A VOZ ROUCA EM ARQUIVO SILENCIOSO

Joo Nilson Pereira de Alencar

Universidade Federal de Santa Catarina

(...)o arquivo, se esta palavra ou esta figura se estabiliza em alguma

significao, no ser jamais a memria nem a anamnese em sua
experincia espontnea, viva e interior. Bem ao contrrio: o
arquivo tem lugar em lugar da falta originria e estrutural da
chamada memria. 1

Este trabalho chama-se A voz rouca em arquivo silencioso , mas poderia se chamar
Desempacotando ou inventando o arquivo. O objetivo o de abrir algumas gavetas, cruzar
informaes, trazer um pouco da trama que me ligou literatura de Murilo Rubio e, portanto, ao
seu arquivo.
Faz exatamente 13 anos que conheci o escritor, a propsito do Congresso da ABRALIC
sediado aqui mesmo em Belo Horizonte, em 1989. Na oportunidade, liguei para o escritor.
Marcamos um encontro em seu apartamento, na Augusto de Lima. Estava interessado no trabalho
mais antigo de Murilo, nos primeiros textos, no antes dos primeiros, os pr-textos... Com um
gravador pequeno na algibeira e muito entusiasmado pelo aceite da proposta, fui para l.
O escritor, logo que cheguei, agraciou- me com os dois volumes dos Anais do 1 e 2
Simpsios de Literatura Comparada, publicados dois anos antes pela UFMG, alm de alguns
peridicos com matria especfica sobre sua obra, publicados no Suplemento Literrio da Folha
de Minas. A conversa transcorreu normalmente, entrecortada por espordica tosse, por uma voz
sumidia e tendo ao fundo rudos permanentes dos automveis. Eu, muito ansioso com o
acontecido. Murilo, com a calma aparente das guas silenciosas (e profundas). Tirei uma foto e

DERRIDA, Jacques. Mal de arquivo uma impresso freudiana. Trad. Cludia de Moraes Rego. RJ : Relume
Dumar, 2001, p.22.

fui embora. Levava, alm das anotaes, dos presentes, da foto, a certeza de que estava diante de
um homem polido e amistoso.
Parte desse encontro quero retomar hoje. Depois desse tempo todo, foi com nimo
surpreendente que comecei a mexer nas pastas (este material semovente, sempre o mesmo e
sempre outro), para este Simpsio.
Uma pergunta primeira que se coloca diante de ns : a quem cabe a autoridade sobre a
instituio do arquivo? Ou, que estratgias so utilizadas para guardar esta memria, o arkh?
Segundo Derrida, alm de oferecerem um espao fsico para o recolhimento do material, os
arcontes podiam interpretar os arquivos. Nesta funo rquica, o arquivo abriga e tambm
dissimula, rene signos. Vejo o arquivo nesta perspectiva : em sua preciso inabordvel, com a
impacincia absoluta de um desejo de memria. Diz o escritor francs:

(...) o arquivo, como impresso, escritura, prtese ou tcnica hipomnsica em geral, no

somente o local de estocagem e de conservao de um contedo arquivvel passado, que
existiria de qualquer jeito e de tal maneira que, sem o arquivo, acreditaramos ainda que
aquilo aconteceu ou teria acontecido. No, a estrutura tcnica do arquivo arquivante
determina tambm a estrutura do contedo arquivvel em seu prprio surgimento e em
sua relao com o futuro. O arquivamento tanto produz quanto registra o evento.2

Vejamos um dos componentes que move este desejo de memria.

Toda literatura marcada por um desejo de marcar seu espao, delimitar , portanto, um
territrio ficcional, entrando em dilogo com outros textos. No caso de Murilo Rubio, de se
notar que a sua literatura, ao procurar encontrar um tom, a sua marca, procura filiar-se e
2

Op. Cit., p.28 e 29.

distanciar-se simultaneamente do que poderamos chamar de uma tradio. A recorrncia desse

processo pode ser observada com duas mortes.
O Jornal do Comrcio do Rio de Janeiro publica, em 30 de janeiro de 1908, uma
crnica de Euclides da Cunha, intitulada ltima Visita3 . Nela, Euclides narra um
acontecimento ocorrido no velrio de Machado de Assis. Na sala principal encontravam-se
Coelho Neto, Graa Aranha, Mrio de Alencar, Jos Verssimo, Raimundo Correia e Rodrigo
Otvio. Pondera Euclides:

De um modo geral, no se compreendia que uma vida que tanto viveu outras vidas,
assimilando-as atravs de anlises sutilssimas, para no-las transfigurar e ampliar,
aformoseadas em snteses radiosas , - que uma vida de tal porte desaparecesse no meio
de tamanha indiferena, num crculo limitadssimo de coraes amigos. Um escritor da
estatura de Machado de Assis s devera extinguir-se dentro de uma grande e
nobilitadora comoo naciona l. 4

Ento, entra na sala um annimo juvenil vindo da noite, que chega silencioso.
Ajoelhou-se. Tomou a mo do mestre ; beijou-a num belo gesto de carinho filial. Aconchegou-o
depois por algum tempo ao peito. Levantou-se e, sem dizer palavra, saiu. (p.229, grifos meus).
Euclides interpreta o gesto do menino como o mais nobre de um homem, vendo nele a alma de
uma nacionalidade. E conclui : No fastgio de certos estados morais concretizam-se s vzes as

Euclides da Cunha em Canudos e outros temas. Braslia : Subsecretaria de Edies Tcnicas Casa de
Pernambuco, 1994, p.228.
Op. Cit., p.228 e 229. Grifo meu.

maiores idealizaes. Pelos nossos olhos passara a impresso visual da Posteridade. (p. 229,
grifos meus).
Quase 50 anos depois, um outro jornal do Rio de Janeiro publica um texto de Antonio
Candido sobre outra morte, a de Mrio de Andrade5 . Em meio a uma foto de Mrio em visita a
um parque infantil, o texto de Antonio Candido inicia-se assim: Para encontrarmos, na
literatura brasileira, um morto da importncia de Mrio de Andrade, preciso remontar ao ano de
1908, morte de Machado de Assis. Isto basta para exprimir a grandeza dste homem, cuja morte
se comemora neste ms de fevereiro. Mais adiante, aparece o seguinte comentrio : ...Alis,
Mrio de Andrade parecia ter a vocao socrtica de fazer discpulos, pois era sempre com
simpatia e cordialidade que le acolhia os novos, encontrando sempre tempo para ler- lhes os
manuscritos ou os livros de estrias, e escrever- lhes, dando- lhes sugestes, assistindo-os com a
sua experincia de mestre .(grifos meus).
sabido o apreo que tem Murilo pela literatura de Machado de Assis e o contato, no
menos fecundo, com Mrio. Os dois mestres. Andemos mais um pouco, no tempo. O
Suplemento Literrio Minas Gerais publica no dia 1 de janeiro de 1972 um texto de outro
mineiro, Murilo Mendes. A Magnlia:

1915. De uma janela paterna

distingo no pomar a magnoleira, magnfica de largas

flhas e flres. Ningum ignora que existem variedades menores de magnoleiras, mas
esta, penso, a Magnlia grandiflora de Lineu: indicam- no o espao que ocupa, a
dimenso espetacular de suas flres em copa. Refiro-a imediatamente a uma mulher: na
srie das correspondncias a magnlia seria a forma vegetal de minha prima Abigail,
por exemplo. Observem a sutileza desta proposta: a magnlia aparenta-se a Abigail, no

Jornal A Manh. Rio de Janeiro : a 4, n.156, p.5, maro de 1950.

Abigail magnlia. Imagino tambm o paraso terrestre sem Ado e Eva, sob a figura da
magnlia. A magnlia ataca- me os sentidos, no s pela sua forma generosa, ainda pelo
seu aroma esdrxulo extrado do Oriente. (....) A magnoleira treme agora da cabea aos
ps. Quem sabe est narrando sua infncia ao vento? 6

Poderamos explorar aqui esta imagem fabulosa, e misteriosa, da magnlia, que inclusive
faz parte de um dos contos do autor de Os drages, chamado O mundo termina na rua das
Magnlias, publicado em 1941. 7 Um outro texto, menos conhecido de Murilo, invoca
recordaes e convida o ento cronista a refletir sobre Minas e os mineiros: Madrugada. Silncio
das madrugadas de Belo Horizonte e um cheirozinho insistente de magnlias. No sei porque
tanto perfume e tanto co!8
Interligados pelo cheiro das flores, os textos murilianos parecem abordar o inabordvel,
captar o que a representao no d conta. O cheiro para Murilo Mendes traz lembrana a
mulher, que ser fundamental nos contos do outro. Desejo destacar no texto de Murilo Mendes a
expresso de uma janela paterna . No se trata da janela paterna, mas de uma qualquer,
daquela guardi de um arquivo quase esquecido, quase inexistente. O cheiro, ento, alm de
evocar, impulsiona o escritor a imaginar... Tramemos um pouco mais. Do outro lado da rua, e
do pomar, est uma outra janela, um auto-retrato de Murilo, o Rubio. Diz o escritor a respeito de
seu pai:

Suplemento Literrio de Minas Gerais, a 7, n.331. O jornal tem a data de 30/12/1972, porm o Suplemento
datado de 1 de janeiro de 1972. Certamente um erro tipogrfico. Deveria ser 1973. O texto do jornal, por questo de
economia (?), apresenta os tpicos todos juntos, o que no acontece com a edio posterior. Cada . representa, na
verdade, um espaamento bem definido. Tambm magnfica surge depois como magn-fica, conforme Murilo
Mendes poesia completa e prosa. RJ : Ed. Nova Aguilar, 1994, p.1002.
7
Este texto encontra-se publicado na Revista Belo Horizonte, a 9, n.131, agosto de 1941.
8
Chama -se esta crnica Ladres Mineiros e foi publicada na Revista Social Trabalhista. Belo Horizonte : Veloso
& Cia. Ltda., dezembro de 1947, portanto, ano de lanamento de O ex-mgico.

Meu pai, homem de boa cultura humanstica, era fillogo e pertenceu Academia Mineira
de Letras. Escrevia com rara elegncia. Apesar de gramtico. Dle herdei apenas a
timidez e certo ar cerimonioso, que me tem privado da simpatia de numerosas pessoas. 9

Creio que esta impacincia absoluta de um desejo de memria, que a da inveno do

arquivo literrio, acontece com e contra a figura paterna. De um lado Machado, Mrio de
Andrade, os mestres da literatura nacional. De outro, o pai, fillogo, da Academia, e que
escrevia com rara elegncia. Apesar de ser gramtico.. O arquivo muriliano precisa encontrar
sua sada, ou entrada, contra as figuras paternas da literatura nacional. A questo , em outras
palavras, como Murilo arma seu arquivo? Como ser moderno? Vou me deter em dois fatos para
tratar dessas redes. O primeiro deles diz respeito publicao de um livro do pai de Murilo,
Eugnio Alvares Rubio, em 1947. Portanto, ano da publicao do primeiro livro de Murilo10 .
Neste ano, seu pai publica O leo do mar pela Imprensa Oficial do Estado. A capa assinada por
Aurlia Rubio. Na contracapa, tem-se a data de 1946. Enquanto seu pai publica atravs da
Imprensa Oficial (a lei), Murilo , depois de vrias tentativas frustradas, edita seu livro por outro
caminho, a ento Editora Universal do Rio de Janeiro.
Porm, mais enigmtico e significativo ser o texto que a Revista Perspectiva publica
em fevereiro de 1948. um conto de Eugnio Rubio. O pai est devidamente identificado e
autorizado : trata-se de um membro da Academia Mineira de Letras 11 . A expresso vem entre
parnteses e logo abaixo do nome. Quase simultaneamente, Murilo faz constar, no exemplar do
9

Um dos raros textos de que no tenho preciso exata. Sei que se encontra publicado no Folha de Minas. Quem me
passou o xerox foi um curioso guardio de livros, do Arquivo Pblico Mineiro, em 1991.
10
Em um exemplar de O ex-mgico da Biblioteca Pblica Belo Horizonte, consta, abaixo do ttulo na contracapa,
uma nota de Murilo Rubio : Publicado em Setembro de 47. Murilo Rubio.
11
Chama -se A Semana Santa no Arraial. Perspectiva. Belo Horizonte : a 2, n. 5, fevereiro de 1948, p.6 a 8.

seu livro de estria, que se encontra na Biblioteca Pblica de Belo Horizonte, a data, Setembro
de 47, e sua assinatura. O texto de Eugnio Rubio intitula-se A Semana Santa no Arraial.
No final da pgina, uma nota da revista lembra que o conto faz parte Do livro indito :
Memrias de Albertino . Este conto narra as procisses da Semana Santa numa cidade do
interior. A multido, quase amorfa, divide-se e mistura-se entre as pessoas do povoado e os
citadinos, destacando-se o grande nmero de mulheres. Todo o texto converge para o evento,
cuja celebrao encena as esperanas daqueles que participam do ritual. Vejamos um pouco a
rara elegncia do pai:

Aps os portadores de velas vinham os citadinos de opas vermelhas, carregando tochas.

Vem a seguir, transportado por homens forudos, o pesado andor do Senhor dos Passos,
enfiado na comprida tnica roxa, acurvado sob a poderosa cruz, o rosto pisado de
equimoses, a cabea sanguejante da afiada cora de espinhos. Aps os padres, a banda de
msica a babunhar uma marcha fnebre. A procisso, distendente cobra de luz, enroscou
no morro, galgou o tso. J mal se ouve o sino grosso da matriz; mas, em compensao,
badala, fino na noite cheia de estrlas, o sininho da capela de S. Sebastio(...)12

estrondosa a semelhana de imagens deste texto com outros de Murilo, com os quais o
escritor filho elaborar uma potica de trabalho, seu desejo de futuro. A maioria dessas imagens
esto presentes em trs textos capitais, Elvira e outros mistrios, Eunice e as flores amarelas
e Marina, a intangvel 13 .

12

Op. Cit., p. 7.
A este respeito, consultar meu trabalho A exausto da palavra um prototexto para Marina, a intangvel,
defendida em 1992, na UFSC, em que procuro analisar os dois primeiros contos como prototextos de Marina, a
intangvel .
13

Conta o escritor em carta a mim enviada que :

A propsito dos contos que lhe enviei Eunice e as Flores Amarelas e Elvira e Outros
Mistrios me permito fazer uma pequena explanao (ou breve histrico) do que
escrevi a partir de 1938. O primeiro livro (no publicado, recusado por duas editoras) foi
Elvira e Outros Mistrios, do qual s tenho guardado recortes de publicao, em jornais e
revistas, do conto (do mesmo nome), que lhe mandei. Assim mesmo, devo salientar, a
verso de 1940. As demais, elaboradas em 38 e 39, rasguei todas. Do segundo livro, O
Dono do Arco-ris, restaram apenas os textos que sairam no Ex-Mgico : O Bom
Amigo Batista, Memrias do Contabilista Pedro Incio e Oflia, Meu Cachimbo e o Mar.
[contos grifados a caneta]
Inutilizei (com muito prazer) todos os manuscritos de trabalhos meus escritos at
1946.14

Murilo faz questo de anotar o processo pelo qual trabalhara a vida toda. Reescritura
infinita , com o apagamento dos originais. Neste arquivo dual, em que se inscreve o desejo de
firmar uma memria e de apag- la ao mesmo tempo, surge o texto, silencioso, no-dito, do pai.
com e contra este texto, leia-se aqui, estilo de rara elegncia, que Murilo constri a sua
literatura. O novo surge como traio ao velho. Contra a lei da literatura paterna e nacional. Este
desejo est expresso na luta que os personagens travam nos primeiros contos e que, de certa
maneira, mantm-se na literatura de Murilo como permanente tenso. No caso de Elvira, o
personagem principal herda o nome do pai : Chamava-se Joo e tinha herdado o nome do pai,

14

Do trecho da carta que Murilo me enviou, datada de 15 de fevereiro de 1991. Os ttulos dos contos esto grifados a
caneta. A carta est datilografada.

um bbado15 e enfrenta a difcil experincia de interpretar o mundo, confiando no dizer do pai

que repetia: Cada um faz o que gosta ... (p.101). A desiluso amorosa de Joo esbarra na
dificuldade de odiar os patres e os operrios que vinham lhe doutrinar para a Grande
Revoluo. J no datiloscrito enviado a Mrio de Andrade 16 , lemos uma Marina em que a
tenso agrava-se com a fundao de uma potica, o desejo de escritura que resiste ao escritor, a
profanao do sagrado para que o texto se materialize. No menos importante o fato de que
toda a ao transcorre no meio de uma procisso : No me pude alegrar, constatando a sua
existncia. (sic) porque num andor, no meio da procisso, vinha Marina, a Intangvel. Trazia no
corpo um vestido de seda amarfalhado, as barras sujas de lama. (...) O cortejo passou num
segundo (...) Qus alcanar o andor que levava Marina, mas atrapalharam- me os papis,
espalhados pelo cho. (Bateram o sino e o relgio. Agora eu sabia que ste existia e que era
sempre carregado por um sacristo).

A outra hiptese de anlise do arquivo muriliano parte da idia de que os trabalhos

primeiros funcionam como livre exerccio da imaginao, fundando sua literatura. Parto da noo
de texto como disseminao, da noo de texto como voz. Aqui, um duplo sentido: a voz ainda
principiante e tambm a voz rouca de Murilo vivo e j velho. Vida e obra caminhando paralelas
no jogo dos sons e sentidos. A doena do escritor, na garganta, marca-o profundamente,
perseguindo-o at o final.
Os primeiros contos, da dcada de 30 e 40, funcionam como libertadores e afirmadores da
voz muriliana. Contrastam sobremaneira com a publicao de apenas seis livros em vida. Alguns
nomes: Revista Belo Horizonte, Folha de Minas, Revista Sombra, Alterosa, Estado de
15

Elvira e outros mistrios. Anurio Brasileiro de Literatura. RJ : Irmos Pongetti Editora, 1943, p.101.
O datiloscrito assinado em dezembro de 1943. Murilo, ao negar todos os manuscritos antes de 1946, no pode
apagar o arquivo que j se forma, para alm de seu domnio.
16

Minas, O Jornal, Panorama, Revista Social Trabalhista, Revista do Globo, A Manh

(Letras e Artes), Leitura, Jornal de Letras, Crtica, e mais tarde, Pampulha, saudada em seu
primeiro nmero por Juscelino. Poderia-se ver nesta errncia de publicaes a prova viva do
desejo do escritor de demarcar seu terreno, medida que solidifica seus textos. Esta estratgia
pode ser vista, ento, como libertao da voz, em que o escritor, publicando s vezes at com
pseudnimo, Rosendo, utiliza a proximidade com os peridicos para experimentar sua literatura.
Contrariamente a esta exploso, a publicao em livro sedimenta, de alguma maneira, a
literatura muriliana, ao mesmo tempo em que cria uma certa paralisia, principalmente na criao
de novos textos. Ou seja, o dilema de Murilo ser conviver com esta novidade que instaura, mas
agora com a permanente, e excessiva, preocupao de enxugar os textos at a sua exausto.
Este movimento traz voz muriliana, paradoxalmente, clareza e asfixia.
Desta forma, a notcia de inditos de Murilo ser sempre saudada e ansiosamente
esperada. O escritor cria, em torno de si, uma aura de expectativa inquietante, em que seu
pblico, e a crtica em geral, aguardam, silenciosamente. Numerosas so as histrias de Murilo a
este respeito. Vou me deter num episdio da entrevista que ele me concedeu em 1989. Ouamos
um pouco dessa voz.

Estranhamente, este texto muda de gnero. anunciado como novela. A narratividade, a

inventividade, deixam mostra o que Murilo tem de mais genuno, uma tendncia para inveno
difcil de controlar, como j confessara a Mrio de Andrade em correspondncia. Mas se
atentarmos bem a este texto, ouviremos o texto lmpido (na inveno), apesar da excessiva
narratividade. Surge sem rasuras, em que a voz transparece lmpida, sem cortes. O escritor acaba

revelando o que recriminara nos escritores mineiros na dcada de 40, ao falar da mania que
tinham , e ele tambm, de viver entre montanhas, alimentando-se de seu prprio eco. O texto
outro. Ou o mesmo Murilo, sem as mscaras.
Os textos O cavalo verde e O navio esto por toda a obra muriliana, como num lance de
dados... Ambos assinalam uma promessa de felicidade, encenando um jogo. Um romance, nunca
publicado, mas j ensaiado e anunciado desde a dcada de 40 .
Sr. ber pode ser visto como o homem que alimenta as histrias, de onde jorram as
aventuras, do menino que v da janela o mundo das magnlias e, escutando os ecos das
montanhas, ensaia o vo da memria, do arquivo. O texto sem e(c )lipses.

A seguir, transcrevo a carta citada na ntegra:

Belo Horizonte, 15 de fevereiro de 1991.

Meu caro Joo Nilson,

Doena. Essa presena de sequelas do cncer, que ainda, momentos atrs, me fez
recusar um convite para fazer um pequeno depoimento na prxima Bienal da Nestl, em 5
de julho deste ano, atrasou um pouco esta carta.
A propsito dos contos que lhe enviei Eunice e as Flores Amarelas e Elvira
e Outros Mistrios me permito fazer uma pequena explanao (ou breve histrico) do
que escrevi a partir de 1938. O primeiro livro (no publicado, recusado por duas

editoras) foi Elvira e Outros Mistrios, do qual s tenho guardado recortes de

publicao, em jornais e revistas, do conto (do mesmo nome), que lhe mandei. Assim
mesmo, devo salientar, a verso de 1940. As demais, elaboradas em 38 e 39, rasguei
todas. Do segundo livro, O Dono do Arco-ris, restaram apenas os textos que sairam no
Ex-Mgico : O Bom Amigo Batista, Memrias do Contabilista Pedro Incio e Oflia,
Meu Cachimbo e o Mar. [contos grifados a caneta]
Inutilizei (com muito prazer) todos os manuscritos de trabalhos meus escritos at
1946. Dos publicados em jornais e revistas, s conservei os seguintes: O Outro Jos
Honrio, O Mundo Termina na Rua das Magnlias, Margarida e Outras Reticncias, O
Mundo Tem Duas Faces, que sairam na revista Belo Horizonte (1940). A mesma revista
publicou, em 1942, Os Dois Mundos de Joo Quatorze e a Alterosa editou Os Lbios de
Isaurinha (1944). Todos esses contos, ou a maioria, so da safra de 1938/1939. Tambm
de 39 o texto Reflexes de um Zero (Leitura, Rio, 1943.)
Do Ex-Mgico (Editora Universal, Rio, 1947), o primeiro conto publicado foi o
Pirotcnico Zacarias. Revista O Cruzeiro, Rio, 3/04/43.
(Nota: os contos Memrias do Contabilista Pedro Incio, Oflia Meu Cachimbo e
o Mar e O Meu Bom Amigo Batista foram includos no Ex-Mgico, contra a minha
vontade, pelo escritor e grande amigo Marques Rebelo).
Em 1965 lancei Os Drages e Outros Contos, no qual inclui, depois de exaustiva
reelaborao 12 contos do Ex-Mgico. (Em anexo, segue o ndice de Os Drages. Os
assinalados com tinta vermelha so os inditos do livro).
Na prxima carta (?), falarei da Estrela Vermelha, edio de luxo de quatro
contos meus, editado em 1953, pela Hipocampo. Mandarei tambm algumas notas sobre
O Pirotcnico Zacarias, A Casa do girassol Vermelho e a histria de O Convidado, que

comeou em So Paulo em 1945, no Primeiro [escrito acima] Congresso de Escritores

Brasileiros. Mandarei ainda um xerox de um artigo indito de [a mo, acima] Oscar
DAmbrsio sobre o Edifcio.

Um afetuoso abrao

______________________

Murilo

PS. Segue junto o seguinte material:

1 ndices do Ex-Mgico e Os Drages; 2 a primeira publicao do conto
O ex-Mgico da Taberna Minhota (revista Sombra) e os textos publicados em livros. 3
Xerox de todas as publicaes de Os Drages, inclusive em livro. MR.

A correspondncia muriliana tambm normatiza o registro, o arquivo. Assinala,

indica por onde devem ser lidos os seus textos. O discpulo vira mestre 17 , antologiza-se. O texto,
neste cruzamento de espaos, ganha outra feitura, atravs da ao pedaggica do escritor. Agora

17

Ao publicar A lua na Revista Panorama, a 1, n.3, novembro de 1947, p.34, o escritor assim anunciado: Uma
das figuras mais curiosas da literatura mineira dos nossos dias (...) contista de excelentes qualidades, um dos mais
perfeitos discpulos de Anbal M. Machado e um dos temperamentos artsticos mais ricos e agitados. Surrealista, sua
obra desperta grande interesse, realizada com sutileza e penetrao. Seu livro de estria acaba de aparecer O EXMGICO recebido pela crtica com viva simpatia e pelo pblico com enorme curiosidade. Sua atuao no
movimento literrio das mais brilhantes, prestigiando com o seu concurso admirvel todas as iniciativas louvveis
em prol do desenvolvimento da arte e da cultura em Minas Gerais./ Murilo Rubio promete reunir nova srie de
contos num livro que ter o ttulo O DONO DO ARCO-RIS e que dever aparecer no prximo ano. Nesse gnero
le atua com absoluta segurana. Neste mesmo artigo, h promessa de que seus contos participem de duas
antologias : uma norte-americana e outra na Argentina. No final da pgina, a outra promessa, O NAVIO, novela.

so os outros novos escritores, outros acadmicos. De onde poderamos ler a histria de sua
literatura como roteiro de leitura. A rede de correspondncias dos textos de Murilo encontra
neste trnsito o espao de sua legitimao. Espao literrio, do escritor e da crtica, como
promessa de felicidade, anunciao; voz rouca que se faz ouvir no silncio do arquivo,
anrquico.

Bibliografia

ALENCAR, Joo Nilson Pereira de. A exausto da palavra um prototexto para Marina, a
intangvel. Dissertao de Mestrado. Florianpolis : UFSC, dezembro de 1992.
DERRIDA, Jacques. Mal de arquivo uma impresso freudiana. Trad. Cludia de Moraes Rego.
RJ : Relume Dumar, 2001.
CANDIDO, Antonio. Jornal A Manh. Rio de Janeiro : a 4, n.156, p.5, maro de 1950.
CUNHA, Euclides da. Canudos e outros temas. Braslia : Subsecretaria de Edies Tcnicas
Casa de Pernambuco, 1994.
MENDES, Murilo. Poesia completa e prosa. RJ : Ed. Nova Aguilar, 1994.
______________. Suplemento Literrio de Minas Gerais, a 7, n.331, dezembro de 1972.
RUBIO, Murilo. Revista Belo Horizonte, a 9, n.131, agosto de 1941.
______________. Revista Social Trabalhista. Belo Horizonte : Veloso & Cia. Ltda., dezembro
de 1947.
______________. O Ex-mgico. Rio de Janeiro : Ed. Universal, 1947.
______________. A Semana Santa no Arraial. Perspectiva. Belo Horizonte : a 2, n. 5, fevereiro
de 1948.

______________. Correspondncia enviada a Joo Nilson Pereira de Alencar datada de 15 de

fevereiro de 1991.
______________. Elvira e outros mistrios. Anurio Brasileiro de Literatura. RJ : Irmos
Pongetti Editora, 1943.
______________. Correspondncia enviada a Mrio de Andrade. So Paulo : IEB, dezembro de
1943.
______________. A lua . Revista Panorama, a 1, n.3, novembro de 1947.