Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
BIBLIOTECA BSICA
DE AUTORES VENEZOLANOS
RAMN PALOMARES
Antologa potica
!
Prlogo
LUIS ALBERTO CRESPO
Cronologa
ENRIQUE HERNNDEZ-DJESS
BIBLIOTECA BSICA
DE AUTORES VENEZOLANOS
ILUSTRACIN DE PORTADA
Josefa Zurbarn
Despedida, 1978
leo sobre tela
40 x 60 cm
Coleccin Fundacin Esta Tierra de Gracia
DISEO DE COLECCIN
Marisela Balbi
DISEO DE PORTADA
Helena Maso
COORDINACIN DE LA BIBLIOTECA
BSICA DE AUTORES VENEZOLANOS
BIBLIOTECA BSICA
DE AUTORES VENEZOLANOS
Antologa potica / IX
X / RAMN PALOMARES
Antologa potica / XI
Me gustara decirle a Palomares cuntas veces me encuentro con l en su escritura y cmo me la paso siendo su
atribulada exclamacin por lo que se llev la niebla y la
piedra barranco abajo, ro abajo, o lo que solt la hoja y
la muerte de Laurencio cuando
se fue yendo la gente, yendo
y unos pajaritos, unos pajaritos por el monte.
Y ese otro? Y este otro, Ramn Palomares? Djame decirlo por ti; que se parezca al arroyo la promesa de estar
en el mundo como un adis. De tu voz surge y transcurre
nuestra vida,
y tiene una carrera de cola de pjaro
pjaro mosca
Colibr negro
y baila y baila sobre el trbol
junto al berro tierno
Habla como el ala de una cigarra
Dice que es Pramo
Cielo verde
Copas...
y se va.
LUIS ALBERTO CRESPO
A Mara Polimnia
y Laurencio Jos
A Gonzalo Ramn
y Leticia Eugenia
El reino
(1958)
Antologa potica / 5
SALUDOS
6 / RAMN PALOMARES
Saludos.
Pero, amigo de viajes,
cmo poder contar las prdidas,
ventas que se han hecho,
nuevas adquisiciones?
Y si la modesta familia
vende las posesiones de provincia
y compra apartamentos confortables,
no hemos vendido al corazn
y una y otra vez
cambiado los pareceres de conciencia
para entender mejor las noticias a la semana?
Y mientras t por el pasado ao
te entregabas a los aromosos cielos del norte,
aqu las muertes y los nacimientos
cambiaban las cuerdas del buque
y hacan trastabillar al viejo.
Y mientras robabas a ese perro
los bellos fulgores,
el oro para majestad en tus alas,
los cambios de ciudad,
las venidas al amor,
los cantos de una ilusionada nube
que nos ahogara en deseos
pintaban nuevas y extraas figuras
en la quilla del buque.
Y entretanto no haba ms
que el incesante brillo
y el incesante batir de esas alas
sobre espumas y ciudades,
sobre campias y lejanas praderas;
Antologa potica / 7
8 / RAMN PALOMARES
Esto dijronme:
Tu padre ha muerto, ms nunca habrs de verlo.
brele los ojos por ltima vez
y hulelo y tcalo por ltima vez.
Con la terrible mano tuya recrrelo
y hulelo como siguiendo el rastro de su muerte
y entrebrele los ojos por si pudieras
mirar adonde ahora se encuentra.
Ya los gavilanes han dejado su garra en la cumbre
y en el aire dejaron pedazos de sus alas,
con una sombra triste y dura se perdieron
como amenazando la noche con sus picos rojos.
Las potentes mandbulas del jaguar se han abandonado
a la noche se han abandonado como corderos
o como mansos puercos pintados de arroyo;
vlos abrirse paso en el fondo del bosque
junto a los ros que buscan su lecho subterrneo.
Y de esos mirtos y de esas rosas blancas
toma el perfume entre las manos y chalo lejos,
lejos, donde haya un hacha y un rbol derribado.
Antologa potica / 9
10 / RAMN PALOMARES
Antologa potica / 11
12 / RAMN PALOMARES
LA CASA
Eternamente advertidos:
No permaneceras ms, casa.
No tendras ms tus horcones en tierra.
No estaras como asentamiento de tierra.
La casa estaba girando, girando,
igual que viento;
cargada por aves.
Por las rojas gallinas,
el gallo de cola extensa y azul,
las perdices mnimas en la hierba,
los cardenales de encanto.
Toda removida la casa.
Desprendindose de la tierra,
subiendo, con alas, con vuelo.
Y lentamente, igual que alzada por un bebedor.
Su techo dando al muro del cielo,
Sus paredes para el lmite de la luz.
Igual que el rapto de una mujer
arrancada de su asiento por un jinete celeste.
Contra los rayos
hurgando hacia arriba;
bella en su vuelo como si se asentara con lentitud.
Antologa potica / 13
14 / RAMN PALOMARES
Antologa potica / 15
16 / RAMN PALOMARES
HUSPEDES
Antologa potica / 17
18 / RAMN PALOMARES
Antologa potica / 19
Pasa ya la noche.
Pronto han de retirarse del convite:
El alba incendiar el mantel.
Bailarn los rojos claveles del mal.
Cedern los fuertes listones.
La bebida causar la furia del cuerpo.
El alimento ser disgusto.
Aparecer la risa que envuelve siempre,
salida del olvido o el hombre que hace perder.
Desaparece esta mesa de orgullo
y el lujo que conduce a la tristeza.
En la mala suerte estn sentados
y sus cabezas caen como la flor segada por el cuchillo.
Ya el mantel se levanta,
hace un cometa a los ojos,
de hechizo, de sortilegio,
hundindose lejos del da.
20 / RAMN PALOMARES
EL NADADOR
Antologa potica / 21
22 / RAMN PALOMARES
Antologa potica / 23
24 / RAMN PALOMARES
Antologa potica / 25
26 / RAMN PALOMARES
Antologa potica / 27
28 / RAMN PALOMARES
Antologa potica / 29
30 / RAMN PALOMARES
Antologa potica / 31
MSCARAS
32 / RAMN PALOMARES
Paisano
(1964)
Antologa potica / 35
JUEGOS DE INFANCIA
CULEBRA
36 / RAMN PALOMARES
UN GAVILN
Antologa potica / 37
38 / RAMN PALOMARES
EL SOL
A Elisa Lerner
Antologa potica / 39
Yo s dnde se encuentra
dnde est cantando ahora y comindose las hormigas
el pjaro que vuela arriba de las nubes
el que sabe andar por los sueos.
Estaba acostado patas arriba en el techo
murmurando que tena ganas de matar
y espantando los perros que se le venan del cielo
y escupiendo los tigres
y diciendo:
Yo s que voy a pegarle a los perros que se me vengan
yo s que no les tengo nadita de miedo.
Y con las enormes alas azules les daba y les enterraba
[cuchillos
y me llamaba a m y me deca:
Aydame, aydame.
Entonces termin
y se puso a meterse entre todas las nubes
all, muy lejos, cerca de una laguna.
40 / RAMN PALOMARES
ENTRE EL RO
A Edmundo Aray
Voy a entrar en un ro
me quito la ropa y entro y le abro la puerta
y miro adentro de su casa
y voy a estar sentado en las sillas negras
y en los espejos;
cuando hable escucho qu dice y qu quiere
y cmo manda a todos y dice que se va a remolinear
y ver cuando sus patas empiecen a despedazar la ladera.
Tomar agua de su corazn y me beber su cuello
y har grgaras y escupir adentro
y en los ojos le pondr piedras y le quitar los diamantes
[y los pedazos de oro
y de ojos le pondr unos gatos
y ver qu vestidos se pone y cmo hace para correr
y si est durmiendo le escarbar a ver qu suea.
Yo vi qu come el ro y vi su mesa
y tena platos como guayabas podridas y ganado muerto
[y casas
y todas las siembras que se llev
y un hilo verde, muy verde, como un ngel.
Me estuve sentado viendo un gran campo que estaba
[debajo
Antologa potica / 41
42 / RAMN PALOMARES
EN EL PATIO
Antologa potica / 43
TIERRA DE NUBES
EL NOCHE
A Oscar Sambrano Urdaneta
44 / RAMN PALOMARES
PRAMO
Antologa potica / 45
46 / RAMN PALOMARES
SOL
Antologa potica / 47
SOLITA
48 / RAMN PALOMARES
GRAN LEYENDA
ABANDONADO
A Vicente Gerbasi
y Augusto Payares
Antologa potica / 49
50 / RAMN PALOMARES
MUERTE
Te ests durmiendo
te ests terminando
ech la ltima rosa por la boca,
que viene tu cabeza por entre el agua,
que viene como entre espumas.
Escuch la florecita que entraba por tu ventana
o las palomas rozar tus orejas
aqu se est hundiendo tu casa.
Primero fuiste azahar y tela de matrimonio
y despus agua
y despus niebla espesa
y despus lechada como la que se pone en las tapias.
Ya no ves el amanecer.
Antologa potica / 51
BAILE
Toquemos el valse.
Aclaremos el instrumento.
No van a decir que olemos a azufre
Ni que tenemos rajada la garganta
Ni que dejamos el corazn
y no tenemos corazn
y no pueden ver que no traemos corazn.
Aqu venimos a tocar:
A las dos de la madrugada tendrn brasas en la frente,
a las dos y media tendrn brasas en los ojos,
a las dos y tres cuartos bebern sangre en vez de
aguardiente, sangre,
y a las dos y tres cuartos cantarn
y a las dos y tres cuartos estarn girando,
girando a las dos y tres cuartos con un pual,
con un pual y una candela en la frente
y el sonido agitar las aletas de la nariz,
y ya irn a ser las tres,
las tres y el crculo estar muy estrecho,
muy estrecho a las tres, que casi llegan al centro,
y ella es una gallina que corre debajo del ala del gallo,
y ella se despliega y se le sube la falda
y tocamos arrequintando y dndonos gusto en el cambio,
52 / RAMN PALOMARES
Antologa potica / 53
BAILE
He quebrado el sol
soy una baraja que brilla
por el cerro estn mis estrellas.
All estuve una vez, rindome
y me echaba el pelo en la espalda y cantaba
y todos se quedaban quietos y se quedaban
encantados.
Ha venido envuelto en fuego sobre las lomas;
vuela el quejido de su boca
y vuelan sus cantos y los embrujadores labios que
[estallan
en lirios de la noche;
de la medianoche a las tres, de la medianoche a las tres
fatales
de la madrugada.
Cuando el msico arrequinta el cuatro
y giran los pies
y la sala se quema.
No dejar de volver
voy a iluminar las ventanas
54 / RAMN PALOMARES
Honras fnebres
(1965)
Antologa potica / 57
LA LLEGADA
a)
Venidos del mar
a nuestra ciudad del oeste
puerto en las costas pacficas, y desde ayer
son estos hombres vestidos de luto
enviados del pas fronterizo
tristes y regados por las calles de antiguas piedras
pues sean bien sentados en las buenas mesas
preparadas por la comisin
con ese aire sombro de sus trajes!
Los veo recogidos en sus capas
sin sonrisas en la inclinacin del saludo o la reverencia
del ceremonial.
b)
Y bien
hlos aqu en nuestra ciudad pacfica
bajo las grandes casas del anfitrin
y la teja orinada por los aos,
con sus motivos
58 / RAMN PALOMARES
Antologa potica / 59
a)
Todas las colinas por donde anduve
estn sangrientas
y todos los lechos en que dorm fueron del amor.
Veo pasar los caballos
no llevan jinete, no llevan manos que sostengan sus riendas;
yacen por el campo
bajo susurrantes moscas, entre quejidos y olor de heridas
[recientes.
Ren las espadas
y suenan los fusiles azuzados por las banderas y el cielo
[que amo!
b)
Sobre un caballo igual que candela agitada
giraba mi corazn
empujndome
y mis poderes saban hablar a la espada
aqu y all
entre lanzas clavadas,
60 / RAMN PALOMARES
Antologa potica / 61
UN GRAN SUEO
a)
Mi esposa han sido estas distancias
salvajes
cuyas puertas son exterminio;
aqu cantaron los pjaros que quise
y muri la muchacha que amaba, entre valles ardientes;
jugu la mocedad
aqu
donde no haba amistad por los siglos pasados.
b)
Hacia las revueltas estrellas mi pas estalla
y persigue sus dones felices
en las cruces de los hroes.
Y en los lugares de su bandera es asesinado
como un hombre en lugar extrao
buscando una moneda, buscando una dulce moneda
que rueda por las multitudes.
62 / RAMN PALOMARES
c)
Si l ha hablado
hemos perdido sus palabras.
Y si hubiese redo o llorado
habramos perdido su risa o su llanto.
Pues nosotros sostenemos una augusta cmara funeral
expuestos a la risa y el llanto.
Antologa potica / 65
FUNDACIN
A la memoria de Don Enrique Bernardo Nez
66 / RAMN PALOMARES
Antologa potica / 67
Qu da este sol
cuando fijaron sus pendones y levantaron sus espadas
aquellos que vinieron del mar.
68 / RAMN PALOMARES
II
FLECHEROS ELLOS, Y CORREDORES Y SALTADORES
GUAICAIPURO Y LOS SUYOS
Podrida la tierra
con esos fieros y terribles del mar.
Achicaron los hombres volvindolos
un pasto.
Ya no hay camino que no pasen!
Lleg el da de meter los cros y las mujeres en la niebla.
Todos los hombres bajarn
Por uno y otro lado
Por las alturas y la tierra
Entre los ros
sobre piedras y espumas
Como puntas de lluvia
y piedras
Como cabellos de mujer
y monte
y ms que hormigas
bajarn
Anequemocane y Macuto
Antologa potica / 69
y Paisana
y Mamo y Paramaconi y Tiuna
y Tamanaco
y Conopoima y Terepaima y Chicuramay
y Sorocaima y Aramaipuro
Pide a tus dioses, invasor.
Limpia muy bien tus armas!
Qu da
Qu fuego
Cuando se unieron la neblina y las olas
Cuando el venado y el tigre de mar
Se hicieron a la guerra!
70 / RAMN PALOMARES
Antologa potica / 71
LAGO DE HOMBRES
Adnde van
A qu parte vuelan sus piernas!
Pasaron por las tierras de Catia, al oeste,
atrevesando niebla
Qu dicen los invasores
Qu temblor mueve sus rodillas,
Sus relmpagos
Dnde se esconden!?
Nube negra vienen
con odio y tempestad
los de la tierra,
Con alaridos vienen.
Azules y sangre
Negros y amarillos
Verdes y manchados de tierra
Qu lago de hombres
Qu lluvia de guerreros
72 / RAMN PALOMARES
Antologa potica / 73
74 / RAMN PALOMARES
Antologa potica / 75
76 / RAMN PALOMARES
Antologa potica / 77
Di, Tiuna,
Di, Tamanaco,
Dnde ir?
El enemigo ya se acerca!
No permita mi vida huirle
que me convierta en oso si no vuelvo la cara al enemigo!
El ltimo da de Tiuna ha llegado, este sol
ver que lo maten!
78 / RAMN PALOMARES
Antologa potica / 79
Sueo cmplice
no dejes que lo maten,
annciale con tu luz dile
con tu mgica lengua.
Sacdelo y que huya
Porque ya se aproximan los matadores
infiernos que traen perros y fuego.
Sacdelo
Vamos Guaicaipuro, vamos
que la noche te guarda muchas heridas,
No te quedes acurrucado
Levntate!
Vuela a otra de tus casas
Qu hacan los guardas de su sueo!
Dnde estaban los que deban ver a su lado!
Subiendo por los espinazos del monte
Qu silenciosos
Qu callados
Qu tenebrosos los que hurgan la noche!
80 / RAMN PALOMARES
Antologa potica / 81
De dnde viene?
Del aire viene
Con el paso del tiempo y la gloria
los echaron.
De dnde viene?
Del aire viene
Ah Teramainas, teques, meregotos
quiriquires
Ah Charagatos, caracas, arbacos, mariches,
tarmas
Hijos!
Qu fue de la gloria!?
Hoy mismo el viento arroja la desgracia a esos rostros.
Peste trae la desgracia
Fiebre.
Porque hasta el aire se ensa!
82 / RAMN PALOMARES
IV
LA NOCHE DE ULLOA
Antologa potica / 83
BRINDIS DE ULLOA
84 / RAMN PALOMARES
PARAMACONI
Antologa potica / 85
FRANCISCO INFANTE
86 / RAMN PALOMARES
EL SITIO DE NARVEZ
A Guillermo Meneses
Antologa potica / 87
PASCUA DE ABRIL
88 / RAMN PALOMARES
VIO PARAMACONI
Antologa potica / 89
Caen
y el amanecer los encuentra
sacudiendo sus muertes.
Hasta que el desnudo hroe
golpea un seco trueno en el pecho del extranjero
y rod ste.
Pero ya se repone
ya desnuda la espada.
Solt la vida el otro y qued all
Mientras jadeaba su rival.
90 / RAMN PALOMARES
Sigilosos, conocedores:
Muerte con sombras!
Primero acuchillaron al servicio
y sent los quejidos desde el sueo
y entonces vi el fulgor sobre Infante
Salt
y a falta de la espada empu un acicate.
Arda la noche en sangre,
despertaron los perros.
Ladridos, gritos
y los quejidos de Francisco.
La muerte por mi brazo
Vueltas y vueltas, sangre y sangre,
quejidos y resplandor de heridas.
Infante gritndome que huyera
(Ah todava ese fulgor de cuanto pudo suceder y cuanto
sucedi entre relmpagos!)
Y al final los barrancos y el chillido de los pjaros
[nocturnos,
la niebla,
y mi cabeza dando vueltas
Antologa potica / 91
92 / RAMN PALOMARES
NUESTRA POBLACIN
Antologa potica / 93
y sobre todo
el esfuerzo con que prolongamos el lejano pueblo en que
nacimos!
94 / RAMN PALOMARES
ULLOA SE DESPIDE
Antologa potica / 95
V
HABLA LA SOGA
MUERTE DE FRANCISCO FAJARDO1
96 / RAMN PALOMARES
Antologa potica / 97
98 / RAMN PALOMARES
YA SE ACERCA
Un veneno!
Una copa y
Ya!
Listo!
Un vaso de gran vino.
El sirviente con un cuchillo
El cuchillo.
Sangre la nuca de Fajardo!
Vamos rufin,
sirve sobre m la comida
que soy la mesa buena para matar.
Ah
que su cabeza quede sobre la tabla
boqueando sangre
y que sus ojos vean esta madera
bajo la viga, aqu
donde mordi su borrachera
Esto deca la mesa
y
Habla! Grita! deca Cristbal
Antologa potica / 99
EL ESPEJO
Qu intil, t no escuchas,
oyes slo una voz
Los abiertos labios de la muerte
llamndote
PRESAGIOS
A Juan Snchez Pelez
LA COMIDA
No me comas Francisco
que soy tu muerte
Yo, la carne espesa de tomates y organo,
yo, la sal
soy tu cuchillo
No me comas Francisco
que soy tu filo, tu punta de flecha,
Yo, el venado
el puerco de monte,
el aguacate y la papa
Soy tu vela de entierro,
tu incienso, tu urna
No me comas Francisco que soy tu agua bendita,
las legumbres, yo
tu pala, tu pico
el sitio donde caven tu fosa
No me comas, hijo, no me comas,
que despus no podrs vomitarme
Y comi Francisco su noche, su filo, su punta de flecha
y comi su pala y su pico
y la urna
y las velas que no le pusieron.
TRANSFORMACIN
Ay
Quin puso esa lmpara justo sobre su rostro!
Quin tiene esa luz all para cegarlo!
Es el espejo que hace salir la muerte de su capa ligera
La fuerte viga desde el techo
Una silla
Un vaso con veneno!
Fajardo!
un sudor veo por tu frente
rostro cenizo y agua oscura
El crimen corre desde la sombra hacia tu corazn
El miedo
El viento
Es, s, es
esta casa que se levanta y cierra sus paredes
La puerta que se estrecha, el corredor
que se vuelve un pasillo, un cerco
un
Filo!
AGRRENLO!
LA SOGA
Fajardo!
siento las voces por tu cuello
Ah la cabeza cubierta de larga y densa cabellera, y el
[cuello
Tu cuello!
Oigo ruido en tu corazn!
Desde los pies te sube el miedo!
Hala Cristbal!
Qu preciso este lazo!
Casi difunto vos
Fajardo!
Qu respiracin fuerte
Acezas
Cobos se re
Hala Cristbal
Ests plido!
La Muerte!
S!
MORIR
Ay
Ay
Ya no regreso nunca!
Dnde ests Isabel, que no acudes a tu hijo?
Madre
baja y aydame
Slo una vuelta y
Ya! Morir
No ver ms. No ms
ser. Or siempre el silencio, ni siquiera
or nunca el silencio
La quietud
quieta
hasta jams!
ACTO DE MATAR
y el malabar
Sin dejar de nombrar olores esas llamas blancas que
[entran por las aletas
de la blanda nariz Aromas Porque la casa del Amor es la
[casa de los
Aromas
Ah S
Y todas las ternezas que lavan la piel Aires cargados de
[finsimo polen
y blsamos que por esos caminos desandan y levedades
[de todos los rboles
y talco de tantas quebraduras de tierra
Amor Amor
Qu habla suena!
Demencia ma, locura,
Escucha tu amistad con el cielo
Y yo te digo que abrirn tus puertas Abrirn tu plida
[hoja derecha
La esplndida hoja izquierda All me vers
En los umbrales estar Fjate que ser el Primero Y no
[habr ms
El Primero Y tocar tu seda
Entremos
Ah Esta en mi msica Esta es mi puerta S Hazme a un
[lado Me dijo
tu puerta
Qutame la esmeralda Arranca las flores
No hay otro camino a este sueo
Y si me huyeras Si te convirtieras en quietud Saltara
[sobre ti
Qu podra ser si no
tu pequea corriente
S Amor
S
Pero djame tu pequea oscuridad con la sombra del
[sueo
10
11
Y ya s
Nada entrar en mi nimo S aunque
[pierda para siempre la msica
Me afincar
S, Amada ma, S, Fiel
Cuando ya no seamos El Amor
Me portar como la muerte
12
13
Y toqu la noche
Con mi cuerpo aromado con mi sombra embriagada
se durmi El Cielo
14
Adis Escuque
(1968-1974)
Perfumes Idos
Y ya el invierno se hace corriente por las piedras
Ai lo escuchs quedito
Ven Este es tu enlozado hmedo
Y vas hasta el portn
Ay En este portn se detuvo el Siete Mir largamente
Muertes ajenas lo haban inaugurado
pero ninguna de las suyas se haba inscrito en los
[huecos de cigarrn
Veta de madera / Tablita de adorno y Cerradura
Y all peg el odo para or:
Se oyeron corrales de chivos que venan detrs de
una mujer
Vieja de las chivas Si Mara de los Angeles dormida
[sobre restos
/y cagarrutas
Refunfuona Vena Al lado de los cabritos /Desgreada
con un palo en la diestra
Hay cerca de all un sitio donde oscuras ruinas se levantan
Muros derrudos
los vera con ojos nostlgicos
Maanas soleadas /Tardes soleadas /Y Tardes
de color de golondrinas
Siete que ests parado en el portn
Dentr!
dicen del zaguancito, de las piedritas
del corazn de esos nombres enlazados Doa
[y l
grabados en la arena.
Y en el silencio Y otra vez
Dentr Siete
Qu me vas a decir
Calle de todos los corazones!
AH RIGOR
Coronas de Cristo...
Y entraron y tomaron asiento all
Resplandeciendo
Venan de visita Venan a saludar
Pero mi corazn pens Ya no soy uno de ellos
Yo y mi alma, perdidos del frescor.
PUERTA DE GOLPE
DESPEDIDA DE LAURENCIO
Aprate
Vamos
Y vos lejos, ms lejos
Vamos
Y mucha gente, mucha gente
Ay aparto la gente, me abrazan, lloran
Prate Laurel, Laurelito, Zorro, prate!
Pas la mano por el vidrio
Vi tu nuca
donde te mataron
Ay que tengo miedo Siete
Rucha, Mi Poe tengo miedo
No tengs miedo Zorro No tengs Miedo
Mir que hay flores Ves? Flores
(Y el olor de la muerte sos Vos, Laurel)
Y ahora todos llorando Todos
y tranco las mandbulas y aprieto la boca
Todos llorando Todos
Aqu comenzs cantar
...las aves cruzan los campos
Ay que tengo miedo Rucha, Mi Poe
Estoy aqu, muy cerca Zorro
EL PATIECITO
A Pedro Parayma
POLA!
Aqu estoy escribiendo esta carta
No ve que ya se va el coronel Llavaneras
POLA!
Ya voy
tengo que terminar de acomodar estos recibos: No vaya
[a venir esa gente
POLA!
Tanta lidia!
No ve que tengo que acabar estos panes? Son para el
[da de los Santos Inocentes
POLA! POLIMNIA.
No me dejs solo POLIMNIA!
Pero ella estaba en aquella fra tabla con la cara tapada
Amaneca
En la maletica pusimos sus vestidos, su agua florida
Nos llevamos sus cosas.
DE RAZ
NATIVOS
A J.V. Abreu
Son nubes
El alma de uno iba extrandose
Se alejaba.
Veces que se estaba demasiado
Nos pareca prestada
Decme corazn Dnde estamos?
Ya no estbamos
Eramos una gente que iba caminando
Unos buscbamos un pueblo, una tierra
Otros ya no
Y cuando mirbamos abajo
Pues all estaban esos poblados
Ventas
gentes forasteras que vendan carne sacrificada, dulces,
[hojalatas
Otros le abran puertas a la tierra
Y se vean apretujados, unos encima de otros
Humeaban
Sacaban chispas
Decirle a su alma:
Esto no es ni la sombra!
Cuidado con quedarse!
Nos agarran por el pescuezo y nos sacuden de cabeza!
Mrenme esto:
Lo que una vez fuera un valle de truenos
ya no es ms un que siseo.
Otros tomaron los caminos, el agua, los lugares de airearse
Quemazones era lo que se divisaba
Troncos de cedro y apamate y toda madera
iban por los das y las noches arreando hacia las
[construcciones
Peladeros quedaban
Pobres chamizales
y un gran calor.
Por debajo nos sacaban la sangre,
por los pies se nos iba,
sangre de uno a los remotos mundos...
Tristeza s.
Tristeza de sentirse andando sin saber
Qu dndes, qu fines, qu muertes y qu purgas
Son.
PLENO VERANO
A Federico Moleiro
Alma
cuando diga a llover
Llmame! De donde est yo vengo!
Pero ahora en esta plaza seca
Psame un trapo hmedo
Estoy asndome!
DIABLO VIEJO
No sabas quedarte
pero all ests rozando un agua
y refrescando la piedra entre esas flores
Qu importa si es la oscuridad
y si es el da Qu importa!
No sabas quedarte
y no sabas
Irte para siempre
Pero all ests rozando el agua
No te levantes
El tiempo es tan hermoso...
Qu tienes en tu corazn?
Cantars o slo
lanzars un grito?
Deja
Deja tu corazn volar
djalo que tropiece en las ramas
Aljate! Aljate! No eres ms que un aire!
1974
VIEJO DIABLO
EL HIJO PRDIGO
LA CADA
A Don Santiago
EL JUGADOR
ADIS
ADIS
Para Antonio Luis
OTROS POEMAS
PEQUEA COLINA
PRESENTE
EL REINO COMBATIENTE
A Guillermo Sucre
Comido En viaje
Y a ti te dicen
La Bella, la que jams podr morir
Esos se vean por el lado izquierdo, junto al
habla entre ranas
Y apareci por el recodo
Estera de Oro Riego de Oro
le dije as, la escrib con metal
Casa de Refugio Ramas de Refugio Refugio
sa es la palabra, el sonido
As Sea.
Y ustedes son Flores de Entrada Prohibida
Vrgenes Pintadas Conversadoras
De entrada sin puerta
Prohibidas
Y por magnficas
Las Espinas que Vinieron a Sonrer
Tejidas con Miel
Olorosas Hablan con el cielo
Les dije
El Rugoso Verrugoso Pero en la parte de sus flores
y arriba Cmo sonre!
Palmera sin Patas Palmera Asombrada
Por el Centro y llamndote
Cabelleras con Roco
A tu diestra
Iluminadas
Y ste, al que conoc
Elega 1830
(1980)
ELEGA 1830
y, resfriado,
senta gritar sus huesos y chillar sus odos
con voces criminales
insultos
trapaceras
y toda clase de lenguas infamantes
ya avisndole, ya amenazndolo
de modo que por las noches se le escuchaba gritar
y los delirios se echaban sobre esa frente rugosa
mordida por tanto fro
y polvo de guerra
Por tanto mar, nieblas
y desolaciones de guerra
y gloria
y tanto sueo amoroso por su querido Continente
Y as
repeta que le llevaran su pequeo equipaje al barco
porque en Amrica
nadie lo quera
Y escuchaba al capitn del barco decir
Vngase Hay Otras Tierras
Vngase a ser
El primer Ciudadano del Mundo
Alto Quin Vive? le decan
Y responda con voz muriente
La Patria
Tena un Jueves Santo revoloteando sobre l
Un jueves Santo Negro
que desplomaba torres y levantaba monjas y soldados
hundindolos en la carne
de oscuras iglesias
Iris ha muerto
y la Plaza de Armas
se repleta de sombras
Lima se abre Ay consoladora
echa sobre mi tus dientes y vierte en mi
tus encas de claveles y bosques.
Ya estoy para morir
amadas torres y balcones
Pasto se ha rebelado contra la Repblica
El Segundo magistrado asesin al Primero
Pobre de m que vi morir mi hermano
en su despedida
lejos de m
en la Selva Asesina
y su cadver se durmi sobre el barro
Consoladora
echa fuego por mi ventana
De la Angostura a Quito hubo apenas
una centella
con Perfume
La yerba hunde tu cabeza en el cielo
y estalla de aromas
La lluvia vuela
y te humedece
Y el viento espanta aves asustadizas
y seguimos al Sur
Alto Quin vive?
La Patria
Y llega la noche con sus muertos y pjaros
Con sus dedos de plumajes
Y sus plumas negras mitad cielo
y mitad dentellada
Y el humo estira al Viento
y el viento revuelve las almas
Pisba sufre de invierno
y las mujeres arrastran sus enfermos
que resuellan fro y tiritan
estremeciendo diente contra diente
y mirando la lluvia.
Y las mujeres ofrecen
ese calor nico de la tierra
y abren sus miradas de asombro
y sollozan
pues bajo la tierra de apariencia dulce
dormitaba el azufre
y el carbn daaba su luz y amargo
pensamiento.
As llegaba la aurora con sus flores
y leches
y el rub con sus nueve corazones
y la piedra gata y la luna
con todos sus tesoros
Pobre de ti que ves el viaje de tu muerte
desde esa silla negra
El tiempo sentado en sus faldones repletos
de montaas y pjaros
pregunta
Quin eres?
El Primer Ciudadano de Amrica respondes
Consoladora S prudente
Amor mo S Prudente
La Patria
Ya le estarn pegando fuego a tu casa
Ahora le estarn pegando fuego a tu casa
tu casa En tu ciudad
Ah mi querido to Quin ms que Usted lo sabe
Ya Caracas no existe
No existe la ciudad de mi Infancia
Sueo
Sueo Olvidado y Prfido
Djame revolver esos rboles que chillan odio
y Muerte
Es fuerte el Sol del Magdalena
y brilla en mis cubiertos de Oro y Plata
Capitn
aparte su humo Eche a un lado ese olor a tabaco
Me estorba el fro y el habla fuerte
Y T
Aydame por el jardn
en el asiento muelle
quiero ver
la puesta de sol
el amable verdor, los hmedos
balcones.
Alegres provincias
Un homenaje a Humboldt
(1988)
***
Pero volvamos con el pequeo barco: tiene fiebre y pierde su derrotero... como se sabe la muerte respeta a los Dragones... entonces el pequeo navo se vuelve hacia una tierra
nueva donde Yo el Dragn partir al encuentro del mundo.
Y me esperan all todos sus ros, todas sus piedras,
todos sus halcones.
El hombre ha de querer lo bueno y lo grande, lo dems depende del destino me repeta en mis primeras
noches de navegacin al registrar paciente las brillantes y
maravillosas constelaciones.
Me encontraba hambriento de un espacio donde extenderme y apenas llegado a estas tierras el mundo se hizo
cristalino y abri su capullo.
Mi juventud haba prendido su astro y era ya el cuervo
joven, curioso y sombro.
***
* * *
***
***
***
***
***
***
***
La ciudad sombreaba una pendiente / el sol se abrigaba de luz plida / y rojizas volutas / alentaban su porfa
Mujeres de larga cabellera, como mi madre / se peinaban a lo lejos.
Me encuentro en un extrao palco / en un teatro improvisado
Un teatro donde el firmamento es la metfora /
Y crece all la imagen del Edn / cuatro sonoros ros / msica de naranjos azules y apretados nsperos / la primavera de los pequeos valles.
Ms a poco el roco se hace niebla / y ya en el medioda vuelan cmulos grises /
S quejbanse los valetanos / Todas las estaciones en un da / Todas las estaciones con su delicia y su
inclemencia /
Otras veces las rozas aventaban vastos abrasamientos /
y al da siguiente la ciudad demoraba en el humo
La ciudad de casas espaciosas / La ciudad de costumbres joviales
Qu dibujo tan extrao / pareciera la fatiga de un cazador
***
Y tan esplndidas como nuestro Orin). Y me vea inclinado sobre un espacio inmenso perfeccionando un mapa fantstico, exquisitamente precioso, usando de comps
una espada blanca que orillaba el alba y el atardecer
Mi seora, mi amiga
Dichosa usted que tiene en su cerebro esas leyendas de fulgor, que esconde en lo profundo de sus ojos el aroma del fuego, disfruta silencios como el fondo marino
(Carta a Mara Eleonora Godefroid - 1812)
***
A pesar de las montaas y los mares, y ms alta y ms profunda que todas ellas en la evocacin de una naturaleza asombrosamente viva a pesar de los cien mil fenmenos e imgenes
que ocupan mis sentidos lo nuevo tornndose ms y ms
familiar y lo desconocido asaltando mis desamparados recuerdos en los bosques del Amazonas, sobre los contrafuertes de
los Andes un soplo nico en el dilatado pecho del hombre,
en las piedras, sobre las alas de las plantas
(A Karoline von Wolzogen)
***
***
***
***
***
Madre, me habas retenido en tu regazo, en tu dorado huerto para que despus de su miel me entregara hasta disolverme
en el mundo, su vasto ocano de todos los ensueos, todos los
jardines, todos los encuentros.
***
***
***
***
***
***
Me encontraba en la maraa de una inmensa tierra avenada de corrientes. Las madres de aguas haban rodado
de la escarpa con gran ruido y sonaban todava. Aqu y
all miraba unas colinas emergiendo en la lluvia con sus
penachos remojados que los zamuros bajaban a espiar.
Iban muchas canoas y lanchones y no se distingua el ro
propiamente sino una lnea de aguas. Los hombres andaban atareados sobre los grandes saurios espantando aquellos carniceros asesinos, ya a la vista, ya secretos bajo la
nata del lodo. Se levantaban a lo lejos navos considerables palanqueados de indios semidesnudos, gente de rostro ms bien triste. Y se podan apreciar los caseros como
otros tantos puertos enchumbados en el horizonte que estremecan el relmpago y tronada. Era un oscuro mapa
que llevaba plumas y boras en el vientre de sus embarcaciones, y sus caminos estaban marcados al azar sobre un
verde sombro.
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
Deca el viejo
Si me dieran a beber de tres o cuatro grandes ros
sabra al beberlas donde fueron cogidas sus aguas.
Los misioneros hablaban de la expedicin de Iturriaga
Muy lejos, por aquellas selvas llevaba su ganado
[Iturriaga
Y al seguir conversando se quejaban de las tercianas
No hace mucho tengo tambin mi calenturita
La luz de los planetas se haba vuelto singularmente
desvada
y el salvaje Orinoco nos pareca tan astroso.
Boguemos pues donde jams penetra el sol
Un ro es el pasaje donde se han desvanecido todos
[los muertos
donde se alumbran todos los nacidos.
Aprende su habla terca
sus palabras entre dientes.
Los indios permanecan remando en la piragua
fatigndonos con sus gritos
La sonaja inmensa del agua daba vueltas
extendiendo su estallido de insectos.
Y sent que era posible integrar
***
***
***
CRONOLOGA
sin sealar la recepcin calurosa que mereci su primer libro, El reino (1958), publicado por Sardio. A
travs de l se daba la batalla de la nueva poesa, se
dispona ya de un texto grupal que rompa con el
pasado (...). La frescura de este libro era excepcional,
tambin su espontaneidad lrica. Su canto se impone aqu hablar ms de canto que de lenguaje rebrilla
y se recrea en el juego de su propia invencin. En la
pestaa del libro, escrito por alguien de Sardio
Sucre o Gonzlez Len quedan precisados con
certera apreciacin, los rasgos de este poemario. No
sabramos decirlo mejor y por eso Lo transcribimos:
Asombra la embriagada y saludable energa de su
lenguaje, que muy libre, muy persuasivo, con giros
desacostumbrados y como deliberadamente antipoticos, desde lo cotidiano y an ingenuo penetra hasta
regiones ms comprometidas, donde comienza a dilucidarse el misterio del hombre... Su innegable voluntad de estilo est sostenida por una incesante fuerza de
fabulacin. Poeta de la realidad y de los mitos, elptico y directo al mismo tiempo, rara vez traiciona los
requerimientos de su tema o diluye su maravilloso don
de expresividad. Pocos, como l, tan distantes del
vaco especulativo... Dueo de un exultante y desenfadado lirismo, con un vigor muy nuevo y hasta desdeoso de lo formal, nada narcisista, sin dudosas
gravedades ni xtasis perturbadores asistido por una
sensibilidad que juega con lo ms elemental del ser,
lcido, pero despojado de estriles abstracciones y de
hojarascas conceptuales, con un gusto muy matizado
por lo sensual y resplandeciente, su poesa viene a reiterar sobre el caos del mundo el luminoso reino de los
smbolos vitales Juan Liscano. Panorama de la literatura venezolana actual. Caracas: Alfadil Ediciones,
Col. Trpicos, 1995, pp. 194-195.
por la calidad y el nmero de sus componentes, sino por la violenta actividad que desarrolla mediante
publicaciones, muestras, actos, y la crtica despiadada a la accin gubernamental, a los esquemas morales
y a la cultura fosilizada los poetas unen a una poesa de forma y contenido revolucionario una posicin combativa directa, que va desde el orden de lo
poltico hasta la crtica de las costumbres y de la cultura oficializada. La mayora son muy jvenes, pero
es muy probable que est entre ellos el porvenir de la
poesa de Amrica Aldo Pellegrini.
1967 Publica el poema Santiago de Len de Caracas, Ediciones de la Comisin Cuatricentenario de Caracas.
Palomares recrea temas importantes de la historia
nacional y confiere una nueva perspectiva potica a
episodios antes reservados a la solemnidad y la grandilocuencia.
1969 Publica el poemario El Vientecito suave del amanecer
con los primeros aromas, Ediciones del Ateneo de Bocon.
Con races en la sabidura popular, emparentado
con los ms antiguos cantares, con los libros humansimos y por eso perdurables que en la Biblia no
hablan de milagros celestiales, sino de gente de carne
y hueso que es capaz de inventar sin cesar la poesa,
ligeramente parecidos a ciertos temas que Breton
recre y magnific Huidobro Luis Suardaz.
Junto a David Alizo recrea el cuento indgena La rana, el
tigre, los muchachos y el fuego.
Adis Escuque constituye la culminacin de un intenso proceso creador de diecisis aos de infatigable bsqueda, en permanente tensin expresiva
que, adems de revelar un dominio absoluto del instrumental potico, conserva la frescura y lozana de
sus primeros poemas y mantiene la decantacin del
universo dramtico de su lugar de origen, emparentado con la atmsfera desolada y fantasmal rulfiana de
Comala. En el ltimo poema, Adis, augura los
cambios de la naturaleza, las estaciones que reco-
mienzan, las ciudades que despiertan. Muerte sepultada y vida que renace Carlos Contramaestre.
1975 Obtiene el Premio Municipal de Poesa del Distrito
Libertador
1980 El Concejo Municipal de Mrida y la Universidad de Los
Andes edita Elega 1830.
1830, ese terrible ao que arrastr a Bolvar y a
Colombia, es el tema de la Elega de Ramn Palomares. Editado por la ciudad de Mrida y la Universidad de Los Andes, como homenaje al Libertador
Simn Bolvar en el Sesquicentenario de su muerte.
1984 Publica el poemario El viento y la piedra, poemas con grabados de Omar Granados, Grupo de Empresas Grespan.
1985 Publica Mrida, Elogio de sus ros, Ediciones del Concejo Municipal de Mrida.
1988 Publica Alegres Provincias, Fundarte, donde nos habla del
maravilloso mundo de Humboldt, sus viajes equinocciales.
En Alegres Provincias la escritura no la sustenta un
pretexto literario sino un sentimiento que ha ozado el
alma y va urdiendo en nombres y lugares hermosas
imgenes de un universo nada extrao al poeta. Un
teatro donde el firmamento es la metfora y el decantamiento del lenguaje es conjuro en el poema: lo aparta de toda crnica y lo eleva al mbito de la creacin
divina Donde fuimos ms antiguos que toda sombra
y nos alimentamos del cielo. Adhely Rivero.
Monte vila Editores publica la antologa Poesa (Primera edicin en 1977 y segunda en 1985).
La poesa de Ramn Palomares nos reconcilia con
nuestra memoria ancestral: las tradiciones, los mitos
y la magia de nuestro pueblo reencarnan en su voz
fuerte y vital Reconocido desde muy joven como
uno de nuestros poetas ms representativos, su lrica,
lejos de restringirse a un mbito regional, adquiere
un acento narrativo y encantatorio que la ubica en
lugar sobresaliente dentro de la poesa latinoamericana contempornea.
1989 El nmero 75/76 de la revista valenciana Poesa rinde un
homenaje a Ramn Palomares
La palabra oral, la palabra dicha, el vocablo en el
habla, obsesionan a Palomares, porque tiene la certeza
de que la modulacin que particulariza a cada ser
humano, viene impregnada de su ser. Porque tiene la
certeza de una proximidad total entre la voz y el ser,
la voz y el sentido del ser, la voz y la identidad del sentido En la voz reside el verbo primero. La nica
palabra escrita garante de espiritualidad es la palabra
potica que evoca, antes que significar; que lastra el
peso de su carga ontolgica Patricia Guzmn.
1990 Se publica Triloga
Ediciones de Cultura Hispnica, Madrid
Esta antologa rene tres libros que caracterizan su
estilo y su temtica arraigada en las tradiciones vernaculares, los mitos y la magia de los Andes venezolanos. El reino revel, en 1958, la riqueza expresiva de
una de las voces ms personales de la nueva poesa
NDICE
Prlogo
MIRAR Y ESCUCHAR EN RAMN PALOMARES
LUIS ALBERTO CRESPO
EL REINO (1958)
Saludos
Elega a la muerte de mi padre
La casa
Huspedes
El nadador
ASUNTOS DEL TEATRO
Palabras del actor
Las comedias y los das
Mscaras
PAISANO (1964)
JUEGOS DE INFANCIA
Culebra
Un gaviln
El sol
Patas arriba en el techo
IX
3
5
8
12
16
20
24
27
31
33
35
36
38
39
Entre el ro
En el patio
40
42
TIERRA DE NUBES
El noche
Pramo
Sol
Solita
43
44
46
47
GRAN LEYENDA
Abandonado
Muerte
Baile
Baile
48
50
51
53
55
57
59
61
63
65
68
70
71
73
75
78
79
81
IV LA NOCHE DE ULLOA
82
83
84
85
86
87
88
90
92
94
V HABLA LA SOGA
MUERTE DE FRANCISCO FAJARDO
95
97
98
100
102
103
105
106
108
109
110
111
113
115
117
118
120
122
124
126
127
129
131
133
135
137
139
141
143
144
146
147
148
150
PUERTA DE GOLPE
152
153
El patiecito
Llorando a nuestra madre adoptiva
157
158
DE RAZ
Nativos
Pleno verano
Abuelos muertos, tas, retas y dems sombras
159
162
165
DIABLO VIEJO
166
168
169
VIEJO DIABLO
El hijo prdigo
La cada
El jugador
170
173
177
ADIS
Adis
179
OTROS POEMAS
Pequea colina
Presente
El reino combatiente
Voces en el jardn botnico
183
185
187
190
195
197
205
CRONOLOGA
253
1 La tienda de muecos
2 Las memorias
de Mam Blanca
3 Inventamos o erramos
4 Un regalo para Julia
y otros relatos
5 El Inquieto Anacobero
y otros relatos
6 La mujer de espaldas
y otros relatos
JULIO GARMENDIA
TERESA DE LA PARRA
SIMN RODRGUEZ
FRANCISCO MASSIANI
SALVADOR GARMENDIA
JOS BALZA
7 Antologa potica
VICENTE GERBASI
8 Antologa potica
RAMN PALOMARES
9 Rajatabla
10 El cocodrilo rojo /
Mascarada
11 Buenas y malas palabras.
Una seleccin
12 Nueva antologa
13 Diarios de mi vida
14 Poesa selecta
GUSTAVO PEREIRA
RENATO RODRGUEZ
16 La ciudad
de los techos rojos.
Una seleccin
17 Compaero de viaje
y otros relatos
18 No es tiempo para rosas rojas
19 El libro que no se ha escrito
20 Antologa potica
21 Florentino y el Diablo
y otros poemas
22 La noche es una estacin
ORLANDO ARAUJO
ANTONIETA MADRID
JESS SEMPRUM
J.A. RAMOS SUCRE
ALBERTO ARVELO
TORREALBA
SAEL IBEZ
ANBAL NAZOA
24 Pginas escogidas
SIMN BOLVAR
LAURA ANTILLANO
ANTONIA PALACIOS
27 Antologa potica
28 Antologa potica
29 ngel perdido
en la ciudad hostil y otras obras
RODOLFO SANTANA
30 Obras selectas
ROMN CHALBAUD
MARIO BRICEO-IRAGORRY
32 Antologa potica
33 La mano junto al muro.
El falso cuaderno
de Narciso Espejo
PLMENES YARZA
GUILLERMO MENESES
34 Osarios, desiertos
ALFREDO ARMAS ALFONZO
y otros ngeles.
Antologa de cuentos 1949-1990
35 Cuentos escogidos
36 Das de espantos.
Cuentos fantsticos
venezolanos del siglo XIX
CARLOS SANDOVAL
(Compilador)
37 Antologa potica
38 Crnicas
39 El abuelo, la cesta y el mar
40 El invencionero
41 Eclogo de da feriado.
Antologa personal
42 Diarios.
Una seleccin
FRANCISCO DE MIRANDA
VCTOR BRAVO
EDNODIO QUINTERO
49 Revelaciones
a una dama que teje.
HUMBERTO MATA
50 Antologa potica.
ALEJANDRO OLIVEROS
51 Antologa potica
IDA GRAMCKO
52 Anti-manual
LUDOVICO SILVA
CSAR RENGIFO
MIY VESTRINI
GABRIEL JIMNEZ EMN