UNIVERSITATEA DANUBIUS

DIN GALAI
FACULTATEA DE DREPT

DREPT INTERNAIONAL PUBLIC I

Conf.univ.dr. Jana MAFTEI

3. DREPTUL TRATATELOR INTERNAIONALE

3.3. NCHEIEREA I INTRAREA N VIGOARE A TRATATULUI

Coninutul cursului
1. Noiuni introductive de drept internaional public
2. Izvoarele dreptului internaional public

3. Dreptul tratatelor internaionale

4. Principiile fundamentale ale dreptului internaional
contemporan

5. Subiectele dreptului internaional public

6. Teritoriul n dreptul internaional

3. DREPTUL TRATATELOR INTERNAIONALE

3.1. Definiia, clasificarea i funciile tratatului

3.2. Elementele tratatului internaional

3.3. ncheierea i intrarea n vigoare a tratatului
3.4. Rezerva la tratatul internaional
3.5. Efectele tratatului
3.6. Aplicarea tratatului n spaiu i timp
3.7. ncetarea efectelor tratatului
3.8. Interpretarea tratatelor

NCHEIEREA TRATATELOR
-

ansamblul tuturor procedurilor, activitilor care

conduc la formarea tratatului i intrarea sa n
vigoare.

Etapele ncheierii tratatelor

- i) negocierea i adoptarea textului tratatului
- ii) semnarea
- iii) exprimarea consimmntului

I) NEGOCIEREA I ADOPTAREA TEXTULUI

TRATATULUI
-

este faza n care se redacteaz, se elaboreaz i se adopt textul

tratatului;
negocierile se poart ntre statele care urmeaz s devin pri la
tratat, numite state negociatoare;
potrivit art. 2 litera e) din Convenia de la Viena din 1969, prin
expresia stat care a participat la negociere, se nelege un stat
care a participat la elaborarea i adoptarea textului tratatului;
adoptarea textului tratatului const n fixarea formei i
coninutului su, care astfel este considerat definitiv;
chiar dac adoptarea textului unui tratat se face cu
consimmntul statelor participante la elaborarea sa (art.9 din
Convenia de la Viena din 1969), aceast etap nu include
exprimarea voinei statelor respective de a se lega necondiionat
prin tratat

II) SEMNAREA N VEDEREA AUTENTIFICRII

TEXTULUI

Autentificarea textului tratatului se face prin mai multe metode:

semnare definitiv, semnare ad referendum, parafarea textului,
semnare amnat, act final;
Potrivit art.10 din Convenia de la Viena din 1969: textul unui tratat
este stabilit ca fiind autentic i definitiv:
a) respectndu-se procedura prevzut n acest text sau convenit
de statele participante la elaborarea tratatului sau,
b) n lipsa unei atare proceduri, prin semnarea ad referendum sau
parafarea, de ctre reprezentanii acestor state, a textului tratatului
sau a actului final al unei conferine n care textul a fost
ncorporat;

III) EXPRIMAREA CONSIMMNTULUI STATULUI

DE A DEVENI PARTE LA TRATAT
. - prin semnare (cnd tratatele dobndesc for juridic prin aceasta, potrivit voinei
prilor, statele exprimnd astfel c doresc s fie legate prin tratatul ncheiat);
Art.12 din Convenia de la Viena din 1969, consimmntul unui stat de a fi legat
printr-un tratat se exprim prin semntura reprezentantului acestui stat:
a) cnd tratatul prevede c semntura va avea acest efect;
b) cnd este stabilit pe o alt cale c statele care au participat la negociere conveniser
c semntura va avea acest efect, sau
c) cnd intenia statului de a conferi semnturii acest efect rezult din deplinele puteri
ale reprezentantului su sau a fost exprimat n cursul negocierii
- prin ratificare, aprobare, acceptare (art.14); ratificarea este actul organului de stat
competent prin care acesta confer for juridic obligatorie tratatelor semnate de
plenipoteniarii lor; alin.2 al art. 14 stabilete c exprimarea consimmntului unui stat
de a fi legat printr-un tratat se realizeaz prin acceptare sau aprobare n condiii
asemntoare acelora care se aplic ratificrii; se consider c acceptarea ar constitui o
procedur mai simpl i mai rapid, care permite unui stat s-i asume obligaii
convenionale, fr a fi necesar procedura constituional intern a ratificrii
- prin aderare (art.15), ca procedur prin care un stat, care nu a participat la negocierea
unui tratat deschis i exprim consimmntul de a deveni parte la acesta printr-o
declaraie unilateral.

DEPLINELE PUTERI
Abilitarea de a purta negocieri i de a semna tratate
internaionale aparine unor persoane mputernicite n acest
sens de state printr-un document denumit depline puteri.
Convenia de la Viena din 1969 privind dreptul tratatelor definete deplinele
puteri n art.2 alin.1 litera c)

ACT DIPLOMATIC EMIS DE AUTORITATEA COMPETENT A

UNU STAT, PRIN CARE SUNT DESEMNATE UNA SAU MAI
MULTE PERSOANE MPUTERNICITE S REPREZINTE
STATUL PENTRU NEGOCIEREA, ADOPTAREA SAU
SEMNAREA UNUI TRATAT, PRIN EXPRIMAREA DE A DEVENI
PARTE LA TRATAT SAU PENTRU A NDEPLINI ALT ACT CU
PRIVIRE LA ACESTA

DEPLINELE PUTERI
1. O persoan este considerat ca reprezentnd un stat pentru

adoptarea sau autentificarea textului unui tratat sau pentru a

exprima consimmntul unui stat de a se lega printr-un tratat
dac:
a) prezint deplinele puteri cuvenite;sau
b) rezult din practica statelor interesate sau din alte mprejurri
c aveau intenia de a considera aceast persoan ca reprezentnd
statul n acest scop i a nu pretinde prezentarea de depline puteri.
2. n virtutea funciilor lor i fr a fi obligai s prezinte depline
puteri, sunt considerai ca reprezentnd statul lor:
a) efii de stat, efii guvernelor i minitrii afacerilor externe,
pentru toate actele referitoare la ncheierea unui tratat;
b) efii de misiune diplomatic, pentru adoptarea textului unui
tratat ce se ncheie ntre statul acreditant i statul acreditar;
c) reprezentanii acreditai ai statelor la o conferin internaional
sau pe lng o organizaie internaional ori pe lng un organ al
acesteia, pentru adoptarea textului unui tratat n aceast
conferin, organizaie sau organ.
(Art.7 din Convenia de la Viena din 1969 privind dreptul
tratatelor)

CAPACITATEA DE A NCHEIA TRATATE

Capacitatea
deplin de a
ncheia tratate
aparine subiectului
principal de drept
internaional
STATUL.
(art.6, Convenia de
la Viena din 1969)

Capacitatea limitat de a ncheia tratate este

determinat de:
statutul de neutralitate mpiedic statul
respectiv s ncheie tratate cu caracter militar;
situaia statul federal - cnd capacitatea de a
ncheia tratate revine n majoritatea cazurilor
federaiei i numai rareori revine statelor
competente;
organizaiile internaionale - au capacitatea de
a ncheia tratate potrivit actelor constitutive n
domeniile de competen special determinate;
naiunile i popoarele care lupt pentru
eliberare; calitatea de subiect de drept
internaional se manifest numai n anumite
domenii, iar n timp se exercit pn la
dobndirea independenei i a crerii statului
nou, care va beneficia de personalitate juridic
internaional deplin;
Vaticanul - poate ncheia tratate care in de
domeniul religios.

FORMA TRATATELOR
PRINCIPIULUI LIBERTII FORMELOR - tratatele pot fi
ncheiate nu numai n forma scris, ci i verbal, fr ca valoarea lor
juridic s fie afectat.
Faptul c prezenta Convenie nu se aplic nici acordurilor
internaionale ncheiate ntre state sau alte subiecte de drept
internaional ori ntre aceste alte subiecte de drept internaional i
nici acordurilor internaionale care nu au fost ncheiate n form
scris, nu aduce vreo atingere:
- valorii juridice a unor asemenea acorduri;
- aplicrii la aceste acorduri a tuturor regulilor enunate n prezenta
Convenie, crora ar fi supuse n temeiul dreptului internaional
independent de Convenie;
- aplicrii Conveniei la relaiile dintre state, reglementate prin
acorduri internaionale, la care sunt pri i alte subiecte de drept
internaional.
(art.3 din Convenia de la Viena din 1969 privind dreptul tratatelor)

INTRAREA N VIGOARE A
TRATATELOR
Tratatele bilaterale

Tratatele multilaterale

- la data semnrii, dar numai

dac aceasta ndeplinete i
funcia de a exprima
consimmntul statului de a
deveni parte la tratat;
- la data schimbrii ori
depunerii instrumentelor de
ratificare.

la

un anumit termen
dup depunerea unui
anumit
numr
de
instrumente de ratificare
sau aderare.

INTRAREA N VIGOARE A
TRATATELOR
24 din Convenia de la Viena din 1969: un
tratat intr n vigoare la data i dup modalitile ce
s-au fixat prin dispoziiile sale sau prin acord ntre
statele care au participat la negociere.
Art.

Dac

tratatul nu conine astfel de dispoziii un

tratat intr n vigoare de ndat ce consimmntul
de a fi legat prin tratat a fost stabilit pentru toate
statele care au participat la negociere.

NREGISTRAREA TRATATELOR
Art.102 Carta O.N.U. - obligaia statelor de a nregistra
tratatele sau acordurile internaionale la Secretariatul
O.N.U.

Nenregistrarea tratatelor nu afecteaz fora lor

obligatorie pentru pri, ci doar opozabilitatea lor fa de
teri.

Art.80 Convenia de la Viena din 1969 - dup intrarea

lor n vigoare, tratatele sunt trimise Secretariatului
Organizaiei Naiunilor unite spre nregistrare sau clasare
sau nscrierea n repertoriu, dup caz, precum i spre
publicare.

DEPOZITAR
Statele participante la ncheierea tratatului desemneaz un depozitar - unul sau mai multe state, o
organizaie internaional sau principalul funcionar administrativ al unei asemenea organizaii.
Art.77 din Convenie FUNCIILE DEPOZITARULUI

a) asigur pstrarea textului original al tratatului i a deplinelor puteri care i s-au ncredinat;
b) ntocmete copii certificate pentru conformitate cu textul original i orice alte texte n alte
limbi, care pot fi cerute prin tratat i le comunic prilor la tratat precum i statelor avnd
calitatea de a deveni pri;
c) primete toate semnturile tratatului, primete i pstreaz toate instrumentele, notificrile i
comunicrile relative la tratat;
d) examineaz dac o semntur, un instrument, o notificare sau o comunicare referitoare la
tratat este n bun i cuvenit form i, dup caz, atrage atenia statului n cauz asupra
chestiunii;
e) informeaz prile la tratat i statele avnd calitatea de a deveni pri asupra actelor,
notificrilor i comunicrilor referitoare la tratat;
f) informeaz statele avnd calitatea de a deveni pri la tratat despre data la care a fost primit
sau depus numrul de semnturi sau de instrumente de ratificare, acceptare, aprobare sau
aderare cerute pentru intrarea n vigoare a tratatului;
g) asigur nregistrarea tratatului la Secretariatul Organizaiei Naiunilor Unite;
h) ndeplinete funciile menionate n alte dispoziii ale prezentei Convenii.