Sunteți pe pagina 1din 7

Metal jacketed gaskets

Metal jacketed gaskets are proven sealing elements for use


in apparatus construction, which are however increasingly
being replaced at temperatures up to 550 C by metal/softmaterial gaskets, such as grooved gaskets (see remarks
on the next page).

04

At temperatures above 500 C, such as in hot-blast areas,


metal jacketed gaskets can still hold their own against solid
metal gaskets such as weld ring gaskets.
Jacketed gaskets generally consist of a metal sheet coating
with an insert of RivaTherm Super, graphite or FA1) or some
layers of sheet metal.
The metal sheet coating should be as soft and flexible as
possible, but to prevent corrosion it is often made from a
stainless steel jacket in 1.4541 or 1.4571 steel.
The harder the jacket, the finer the flange roughness needs
to be.

Profile F8

picture 1

Metal jacketed gaskets for heat exchangers are supplied


with partitions in the model shown (picture 1).
Metal jacketed gaskets are also available as frames with
rounded corners.
In flanges with tongue and groove or male and female face
joints the jacketed gaskets should be fitted so that the tongue
and/or the male face is against the smooth side of the gasket (picture 2).

The inlay is selected according to the flange irregularities


that need to be covered. The better the quality and the evenness of the sealing surfaces, the harder the inlay can be.
There is a wide range of possible combinations; the following are extremes at both ends:
very soft:

Coating of aluminium,
inlay of graphite

very hard:

Coating of stainless steel,


inlay of mica

picture 2

Gasket limiting values

Surface pressure
limits for 20 C

N/mm2

Surface pressure
limits for 300 C

N/mm2

6,3
12,5

2,5
6,3

6,3
12,5

6,3
12,5

30
100

60
150

70
180

100
250

60
180

200
500

(40)
(60)

70
120

80
150

115
200

70
150

200
350

Iron
Iron

12,5
25

Iron
Nickel
Graphite

25
50

from
to
v

Graphite

Iron
Nickel
Graphite

F3L

Copper
Brass
Graphite

Recommended max. roughness


(RZ) of the flange surfaces

Graphite

Aluminium

Materials

FW3
Stainless steel

F2 to F17

Profiles

Kempchen Dichtungstechnik GmbH Tel. +49 (0)208 8482 0 Fax. +49 (0)208 8482 285 info@kempchen.de www.kempchen.de

64

Metal jacketed gaskets

1) Fibre sheets with binder

Metal jacketed gaskets

Jacketed gaskets Profile F3, F4, F8, FW3 and F17 are for
flanges with raised face
Due to its dimensions, Profile F17 produces lower bolt loads
and more favourable deformation behaviour than Profiles
F3, F4, F8 and FW3.

04

Jacketed gaskets Profile F8 and F10 are mostly used in


apparatus construction.
Profile F3L is a cylinder head gasket.
Materials for the coating
1.0333; 1.4541; 1.4571; 1.4828; 3.0255; 2.0090; 2.0321;
2.4066; 2.4360, other materials available on request.
Materials for the insert
RivaTherm Super, graphite, FA1)

1) Fibre sheets with binder

Gasket profiles

Profile

Cross-section

F2
F3
F4
F8
F10
F12
F17
FW3

Remarks
Particularly in apparatus and equipment engineering, there are
situations where extraordinary stability is required of the gasket.
This is the case for example when the shell pressure test is carried out in a floating-head heat exchanger while the pipe bundle is
drained. In addition to the pre-tensioning force on the (sometimes
notably large) floating head surface is added an additional pressure force from the test pressure of the shell. This will lead to
overload and subsequent destruction of the gasket if it does not
have the required stability.
Experience shows that the stability of metal jacketed gaskets is in
many cases insufficient to solve this problem. Due to their particular design, a stress condition can be created in the sheet metal
coating of metal jacketed gaskets with inlays from soft-materials
which destroys the gasket, particularly if the flange sealing surfaces have been coated with sealing compounds or grease to
make them easier to fit.
We recommend dry installation and the use of stable gaskets.
Particularly suitable are grooved gaskets with layers of graphite
or PTFE. These can also be supplied with the appropriate pass
partitions, so that the switch from metal jacketed gaskets can be
made without any problem.

Kempchen Dichtungstechnik GmbH Tel. +49 (0)208 8482 0 Fax. +49 (0)208 8482 285 info@kempchen.de www.kempchen.de

Metal jacketed gaskets

65

Metal jacketed gaskets

Ordering example for a jacketed gasket, Profile F4, DN 100,


PN 16, works standard 107, made of ...1):
Jacketed gasket F4, DN 100, PN 16, works standard 107-1,
copper/FS

04

1) Specify material when placing order


2) standard thickness of 3 mm, other thicknesses on request

Works standard 107-1 for flanges in accordance with DIN and BS4504, Profile F3, F4, F8 and FW3
PN 10

PN 16

PN 25

PN 40

PN 64

d2

d1

d2

d1

d2

d1

d2

d1

d2

d1

d2

10
15
20

25
30
40

46
51
61

25
30
40

46
51
61

25
30
40

46
51
61

25
30
40

46
51
61

30
35
-

56
61
-

30
35
-

56
61
-

25
32
40

50
60
70

71
82
92

50
60
70

71
82
92

50
60
70

71
82
92

50
60
70

71
82
92

55
75

82
103

55
75

82
103

50
65
80

85
105
120

107
127
142

85
105
120

107
127
142

85
105
120

107
127
142

85
105
120

107
127
142

85
105
120

113
138
148

85
105
120

119
144
154

100
125
150

140
170
195

162
192
218

140
170
195

162
192
218

145
170
200

168
194
224

145
170
200

168
194
224

140
165
195

174
210
247

137
160
190

180
217
257

175
200
250

225
250
300

248
273
328

225
250
300

248
273
329

230
260
315

254
284
340

240
260
320

265
290
352

235
255
315

277
309
364

230
250
310

287
324
391

300
350
400

350
410
460

378
438
489

355
415
460

384
444
495

370
425
475

400
457
514

380
435
505

417
474
546

375
430
500

424
486
543

370
425
495

458
512
572

500
600
700

565
660
780

594
695
810

580
695
765

617
734
804

580
695
785

624
731
833

580
695
800

628
747
852

575
690
795

657
764
879

570
685
790

704
813
950

800
900
1000

880
980
1080

917
1017
1124

870
970
1085

911
1011
1128

890
990
1100

942
1042
1154

910
1020
1130

974
1084
1194

905
1010
1120

988
1108
1220

1200
1400
1600

1300
1500
1720

1341
1548
1772

1295
1495
1715

1342
1542
1764

1300
1510
1730

1364
1578
1798

1325
1545
1755

1398
1618
1830

1320
-

1425
-

1800
2000
2200

1920
2120
2320

1972
2182
2384

1910
2105
2310

1964
2168
2378

1930
2150
-

2000
2230
-

2400
2600
2800

2520
2730
2950

2594
2794
3014

3000

3150

3228

- Flanges compliant with the standard not available

Kempchen Dichtungstechnik GmbH Tel. +49 (0)208 8482 0 Fax. +49 (0)208 8482 285 info@kempchen.de www.kempchen.de

66

PN 100

d1

DN

Metal jacketed gaskets

Dimensions in mm

Metal jacketed gaskets

Ordering example for a jacketed gasket, Profile F4, NPS 5,


Class 600, conforms to EN 12560-4, made of ...1):
Jacketed gasket F4, NPS 5, Class 600, EN12560-4, copper/
FA

04

1) Specify material when placing order


2) standard thickness of 3 mm, other thicknesses on request

Conforms to EN 12560-7 for flanges in accordance with ANSI B 16.5


d1
NPS

d1

150 - 300 600 - 2500

d2

Class
150

300

600

900

1500

2500

22
29
38

22
29
38

47,6
57,2
66,7

54,0
66,7
73,0

54,0
66,7
73,0

63,5
69,9
79,4

63,5
69,9
79,4

69,9
76,2
85,7

1
1
2

48
57
75

48
54
73

76,2
85,7
104,8

82,6
95,3
111,1

82,6
95,3
111,1

88,9
98,4
142,9

88,9
98,4
142,9

104,8
117,5
146,1

2
3
4

90
113
141

86
108
132

123,8
136,5
174,6

130,2
149,2
181,0

130,2
149,2
193,7

165,1
168,3
206,4

165,1
174,6
209,6

168,3
196,9
235,0

5
6
8

165
196
253

152
190
238

196,9
222,3
279,4

215,9
250,8
308,0

241,3
266,7
320,7

247,7
288,9
358,8

254,0
282,6
352,4

279,4
317,5
387,4

10
12
14

294
356
382

286
343
375

339,7
409,6
450,9

362,0
422,3
485,8

400,1
457,2
492,1

435,0
498,5
520,7

435,0
520,7
577,9

476,3
549,2
-

16
18
20

434
500
540

425
489
533

514,4
549,3
606,4

539,8
596,9
654,1

565,2
612,8
682,6

574,7
638,2
698,5

641,4
704,9
755,7

24

647

641

717,6

774,7

790,6

838,2

901,7

- Flanges compliant with the standard not available

Dimensions in mm

Kempchen Dichtungstechnik GmbH Tel. +49 (0)208 8482 0 Fax. +49 (0)208 8482 285 info@kempchen.de www.kempchen.de

Metal jacketed gaskets

67

Metal jacketed gaskets

Works standard 107-2 for flanges in accordance with ANSI/ASME B 16.5, Profile F3, F4, F8, FW3
d2
NPS

d1

class
150

/2
/4
1

25
33
38

47
57
66

53
66
73

53
66
73

53
66
73

1 1/4
1 1/2
2

47
54
73

76
85
104

82
95
111

82
95
111

2 1/2
3
3 1/2

86
108
120

123
136
161

130
149
165

4
5
6

132
160
190

174
196
222

8
10
12

238
286
343

14
16
18
20
22
24

1
3

04

class
300

class
400

class
600

class
900

class
1500

class
2500

63
69
79

63
69
79

69
76
85

82
95
111

88
98
142

88
98
142

104
117
146

130
149
161

130
149
161

165
168
-

165
174
-

168
196
-

180
215
250

177
212
247

193
241
266

206
247
288

209
254
282

234
279
317

279
339
409

307
361
422

304
358
419

320
400
457

358
434
498

352
434
520

387
476
549

374
425
489

450
514
549

485
539
596

482
536
593

492
565
612

520
574
638

577
641
704

533
587
641

606
660
717

654
704
774

647
701
768

682
733
790

698
838

755
901

For dimensions below the stepped line, we recommend Profile F17 rather than FW3 for manufacturing reasons.

Works standard 107-3 for flanges in accordance with ANSI/ASME B 16.5, Profile F17
d3
NPS

d1

d2

class
150

/2
/4
1

21
27
33

31
37
46

47
57
66

53
66
73

53
66
73

53
66
73

63
69
79

63
69
79

69
76
85

1 1/4
1 1/2
2

42
48
60

58
68
80

76
85
104

82
95
111

82
95
111

82
95
111

88
98
142

88
98
142

104
117
146

2 1/2
3
3 1/2

73
89
102

92
108
121

123
136
161

130
149
165

130
149
161

130
149
161

165
168
-

165
174
-

168
196
-

4
5
6

114
141
168

140
167
194

174
196
222

180
215
250

177
212
247

193
241
266

206
247
288

209
254
282

234
279
317

8
10
12

219
273
324

251
311
362

279
339
409

307
361
422

304
358
419

320
400
457

358
434
498

352
434
520

387
476
549

14
16
18

356
406
457

394
451
502

450
514
549

485
539
596

482
536
593

492
565
612

520
574
638

577
641
704

20
22
24

508
559
610

559
610
660

606
660
717

654
704
774

647
701
768

682
733
790

698
838

755
901

1
3

class
300

class
400

class
600

class
900

class
1500

class
2500

- Flanges compliant with the standard not available

Kempchen Dichtungstechnik GmbH Tel. +49 (0)208 8482 0 Fax. +49 (0)208 8482 285 info@kempchen.de www.kempchen.de

68

Metal jacketed gaskets

Dimensions in mm

Metal jacketed gaskets

Profile FW3
Ordering example for a double-corrugated gasket, Profile
FW3, NPS 3, Class 600, in accordance with ASME B16.20 for
flanges in accordance with ASME/ANSI B 16.5, made of ...1):
Double-corrugated gasket, Profile FW3, NPS 3, Class 600,
ASME B16.20 for flanges in accordance with ASME/ANSI B
16.5, steel/FA

04

1) Specify material when placing order

In accordance with ASME B16.20 for flanges in accordance with ASME/ANSI B16.5

NPS
/2
/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
1
3

d1

class
150

class
300

22,4
28,7
38,1
47,8
54,1
73,2
85,9
108,0
131,8
152,4
190,5
238,3
285,8
342,9
374,7
425,5
489,0
533,5
641,4

44,5
54,1
63,5
73,2
82,6
101,6
120,7
133,4
171,5
193,8
219,2
276,4
336,6
406,4
447,8
511,3
546,1
603,3
714,5

50,8
63,5
69,9
79,5
92,2
108,0
120,7
146,1
177,8
212,9
247,7
304,8
358,9
419,1
482,6
536,7
593,9
651,0
771,7

d2
class
600

class
400
50,8
63,5
69,9
79,5
92,2
108,0
127,0
146,1
174,8
209,6
244,6
301,8
355,6
416,1
479,6
533,4
590,6
644,7
765,3

class
900

50,8
63,5
69,9
79,5
92,2
108,0
127,0
146,1
190,5
238,3
263,7
317,5
397,0
454,2
489,0
562,1
609,6
679,5
787,4

60,5
66,8
76,2
85,9
95,3
139,7
162,1
165,1
203,2
244,6
285,8
355,6
431,8
495,3
517,7
571,5
635,0
695,5
835,2

class
1500

class
2500

60,5
66,8
76,2
85,9
95,3
139,7
162,1
171,5
206,5
251,0
279,4
349,3
431,8
517,7
574,8
638,3
701,8
752,6
898,7

66,8
73,2
82,6
101,6
114,3
143,0
165,1
193,8
231,9
276,4
314,5
384,3
473,2
546,1
-

In accordance with ASME B16.20 for flanges in accordance with ASME B16.47 Series B
Ordering example for a double-corrugated gasket, Profile FW3, NPS 30,
Class 150, in accordance with ASME
B16.20 for flanges in accordance with
ASME 16.47 Series B, made of ...1):
Double-corrugated gasket FW3, NPS
30, Class 150, ASME B16.20 for
flanges in accordance with ASME
B16.47 Series B, Steel/FA

1) Specify material when placing order

NPS
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60

d1
673,1
723,9
774,7
825,5
876,3
927,1
977,9
1028,7
1079,5
1130,3
1181,1
1231,9
1282,7
1333,5
1384,3
1435,1
1485,9
1536,7

class
150

class
300

722,4
773,2
824,0
877,8
931,9
984,3
1041,4
1092,2
1143,0
1193,8
1252,5
1303,3
1354,1
1404,9
1460,5
1511,1
1576,3
1627,1

768,4
822,5
882,7
936,8
990,6
1044,7
1095,4
1146,3
1197,1
1247,9
1314,5
1365,3
1416,1
1466,9
1527,3
1590,8
1652,5
1703,3

- Flanges compliant with the standard not available

d2

class
400

743,0
797,1
854,2
908,1
958,9
1019,3
1070,1
1124,0
1174,8
1228,9
1286,0
1343,2
1400,3
1451,1
1514,6
1565,4
1616,2
1679,7

class
600
762,0
816,1
876,3
930,4
993,9
1044,7
1101,9
1152,7
1216,2
1267,0
1324,1
1387,6
1444,8
1495,6
1552,7
1603,5
1660,7
1730,5

class
900
835,1
898,7
955,8
1013,0
1070,1
1120,9
1197,1
1247,9
1298,7
1365,5
1432,1
1482,9
Dimensions in mm

Kempchen Dichtungstechnik GmbH Tel. +49 (0)208 8482 0 Fax. +49 (0)208 8482 285 info@kempchen.de www.kempchen.de

Metal jacketed gaskets

69

Metal jacketed gaskets

In accordance with ASME B16.20 for flanges in accordance with ASME B16.47 Series A
Ordering example for a double-corrugated gasket, Profile FW3, NPS 30,
Class 300, in accordance with ASME
B16.20 for flanges in accordance with
ASME B 16.47 Series A, made of ...1):

04

d2
d1

class
150

class
300

26
28
30

673,1
723,9
774,7

771,7
828,8
879,6

831,9
895,4
949,5

828,8
889,0
943,1

863,6
911,4
968,5

879,6
943,1
1006,6

32
34
36

825,5
876,3
927,1

936,8
987,6
1044,7

1003,3
1054,1
1114,6

1000,3
1051,1
1114,6

1019,3
1070,1
1127,3

1070,1
1133,6
1197,1

38
40
42

977,9
1028,7
1079,5

1108,2
1159,0
1216,2

1051,1
1111,3
1162,1

1070,1
1124,0
1174,8

1101,9
1152,7
1216,2

1197,1
1247,9
1298,7

44
46
48

1130,3
1181,1
1231,9

1273,3
1324,1
1381,3

1216,2
1270,0
1320,8

1228,9
1286,0
1343,2

1267,0
1324,1
1387,6

1365,5
1432,1
1482,9

50
52
54

1282,7
1333,5
1384,3

1432,1
1489,2
1546,4

1374,9
1425,7
1489,2

1400,3
1451,1
1514,6

1444,8
1495,6
1552,7

56
58
60

1435,1
1485,9
1536,7

1603,5
1660,7
1711,5

1540,0
1590,8
1641,6

1565,4
1616,2
1679,7

1603,5
1660,7
1730,5

NPS

Double-corrugated gasket, Profile


FW3, NPS 30, Class 300, ASME
B16.20 for flanges in accordance with
ASME B 16.47, Series A, steel/FS

1) Specify material when placing order

class
400

- Flanges compliant with the standard not available

class
900

Dimensions in mm

For flanges with tongue and groove*

For flanges with male and female*

Conforms to EN 1514
(PN 10 to PN 160)

Conforms to EN 1514
(PN 10 to PN 100)

Ordering example for a jacketed gasket, Profile F8, DN 100,


made of ...1):

Ordering example for a jacketed gasket, Profile F8, DN 100,


made of ...1):

Jacketed gasket F8, DN 100, PN 2691, copper/FA

Jacketed gasket F8, DN 100, PN 2692, copper/FA

In accordance with ANSI for flanges in accordance with


ASME/ANSI B16.5
(Class 150 to Class 1500)

In accordance with ANSI B for flanges in accordance with


ASME/ANSI B16.5
(Class 150 to Class 1500)

Ordering example for a jacketed gasket, Profile F8, NPS 5,


wide model, made of ...1):

Ordering example for a jacketed gasket, Profile F8, NPS 5,


wide model, made of ...1):

Jacketed gasket, F8, NPS 5, ASME/ANSI B 16.5 wide, tongue


and groove, copper/FA

Jacketed gasket, F8, NPS 5, ASME/ANSI B 16.5 wide, male


and female, copper/FA

1) Specify material when placing order

1) Specify material when placing order

Warning:
At gasket margin widths below 10 mm use Profile F10 and/or F12,
above 10 mm use Profile F8.
Gasket thickness:

to
DN 80 resp. NPS 3 = 2,5 mm
above DN 80 resp. NPS 3 = 3,0 mm

* see section General Dimension Tables for DIN, ASME/ANSI, BS


for flat gaskets

Kempchen Dichtungstechnik GmbH Tel. +49 (0)208 8482 0 Fax. +49 (0)208 8482 285 info@kempchen.de www.kempchen.de

70

class
600

Metal jacketed gaskets

S-ar putea să vă placă și