de Recursos
Humanos Sede
Central

Gerente /Jefe de
Gestin Humana
Sede Central

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

4.4 Trminos y definiciones.

Para el propsito del presente Plan de SSOMA, aplican los siguientes trminos y
definiciones:
Accidente: Evento no deseado que ocasiona daos personales, daos
materiales, prdida de procesos o daos al medio ambiente.
Accidente con Tiempo Perdido: Lesin o enfermedad ocupacional que
origina que la parte involucrada no se pueda presentar a su prximo turno de
trabajo regularmente programado.
Anlisis del Riesgo: Estimar la posibilidad y las consecuencias de un evento
de riesgo.
ANSI: Instituto Nacional Americano de Normas.
Anuncio de Prdida Importante: Breve resumen de informacin preliminar
que hace circular Prevencin de Prdidas dentro de las 24 horas de ocurrida
una prdida importante o accidente con gran potencial de prdidas.
Auditoria: Revisin sistemtica del grado de implementacin y eficacia del
sistema de gestin de la seguridad, higiene y salud ocupacional para
determinar las desviaciones de los estndares y procedimientos, si es
implantada eficazmente y es adecuada para alcanzar la poltica y los objetivos
de la organizacin.
Casos de Primeros Auxilios: Lesin o enfermedad ocupacional que se
pueda tratar a travs de atencin mdica menor o preventiva. Incluye
tratamientos como aplicacin de antispticos en la primera visita, tratamiento
de quemaduras de primer grado, uso de vendajes elsticos, colocacin de
vendajes, lavado de cuerpos extraos de los ojos, uso de medicamentos sin
prescripcin mdica y varios procedimientos de diagnstico/observacin, etc.
Casos de Tratamiento Mdico: Lesin o enfermedad ocupacional que
requiere tratamiento a parte de primeros auxilios. Incluye tratamiento de
infecciones, aplicacin de antispticos durante visitas de seguimiento,
tratamiento de quemaduras de segundo y tercer grado, aplicacin de suturas,
remocin de cuerpos extraos de heridas, uso de medicamentos con

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

prescripcin mdica, aplicacin de terapia fra o caliente en visitas de

seguimiento, radiografas positivas con diagnstico de fracturas, traumatismo,
prdida del conocimiento, etc.
Causas Bsicas: Los factores personales y laborales que permiten que
existan actos y condiciones peligrosos.
Causas Inmediatas: Actos y condiciones peligrosos que causan directamente
accidentes e incidentes.
Charla de Seguridad: Exposicin de un grupo de trabajadores en temas de
Prevencin de Prdidas. Frecuencia: Se puede realizar en una sesin
mensual de una hora o en sesiones semanales de 15 minutos dependiendo de
las necesidades del rea.
Charla de 5 minutos: Exposicin de trabajadores que realizan tareas
comunes a temas de seguridad, para reforzar el conocimiento de riesgos
especficos de la tarea y la manera de controlarlos. Al inicio o cada cambio.
Consecuencias: Los resultados/impactos de los eventos de riesgo/peligros.
Consultor: Persona natural que desarrolla una actividad especfica y
especializada para la organizacin.
Coordinador de Respuesta a Emergencia del rea: Es el responsable de
asegurar que el equipo y el plan de respuesta a emergencias estn
disponibles en su zona de accin.
Dao: Cualquier lesin o enfermedad ocasionada a personas, o prdida de
procesos, daos materiales o al medio ambiente.
Daos Materiales: Prdida o dao a cualquier propiedad (equipos,
herramientas, bienes inmuebles, etc.) que le pertenezca a la organizacin o
sus contratistas como resultado de un accidente, abuso, negligencia o acto
fortuito.
Desempeo: Resultados medibles del Sistema de SSOMA, relacionados a los
controles de riesgo de salud y seguridad de la organizacin, basados en su
poltica y objetivos de SSOMA.
EPP: Equipo de Proteccin Personal (EPP).

CONSORCIO
TYM

CTM-MEF-PDR-PO017

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

Equipo de Respuesta a Emergencia: Empleados voluntarios capacitados

para responder ante casos de emergencia.
Evaluacin de Riesgo: El clculo y la asignacin de prioridades a los riesgos
para su posterior gestin, tratamiento y control.
Frecuencia: La probabilidad futura de ocurrencia del accidente. Ver Anexo 4.
Gestin de Riesgos: La aplicacin sistemtica de polticas, procesos y
procedimientos de administracin de gestin a las tareas de identificar,
analizar, evaluar, tratar y monitorear el riesgo.
Identificacin de Peligros: Proceso de reconocimiento de una situacin de
peligro existente (ver 3.4) y definicin de sus caractersticas.
Incidente: Evento no deseado, que en circunstancias un poco diferentes,
podra haber ocasionado daos personales, daos materiales, prdida de
procesos o daos al medio ambiente.
Induccin Especfica: Es un programa para todo el personal nuevo y/o
transferido donde se indicarn los mtodos y procedimientos para controlar
peligros especficos del lugar de trabajo, por su supervisor o jefe de proyecto.
Induccin General: Es un curso de introduccin dirigido a todo el personal
nuevo, transferido y subcontratistas con el propsito de orientar en aspectos
generales de SSOMA.
Inspecciones: Observaciones sistemticas para identificar los peligros en el
lugar de trabajo que de otro modo podran pasarse por alto.
Inspecciones

generales:

Inspecciones

sistemticas,

minuciosas

planificadas en forma mensual de toda un rea de trabajo para identificar y

corregir los peligros en el lugar de trabajo.
Inspecciones previas al cambio de turno: Breves inspecciones diarias/antes
del cambio de turno realizadas por los capataces y documentadas en los
formularios de inspeccin previa al cambio de turno del departamento.
Inspecciones previas al uso del equipo: Inspecciones que se llevan a cabo
antes del uso de un equipo mvil de manipulacin de material con el propsito
de identificar y corregir peligros.
Lugar de Trabajo: Toda propiedad que se usa para ejecutar los proyectos.

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

Medicin: Actividad de control de la gestin mediante indicadores de

desempeo del sistema implementado.
Mejora Continua: Proceso de perfeccionamiento del Sistema de SSOMA para
obtener mejoras en el desempeo global en seguridad y salud ocupacional
conforme a la poltica de SSOMA de la organizacin.
Monitoreo: Actividad de seguimiento del cumplimiento de los estndares y
procedimientos implementados. Plan seguridad y salud en el trabajo Pgina 9
No Conformidad: Cualquier desviacin de los estndares, practicas,
procedimientos, regulaciones, desempeo del sistema de gestin, etc. Que
pueden directa o indirectamente conducir a lesin o enfermedad, dao a la
propiedad, dao al ambiente de trabajo o a la combinacin de ellos.
Objetivos SSOMA: Metas que una organizacin se establece a fin de
cumplirlas y que son especficas, cuantificables, pertinentes y susceptibles de
seguimiento, establecidas por la Alta Gerencia en trminos de Seguridad,
Higiene y Salud Ocupacional.
Organizacin: Es la unidad empresarial coordinada, representada y dirigida
por la Gerencia. Est funciona en diferentes entornos de trabajo y tiene como
componentes a sus niveles jerrquicos, integrados por sus trabajadores, los
cuales cumplen funciones y ejecutan actividades a efecto de alcanzar metas
en lo relativo a la produccin de bienes y servicios en la rama constructiva
metalmecnica y estructural.
Para el presente documento corresponde a la organizacin el proceso de
organizacin de los talentos (humanos, financieros y materiales) de los que
dispone la empresa, para alcanzar los objetivos planteados en su poltica y
objetivos en SSOMA
Partes Interesadas: Individuo o grupo interesado o afectado por el
desempeo del SSOMA de la organizacin.
Peligro: Fuente o situacin con el potencial de dao en trminos de lesiones o
enfermedades, dao a la propiedad, dao al ambiente de trabajo o a la
combinacin de ellos.

CONSORCIO
TYM

CTM-MEF-PDR-PO017

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

Peligro de Clase A: Condicin o prctica que probablemente cause daos o

prdidas permanentes a trabajadores, estructuras, equipos, materiales, medio
ambiente o procesos de trabajo.
Peligro de Clase B: Condicin o prctica que probablemente origine daos o
prdidas graves, aunque temporalmente inhabilitantes, a trabajadores,
estructuras, equipos, materiales, medio ambiente o procesos de trabajo.
Peligro de Clase C: Condicin o prctica que probablemente cause daos
menores no inhabilitantes a trabajadores, estructuras, equipos, materiales,
medio ambiente o procesos de trabajo.
Prdida de Procesos: Cualquier interrupcin o depreciacin imprevista de
procesos operativos como resultado de un accidente, abuso, negligencia o
acto fortuito.
Prdida Mayor: Incluye cualquier lesin que origine horas de trabajo perdido
durante

los

das

laborables

regularmente

programados,

muertes,

acontecimientos graves y peligrosos, accidentes por daos materiales por ms

de 20,000 dlares, lucro cesante de 12 horas o ms tiempo.
Poltica de SSOMA: Una declaracin del compromiso de la Alta Gerencia de
implementar un sistema de gestin de SSOMA efectivo.
Probabilidad: Una medida del estimado de la probabilidad y/o frecuencia de
un evento de riesgo que se est produciendo.
Probable: El evento se puede producir en la mayora de circunstancias.
Programa SSOMA: Documento formal que define, metas y objetivos y la
forma en que se alcanzarn las metas y objetivos, siendo revisado y
actualizado peridicamente.
Riesgo: Combinacin de la probabilidad y la consecuencias de ocurrencia de
un evento peligroso.
Riesgo Residual: El riesgo que queda despus de haber considerado todas
las medidas de control implementadas.

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

Riesgo Tolerable: Riesgo que ha sido reducido al nivel que puede ser
tolerado por la organizacin considerando las obligaciones legales y su
poltica de SSOMA.
Seguridad: Condicin libre de riesgo de dao inaceptable.
Seguridad y Salud Ocupacional: Condiciones y factores que afectan el
bienestar de los empleados, trabajadores temporales, subcontratistas,
visitantes y cualquier otra persona en el sitio de trabajo.
Severidad: La gravedad potencial del accidente.
Sistema de Gestin de SSOMA: Parte del sistema de gestin general que
permite la gestin de los riesgos SSOMA asociados con el negocio de la
organizacin. Esto incluye la estructura organizacional, actividades de
planeacin, responsabilidades, prcticas, procedimientos, procesos y recursos
para desarrollar, implementar, alcanzar, revisar y mantener la poltica de
SSOMA de la organizacin.
Subcontratista: Cualquier compaa que realiza una actividad especializada y
que ha firmado un acuerdo para prestar servicios o realizar un trabajo
especfico para la organizacin.
Tormenta de Ideas: Tcnica interactiva para desarrollar nuevas ideas con un
grupo de personas.
5.

CONTROL OPERACIONAL
5.1 Controles de Ingeniera
Para los trabajos se realizarn los siguientes de controles de ingeniera base:
- SUBSTITUCIN: Por un proceso, materiales o equipos menos peligrosos.
- AISLAMIENTO: De los trabajadores con respecto al rea de peligro
utilizando barreras fsicas, distancias o tiempos de exposicin.
5.2 Disponibilidad de Informacin

CONSORCIO
TYM

CTM-MEF-PDR-PO017

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

Todo trabajador recibir por parte de la empresa el Reglamento Interno de

Seguridad donde se explican los requerimientos mnimos de seguridad
durante el montaje de la maquinaria. Asimismo recibirn informacin sobre:
Los riesgos para la seguridad y salud del trabajador propio de su rea.
Las medidas preventivas para controlar los riesgos.
La informacin interna relacionada a Prevencin de Riesgos Laborales
(Gestin y Operativa) ser administrada por el Prevencionista de Obra
(Contratista) el cual la mantendr disponible fsica y electrnicamente.

5.3 Sealizacin
Se entiende por sealizacin, el conjunto de estmulos que condicionan la
actuacin del individuo que los recibe frente a unas circunstancias (riesgos,
protecciones necesarias a utilizar, etc.) que se pretenden resaltar.
La sealizacin de seguridad es una medida preventiva complementaria de
otras a las que no puede sustituir. Ella sola no existe como tal medida
preventiva y es un ltimo eslabn de una cadena de actuaciones bsicas
preventivas que empiezan con la identificacin y evaluacin de riesgos.
Para controlar estos riesgos se pueden aplicar medidas tcnicas de proteccin
colectiva o medidas organizativas. Despus de instruir y proteger a los
trabajadores informando, proporcionando los equipos de proteccin individual
y los procedimientos de trabajo se llega a la ltima etapa en la que se
considera la sealizacin como medida preventiva complementaria de las
anteriores.
Para tal efecto el objeto general de la sealizacin durante el montaje ser:

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

Llamar la atencin de los trabajadores sobre la existencia de determinados

riesgos, prohibiciones u obligaciones.
- Alertar a los trabajadores cuando produzcan una determinada situacin de
emergencia que requiera medidas urgentes de proteccin o evacuacin.
- Facilitar a los trabajadores la localizacin e identificacin de determinados
medios o instalaciones de proteccin, evacuacin emergencia o primeros
auxilios.
- Orientar o guiar a los trabajadores que realicen determinadas maniobras
peligrosas.
La sealizacin de los sitios de trabajo sern acorde a las siguientes normas
NTP 399.009:174; 399.011:1974 y 399.010-1:2004. As mismo estos sistemas
de sealizacin (carteles, vallas, balizas, cadenas, sirenas, etc.) se
mantendrn, modificaran y adecuarn segn la evolucin de los trabajos y sus
riesgos.
La sealizacin adecuada se basar segn el procedimiento de trabajo seguro
y ser de total responsabilidad de la obra .Los requerimientos se realizaran in
situ con un recorrido previo en la zona de trabajo.
5.4 Uso de EPP
Se entiende por equipo de proteccin Individual (EPP) cualquier equipo
destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para que le proteja de uno
o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud en su trabajo,
as como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin. Plan
seguridad y salud en el trabajo.

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

Todo el personal usar ropa de trabajo (polo de manga larga y pantaln) del
tipo laboral confeccionada a base de tela dril 100% algodn. A cada trabajador
se le proporcionarn juegos de uniforme de trabajo.
El equipo bsico de proteccin personal estar constituido por:
- Casco para proteccin de cabeza
- Lentes de seguridad
- Guantes (de cuero, jebe, nitrilo, hilo con palma de ltex segn el tipo de
trabajo a realizar)
- Botn de cuero o bota de jebe, con puntera de acero (segn el tipo de trabajo
a realizar)
- Chalecos de seguridad con cintas reflectivas.
Los equipos de proteccin personal debern contar necesariamente con
certificacin oficial de fabricacin, equivalente a las Normas ANSI o similares.
Si se pierde sensiblemente las caractersticas visibles mnimas por desgaste,
suciedad u otros deber ser reemplazado.
Segn el tipo de riesgo que encierren ciertas tareas a ejecutar en el da, se
dotar a los trabajadores con equipos de proteccin personal adicionales,
como:
- Arns de seguridad con doble lnea de enganche y amortiguador de impacto
- Tapones de odos
- Botas de seguridad y guantes
- Barbiquejos para cascos
- Caretas para soldar y para esmerilar
- Mandiles, escarpines, mangas y guantes de cuero cromo para soldadores.
Est prohibido el uso de cualquier clase de gorras debajo del casco de
seguridad.
Los esmeriladores usarn mscaras adaptables al casco de seguridad.
Las personas que usan lentes de graduacin o correccin deben usar lentes
de seguridad de sobremedida o sobrelentes.
El equipo respiratorio ser seleccionado en base a los riesgos a los que est
expuesto el trabajador.

CTM-MEF-PDR-PO017

PROCEDIMIENTO

CONSORCIO
TYM

Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

Sin excepcin, tendr carcter de obligatorio el uso correcto y permanente de

los equipos de proteccin personal en todas las circunstancias del trabajo.
Los trabajadores estarn prohibidos de realizar cualquier actividad de trabajo,
si no cuentan con sus respectivos equipos de proteccin.
El personal de la empresa que contrate el servicio, que requiera ingresar a las
reas de trabajo de obra, lo har con ropa de trabajo y utilizando equipo de
proteccin

individual

completo.

Las

personas

que

incumplan

estas

disposiciones podrn ser retiradas del trabajo.

5.5 Normas Generales de Uso
Los equipos de proteccin individual debern utilizarse cuando los riesgos no
se puedan evitar o no se puedan limitarse suficientemente por medios
tcnicos

de

proteccin

colectiva

mediante

medidas,

mtodos

procedimientos de organizacin del trabajo.

El equipo de proteccin individual debe adecuarse a las disposiciones
internas sobre diseo y construccin en materia de seguridad y de salud que
lo afecten.
En caso de riesgos mltiples que exijan que se lleven simultneamente varios
equipos de proteccin individual, dichos equipos debern ser compatibles y
mantener su eficacia en relacin con el riesgo o los riesgos correspondientes.
Las condiciones en las que un equipo de proteccin individual deba utilizarse,
en particular por lo que se refiere al tiempo durante el cual haya de llevarse,
se determinan en funcin de la gravedad del riesgo, de la frecuencia de la
exposicin al riesgo y de las caractersticas del puesto de trabajo de cada
trabajador, as como de las prestaciones del equipo de proteccin individual.
Los equipos de proteccin individual estarn destinados, en principio, a un uso
personal.
Los

equipos

de

proteccin

individual

debern

ser

proporcionados

gratuitamente por la empresa quien asegurara su buen funcionamiento y su

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

estado higinico satisfactorio por medio del mantenimiento, los arreglos y las
sustituciones necesarios.
5.6 Permisos de trabajo
Los responsables de la tarea debern solicitar los respectivos permisos y
autorizaciones para realizar cualquier trabajo o maniobra que por su
naturaleza o caractersticas especiales requiera de la adopcin de
precauciones de excepcin para llevar a cabo su ejecucin de manera segura.
Se da por sobre entendido que los procedimientos e indicaciones puntuales de
seguridad que al respecto se dicte en el propio terreno de ejecucin de los
trabajos, sern de estricto cumplimiento obligatorio sin atenuantes.
En la obra se utilizarn los siguientes permisos:
- Trabajos en altura
- Trabajos en caliente
- Trabajos en espacio confinado
Adicionalmente se considerarn los estndares de seguridad de la Empresa.
Anlisis de Seguridad de Trabajo (AST)
Para autorizar la ejecucin de tareas especficas en la obra, el personal
deber utilizar obligatoriamente los formatos de Anlisis de Seguridad de
Trabajo (AST), documentos que sern confeccionados diariamente por todos
los trabajadores en el mismo lugar de labor, como requisito previo para iniciar
cualquier tarea en la obra.
El AST tiene por objeto certificar que conforme a los Anlisis y Evaluacin de
Riesgos de cada tarea, previamente se han verificado en forma exhaustiva las
condiciones de riesgo del trabajo y se han dispuesto las medidas de control y
precaucin indispensables para ejecutar las labores de manera segura.
El formato de AST debe ser firmado por todos los trabajadores participantes
en la tarea y los supervisores respectivos y permanecer a la vista en el sitio
de trabajo mientras dure el mismo. Plan seguridad y salud en el trabajo Pgina
16

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

5.7 Manejo de materiales

El vehculo portador de materiales, equipos y herramientas deber efectuarse
en forma adecuada, cuidando de no obstaculizar vas de circulacin,
evacuacin o zonas seguras. El apilado de ladrillos o paquetes de maylicas o
baldosas no deber sobrepasar los 2m de altura.
Todos los materiales peligrosos deben contar con letreros de identificacin y
las hojas MSDS en el lugar de almacenaje.
Riesgos donde se hace necesario el uso de equipos de proteccin
individual
Riesgos Fsicos (ruido, polvo, etc.)
Riesgos Qumicos (manejo de productos qumicos)
Riesgos Mecnicos (equipos de rotacin y/o corte)
Riesgos Trmicos (calor, frio)
Parte del cuerpo susceptible de necesitar proteccin especifica
Proteccin para la Cabeza
Casco
Mascaras o caretas
Proteccin para Odos
Para reducir el nivel de decibeles al que se est expuesto.
Orejeras: se enganchan a la cabeza y cubren ambos odos.
Tapones para los odos: individuales, menor proteccin
Proteccin para ojos
Lentes de seguridad y caretas faciales
Proteccin para el sistema respiratorio
Mascarilla:
Para partculas slidas en suspensin
Para vapores, gases

CONSORCIO
TYM

CTM-MEF-PDR-PO017

PROCEDIMIENTO

Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

Proteccin para el cuerpo

Arns tipo paracaidista para los trabajos en altura.
Proteccin para manos
Guantes de nitrilo (manejo de productos qumicos)
Guantes de cuero (manejo de materiales abrasivos)
Proteccin para los pies
Zapatos de cuero con punta de acero

6. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO.
Antes de hablar del proceso constructivo de una columna en concreto reforzado, lo
primero que debemos saber es que las columnas son estrictamente necesarias para
la construccin de una estructura, todo el peso de los muros y los pisos, quedan
soportados por las columnas, es por eso que en la construccin de una columna se
necesitarn llevar elementos muy importantes y realizar un adecuado diseo
estructural de toda la edificacin en conjunto, las columnas tambin aportan rigidez a
lo que son fuerzas externas como el viento y un eventual sismo
6.1

Encofrado.
Para el primer paso deberemos contar con un plano (Diseos estructurales de la
edificacin), no se construirn columnas solo porque s, ser debido a que
queremos alzar un piso, y las columnas sern las encargadas de que efectuarn
la accin.
Para empezar a dar inicio, trazaremos el espacio entre columnas y las medidas
que tomarn cada una, procedemos a armar los refuerzos con varillas, de tal
manera que los refuerzos exteriores (varillas horizontales) rodearn las varillas
internas (varillas verticales), se sueldan las varillas para que no haya movimiento
y se dar continuacin al refuerzo hasta que se alcanza la medida indicada del
plano.
Las columnas

de

seccin

cuadrada

rectangular

se

encofran

con

cuatro tableros, dos estos tableros tienen la dimensin de la columna (fondos de

las columnas),

quedan

trabados

por

los

otros

dos

tableros

que

CONSORCIO
TYM
actan
columna

CTM-MEF-PDR-PO017

PROCEDIMIENTO

Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS
de contrafondos,
ms

estos

dos

ltimos

tienen,

el

ancho

de

la

dos espesores de la tabla. Los cuatro tableros constituyen las

caras del encofrado,

que es preciso asegurarlos con los refuerzos convenientes para conseguir la
solides del elemento estructural. La altura del encofrado ser de acuerdo a la
necesidad constructiva, con la salvedad de dejar ventanas de inspeccin y de
vertido de la mezcla para evitar alturas que podran disgregar la mezcla.
La seguridad de los encofrados es indispensable, no solo contra la rotura de la
madera que soporta la mezcla, sino contra la deformacin en toda su longitud,
por ende el encofrado debe ser lo suficientemente rgido contra ello.
Para evitar el desportillamiento de las aristas de la pieza hormigonada es
posible

construir

en

el

interior

del

encofrado

en

las

esquinas

cortangulos listones triangulares (chanfles), que evitaran la destruccin de las

aristas

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

En las consideraciones constructivas es necesario mencionar, que en la parte

inferior ms propiamente el tercio inferior de este encofrado se ejercer una
presin producto de la mezcla de hormign. Pero no solo influye la altura de la
columna, influye tambin la seccin transversal, por lo tanto el incremento en la
altura y la seccin transversal trae como consecuencia directa el aumento de la
presin en los tableros considerados (fondos y contrafondos). En consecuencia
directa la distancia entre los listones que aseguran los tableros no debe ser
excesiva, porque los tableros se deformaran hasta el posible colapso
del conjunto del encofrado.
Cargas que actan en los encofrados
Tipos de cargas
- Peso del concreto
- Peso de los ladrillos (en techos aligerados)
- Cargas de construccin
- Peso propio de los encofrados
- Cargas diversas
- Presin del concreto fresco
Presin del concreto fresco.- Al ser colocado en los encofrados, el concreto
tiene la consistencia de una masa plstica. A medida que transcurre el tiempo va
endureciendo convirtindose finalmente en un material slido. En este lapso,
desde su colocacin hasta su endurecimiento, el concreto ejerce considerable
presin sobre los tableros de los encofrados de muros y columnas.
Si el concreto fresco fuera un lquido perfecto y permaneciera en este estado
durante el vaciado, la magnitud de la presin en un punto cualquiera del
encofrado vendra dada por el producto de la densidad del concreto por la altura
que hubiera alcanzado el concreto encima de ese punto.
En la Fig. la lnea CD representa la variacin de la presin en toda la altura del
encofrado de una columna de altura H. La presin al pie de la columna es 2400
H.
En el punto B la presin es 2400 H1, mientras que en el borde superior del
encofrado la presin es cero.
Si la altura de la columna fuera 3 m, la presin al pie de la columna sera 2400 x
3 = 7,200 kg/m3. En el punto o plano B, si H1 es 1.80m, la presin es 2400 x 1.80
= 4320 kg/m2.

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

Encofrados Metlicos.- Los encofrados metlicos son empleados como

alternativa de los encofrados de madera, o en todo caso complementariamente
con ella; por ejemplo, los fondos, los costados y los tornapuntas de encofrados
de vigas son generalmente de madera, pero los puntales pueden ser metlicos.
Diversos equipos de encofrados metlicos son ofrecidos -mayormente en
alquiler- por proveedores de este tipo de encofrados, principalmente puntales y
viguetas extensibles.
Cuando se opte por la utilizacin, aun cuando sea en parte, de este tipo de
encofrados, la seleccin de los equipos debe estar a cargo del ingeniero
residente, as como la direccin y control de los trabajos.
Plazos de Desencofrado
Como regla general ningn elemento o parte de la estructura debern
desencofrarse antes de que el concreto alcance la resistencia para soportar su
propio peso y las cargas propias de la construccin.
Encofrados de superficies verticales, tales como columnas, placas, muros no
sujetos a flexin, caras de vigas, frisos, pueden desencofrarse cumplidas 24
horas a partir del vaciado del concreto. En el caso de elementos delgados o
esbeltos y en muros de contencin de suelos inestables es necesario mantener
los encofrados hasta que el concreto adquiera la resistencia requerida en cada

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

caso. En losas y vigas los plazos mnimos para proceder al desencofrado son los
siguientes:
Modulacin de encofrado:

PROCEDIMIENTO

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

El Constructor adelantar el Panorama de Riesgos para el procedimiento, en donde

debe incluir, para cada proceso de izaje, todos los riesgos presentes para efectuarlo,
en donde debe atender los siguientes puntos:

6.2

Vas de acceso.
Movimiento para el ingreso y la salida del frente de obra.
Estado general de los elementos de sujecin, amarre y accesorios.
Condiciones meteorolgicas.
Estado general de la zona en donde se efectuar el trabajo.
Personal involucrado en el procedimiento.
Estado general de funcionabilidad, seguridad y mantenimiento.
Acero.

Al fierro especificado inicialmente en los planos estructurales el contratista de muros

anclados agrega un refuerzo en la zona donde se generar los esfuerzos al momento
de tensar los cables. El procedimiento sera el siguiente:
Traslado de material habilitado: Se deber trasladar el material habilitado
a la zona de trabajo, previamente armado el andamio metlico para la

correcta habilitacin, armado y seguridad de los trabajadores.

Colocacin de acero de refuerzo: Se deber colocar el acero de los

muros de acuerdo a los planos y especificaciones.

Colocacin de Mechas para futuras Losas: Colocar las mechas
debidamente alineadas de acuerdo al proyecto, para la losa de cimentacin

y los muros de la edificacin futura.

Aplomo de doble armadura con ayuda de Topografa: El refuerzo debe
ser debidamente colocado para que la estructura est orientada y obtenga

el desempeo esperado.
Habilitacin
Proceso de cortado y doblado de varillas de acero de refuerzo en concordancia con
los planos de diseo y las especificaciones del proyecto.
Armado
Construccin de armaduras de refuerzo como resultado de ensamblar varillas de
acero dimensionado o habilitado en concordancia con los planos de diseo y las
especificaciones del proyecto.
Colocacin

PROCEDIMIENTO

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

Posicionar una armadura de refuerzo en ubicacin permanente segn planos de

diseo.
1.1. Documentacin Aplicable
Especificaciones Tcnicas:
Reglamento Nacional de Edificaciones.
Especificaciones Tcnicas del Proyecto
Normas:

ACI 315 Details for Detailing of Concrete Reinforcement.

ACI 318 Building code Requirements for Reinforced Concrete.
AWS D1.4
Structural Welding Code Reinforcing Steel.
ASTM A185 Standard Specification for Welded Steel Wire Fabric for

Concrete Reinforcement.
ASTM A615 Standard Specification for Deformed and Plain Billet-Steel
Bars for Concrete Reinforcement.

1.2. Colocacin
Antes de iniciar la colocacin del acero, se verificar que est libre de capas
objetables a la adherencia y particularmente de capas de xido o de cascarilla de
siderrgica. Adems deber estar libre de pintura, aceite, barro seco y mortero, seco,
dbil y salpicado sobre las barras antes de la colocacin del concreto.
El corte y doblado se inspeccionarn de acuerdo a lo establecido en las
especificaciones tcnicas y a las indicaciones de los planos del proyecto, aprobados
para construccin.
En campo, el topgrafo ubica los ejes y demarca la plantilla de los elementos
estructurales, luego el acero es trasladado y colocado de acuerdo a la ubicacin de
los planos en funcin a la planilla de acero de refuerzo, teniendo en cuenta los
traslapes establecidos segn el dimetro de la varilla y los recubrimientos mnimos
especificados, evitando as posibles interferencias con los apoyos.
Se inspecciona el sistema de alambrado, sillas de asiento de la estructura o armadura
de acero y espaciadores, as como los traslapes, anclajes, dimetro y cantidad de
barras, alambre de amarre y las aperturas para facilidad del vaciado de concreto.
En las zonas de traslape de los muro anclado se proceder a rellenar con material
propio, luego se procede a limpiar y continuar con el traslape para la construccin del
siguiente muro.
Se colocan los separadores de concreto que mantienen el recubrimiento indicado en
los planos del proyecto. En ningn caso se permite usar piedras o bloques de madera

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

para mantener el refuerzo en su lugar. Los separadores tendrn una resistencia

similar a la de concreto especificado.
El personal se apoyar en andamios para una realizar una correcta colocacin del
acero, teniendo las consideraciones de que son andamios normados, colocndoles
su tarjeta de operatividad.
Concluida la colocacin del acero de refuerzo, se solicita la presencia del supervisor
para su inspeccin y aprobacin, la cual quedar registrada en el protocolo
respectivo.
Durante la colocacin del concreto se vigila en todo momento que se conserven
inalteradas las distancias entre las varillas y la de stas respecto de las caras internas
del encofrado, manteniendo el recubrimiento indicado en las especificaciones
tcnicas.

6.3

Concreto.
El vaceado de columnas se realizar con concreto premezclado con resistencia
temprana y utilizando una bomba para concreto.
El vaceado del concreto se har mediante bombeo o de forma manual con
carretillas, dependiendo de las posibilidades de vaceado. Tomando las
concideraciones siguientes:
a. Todas las instalaciones estn colocadas de acuerdo a los planos
b. Que la colocacin de acero conserve el recubrimiento necesario.
c. Verificar la nivelacin del encofrado y la colocacin de tacos.
d. Que est instalada la proteccin colectiva en todo el permetro.

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

e. Se deber iniciar el vaciado en una esquina del muro permitiendo

que el concreto corra. El vaciado se realiza con bomba y por capas
de 40cm., con una velocidad adecuada, desde una altura
considerable.
f. Seguir la secuencia de vaciado.
g. El que est a cargo de la manguera ser apoyado por ayudantes
quienes con una lampa esparcirn el concreto hacia las placas.
h. Se proceder al vibrado, donde la manguera de vibrado debe llegar
al fondo de la placa en forma perpendicular, el vibrado se realizara
por las capas de concreto colocado. El vibrado nos asegura una
buena densidad en el concreto evitando la formacin de cangrejeras
(espacios de vacos en el concreto), aunque tambin se usa
concreto con aditivos.
i. Mientras el concreto est siendo colocado se deber martillar los
exteriores de la formaleta para que el agregado del concreto sea
desplazado hacia el centro y as obtener una superficie de buen
acabado.
j. Durante todo el vaciado se deber controlar el nivel (plomo) de las
placas, corrigiendo los desplomes.
k. El curado de los elementos en columnas se realizara durante los 6 a
7 das.
-

Nota:
El concreto que haya quedado por los exteriores e interiores del muro se deber
recoger y llevarlo al punto de acopio.

Bombeo de concreto
INSTALACIN DE BOMBA Y MAQUINA ESTACIONARIA
Emplazamiento:
Son varios los factores que deben tomarse en cuenta al elegir un lugar para el
equipo de bombeo (bomba, base, impulsor, y acoplamiento). El equipo debe tener

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

espacio libre a ambos lados para los trabajos de inspeccin y mantenimiento. Es

necesario tener altura libre por encima del equipo para poder usar una gra,
malacate, u otros aparatos de izar necesarios. La bomba deber quedar lo ms
cerca posible del suministro de lquido de modo que la tubera de aspiracin sea
corta y directa. El emplazamiento requiere de un mnimo de codos y acoples en la
tubera de descargue para reducir las prdidas por friccin. El equipo debe estar
protegido contra inundaciones.
Cimientos:
Los Cimientos deben ser lo suficientemente firmes para amortiguar la vibracin y
para formar un soporte rgido y permanente para la placa de base. El material ms
comnmente utilizado para construir los cimientos es el hormign o concreto.
Antes de verter los cimientos, ubicar los pernos de anclaje de acuerdo al dibujo
acotado. Dejar un espacio de a1-1/2 pulgadas para aplicar el relleno de juntas o
mortero entre los cimientos y la placa de base. La superficie superior de los
cimientos debe ser spera para que el mortero se adhiera bien.
Montaje:
No intentar izar todo el equipo utilizando solamente las orejetas provistas en la
bomba o en el motor. Dicha accin podra conducir a la falla de las orejetas y
posible dao al equipo o lesiones al personal. Izar el equipo colocando eslingas
alrededor de la placa de base, o enganchando cables a las orejetas para izar tanto
en la bomba como en el motor. Desconectar las mitades de acoplamiento cuando
se monte el equipo de bombeo sobre los cimientos. Usar cuas para soportar el
equipo durante el calafateo. Colocar las cuas al lado de cada perno de anclaje
(una en cada lado del perno) y en la mitad de la distancia entre pernos. Ajustar las
cuas para levantar o bajar el equipo segn sea necesario para alinear las bridas
de aspiracin y descarga con la tubera y para nivelar la placa de base. Los pernos
de nivelacin hechos de tornillos de casquete y tuercas son tiles cuando se nivela
la placa de base grande, pero no deben sustituir los suplementos o bloques para
soportar la carga. Despus de que el equipo haya estado funcionando por
aproximadamente una semana, verificar la alineacin. Despus de hacer cualquier

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

ajuste necesario, unir la bomba y el motor a la base por medio de espigas o

pasadores.
Alineacin:
La bomba est hecha para permitir la alineacin en terreno. El equipo debe
quedar correctamente alineado al momento de la instalacin. El funcionamiento
eficiente, confiable, y libre de problemas de un 3 equipo depende de la alineacin
correcta. La mala alineacin puede causar funcionamiento ruidoso de la bomba,
vibracin, falla prematura de los cojinetes, o desgaste excesivo del acoplamiento.
Los factores que pueden cambiar la alineacin del equipo de bombeo son el
asentamiento de los cimientos, combadura de la placa de base, esfuerzos en la
tubera, asentamiento del edificio, desgaste de los cojinetes, tuercas o pernos
flojos en la bomba o el motor, y un desplazamiento de la bomba o el motor en los
cimientos. Cuando se inspeccione la alineacin del acoplamiento, recordar que los
acoplamientos flexibles no estn diseados para ser utilizados como untas
universales.
El propsito de un acoplamiento flexible es compensar los cambios de temperatura
y permitir el movimiento axial de los ejes sin estorbarse unos con otros. Pueden
existir dos tipos de desalineacin: paralela y angular. Los lmites de la
desalineacin estn indicados en las instrucciones del fabricante del acoplamiento,
pero deberan mantenerse a un mnimo para prolongar la duracin de los
componentes del equipo. Para verificar la alineacin del acoplamiento, proceder de
la manera siguiente:
1. Ajustar el espacio del acoplamiento de acuerdo a la dimensin que se indica en
el dibujo acotado.
2. Verificar la desalineacin paralela colocando una regla sobre las mitades del
acoplamiento en cuatro puntos con una separacin de 90 . La alineacin correcta
ocurre cuando la regla est a nivel sobre las mitades de acoplamiento en todos los
puntos.
3. Verificar la desalineacin angular con una galga de separaciones en cuatro
puntos con una separacin de 90. La alineacin correcta ocurre cuando se puede
introducir la misma galga entre las mitades in los cuatro puntos.
La desalineacin angular y la paralela se corrigen desplazando el motor y
aadiendo o retirando suplementos debajo de las patas del motor. Despus de

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

cada cambio, es necesario volver a verificar la alineacin de las mitades del

acoplamiento. El ajuste en un sentido puede estropear el ajuste ya hecho en el
sentido opuesto.
Un mtodo alternativo para verificar la alineacin del acople es mediante el uso de
un indicador de cuadrante. Proceder de la manera siguiente:
1. Trazar rayas de referencia en las mitades de acoplamiento o marcar el punto
donde queda apoyada la punta del indicador.
2. Poner a cero el cuadrante del indicador
3. Girar lentamente las dos mitades de acoplamiento hasta hacer coincidir las
rayas de referencia, o hasta que la punta del indicador este siempre sobre la
marca.
4. Observar la indicacin en el cuadrante para determinar si son necesarios
algunos ajustes. La alineacin correcta ocurre cuando la lectura total del indicador
no excede de .004 pulgadas para la alineacin paralela y angular. Nunca hace falta
chequear la alineacin.
Conexin de la Tubera:
Conectar la tubera despus de que el relleno de jutas este totalmente endurecido.
El tubo de aspiracin y de descarga debe instalarse con tramos cortos y directos.
Los codos deben ser de gran radio. Los tubos deben quedar alineados de manera
natural. La tubera nunca debe ser arrastrada a posicin por los pernos de bridas.
Esta accin podra dejar mal alineada la bomba. Los tubos deben quedar
apoyados independientemente de la bomba de tal forma que no se imponga
ningn esfuerzo sobre la carcasa de la bomba. El tubo de aspiracin, si no queda
bien instalado, es una fuente potencial de mal funcionamiento de la bomba. La
tubera de aspiracin no debe tener escapes de aire, y debe estar dispuesta de
forma tal que no haya curvas o puntos altos en los cuales quede retenido el aire.
Generalmente, la tubera de aspiracin es ms larga que la boca de aspiracin de
la bomba, y deben usarse reductores excntricos. Los reductores excntricos no
son necesarios en las bombas de aspiracin por abajo. Si el suministro de lquido
se encuentra por debajo de la lnea central de la bomba, instalar el reductor con el
lado recto hacia arriba.
Frecuentemente el aire entra al tubo de aspiracin que se encuentra sumergido en
el lquido. Las instalaciones con una altura de aspiracin esttica debern tener de
preferencia la entrada del tubo vertical de aspiracin sumergida en el lquido, a una

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

profundidad de hasta cuatro veces el dimetro del tubo. Por lo general, un tubo de
aspiracin grande impedir la formacin de vrtices o remolinos, espacialmente si
la entrada es abocinada. (Ver la figura 5).
Se puede instalar un rompedor de la corriente vertical flotante alrededor del tubo
de aspiracin, si existe la tendencia a que se forme un remolino en la superficie del
lquido. Un chorro de lquido que caiga al sumidero cerca del tubo de admisin
introducir aire al lquido (figura 6). La tubera de alimentacin debe extenderse
hasta el interior del sumidero. La alimentacin de lquido que entra a un pozo
perpendicular a la tubera de admisin tiende a hacer girar el lquido entorpeciendo
el flujo a la tubera de aspiracin (figura 7). Esta situacin puede remediarse
colocando un deflector delante del tubo de alimentacin. Nuca debe colocarse un
codo corto unido por pernos directamente a la boca de aspiracin de la bomba. La
perturbacin del flujo causada por una curva pronunciada tan cerca de la boca de
entrada de la bomba puede causar un funcionamiento ruidoso, perdida de
rendimiento y un fuerte empuje axial. 7 Se debe usar con el barrido o un codo de
gran radio colocado lo ms lejos posible de la bomba en los casos que sea
necesario tener una curva en la tubera de aspiracin. Si no se pueden usar
tuberas separadas de aspiracin para cada bomba, entonces habr de utilizarse
un cabezal de conicidad gradual con bifurcacin en Y (figura 8A). Nunca se debe
usar un cabezal recto. Antes de instalar la bomba, inspeccionar el interior de la
tubera de aspiracin y la bomba, limpiarlas y enjuagarlas. Si se instala un colador
en la tubera de aspiracin, ser necesario inspeccionar y limpiar peridicamente
las aberturas en la malla. Las aberturas deberan ser ms pequeas que el tamao
de esfera permitido por el impulsor. La tubera de descarga debe instalarse con
una vlvula de retencin y una vlvula de compuerta, quedando la primera entre la
bomba y la vlvula de compuerta. La vlvula de retencin impide el flujo inverso y
protege la bomba contra el exceso de contrapresin. La vlvula de compuerta se
usa para aislar la bomba durante el mantenimiento, cebado, y arranque. Si se usa
un difusor, debera colocarse entre la bomba y la vlvula de retencin. Las
conexiones del sello de prensaestopa por lo general se hacen desde la parte
superior de la carcasa de la bomba. Si el lquido que se est bombeando no es
adecuado para el sellado, entonces es preferible traer agua fresca y fra a las

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

conexiones desde una fuente exterior. Se pueden usar separadores centrfugos u

otros filtros para extraer las partculas abrasivas del lquido que se est
bombeando si no se dispone de una fuente exterior. Despus de hacer las
conexiones de la tubera, verificar nuevamente la alineacin de la bomba.

OPERACIN

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

Antes de unir con pernos las mitades del acoplamiento, verificar que la rotacin
del motor sea igual que la rotacin de la bomba. La rotacin de la bomba est
indicada por una flecha en la carcasa. Para un motor trifsico, de ser necesario, se
puede invertir la rotacin intercambiando cualquiera de dos de los tres conductores
elctricos. La rotacin de los motores monofsicos est fijada por el alambrado
interior.
ADVERTENCIA! Antes del arranque, verificar que la alineacin del acoplamiento
est de acuerdo a lo indicado en las instrucciones de instalacin. El
funcionamiento de la bomba con el equipo mal alineado daar el eje, los
cojinetes, y el acoplamiento.
Arranque:
Siempre que sea posible, girar a mano el eje de la bomba para asegurarse que
ninguna pieza est atascada.
Revisar el lubricante de los cojinetes.
Abrir la vlvula en la tubera de aspiracin, si est colocada
Cerrar la vlvula de descarga.
Cebar la bomba empleando uno de los mtodos siguientes:
1. Si la bomba funciona bajo presin positiva, abrir la vlvula de ventilacin
ubicada encima de la carcasa de la bomba. Despus de purgar todo el aire
retenido, cerrar las vlvulas de ventilacin. Si es posible, girar el eje para dejar
escapar todo el aire retenido en los conductos del impulsor.
2. Si la bomba funciona por altura de aspiracin y el sistema incluye una vlvula
de pedal, llenar la bomba y la tubera de aspiracin con lquido de una fuente
exterior. El aire retenido deber escapar por la vlvula de ventilacin durante el
llenado.
3. Si la bomba funciona por altura de aspiracin y no tiene vlvula de pedal, usar
una bomba de vaco o eyector accionado por aire, vapor, agua, etc. para purgar el
aire de la caja de bomba y la tubera de aspiracin, conectando el eyector a la
conexin de cebado ubicada encima de la caja de la bomba. Abrir las vlvulas en
la tubera con prensaestopa, si las tiene. Arrancar el motor. Abrir la vlvula de
descarga lentamente cuando la bomba haya alcanzado velocidad.
Limitacin del caudal mnimo.

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

Todas las bombas centrifugas tienen limitaciones sobre el caudal mnimo al que
deben funcionar. La limitacin ms comn es evitar el aumento excesivo de la
temperatura en la bomba debido a la absorcin de energa de la entrada al fluido
bombeado. Otras razones menos comprendidas de las limitaciones son:
1. El incremento de la reaccin radial a caudales bajos en carcasas con solo
caracol o voluta.
2. Incremento de la carga de aspiracin neta positiva a caudales bajos.
3. Funcionamiento irregular y ruidoso y posible dao fsico debido a recirculacin
interna.
4. Incremento de los niveles de pulsacin, aspiracin, y descarga.
El tamao de la bomba, la energa absorbida y el lquido bombeado se encuentran
entre las consideraciones para determinar estas limitaciones del caudal mnimo.
Por ejemplo, la mayora de las bombas pequeas tales como las bombas de
circulacin de uso domstico, bombas de agua de servicio, y bombas de productos
qumicos no tienen limitaciones, con la excepcin de la consideracin de aumento
de la temperatura, mientras muchas bombas grandes de gran potencia tienen
limitaciones que llegan hasta el 40-50% de la capacidad de rendimiento ptimo. El
caudal seguro mnimo para esta bomba se encuentra indicado en las
especificaciones de la bomba
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD
1. El Chofer Operador, el Operador y ayudante de Bomba y el Chofer de Mixer,
deben utilizar el siguiente equipo de proteccin personal: Casco de
Proteccin, Bota de cuero con punta de acero, Guantes de jebe, Guantes de
cuero, Lentes de seguridad, faja y Chaleco reflectivo. En el caso de trabajo en
altura, el personal debe emplear arns y lnea de vida debidamente anclada a
la estructura.
2. Adems el Chofer Operador de Bomba y el chofer de Mixer deber portar su

equipo de seguridad: extintor, tringulo de seguridad, cono de seguridad,

botiqun y linterna.
3. El personal, deber seguir las recomendaciones dadas.
4. Vigilar el movimiento de la pluma, especialmente donde existan lneas

elctricas. Existe peligro de electrocucin.

PROCEDIMIENTO

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

5. No abrir una tubera que est bajo presin. As mismo, no debe pararse sobre

ella y de ser posible evitar cruzar caminando la misma. Las bombas pueden
desarrollar presiones muy altas y la tubera puede moverse sin previo aviso.
6. Mantenga una apropiada distancia cuando monitorea la tolva. La salpicadura

de concreto de la tolva puede causar lesiones graves a los ojos.

7. Evite subir a la bomba a menos que sea absolutamente necesario. No debe
trepar a los estabilizadores ni a la pluma.
8. Por ningn motivo, se deber retirar la parrilla que cubre la batea de la
bomba, ni colocar alguna parte del cuerpo dentro de la misma, cuando el
equipo se encuentre en funcionamiento y/o encendido. La misma indicacin
es aplicable a aquellas zonas que cuentan con proteccin.
9. Durante la limpieza de la tubera, se coordinar con el responsable de obra

para advertir al personal a fin de evitar el trnsito en el rea. Solo el personal

autorizado permanecer en la misma.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA
1

INTERNOS

Cdigo
PSSTMA-0001

Nombre de la Documentacin
Plan de Seguridad, Salud y Medio Ambiente

PSSTMA-0002

Plan de Emergencias

PSSTMA-0003

Plan de Proteccin Ambiental

EXTERNOS

Cdigo
LEY 29783

Nombre de la Documentacin
Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.

D.S.N 005-2012 TR

Reglamento de Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.

Norma Tcnica G-050

Seguridad en la construccin.

D.S.003-1998-SA

Norma tcnica del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo

LEY 28611

Ley General de Medio Ambiente

CONSORCIO
TYM

CTM-MEF-PDR-PO017

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

D.S. 27314

Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos

REFERENCIA NORMATIVA
Se requiere que este plan cumpla con todas las normas de Seguridad, Salud Ocupacional
y Medio Ambiente. Las siguientes regulaciones y leyes se aplican en las operaciones.
Ley N 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
D.S. N 003-98-SA Normas Tcnicas del Seguro Complementario de Trabajo de riesgo.
D.S. 005-2012-TR Reglamento de la Ley N 29783 Ley de Seguridad y Salud en el
trabajo.
RM 161-2007-MEM-DM Reglamento de seguridad y salud en el trabajo de las Actividades
Elctricas.
RS-021-83-TR Normas Bsicas de Seguridad e Higiene en Obras de Edificacin.
DS N 010-2009-VIVIENDA Norma G.050 Seguridad durante la construccin.
D.S. N011-2006-VIVIENDA Reglamento Nacional de Edificaciones.
DL N 910 Ley General de Inspeccin del Trabajo y Defensa del Trabajador.
DIGESA Manual de Salud Ocupacional 2005. Plan seguridad y salud en el trabajo.
NORMATIVA LEGAL PERUANA SOBRE MEDIO AMBIENTE
Ley28611 Ley General de medio ambiente.
Ley27314 Ley General de residuos slidos.
D.S. 057-2004-PCM Reglamento de la Ley general de residuos slidos.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
OHSAS 18001:2007 Occupational Health and Safety Assestment Series Sistemas de
administracin de Seguridad y Salud Ocupacional).
ISO 14001:2004 Sistema de Gestin Ambiental.
OSHA 29 CFR 1926 Regulaciones de Seguridad y Salud para Construccin.
OSHA 29 CFR 1910 Normas de Seguridad y Salud Ocupacional.

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA
CONSTRUCCION DE COLUMNAS

NTP 350-043 Norma Tcnica sobre uso de extintores porttiles.

NTP 399.010-1 Seales de Seguridad.
NTP 400.034 Andamios.

CTM-MEF-PDR-PO017
Versin: 01
Fecha: 04/04/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP