Ei 67

ei_67_Maquetacin 1 15/02/2012 04:00 p.m.
Pgina 4
Editorial
Crecimiento, tecnologa, y seguridad
Objetivos
l sector elctrico argentino crece. As lo

demuestra un informe de la AFIP, que presenta-
mos en esta edicin, y que reporta que las empresas
Ser un nexo fundamental

entre las empresas que,
por sus caractersticas, son
verdaderas fuentes de
informacin y generadoras
de nuevas tecnologas, con
los profesionales de la
electricidad.
y fbricas del sector emplean a cada vez ms trabajadores, y que su facturacin es cada ao mayor.
Este crecimiento tambin puede verse en la implementacin de nuevas tecnologas, como las lmparas de LED o la Domtica, el aumento en inversiones en energas alternativas, o el desarrollo de nuevos y ambiciosos proyectos, como la primera batera
argentina para autos elctricos, sobre la cual tambin pueden informarse en esta edicin.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
Promover la capacitacin a
nivel tcnico, con el fin de
generar profesionales aptos
y capaces de lograr en cada
una de sus labores, la calidad
de produccin y servicio que,
hoy, de acuerdo a las normas,
se requiere.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
Ser un foro de encuentro
Por supuesto, la seguridad siempre es un pilar para

Electro Instalador. Por eso, tambin les ofrecemos
un interesante artculo sobre cmo protegerse de
las tormentas elctricas, y una nueva entrega del
trabajo del ingeniero Carlos Galizia, que sigue instruyndonos sobre los grados de proteccin IP en
los equipos e instalaciones elctricas.
Sin duda, estas noticias representan lo que todos
deseamos para el sector: ms crecimiento, ms tecnologa, ms seguridad.
Guillermo Sznaper
Director
y discusin de los
profesionales elctricos,
donde puedan debatir
proyectos y experiencias que
permitan mejorar su labor.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
Generar conciencia de
seguridad elctrica en
los profesionales del rea,
con el fin de proteger los
bienes y personas.
Programa Electro Gremio TV

Revista Electro Instalador
Guia de comercios Electro Gua
Portal www.electroinstalador.com
Portal www.comercioselectricos.com
Guillermo Sznaper
Director
ei_67_Maquetacin 1 15/02/2012 04:00 p.m. Pgina 6
Contactos auxiliares en contactores
Junto a los contactos principales, que son los que dan sentido al
aparato de maniobra, proteccin o seccionamiento, ya que manejan a
su corriente asignada, existen los llamados contactos auxiliares que
manejan valores relativamente pequeos de corrientes y que sirven
para realizar, como su nombre lo dice, tareas auxiliares al manejo de
las corrientes de potencia. En la presente nota describiremos
los tipos ms habituales de contactos auxiliares y analizaremos
a los circuitos tpicos.
contactos auxiliares son
L os
elementos adicionales a los
Un contacto normal abierto (NA)

es aqul cuyo contacto est
abierto mientras la bobina del
contactor est desenergizada.
Cuando la bobina del contactor
recibe tensin y se energiza, el
contacto normal abierto se cierra
y permanece en ese estado mientras la bobina tenga aplicada tensin. Cuando la bobina se desenergiza, el ncleo se abre y el
contacto pasa a su posicin de
reposo, abierto.
contactos principales que, fundamentalmente, sealizan la posicin del ncleo del contactor, con
ello la posicin de los contactos
principales, y le permiten al contactor realizar funciones auxiliares a la de maniobrar al motor.
Los contactos auxiliares posibilitan realizar funciones de bloqueo,
enclavamiento, secuencia, sealizacin, es decir, automatismos en
general, con contactores.
Cuando el contactor acciona el
movimiento del portacontactos,
arrastra no solo a las piezas
mviles de los contactos principales, sino tambin a las de los contactos auxiliares.
7 - Contacto auxiliar normal abierto (NA)

8 - Contacto auxiliar normal cerrado (NC)
Contactos auxiliares en un contactor
Figura 1.
6 Electroinstalador MARZO 2012
Un contacto normal cerrado (NC)

es aqul cuyo contacto est
cerrado mientras la bobina del
contactor est desenergizada.
Cuando la bobina del contactor
recibe tensin y se energiza, el
contina en pgina 8 u

u viene de pgina 8
contacto normal cerrado se abre y permanece abierto

mientras la bobina tengaaplicada tensin. Cuando la
bobina se desenergizada, el ncleo se abre y el contacto pasa a su posicin de reposo, cerrado.
Los contactos principales funcionan como los contactos abiertos, pero no pueden considerarse como
tales. Su funcin es otra, maniobrar a un motor, por
lo tanto, estn construidos de forma diferente.
El contacto conmutador es una combinacin de los dos
tipos antes analizados. Un contacto mvil une a un contacto fijo con uno comn, cumpliendo con la funcin de
un contacto normal cerrado. Al energizarse la bobina del
contactor, el contacto mvil se mueve, abre este circuito
uniendo al contacto fijo comn con un tercero que hace
la funcin de contacto normal abierto.
En los esquemas elctricos los contact os auxiliares
se dibujan siempre en la posicin de reposo, es
decir, cuando la bobina de accionamiento del contactor no tiene aplicada tensin, est desenergizada.
Imagen 1. Contactor con contacto auxiliar incluido.
Imagen 2. Contactor con bloques adicionales de contactos auxiliares.
Por razones de seguridad se considera que un contacto est abierto recin cuando se apag la chispa
que eventualmente se pueda haber producido al
interrumpir la corriente que conduca.
Figura 2. Contactos auxiliares de un contactor.
Esto es vlido tanto para los contactos auxiliares

como para los principales.
Existen contactores que llevan uno o varios contactos auxiliares incorporados; otros no, se suministran
sin contactos auxiliares. Para estos contactores,
cada fabricante, ofrece bloques de contactos, para
montaje en el frente del contactor o a sus lados.
Cada contactor permite la adicin de una cantidad
mxima de contactos auxiliares. El fabricante debe
informar ese dato.
Tambin por seguridad, al conectar un contactor lo

primero que se producir ser la apertura de los
contactos auxiliares normal cerrado (NC) cuando
todos los contactos NC hayan abierto, y extinguido
el eventual arco presentado se pueden cerrar los
contactos auxiliares normal abierto (NA), y recin

u viene de pgina 8
despus se pueden cerrar los contactos principales

del contactor. Todo este proceso que acabamos de
describir se produce en entre 10 y 30 ms.
Circuito de autoretencin
El circuito de autoretencin se utiliza cuando se debe
energizar un contactor mediante un pulso de tensin.
Al desconectar la bobina del contactor el proceso es

inverso. Primero se abren los contactos principales, cuando ya se hayan extinguido los arcos producidos en ellos,
se abrirn los contactos auxiliares normal abierto (NA) y
por fin se cerrarn los contactos normal cerrado (NC). El
proceso de apertura dura entre 5 y 10 ms.
Un pulso del contacto de conexin acciona la bobina.

Cuando sta se acciona, se cierra un contacto auxiliar
NA del propio contactor. Al desaparecer el pulso, es
decir, al abrirse el contacto de conexin, el circuito de
alimentacin de la bobina se cierra a travs del contacto auxiliar. El contactor permanecer cerrado hasta que
se abra el contacto de desconexin.
La figura 3 muestra el diagrama de funciones de un contactor.
Este es el tpico circuito de pulsadores de marcha y

parada.
Figura 3. Contactor con bloques adicionales de contactos auxiliares.
Circuitos de habilitacin
Los circuitos de habilitacin (o condicionamiento) son los
que permiten (o no) que un contactor opere; es decir, dan
las condiciones que se deben cumplir para que un contactor pueda cerrarse poniendo as en marcha al motor.
Figura 5. Circuito de autoretencin.
Poniendo contactos en serie decidimos qu es lo que permite que el contactor opere; condiciones previas que se
deben cumplir.
Poniendo contactos en paralelo decidimos cuntas condiciones distintas hacen que el contactor se energice.
Circuito de enclavamiento
El circuito de enclavamiento se utiliza cuando se quiere
impedir que dos o ms motores funcionen simultneamente. Para ello se enclavan a los contactores que los
maniobran entre si.
Esto se logra intercalando a un contacto auxiliar NC de
uno de los contactores en el circuito de alimentacin de
la bobina del segundo contactor y as viceversa.
El enclavamiento elctrico se utiliza en el circuito de los
inversores de marcha y arrancadores estrella-tringulo.
Figura 4. Circuitos de habilitacin de marcha de un motor.
Figura 6. Circuito de enclavamiento.
Circuito de secuencia
Se habla de un circuito de secuencia cuando, tras la
orden de accionar a un contactor, ste hace entrar a un
segundo mediante un contacto auxiliar NA y este
segundo acciona a un tercero y as sucesivamente.
Circuito de sealizacin
Con los circuitos de sealizacin se indica el estado de
funcionamiento de las distintas partes de una mquina
o sistema.
Este circuito tambin conocido como cascada se utiliza cuando se necesita arrancar varias cargas simultneamente pero no se quiere sobrecargar a la red de alimentacin. En ciertos casos, es necesario intercalar
rels de tiempo.
Por ejemplo, en la figura 8 la lmpara L1 encendida

indica que el contactor est cerrado, por eso podemos
decir que el motor est en marcha. Estando el contactor
en reposo la lmpara L2 se enciende, eso indica que el
motor asociado al contactor est desconectado; al
cerrar el contactor, el motor se pone en marcha y la
lmpara L2 se apaga.
Figura 8. Esquema de elctrico de comando.
l
Alejandro Francke
Especialista en productos elctricos de
baja tensin, para la distribucin de
energa; control, maniobra y proteccin
de motores y sus aplicaciones.
Figura 7. Circuito secuencial o en cascada.
Los grados de proteccin IP

en los equipos e instalaciones
Parte 6
En el nmero 65 de la revista en el que se desarroll la parte

5 de este trabajo que trata de los Grados de Proteccin se
comenzaron a analizar los Ensayos para la proteccin
Contra la penetracin del agua indicada por la segunda cifra
caracterstica y se indicaron en la clusula 1 los Medios de Ensayo.
All, en la Tabla 12 que aqu reproducimos como Tabla 13 se indican
los Medios y principales condiciones de ensayo para la
proteccin contra la penetracin del agua.
Tabla 13 Medios y principales condiciones de ensayo para la proteccin contra la penetracin del agua
2a CIFRA GRADO DE PROTECCIN IP (1 Significado)
2a cifra
caracterstica
Medios de ensayo
No se prescribe ensayo
Caja de goteo Figura 2 de la Parte 5

Envolvente situada sobre una tabla giratoria
10 +0,5 mm/min
10 min
Caja de goteo Figura 2 de la Parte 5 Envolvente situada en 4

posiciones fijas con una inclinacin de 15
30+0,5 mm/min
2,5 minutos en c/u de las posiciones inclinadas
Tubo oscilatorio Figura 3 de la Parte 5 Riego a 60 en relacin

a la vertical, distancia mx. 200 mm o
0,07 l/min 5% por agujero

multiplicado por el nmero de agujeros
Cabeza de riego Figura 4 de la Parte 5

Riego a 60 en relacin a la vertical
10 l/min 5%
Duracin del ensayo
Caudal de agua
10 min
1 min/m2 durante al menos 5 min
Idntico a la cifra 3, pero riego a 180 en relacin a la vertical
Chorros de agua Figura 5 de la Parte 5

Boquilla de 6,3 mm de Distancia 2,5 a 3 m
12,5 l/min 5%
Chorros de agua
Figura 5 de la Parte 5 Boquilla de 12,5 mm de
Distancia 2,5 a 3 m
100 l/min 5%
Depsito de agua Nivel del agua por encima de la envolvente

0,15 m por encima de la parte superior
1 m por encima del punto ms bajo
30 min
Depsito de agua. Nivel del agua, segn acuerdo
segn acuerdo
Idntico a la cifra 3
Los grados de proteccin IP en los equipos e instalaciones

u viene de pgina 12
14.2 Condiciones de ensayo

En la tabla 13 se indican los medios
y las principales condiciones de los
ensayos.
En la Revista N58 se detall lo concerniente a la conformidad de los
grados de proteccin para la proteccin contra la penetracin del agua,
en particular para las segundas
cifras caractersticas 5/6 (chorros de
agua) y 7/8 (inmersin temporal/
inmersin prolongada).
Los ensayos deben ser efectuados con
agua dulce (agua de la canilla).
Durante los ensayos de IPX1 a IPX6,
es conveniente que la diferencia entre
la temperatura del agua y la de la
muestra en ensayo no exceda de 5 K.
Si la temperatura del agua tiene un
valor que resulta inferior en ms de 5 K
de la temperatura de la muestra, debe
preverse un equilibrio de presin en la
envolvente. En la clusula 14.2.7 se
dan los detalles sobre la temperatura
del agua para los ensayos de IPX7.
Durante el ensayo, la humedad contenida en la envolvente puede condensarse parcialmente. Esa condensacin
que puede depositarse, no debe confundirse con una penetracin de agua.
Para los ensayos, la superficie de la
envolvente se calcula con una tolerancia del 10%.
La norma establece adems que,
cuando este ensayo se efecte con el
equipo en tensin, es conveniente
tomar adecuadas precauciones de
seguridad.
14.2.1 Ensayo para la segunda cifra
caracterstica 1 con la ayuda de la
caja de gotas.
El ensayo se debe efectuar con la ayuda
de un dispositivo que produzca un flujo
uniforme de gotas de agua sobre toda la
superficie de la envolvente.
En la figura 2a) de la Parte 5
(Revista N65) se da un ejemplo de
ese dispositivo.
La tabla giratoria sobre la cual se coloca la envolvente, debe tener una velocidad de rotacin de 1 rpm y la excen-
tricidad (distancia entre el eje de la

tabla giratoria y el eje de la muestra)
debe ser aproximadamente de 100 mm.
La envolvente ensayada se monta en
su posicin normal de funcionamiento
por debajo de la caja de goteo, debiendo tener el fondo de esta ltima una
seccin superior a la de la envolvente.
Salvo en el caso de envolventes destinadas a instalarse sobre un muro o
techo, el soporte de la envolvente a
ensayar debe ser menor que la base
de la envolvente.
Una envolvente, que normalmente se
instalar fija sobre un muro o techo, se
deber montar en su posicin normal
de utilizacin, sobre una plancha de
madera de dimensiones iguales a la de
la superficie de la envolvente en contacto con el muro o el techo, cuando la
envolvente se instala en su posicin
normal de utilizacin.
La duracin del ensayo es de 10 min.
Cuando la base de la caja de goteo
sea inferior a la de la envolvente a
ensayar, esta ltima puede dividirse en
varas secciones, siendo cada una de
ellas de una dimensin suficiente para
que pueda estar recubierta por la caja
de goteo El ensayo debe continuarse
hasta que al total de la superficie de la
envolvente se le haya esparcido agua
durante el tiempo requerido.
caracterstica 2 con la ayuda de la
caja de gotas.
El dispositivo del goteo es idntico
a aquel que se especific en la
clusula 14.2.1, ajustado para
establecer el caudal de agua especificado en la tabla 13.
La tabla sobre la cual est situada la
envolvente, no gira como el ensayo
para la segunda cifra caracterstica 1.
La envolvente debe ser sometida al
ensayo durante 2,5 min en cada una
de las cuatro posiciones inclinadas.
Las posiciones forman un ngulo de
15 a ambos lados de la vertical, en
dos planos ortogonales (vase figura
2b) de la Parte 5 en la Revista N65)
El ensayo debe tener una duracin
total de 10 min.

caracterstica 3 con el tubo oscilatorio o la cabeza de regadera.
El ensayo se efecta con la ayuda de
uno de los dos dispositivos descriptos
en las figuras 3 y 4, de la Parte 5 en la
Revista N65, de acuerdo con la norma
particular del equipo o dispositivo a
ensayar y segn se describe en a) o b)
a continuacin.
a) Condiciones de utilizacin del dispositivo de ensayo de la figura 3 (tubo
oscilante) de la Parte 5 descripto en la
Revista N65.
El caudal total se debe regular como
se especifica en la tabla 14. El caudal
total debe medirse con la ayuda de un
caudalmetro.
El tubo oscilante deber estr provisto
de agujeros hasta un ngulo de 60, a
cada lado de la vertical. El soporte no
debe perforarse.
La envolvente a ensayar se sita en el
centro de semicrculo. El tubo se
somete a una oscilacin de 120, 60 a
ambos lados de la vertical; el tiempo
de una oscilacin completa (2 x 120)
tendr una duracin de aproximadamente 4 s, y la duracin del ensayo es
de 5 min.
A continuacin se hace girar la envolvente en un ngulo de 90 en el plano
horizontal y el ensayo debe tener una
duracin de 5 min.
El radio mximo aceptable del tubo
oscilante es de 1600 mm.
Si para ciertos tipos de aparatos no es
posible mojar todas las partes de la
envolvente a ensayar, entonces el
soporte de la envolvente puede moverse hacia arriba o hacia abajo. En esos
casos, convendra utilizar el dispositivo
de ensayo porttil (cabeza de regadera) descripto en la figura 4.
b) Condiciones de utilizacin del dispositivo de ensayo de la figura 4 (cabeza de regadera) de la Parte 5 descripto
en la Revista N65.
Para este ensayo la pantalla con concontina en pgina 16 u

u viene de pgina 14
trapeso debe estar colocada en la

posicin sealada.
Se debe ajustar la presin del agua, de
forma que se obtenga el caudal prescrito. La presin que debe producir este
caudal debe ser del orden de 50 kPa a
150 kPa. Es conveniente mantener
esa presin constante durante todo el
ensayo.
La duracin del ensayo es de 1 min/m2
de superficie calculada de la envolvente, sin incluir ninguna superficie
de apoyo, con una duracin mnima
de 5 min.
caracterstica 4 con el tubo oscilatorio o la cabeza de regadera.
El ensayo se efecta con la ayuda de uno
de los dos dispositivos descriptos en las
figuras 3 y 4, de la Parte 5 en la Revista
N65, de acuerdo con la norma particular
del equipo o dispositivo a ensayar y segn
se describe en a) o b) a continuacin.
a) Condiciones de utilizacin del apartado
de la figura 3 (tubo oscilante). El tubo oscilante debe llevar agujeros para regar a lo
largo de toda su longitud, aproximadamente 180, en todo el semicrculo. El caudal total se debe regular como se especifica en la tabla 14. El caudal total debe
medirse con la ayuda de un caudalmetro.
Se hace oscilar el tubo un ngulo de 360,
180 a cada lado de la vertical; el tiempo
de una oscilacin completa (2 x 360) tendr una duracin de aproximadamente 12 s,
y la duracin del ensayo es de 10 min.
Salvo indicacin contraria expresa en la
norma especfica del producto, el soporte
de la envolvente a ensayar debe perforarse para evitar que acte como deflector y
la envolvente se regar desde todas las
direcciones, haciendo oscilar el tubo hasta
el lmite de su recorrido en cada direccin.
Tabla 14 Caudal total de agua qv para las condiciones

de ensayo IPX3 e IPX4 Caudal medio por orificio qv| = 0,07 l/min
Grado IPX3
Radio del
tubo
R
mm
200
400
600
800
1 000
1200
1400
1 600
Grado IPX4
Nmero de
orificios
abiertos N1)
Caudal de
agua total
qv l/min
Nmero de
orificios
abiertos N1)
Caudal de
agua
total qv l/min
0,84
0,56
12
16
1,1
25
1,8
25
1,8
37
2,6
33
2,3
50
3,5
41
2,9
62
4,3
50
3,5
75
5,3
58
4,1
87
6,1
67
4,7
100
7,0
1) La disposicin real de los centros de los agujeros a la distancia especificada, puede

conducir a aumentar en una unidad el nmero N de orificios abiertos.
14.2.5 Ensayo para la segunda cifra caracterstica 5 con boquilla de 6,3 mm de dimetro
El ensayo se efecta rociando la envolvente desde todas las direcciones posibles con un
chorro de agua que salga de una boquilla de ensayo normalizada como la representada
en la figura 5, de la Parte 5 en la Revista N65.
Las condiciones que deben cumplirse son las siguientes:
dimetro interior de la boquilla: 6,3 mm;
caudal: 12,5 l/min 5%;
presin del agua: se regular para obtener el caudal especificado;
centro del chorro principal: crculo de aproximadamente 40 mm de dimetro, a una distancia de 2,5 m de la boquilla;
duracin del ensayo: 1 min/m2 de superficie de envolvente susceptible de ser rociada;
duracin mnima del ensayo: 3 min;
distancia entre la boquilla y la superficie de la envolvente: 3 m aproximadamente.
14.2.6 Ensayo para la segunda cifra caracterstica 6, con una boquilla de 12,5 mm
de dimetro
El ensayo se efecta rociando la envolvente desde todas direcciones posibles con un
chorro de agua que salga de una boquilla de ensayo normalizada como la representada
en la figura 5, de la Parte 5 en la Revista N65. Las condiciones que deben cumplirse son
las siguientes:
dimetro interior de la boquilla: 12,5 mm;
caudal: 100 l/min 5%;
presin de agua: se regular para obtener el caudal especificado;
centro del chorro principal: crculo de aproximadamente 120 mm de dimetro, a una distancia de 2,5 m de la boquilla;
duracin del ensayo: 1 min/m2 de superficie de envolvente susceptible de ser rociada;
duracin mnima del ensayo: 3 min;
b) Condiciones de utilizacin del dispositivo

de ensayo de la figura 5 (cabeza de regadera). La pantalla con contrapeso se retira
de la cabeza de regadera y el equipo se
riega desde todas las direcciones posibles.
El caudal de agua y la duracin del regado
por unidad de superficie son los especificados en la clusula 14.2.3.
distancia entre la boquilla y la superficie de la envolvente: entre 2,5 y 3 m.

14.2.7 Ensayo de la segunda cifra caracterstica 7: inmersin temporal entre 0,15 y 1 m.
El ensayo se efecta sumergiendo completamente la envolvente en agua, en la posicin de
funcionamiento especificada por el fabricante, de forma que se cumplan las condiciones
siguientes:
a) Si la envolvente tiene una altura inferior a 850 mm, el punto ms bajo de la envolvente
debe encontrarse a 1000 mm por debajo de la superficie del agua.

u viene de pgina 16
b) Si la envolvente tiene una altura igual o

superior a 850 mm, el punto ms alto de la
envolvente, debe encontrarse a 150 mm
por debajo de la superficie del agua.
c) La duracin mnima del ensayo debe ser
de 30 min.
d) La temperatura del agua no debe diferir de
la del equipo en ms de 5 K. Sin embargo,
esta prescripcin puede estar modificada en
la norma especfica del producto si los ensayos deben efectuarse estando el material con
tensin o sus partes en movimiento.
La figura N 6 ilustra lo comentado.
caracterstica 8: inmersin prolongada
segn acuerdo
Salvo que exista una norma especfica del
producto, las condiciones de ensayo sern
objeto de acuerdo entre el fabricante y el
usuario. No obstante, esas condiciones
debern ser ms severas que las fijadas en
el artculo 14.2.7 para la inmersin temporal
y adems en las condiciones a considerar
se deber tener en cuenta el hecho de que
la envolvente permanecer, en las condiciones reales de utilizacin, sumergida en
forma continua.
14.3 Condiciones de aceptacin
Despus de los ensayos realizados de
acuerdo con las prescripciones de las clusulas 14.2.1 a 14.2.8, las envolventes debern examinarse con el fin de verificar la
penetracin de agua.
El Comit Tcnico correspondiente especificar la cantidad de agua aceptable en el
interior de la envolvente, y precisar los
ensayos dielctricos, si fueran necesarios.
En general, si algo de agua hubiera ingresado en la envolvente, esa cantidad no deber:
ser suficiente para afectar el buen funcionamiento del equipo o desmejorar o debilitar su seguridad;
depositarse en zonas aislantes en las que
podra dar lugar a la formacin de caminos
conductores a lo largo de las lneas de fuga;
alcanzar partes bajo tensin o arrollamientos no previstos para funcionar mojados;
acumularse en la proximidad de las entradas de cables ni haber penetrado en los
cables, cuando los haya.
Si la envolvente est provista de agujeros
de drenaje, debe verificarse por inspeccin,
Figura 6. Profundidad de la inmersin para la verificacin del 2 dgito 7.
que el agua que haya podido ingresar no se

acumule y se deber verificar tambin que
el agua puede salir sin haber producido
efectos perjudiciales.
Si la envolvente no est provista de agujeros de drenaje, en la norma particular del
producto, dispositivo o equipo deben especificarse las condiciones de aceptacin para
que la acumulacin de agua no alcance las
partes bajo tensin.
15 Ensayos para la proteccin contra el acceso a las partes peligrosas
indicadas por la letra adicional
15.1 Calibres de accesibilidad (Sondas
de accesibilidad)
En la tabla 10 de la Revista N 59 se dan los
calibres de accesibilidad para verificar la
proteccin de las personas contra el acceso
a partes peligrosas.
15.2 Condiciones de ensayo
El calibre se presionar contra todas las
aberturas existentes en la envolvente con la
fuerza que se especifica en la tabla 10 mencionada y, si penetra parcial o totalmente,
se colocar en todas las posiciones posibles, pero en ningn caso el tope debe
penetrar completamente por la abertura.
Las barreras internas se consideran partes de
la envolvente, de acuerdo con la definicin
dada en la Revista N 56 Parte 1 de este trabajo. Para ello se recomienda ver la definicin
de Envolvente o Envoltura (IEC 60050 VEI
826-12-20; VEI 195-02-35) y el comentario
sobre barreras en la mencionada Parte 1.
Para los ensayos de equipos de baja
tensin se debe conectar una fuente de
alimentacin de baja tensin (comprendida entre 40 V y 50 V) en serie con una
lmpara adecuada entre el calibre y las
partes peligrosas, situadas en el interior
de la envolvente. Las partes activas
peligrosas cubiertas solamente por bar18 Electroinstalador MARZO 2012
niz o por pintura o protegidas por oxidacin

o por un procedimiento anlogo, deben
cubrirse con una hoja metlica unida elctricamente a las partes que estn bajo tensin en el funcionamiento normal.
El mtodo de circuito de sealizacin debe
aplicarse tambin a las partes peligrosas en
movimiento de los equipos de alta tensin.
Las partes mviles internas pueden ser operadas lentamente, cuando eso sea posible.
15.3 Condiciones de aceptacin
La proteccin es satisfactoria, si se
mantiene una distancia suficiente entre
el calibre de accesibilidad y las partes
peligrosas.
En el caso del ensayo para la letra adicional B, el dedo articulado de ensayo puede
penetrar hasta una longitud de 80 mm,
pero el tope ( 50 mm x 20 mm) no debe
pasar por la abertura. Empezando en la
posicin recta, las dos articulaciones del
dedo de ensayo se plegarn, sucesivamente, en ngulo de 90, con relacin al
eje de la seccin adjunta del dedo y se
colocar en todas las posiciones posibles.
En el caso de los ensayos para las letras
adicionales C y D, el calibre de accesibilidad puede penetrar en toda su longitud,
pero el tope no debe penetrar totalmente
por la abertura. Las condiciones de verificacin de la distancia suficiente, son
idnticas a las fijadas en las clusulas
3.1, 3.2 y 3.3 indicadas en las partes 4
(Revista N 59) y parte 5 (Revista N 65)
de este trabajo.
continuar...
Por el Ing. Carlos A. Galizia
Consultor en Seguridad Elctrica
Secretario del CE 10 Instalaciones
Elctricas en Inmuebles de la AEA
Como debemos actuar ante

una tormenta elctrica
En nuestro planeta, unas 2000 tormentas elctricas generan cerca

de 50-100 impactos de rayo a tierra por segundo.
Presentamos una serie de medidas bsicas que pueden salvar vidas.
rayo es la accin motora que
E lmantiene
el equilibrio elctrico de la tierra. La fenomenologa
de las descargas (impactos de
rayos a tierra), tal como es comprendida en el presente, sigue un
comportamiento aproximado: el
trazador descendente, denominado leader (un canal de gas de
plasma), que parte de una nube
de tormenta, que se mueve a
pasos discretos pulsantes con
rumbo a tierra, buscando la descarga y la consecuente onda de
retorno, pero hay que recordar
que debemos convivir con ellos,
buscando nuestra seguridad.
La seguridad contra el rayo debera practicarse por todo individuo
durante las tormentas elctricas.
La medicin de la distancia al
rayo es til. Usando la tcnica de
"Relmpago y Bang " o Flash/
Bang (F/B), por cada cinco
segundos - a partir del instante de
ver el relmpago hasta or el trueno asociado -, entonces, el rayo
est a una milla de distancia (1.6
Km). Un F/B de 10 = 2 millas; un

F/B de 20 = 4 millas, etc.
La distancia desde impacto A
hasta el impacto B y al impacto C
puede de tanto como de 5-8
millas. El Instituto Nacional de
Seguridad del Rayo recomienda
la regla de 30/30: suspenda las
actividades en un F/B de 30 (6
millas), o cuando escuche el primer trueno. Las actividades al
aire libre no deben ser reiniciadas
hasta 30 minutos luego de haber
expirado el ltimo trueno o del
ltimo rayo observado. Esto es
una medida conservadora, que
quizs no es prctica en todas las
circunstancias.
Si uno se expone repentinamente
a un rayo cercano, se eriza el
cabello y hay en la atmsfera un
fuerte olor a ozono, se sugiere
adoptar la llamada Posicin de
Seguridad contra el Rayo (LSP,
Lightning Safety Position). LSP
significa permanecer lejos de otra
gente, quitndose los objetos
metlicos, agachndose con los

pies juntos, cabeza hacia abajo, y
colocando las manos sobre los
odos para reducir choque acstico del trueno cercano.
Cuando el rayo amenaza, las
medidas de seguridad estndares
deberan incluir: evitar el agua y
el contacto con todos los objetos
del metal; retrese de las elevaciones ms altas incluyendo tejados; busque zonas bajas, evite
los rboles solitarios para refugiarse; en el campo un monte
bajo es ideal, permanezca fuera
del telfono, y de equipos de telefona celular o equipos de telecomunicaciones, no utilice la ducha,
ni tenga contacto con las canillas
o elementos metlicos de la
vivienda, como piletas de lavar o
cocinas, salamandras, ductos
metlicos de ventilacin, gas,
tableros elctricos, caeras de
agua, torres, carteles o bajadas
de pararrayos existentes, lejos de
Como debemos actuar ante una tormenta elctrica
puertas y ventanas que dan al

exterior.
Quitarse del cuerpo todo objeto
metlico, relojes y cadenas.
No colgar ropa durante las tormentas, alejarse de los tendederos de ropa de alambre, y de los
alambrados perimetrales de campos y viviendas.
Evitar acercarse a las aguadas y
molinos de viento, norias, silos
cerealeros y mquinas de molienda.
Si posee un pararrayos en su
vivienda aljese de las bajadas y
p uestas a tierra, hasta que desaparezca la tormenta y disminuya
el riesgo de impacto.
La distancia mnima de seguridad
en estos objetos mencionados es
de 6 a 10 metros.
Si nos encontramos en campo
abierto y necesitamos desplazarnos, hacerlo agachado y lentamente, evite correr, esta maniobra
puede movilizar cargas que pueden atraer el rayo.
No dude en atender a una persona
que fue impactada por el rayo, el
cuerpo despus del impacto no
posee carga elctrica alguna, las
maniobras de resucitacin correctas boca a boca y compresin
torcica son muy tiles y eficaces.
Mantenerse en el agua (pileta, ro,
laguna, etc.) durante una tormenta

es muy peligroso.
por dos postes de madera, localizada dentro de una casa].
Un vehculo de carrocera completamente metlica, ya sea furgoneta, una camioneta, un coche o un

camin es un lugar muy seguro
debido al efecto (parcial) de la
jaula de Faraday. Un edificio invariablemente grande puede considerarse como un lugar seguro.
Cada organizacin debe considerar la adopcin y la promulgacin

de un plan especfico de seguridad contra el rayo en sus operaciones. Una regla general del todo
abarcativa debera ser: si usted
puede orlo (trueno), brrese (desaparezca); si usted puede verlo
(rayo), vuele (huya).
En todas las situaciones, las personas deben evitar formar parte

de circuito elctrico de la descarga. [El consejo ideal de Benjamn
Franklin era el de permanecer en
una hamaca de seda, soportada
Por Richard Kithil, Presidente y CEO

Instituto Nacional de la Seguridad del
Rayo (NLSI) USA
www.lightningsafety.com
Para tener en cuenta

Un objeto, vivienda, edificio, etc., puede ser impactado una o varias veces durante una tormenta elctrica.
Un pararrayos Franklin, instalado en un edificio o Iglesia del pueblo, deber competir con todos los puntos
de mayor altura que lo circundan y su radio proteccin ser aproximadamente igual o inferior a su altura de
acuerdo al nivel de proteccin proyectado. Desmintiendo aquel comentario popular que el Pueblo est
protegido por el pararrayos de la Iglesia.
El rayo es un acontecimiento caprichoso, aleatorio, estocstico e imprevisible.
Sistemas de bombeo mediante

el uso de Energa Solar
Parte 2
En esta nota se da una idea de los pasos que se requieren para el

diseo de un bombeador de agua solar: clculo de la perforacin y del
caudal diario, seleccin de la bomba, etc.
proceso para el diseo de un
E lbombeador
de agua solar fuerza a
una serie de estimaciones que superan, en nmero, a las que se necesitan
al disear un sistema fotovoltaico.
Perforacin
Este paso del diseo es el ms difcil,
pues an cuando se pueda tener acceso a un estudio hidrolgico de la zona,
slo se puede tener una idea del rea
que tiene la mayor posibilidad de tener
una napa abundante y no muy profunda. La mejor gua suele ser la empresa
o persona que ha perforado otros
pozos en la zona, los que podrn dar,
asimismo, la mejor aproximacin respecto a la capacidad de la napas. La
mayor contradiccin se presenta cuando se va a comenzar la perforacin, ya
que quien haga este trabajo necesita
saber que dimetro debe tener el pozo.
Este dato depende del modelo a elegirse, el que, a su vez, depende de la profundidad dinmica que va a tener el
pozo y del consumo diario.
Esto significa que el diseador debe
buscar la mejor informacin posible
para la profundidad del pozo y seguir los pasos que enumero a continuacin para
determinar, con la mayor certeza, el modelo de bomba a instalarse.
Caudal diario
Para llegar a este valor se recurre a tablas de consumo promedio, como la que
incorporo a continuacin.
Tabla de consumo promedio - Actividades humanas

Tipo de Consumo
Persona:
Litros por da
Litros por minuto
Litros por vez
284
Bao de ducha
(sin restrictor de salida):
11,5 a 19
Manguera de
abierta:
13,0
Manguera de
abierta:
19,0
Inodoro:
12 -18
Lavatorio (llenado):
6-8
Regar unos 5 mm un
predio de 10 m2 con
cesped.
610
Sistemas de bombeo mediante el uso de Energa Solar

u viene de pgina 22
Asumo que con la ayuda de las tablas

Ud. ha determinado el valor del caudal
diario. A este valor deber agregarle un
caudal de reserva, el que le permitir
tener agua en reserva durante los das
sin sol.
Siguiendo un razonamiento similar al
del clculo de la batera de reserva
para un sistema fotovoltaico, el caudal
de reserva estar dado por el producto
de los das sin sol (ms uno) por el
caudal diario estimado. La porcin diaria que Ud. deber adicionar depende
de la cantidad de das de reposicin
que puede permitirse. Una gua es
aceptar entre 5 y 6 veces el nmero de
das promedio sin sol. El caudal de
reserva, dividido por este nmero de
das, le dar una mejor aproximacin
para el caudal diario a bombearse.
Asumo que con la ayuda de las tablas
Ud. ha determinado el valor del caudal
diario. A este valor deber agregarle un
caudal de reserva, el que le permitir
tener agua en reserva durante los das
sin sol.
Siguiendo un razonamiento similar al
del clculo de la batera de reserva
para un sistema fotovoltaico, el caudal
de reserva estar dado por el producto
de los das sin sol (ms uno) por el
caudal diario estimado. La porcin diaria que Ud. deber adicionar depende
de la cantidad de das de reposicin
que puede permitirse. Una gua es
aceptar entre 5 y 6 veces el nmero de
das promedio sin sol. El caudal de
reserva, dividido por este nmero de
das, le dar una mejor aproximacin
para el caudal diario a bombearse.
Seleccin de la bomba
La seleccin del modelo de bomba
necesita la mejor aproximacin para el
valor de la altura dinmica. Ya ha estimado el valor de la del pozo. La otra
componente es la altura de la cisterna
de reserva. El uso que se le dar a
esta agua determina la altura de la
misma. Por ejemplo, si el agua slo se
destinar a llenar los bebederos para
los bobinos, la necesidad de presurizacin es mnima y una altura de unos 5
metros es ms que suficiente, sobre
todo si el cao de salida tiene un
amplio dimetro.
Tabla de consumo promedio - Animales de granja

Tipo
Litros por da
Tipo
Litros por da
Caballo:
45
Cabra:
Bobino:
45
Oveja:
Vaca lechera:
133
Chancho:
15
Burro:
23
Cada 100 pollos:
15
Tabla de consumo promedio - Cultivos

m3 /hectrea
(1 m3 = 1.000 lts.)
Tipo
Arroz
100
Cereales
45
Caa de azcar
66
Algodn
55
Tipo
m3/hectrea
Notas: El nmero de litros/da requeridos por persona dado en la tabla toma en consideracin todo tipo de uso, como agua para higiene personal, sanitarios, etc.
Cuando una casa no posee un sistema de aguas corrientes, esta cantidad se reduce apreciablemente. Los valores dados para los animales varan cuando la temperatura ambiente
es elevada
Si, en cambio, el agua va a ser usada

en un sistema domstico bsico, sin
lavadores de platos o ropa del tipo
automtico, los que requieren alta presin de lnea, un valor de 18 psi (1 psi
= 0,07039 kgf /cm2) es suficiente.
Para obtener este valor se necesita
una altura 2,307 veces mayor (en pies)
o 41,5 (~13 m). La altura del agua
dentro de la cisterna contribuir a compensar las prdidas de friccin.
Por ltimo, desconocemos las prdidas por friccin. Sin embargo, podemos hacer una primera seleccin de
modelo asignando un valor para la
altura equivalente del 5% de la altura
estimada entre el espejo de agua y el
punto de descarga a la cisterna.
Recin ahora Ud. podr efectuar la
seleccin del modelo y, consecuentemente, el dimetro requerido para el
pozo
Verificacin
Cuando ste funcione Ud. tendr una
mejor idea del valor de su altura dinmica y rendimiento. Este es el momento de decidir la posicin y altura de la
cisterna y reveer el valor de la altura
equivalente que asumi.
Bomba a diafragma
En la prctica, al elegir el modelo de

bomba el fabricante determina el tipo
de salida, en general de , y recomienda el tipo de tubera (PVC).
Alturas equivalentes
Para facilitarle el clculo de la altura
equivalente he incluido varias tablas,
las que dan valores para caeras de
plstico (de cualquier tipo) o de metal.
Sistemas de bombeo mediante el uso de Energa Solar

u viene de pgina 24
Nota: Antes de instalar la caera que une

la salida del pozo con la cisterna, verifique
si el fabricante pide el uso de una vlvula
unidirectional a la salida. Este requerimiento suele ser necesario cuando la altura
entre estos dos puntos es substantial, la
que representa un alto valor de presin
esttica cuando la bomba permanece inactiva, pudiendo daar las empaquetaduras.
Los valores de altura equivalente

(Aequiv) estn dados en funcin del
caudal que circular por las caeras, y
su dimetro en pulgadas, y estn
dados en pies por cada 100 de longitud (30,4 m). Si se adicionan todas las
alturas equivalentes en pies y luego se
convierte el valor final a metros, creo
que se simplifica el problema. Las
tablas, debido a su origen (E.E.U.U.)
dan los caudales en galones (1G =
3,7854 l ~ 4 l /G).
Nota: En mi bsqueda he verificado
que existen diferentes valores de altura equivalente para el mismo caudal y
material, de manera que no se extrae
que los valores dados difieran de otros
que Ud. pueda conseguir.
Observe que, si se desea colocar

la cisterna en un lugar que no est
en lnea con la salida del pozo, el
uso de dos codos de 45 es equivalente a uno de 90. La ventaja
en el uso de los primeros es que
acortan la distancia horizontal que
debe cubrirse para llegar a la altura de vaciado en la cisterna.
Sistema elctrico
Considero que este tema ha sido
cubierto con amplitud en notas
anteriores. La recomendacin ms
importante es el alargue de la
duracin del da solar, a fin de
reducir el caudal por hora (minuto)
a bombearse. Para ello debe contemplar el uso de un seguidor
automtico, preferentemente el de
dos ejes y de un controlador del
tipo MPPT.
Estas consideraciones pueden traducirse en un menor nmero de
paneles fotovoltaicos.
VALORES DE Aequiv
Galones/min
Litros/min
2
4
6
8
10
12
15
20
25
7,57
15,14
22,71
30,28
37,85
45,42
56,78
75,71
94,63
Plstico pies por cada 30,4 m de longitud

Dimetro interior del tubo plstico en pulgadas
1/2
3/4
3,54
12,79
27,10
46,17
69,80
97,84
**
**
**
0,90
3,26
6,90
11,75
17,77
24,90
37,65
64,14
**
0,28
1,01
2,13
3,63
5,49
7,69
11,63
19,81
29,95
0,07
0,26
0,56
0,96
1,45
2,03
3,06
5,22
7,89
0,03
0,13
0,27
0,45
0,68
0,96
1,45
2,46
3,73
*
0,04
0,08
0,13
0,20
0,28
0,43
0,73
1,10
*
0,03
0,06
0,09
0,12
0,18
0,31
0,47
1 = 0,3040 m - 1 galn = 3,7854 litros

Valores en verde: valores recomendados para ese caudal
* Excesivo dimetro para el caudal (Prdida negligible)
** Excesivo caudal para el dimetro en consideracin
VALORES DE Aequiv en pies

Galones/min Litros/min
2
4
6
8
10
12
15
20
25
7,57
15,14
22,71
30,28
37,85
45,42
56,78
75,71
94,63
Metal (acero o hierro)

pies por cada 30,4 m de longitud
Dimetro interior del tubo metlico en pulgadas
1/2
3/4
7,51
27,10
57,43
97,84
147,91
207,32
**
**
**
1,91
6,90
14,62
24,90
37,65
52,77
79,77
135,91
**
0,59
2,13
4,52
7,69
11,63
16,30
24,64
41,99
63,47
0,16
0,56
1,19
2,03
3,06
4,29
6,49
11,06
16,71
0,07
0,27
0,56
0,96
1,45
2,03
3,07
5,22
7,89
0,02
0,08
0,17
0,28
0,43
0,60
0,91
1,55
2,34
*
0,03
0,07
0,12
0,18
0,25
0,38
0,65
0,99
1 = 0,3040 m - 1 galn = 3,7854 litros

Valores en verde: valores recomendados para ese caudal
* Excesivo dimetro para el caudal (Prdida negligible)
** Excesivo caudal para el dimetro en consideracin
VALORES DE Aequiv en pies

Codos, uniones, etc.
Aequiv (pies) para un dimetro nominal
Tipo de terminal
Codo 90
Codo 45
T (flujo pasante)
T (flujo a 90)
Vlvula unidireccional
1/2
3/4
1,6
0,8
1,0
3,1
5,2
2,1
1,1
1,4
4,1
6,9
2,6
1,4
1,8
5,3
8,7
3,5
1,8
2,3
6,9
11,5
4,0
2,2
2,7
8,1
13,4
5,2
2,8
3,5
10,3
17,2
De ser posible, utilice el mayor

voltaje permisible, a fin de disminuir las prdidas por calor en los
conectores.
Por el Ing. Hctor L. Gasquet

Miembro de la Asociacin de Energa
Solar de El Paso - Texas - E.E.U.U.
Desarrollan la primera batera nacional

para vehculos elctricos
Investigadores de las universidades de La Plata (UNLP) y de Crdoba (UNC)

y de la Comisin Nacional de Energa Atmica (CNEA) anunciaron que
desarrollan la primera batera de litio nacional que impulsar vehculos
elctricos y que, afirman, "puede revolucionar la industria" automovilstica.
os autos elctricos continan
avanzando en todo el planeta, y
la Argentina no es la excepcin.
Investigadores de La Plata y Crdoba
estn trabajando para realizar sus
aportes en esta tecnologa que, de
implementarse en forma masiva,
sera uno de los avances ms importantes en la historia de la humanidad.
El Instituto de Investigaciones
Fisicoqumicas Tericas y Aplicadas
(INIFTA) de la Facultad de Ciencias
Exactas de la UNLP ya ensambl la
primera motocicleta con bateras de
ion-litio de la Argentina.
El componente fue desarrollado
sobre un rodado de fabricacin china
adquirido por Guillermo Garaventta,
ingeniero y uno de los responsables
del proyecto en el INIFTA.
"A la moto se le sacaron las bateras
de plomo cido que tena y se las
reemplazamos por una batera que
ensamblamos nosotros mismos",
inform Arnaldo Visintin, un qumico e

investigador del mismo instituto.
Visintin explic que "una batera es
un conjunto de celdas; las celdas,
que son parte de las bateras, estn
formadas por electrodos, separadores y materiales conductores almacenadores de electricidad".
"Para armar una batera para -por
ejemplo- una moto o un auto hay que

conectar en forma correcta las celdas
y lograr que todo eso funcione bien,
algo que es bastante complejo", aclar.
Esto es exactamente lo que hicieron
los cientficos platenses: sobre la
base de un lote de celdas de litio, las
ensamblaron y construyeron la batera que impulsa la motocicleta.
Desarrollan la primer batera nacional para vehculos elctricos
La moto elctrica de la UNLP tiene

una autonoma de 60 kilmetros y
puede alcanzar una velocidad de 60
kilmetros por hora.
"Cuando la batera se descarga, simplemente se la enchufa a un tomacorriente convencional de 220 voltios
durante cuatro horas, para una carga
rpida, o de ocho, para una carga
lenta", agreg.
Visintin calcul que "con este uso
promedio, un motociclista gastara en
transporte unos 300 pesos por ao".
El cientfico tambin explic las
caractersticas de la novedosa batera, formada por 60 celdas de litio.
Dijo que pesa 12 kilos, es decir, un
cuarto de las de plomo convencionales, almacena ms energa en menor
volumen y acepta ms cantidad de
ciclos de recarga, por lo que dura
cinco veces ms que las de plomo.

Con la moto elctrica en funcionamiento, los investigadores afirman
que el prximo paso es construir un
auto elctrico con bateras de litio.
El proyecto se llevar a cabo en los
laboratorios de la Unidad de
Investigacin y Desarrollo del Grupo
de Ensayos Mecnicos Aplicados
(GEMA), de la Facultad de Ingeniera
de la UNLP.
Pero el verdadero objetivo de los
cientficos platenses, quienes comenzaron originariamente solos con este
proyecto al que luego se sumaron los
de Crdoba y de la CNEA, es producir las celdas de las bateras de litio,
un mineral que abunda en la
Argentina.
"Si logramos desarrollar las celdas,
tendremos el conocimiento de cmo
hacerlas, podremos conocer la qumica para la composicin ptima y desarrollar los materiales necesarios
para producir una batera de litio,
algo que no existe ni en el pas ni en
Latinoamrica", explic Visintin.
Este qumico platense explic que
una tercera etapa del proyecto consiste "en el desarrollo de un sistema
de control de bateras".
"Dado que las bateras son utilizadas
en diferentes aplicaciones como dispositivos electrnicos de baja potencia, vehculos elctricos y vehculos
hbridos, cada tipo de batera est
sujeta a procesos de carga y descarga diferentes. Pero para sostener un
funcionamiento adecuado que mantenga una vida til prolongada, es
necesario contar con informacin del
estado de la batera en tiempo real",
concluy.
Los nmeros del sector elctrico
La AFIP present un informe sobre el sector elctrico argentino

que ofrece la posibilidad de conocer datos muy interesantes
sobre las fbricas y empresas del gremio.
En 2010, el Impuesto a las
Ganancias determinado y las
ventas crecieron proporcionalmente,
alrededor del 18 % en ambos
casos, evalu el titular de la AFIP,
Ricardo Echegaray, al ser presentados los datos del informe sectorial
de la economa N 71, donde se
analiza en profundidad a los fabricantes de equipos y materiales elctricos.
El trabajo detalla que en 2010, el

sector tribut Ganancias por $ 223
millones, lo que representa un
aumento del 18,7% respecto de
2009, cuando haba tributado $ 188
millones. En el mismo perodo, la
facturacin subi de $ 6.761 millones a $ 8.024 millones, lo que significa un crecimiento del 18,5%.
total de 617 trabajadores, un 14,5%

ms que en 2009. Encontramos que
slo el 0,2% de los trabajadores no
se estaba debidamente declarado.
Siempre es una buena noticia avanzar hacia el empleo formal, evalu
el administrador federal.
El sector est comprendido por las
empresas que fabrican motores,
generadores y transformadores
elctricos, como as tambin aquellas que producen aparatos de distribucin y control de energa elctrica.
Adems abarca a quienes industrializan hilos y cables aislados, acumuladores, pilas y bateras primarias y
lmparas.
En cuanto al empleo, el informe de

la AFIP especifica que el sector
ocup en 2011 a 22.028 empleados,
un 7,5% ms que el ao anterior,
cuando empleaban a 20.496 trabajadores.
Fiscalizaciones, comercio exterior

y factura electrnica
El informe elaborado por la AFIP
precisa que en 2010 se iniciaron 237
fiscalizaciones a empresas del sector, lo que representa un crecimiento
interanual del 23,4%. En tanto, se
finalizaron 211 acciones de fiscalizacin.
Adems durante 2010, se realizaron

53 operativos de control de empleo
registrado, donde se relevaron un
En cuanto a las operaciones de

comercio exterior, el accionar de la
AFIP permiti detectar 153 infraccio-
nes por declaraciones inexactas

durante 2010, lo que significa un
30,8% ms que el ao anterior.
Los fabricantes de equipos y material elctrico estn abarcados por el
rgimen de Factura Electrnica.
Durante 2010, registraron un total de
40.016 comprobantes emitidos por
las empresas de este sector que
quedaron incluidas en el rgimen,
por un total de $ 1.417,1 millones.
El trabajo de la AFIP detalla que en
2010, se radicaron 190 juicios por
ejecuciones fiscales por un total de $
4,2 millones a las empresas del sector, lo que representa una variacin
interanual del 9,8%. Adems se trabaron 177 embargos de fondos y
valores, y se finalizaron 114 juicios
por ejecuciones fiscales por un
monto de $ 2,6 millones.
Finalmente, el informe destaca que
la AFIP intim a 434 empresas del
sector por falta de pago, un 3,6%
ms que el ao anterior. Los montos
intimados presentaron una variacin
interanual de 70%.
Electro Noticias Internacionales

En Espaa, advierten de los peligros de adquirir luminarias
y electrodomsticos sin homologacin
Como Instituto Acreditado por ENAC para la realizacin de ensayos en los laboratorios de seguridad elctrica
y compatibilidad electromagntica, ITE seala la necesidad de comprobar, antes de efectuar las compras, que
estos artculos vienen con el Marcado CE.
n esta poca del ao aumenta sustancialmente el consumo de luminarias decorativas,
E pequeos electrodomsticos y juguetes con componentes elctricos o electrnicos. En

definitiva, todo tipo de artculos que, para funcionar, necesitan estar conectados a la red
elctrica de baja tensin. Segn Alfredo Quijano, director de ITE este hecho provoca que se
incremente la oferta en el mercado y que se disparen las ventas de dichos productos, llevando a que se detecten posteriormente numerosas anomalas en su uso cotidiano.
Tanto para los distribuidores como para el consumidor final, es importante exigir unos mnimos
estndares de calidad. La normativa europea establece, a travs del Marcado CE, los requisitos
de seguridad y salud obligatorios para la comercializacin de artculos en la Unin Europea, por
lo que los equipos con este marcado ofrecen garantas de seguridad a sus usuarios y a la red donde va conectado.
Durante la campaa navidea tambin se dispara la adquisicin de productos elctricos y electrnicos, sobre todo
juguetes, diseados con componentes electrnicos, y dirigidos especialmente al pblico infantil. Por este motivo es
indispensable verificar que cumplen las normas establecidas por las directivas de seguridad de la UE, responsabilidad que recae en primera instancia en el fabricante, explica Alfredo Quijano. Con el fin de garantizar que un equipo
cumple estas normativas, el ITE pone a disposicin de las empresas fabricantes, comercializadoras e importadores,
relacionadas con el sector elctrico, y en particular a las dedicadas al diseo de luminarias y electrodomsticos, los
laboratorios de Seguridad Elctrica y Compatibilidad Electromagntica en los que se lleva a cabo la comprobacin de
los requisitos en esta materia, de acuerdo a normativa europea.
Crean cable elctrico 10.000 veces ms fino que un cabello

El cable fue creado por fsicos australianos y estadounidenses con cadenas de tomos de fsforo dentro de un cristal de silicio: el nanocable cuenta apenas con cuatro tomos de ancho por uno de alto. Sin
embargo su conductibilidad no depende del espesor del cable.
l hallazgo es esencial en la carrera internacional para desarrollar la primera "computa-
E dora cuntica", mquinas super veloces capaces de procesar enormes cantidades de
datos en pocos segundos: una serie de clculos que llevara aos, o incluso dcadas, a las
computadoras actuales.
En un cable de cobre tradicional, la electricidad se genera cuando los electrones de cobre
fluyen a lo largo del conductor: pero a medida que el cable o conductor se hace ms pequeo, la resistencia al flujo elctrico se hace mayor.
Para superar este problema, Bent Weber, jefe del proyecto, y su equipo utilizaron microscopios especialmente diseados con precisin atmica, que les permitieron colocar los tomos de fsforo en los cristales de silicio.
Esto permiti que el nanocable actuara como el cobre, con los electrones fluyendo fcilmente y sin problemas de
resistencia. "Estamos mostrando con esta tcnica que es posible minimizar componentes hasta la escala de pocos
tomos", indic Weber.
Segn la fsica Michelle Simmons, supervisora del trabajo, falta una dcada para que aparezcan las primeras computadoras cunticas, pero el objetivo de los cientficos es desarrollar una computadora de este tipo donde las ms
pequeas unidades de informacin (equivalentes a los bits de las mquinas clsicas) sern reemplazadas por tomos
de fsforo.
"Si vamos a usar tomos como bits, necesitamos cables a la misma escala de los tomos", observ Simmons.
Consultorio elctrico
Nos consulta nuestro colega Jaime, de San Fernando.
Consulta 1
Continuamos con la
consultora tcnica de
Electro Instalador.
En esta oportunidad
respondemos a las consultas
de Jaime, de San Fernando,
y Diego, de Villa Soldati.
Quisiera saber qu pasa si la graduacin de un rel de sobrecarga sale del rango

que est marcado en el rel. Qu pasa con un equipo que trabaja en esta condicin?
Haba un equipo funcionado de 10 HP el cual se cambi por otro de 15 HP mientras se reparaba el anterior. El rango del rel es de hasta 20 A y la electrobomba
nueva de 15 HP consume 22,5 A. La persona que ajust al protector pas la aguja
del protector de los 20 A mximos del rango y calcul cmo seguir girando hasta
un punto imaginario un poco pasado de los 20 A, estara en los 22,5 A.
Respuesta
No existe ningn punto imaginario ms all del mximo.
Si la proteccin trmica es hasta 20 A, no se puede sobrepasar ese valor, ya que no
se garantiza el normal funcionamiento del mismo, presentndose problemas mecnicos y deficiencias elctricas como las que Usted describe. Es posible que las bandas bimetlicas se hayan fundido y soldado en el interior y la proteccin del motor
desapa rece.
La perilla de ajuste del rel trmico debe manejarse con un destornillador adecuado
y suavemente con la yema de los dedos. Si se rompe el interior del mecanismo, el
valor de proteccin trmica que usted calibre puede o no ser el deseado, por tanto,
no se debe pasar del valor mximo asignado de cada equipo.
El rel de sobrecargas debe ajustarse al valor de consumo del motor de la bomba.
Ambas bomb as, independientemente de la potencia de su motor, deben tomar valores similares de corriente. Es decir, que el rel que usted tiene es el adecuado para
ambas bombas; aunque tal vez sea necesario cambiar el contactor ya que es este
el que debe soportar la corriente de arranque del motor.
Nos consulta nuestro colega Diego, de Villa Soldati.

Consulta 2
Por favor aclreme qu es o qu significa el reset.
Respuesta
En los aparatos de proteccin se debe decidir qu hacer cuando la causa de la falla desaparece. Por ejemplo, en un rel de sobrecargas, un contacto abre el circuito del contactor
que maniobra al motor. Cuando se corta la alimentacin al motor y la causa de la falla (la
corriente) desaparece cmo debe comportarse el contacto?
a) debe volver a cerrarse
b) debe permanecer abierto.
Lo natural es que el contacto vuelva a cerrarse, pero entonces es posible que el motor
pueda reconectarse. Para evitarlo se bloquea al contacto que debe ser desbloqueado antes
de volver a poner en marcha al motor. A ese desbloqueo se lo conoce con el nombre ingls
de reset. De all viene el verbo resetear, que significa en correcto espaol, reponer.
Todos los rels de proteccin tienen (u ofrecen como opcin) un pulsador de reset, que
segn las normas debe ser de color azul.
En los interruptores y guardamotores, en caso de falla, el accionamiento no pasa a la posicin de abierto 0 sino a una posicin intermedia Tripped, que en idioma ingls significa
disparado. De esa posicin de disparado el interruptor no puede ser cerrado. Antes se
debe abrir al interruptor para reponer su cerrojo y luego s es posible llevarlo a la posicin
cerrado I.
Los mismos bloqueos mecnicos existen en los pulsadores y fines de carrera de emergencia, tambin en este caso se debe resetear al bloqueo antes de volver a poner en marcha
a la mquina.
Puede enviar sus consultas a:

consultorio@electroinstalador.com
Costos para telefona y porteros elctricos

Instalacin multifamiliar de Portero Elctrico (4 o 6 hilos)
Por caera incluyendo cable, mano de obra por instalacin y conexionado de frente de calle, fuentes de
alimentacin, telfonos y puesta en funcionamiento
Por exterior incluyendo cable, cajas estancas, mano de obra por instalacin y conexionado de frente de calle,
fuentes de alimentacin, telfonos y puesta en funcionamiento
$450 - x unidad
$550 - x unidad
Instalacin multifamiliar de Portero Elctrico (sin cableado)

Instalacin de frente de calle, fuente de alimentacin, telfonos y puesta en funcionamiento
(mano de obra solamente)
$350 - x unidad
Instalacin multifamiliar de Video Portero

Por caera incluyendo cable, mano de obra por instalacin y conexionado de frente de calle, fuentes de
alimentacin, telfonos, monitores y puesta en funcionamiento
$550 - x unidad
Instalacin multifamiliar de Video Portero (sin cableado)

Instalacin de frente de calle, fuentes de alimentacin, telfonos, monitores y puesta en funcionamiento
(mano de obra solamente)
$450 - x unidad
Instalaciones Unifamiliares
Portero Elctrico (4 o 6 hilos) por caera con cable y mano de obra
Portero Elctrico (4 o 6 hilos) con cableado por exterior, cable y mano de obra
Video Portero por caera con cable y mano de obra
Video Portero con cableado por exterior, cable y mano de obra
$550
$650
$650
$800
Portero Telefnico internos con lnea (mano de obra)

$450
$500
$150 - x interno
$500
Instalacin central
Instalacin frente de calle y programacin
Conexionado en caja de cruzadas
Programacin
Portero Telefnico internos puros (mano de obra)

Instalacin central
Instalacin frente de calle y programacin
Cableado y colocacin de telfonos
Programacin
$450
$500
Mn. $350 - x interno
$400
Reparacin de 1 departamento (audio o llamada) mano de obra solamente

Reparacin de 1 departamento (audio o llamada) mano de obra solamente
Reparacin de 2 departamentos (audio o llamada) mano de obra solamente
Reparacin de 3 departamentos (audio o llamada) mano de obra solamente
Reparacin de 1 telfono con cambio de receptor o micrfono o zumbador
Reparacin de 1 telfono con cambio de receptor y micrfono
Configuracin conexiones y codificacin de llamada (colocacin de diodos)
Limpieza de pulsadores de panel externo
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono o parlante
Reparacin de frente de calle con cambio de amplificador
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono y parlante
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono, parlante y amplificador
Localizacin de telfono en continuo funcionamiento (mal colgado)
Localizacin de cortocircuitos de audio o botn abre puerta trabado (sin materiales)
Cambio de fuente de alimentacin
Reparacin de fuente (filtros y/o transformador) con localizacin de cortocircuito
Cambio de cerradura elctrica, material y mano de obra
Colocacin y conexionado de telfono (mano de obra solamente)
Instalacin de telfono adicional en Depto. (cable y mano de obra solamente)
$220
$260
$300
$250
$280
$500
$350
$480
$520
$580
$680
$350
de $580 a $880
$680
$880
$380
$220
$480
Sistemas con Videoporteros: agregar 25% a los valores establecidos
Frentes de calle - Consolas de conserjera

Cambio de frente de calle (mano de obra)
Reposicin de frente de calle por sustraccin con localizacin de llamadas (mano de obra)
Instalar consola de conserjera (mano de obra y cable solamente)
Instalar frente de calle en hall interno (mano de obra y cable solamente)
Cambio de todos los pulsadores de frente de calle (mano de obra y material)
$600 + $30 - x Depto.

$600 + $40 - x Depto.
$600 + $40 - x Depto.
$600 + $40 - x Depto.
$500 + $30 - c/u
Fuente: C.A.E.P.E. (Cmara Argentina de Empresas de Porteros Elctricos) - Vigencia: Desde Noviembre de 2011
Costos de mano de obra

Caera en losa con cao metlico
Instalacin de cablecanal (20x10)
De 1 a 50 bocas..........................................................................$170
De 51 a 100 bocas.................................................................... $155
Caera en loseta de PVC
Para tomas exteriores, por metro....................................... $20

Reparacin
Reparacin mnima (sujeta a cotizacin) ...........................$115
De 1 a 50 bocas.........................................................................$155
De 51 a 100 bocas ....................................................................$145
Colocacin de Luminarias
.......................$60
Plafn/ aplique de 1 a 6 luminaria (por artefacto)
Caera metlica a la vista o de PVC
Colgante de 1 a 3 lmparas...................................................$80
De 1 a 50 bocas.........................................................................$150
Colgante de 7 lmparas .........................................................$115
De 51 a 100 bocas.....................................................................$140
Colocacin listn de 1 a 3 tubos por 18 y 36 W ................$120
Cableado en obra nueva
Armado y colocacin artefacto dicroica x 3.......................$85
En caso de que el profesional haya realizado caeras y

cableado, se deber sumar:
Colocacin spot incandescente ............................................$55

Armado y colocacin de ventilador de techo con luminaria...$190
De 1 a 50 bocas.........................................................................$70
Luz de emergencia
De 51 a 100 bocas ....................................................................$65
Sistema autnomo por artefacto (sin colocacin de toma).......$70
En caso de cableado en caera preexistente (que no fue

hecha por el mismo profesional) los valores sern:
Por tubo adicional ....................................................................$55
De 1 a 50 bocas.........................................................................$90
De 51 a 100 bocas ....................................................................$85
..
Recableado
Mano de obra contratada por jornada de 8 horas

................................................. $140
Oficial electricista especializado
.........................................................................$117
Oficial electricista
............................................................. $103
Medio Oficial electricista
De 1 a 50 bocas
............................................................................$85
De 1 a 50 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos)..$115
De 51 a 100 bocas ....................................................................$80
Ayudante....................................................................................... $86
Salarios bsicos sin premio por asistencia, ni otros adicionales ni descuentos.
De 51 a 100 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos)...$105

No incluye, cables pegados a la caera, recambio de caeras defectuosas. El costo de esta tarea ser a convenir en
cada caso.
Equivalente en bocas
1 toma o punto ..........................................................................................................................................................................................1 boca
2 puntos de un mismo centro..................................................................................................................................................... 1 y bocas
2 puntos de centros diferentes.......................................................................................................................................................... 2 bocas
2 puntos de combinacin, centros diferentes................................................................................................................................ 4 bocas
1 tablero general o seccional ............................................................................................................................... 2 bocas x polo (circuito)
Cifras arrojadas segn encuestas realizadas entre instaladores.
www.electroinstalador.com
R E V I S T A
T E C N I C A
P A R A
E L
S E C T O R
E L E C T R I C O
w .
r .
Ficha coleccionable Entrega

Acumuladores
N 21
GENERALIDADES
El acumulador es una pila reversible. Se carga y se descarga para volver a cargarse. Los acumuladores ms utilizados son los de plomo. Sus partes principales son: recipiente, electrolito y electrodos.
Electrolito - cido sulfrico + Agua (SO4 H2 + H2 O)
Electrodos - Placas de plomo (Pb)
Carga del acumulador. Al pasar la corriente por el electrolito, se descompone el agua quedando los
electrodos como se indica a continuacin:
Polo(+)
- xido de plomo (Pb O2)
Polo(-)
- Plomo metlico (Pb)
Electrolito - Alto en cido sulfrico (SO4 H2)
Descarga del acumulador
Polo(+)
- Sulfato de plomo (SO4 Pb)
Polo(-)
- Sulfato de plomo (SO4 Pb)
Electrolito - Pobre en cido sulfrico (SO4 H2)
Tensin por elemento
Entre 2,45 y 2,52 V en batera cargada
Entre 1,6 y 2 V con batera descargada
Tensin en bornes
Vb = E - r I
Cada de tensin
Vc = r I
Valor de la resistencia
En pequeos elementos vara entre 0,1 y 0,2 ohmios
En grandes acumuladores se reduce hasta 0,001 ohmios
Capacidad de carga
Q = I t en A/h
FRMULAS PARA EL CLCULO DE UNA BATERA DE ACUMULADORES
Una batera est compuesta por la suma de varios acumuladores en serie.
Capacidad de la batera (Q)
Q - capacidad en amperios/hora
Q = ld td
ld - intensidad de descarga
td - tiempo de descarga
Nmero de acumuladores de la batera (Na)
Vb - tensin en bornes
V
Na = b
1,8 - tensin mnima del acumulador descargado
1,8
Nmero de acumuladores en servicio (Ns)
2,1 - tensin mnima del acumulador cargado
V
Ns = b
2,1
Nmero de acumuladores en reserva (Nr)
Nr = Na - Ns
Electro Instalador - 2012 - Pg. 39
w .
r .
Entrega Ficha coleccionable
N 21
Acumuladores
Fusibles
Datos a tener en cuenta

Polaridad
Polo (+) - color rojo
Polo (-) - color negro
Electrolito
cido sulfrico + Agua (SO4 H2 + H2O) en proporcin 1 a 1,5 litros
Densidad del electrolito
1,17 descargada
1,22 semi cargada
1,26 a 1,28 cargada (29,7 a 31,5 grados Beaum)
INTENSIDADES APROXIMADAS DE PROTECCIN Y DE FUSIN DE HILOS PARA FUSIBLES
Dimetro
fusible
mm
Plomo-estao
I protec.
Amp.
I fusin
Amp.
Aluminio
I protec.
Amp.
Plata
I fusin
Amp.
I protec.
Amp.
Cobre
I fusin
Amp.
I protec.
Amp.
I fusin
Amp.
0,2
0,3
0,4
0,5
0,78
1,45
2,25
3,10
0,98
1,80
2,80
3,85
2,75
5,05
7,80
10,75
3,45
6,30
9,80
13,45
3,15
5,75
8,95
12,30
3,95
7,20
11,20
15,40
5,70
10,50
16,35
22,50
7,15
13,15
20,45
28,10
0,6
0,7
0,8
0,9
4,00
5,10
6,30
7,50
5,00
6,40
7,90
9,35
14,00
17,90
22,10
26,20
17,50
22,40
27,65
32,75
16,00
20,50
25,30
29,95
20,00
25,60
31,60
37,40
29,20
37,35
46,10
54,60
36,50
46,70
57,60
68,25
1,0
1,1
1,2
1,3
8,80
10,15
11,50
13,05
11,00
12,70
14,45
16,30
30,80
35,55
40,50
45,60
38,50
44,45
50,60
57,05
35,20
40,65
46,25
52,15
44,00
50,80
57,80
65,20
64,25
74,15
84,40
95,20
80,30
92,70
105,50
119,00
1,4
1,5
1,8
2,0
14,55
16,15
21,25
24,85
18,20
20,20
26,60
31,10
50,95
56,55
74,50
87,10
63,70
70,70
93,10
108,85
58,25
64,65
85,10
99,50
72,80
80,80
106,40
124,40
106,30
117,95
155,30
181,60
132,85
147,45
194,15
227,00
2,2
2,5
3,0
28,15
34,30
45,65
35,20
42,90
57,10
98,55
120,10
159,90
123,20
150,15
199,85
112,60
137,35
182,70
140,80
171,60
228,40
205,60
250,50
333,50
257,00
313,15
416,80
Las intensidades reseadas en la tabla, corresponden a hilos fusibles de una longitud que vara de 60 a
120 mm entre los apoyos. Si la distancia entre apoyos es de 10 mm, la intensidad de fusin es un 75%
mayor que la indicada en la tabla. Si la distancia entre apoyos vara entre 10 y 60 mm, los valores de
fusin se calcularn por comparacin de valores con los dados en la tabla.
CLCULO DE FUSIBLES
Dimetro del hilo de un fusible
d - dimetro del hilo en mm
3
a - coeficiente propio del material
d = a I2
I - intensidad en amperios
Coeficiente (a) para:
Cobre
Plata
0,0538
0,0652
Plomo
Aleacin plomo-estao
Intensidad a la que se fundir el hilo fusible

I - intensidad en amperios
I = d2 b
d - dimetro del fusible en mm
Coeficiente (b) para
Cobre
Plata
80
60
b - coeficiente (en tablas)
Plomo
Aleacin plomo-estao
Electro Instalador - 2012 - Pg. 40
0,2046
0,2112
10,8
10,3

Ei 67

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ei 67

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ei_67_Maquetacin 1 15/02/2012 04:00 p.m.

l sector elctrico argentino crece. As lo

mos en esta edicin, y que reporta que las empresas

Ser un nexo fundamental

Ser un foro de encuentro

Por supuesto, la seguridad siempre es un pilar para

Programa Electro Gremio TV

ei_67_Maquetacin 1 15/02/2012 04:00 p.m. Pgina 6

Contactos auxiliares en contactores

Un contacto normal abierto (NA)

7 - Contacto auxiliar normal abierto (NA)

Un contacto normal cerrado (NC)

ei_67_Maquetacin 1 15/02/2012 04:01 p.m. Pgina 8

Contactos auxiliares en contactores

contacto normal cerrado se abre y permanece abierto

Imagen 1. Contactor con contacto auxiliar incluido.

Imagen 2. Contactor con bloques adicionales de contactos auxiliares.

Esto es vlido tanto para los contactos auxiliares

Tambin por seguridad, al conectar un contactor lo

8 Electroinstalador MARZO 2012

ei_67_Maquetacin 1 15/02/2012 04:01 p.m. Pgina 10

Contactos auxiliares en contactores

despus se pueden cerrar los contactos principales

Al desconectar la bobina del contactor el proceso es

Un pulso del contacto de conexin acciona la bobina.

La figura 3 muestra el diagrama de funciones de un contactor.

Este es el tpico circuito de pulsadores de marcha y

Figura 3. Contactor con bloques adicionales de contactos auxiliares.

Figura 4. Circuitos de habilitacin de marcha de un motor.

Figura 6. Circuito de enclavamiento.

10 Electroinstalador MARZO 2012

ei_67_Maquetacin 1 15/02/2012 04:01 p.m. Pgina 11

Contactos auxiliares en contactores

Por ejemplo, en la figura 8 la lmpara L1 encendida

Figura 8. Esquema de elctrico de comando.

Figura 7. Circuito secuencial o en cascada.

11 Electroinstalador MARZO 2012

ei_67_Maquetacin 1 15/02/2012 04:01 p.m. Pgina 12

Los grados de proteccin IP

En el nmero 65 de la revista en el que se desarroll la parte

Caja de goteo Figura 2 de la Parte 5

Caja de goteo Figura 2 de la Parte 5 Envolvente situada en 4

2,5 minutos en c/u de las posiciones inclinadas

Tubo oscilatorio Figura 3 de la Parte 5 Riego a 60 en relacin

0,07 l/min 5% por agujero

Cabeza de riego Figura 4 de la Parte 5

Duracin del ensayo

1 min/m2 durante al menos 5 min

Idntico a la cifra 3, pero riego a 180 en relacin a la vertical

Chorros de agua Figura 5 de la Parte 5

1 min/m2 durante al menos 3 min

1 min/m2 durante al menos 3 min

Depsito de agua Nivel del agua por encima de la envolvente

Depsito de agua. Nivel del agua, segn acuerdo

12 Electroinstalador MARZO 2012

ei_67_Maquetacin 1 15/02/2012 04:51 p.m. Pgina 14

Los grados de proteccin IP en los equipos e instalaciones

14.2 Condiciones de ensayo

tricidad (distancia entre el eje de la

14.2.3 Ensayo para la segunda cifra

ei_67_Maquetacin 1 15/02/2012 04:50 p.m. Pgina 16

Los grados de proteccin IP en los equipos e instalaciones

trapeso debe estar colocada en la