Sunteți pe pagina 1din 24

',Prima'

i,lubire

*;
1

+1
I
I
t

lsBN 973_90t9_oo_5
Pref : 18 lei. 11,,e{}

*L
Pe drePt sauI Pe nedrept' Pe
tot
rdsuiAce trece tinPul, asociez
$ai nult cdsitoria Eea cu $oartea
i;i.i: sfl existe alte legdturi,-Pe
iiie-pranuti, intre acestedou6Iu-
.i*i, . psibii. lti-e gi qreus6 spllu
ce binuiesccir qtiu'
X-ai'-recuiprearuli decind
1,
n-andusIa uoruintul "inp asta-0
/
"etei'
data decesului'
stiu, si ni-annotai
lout'u'a.tenului, cici ceaa naqterii-
ti *tu indiferenti,in ziuaaceea' An
;i-;;l dimineala qi n-an inaPoiat
;;;;;; inlutecinacite cevala cisi-
iit.-'oii citeva zile uai tirziu'
a
i ui*inAsi aflu la ce virstdnulise'
nornlnf' ca
i
?:
trebuit si mi iritorc la
dou6
tilti not.t datanaqterii'Aceste
A^t. ti*ita ie-au notat pe-o bucata de
o
hirtie, te care Por" ;ntotdeauna
tn
aiupraLea. Astfel Ca acunslnt-
;;;;; ti uri.o ci ave,ar cam-doua:eci
qi cinci de ani pe'v*rerea iasatorlel
neie. Caci ciata naqterii, da' data
na$teriinele,n-anui:at,-0niciodatdn nc::i si-ind-re-unnornint,qi dac6-ni
n-at fost nicicindsili*- s-o iau'de i'rn. iner sf ni Plq, Ei-xiivinedes,
undeva / ti-e gravaii ln nenorie, a:,de ales"Sauriticesc, cu miiniie
viieaiul nacar, :n ci:re te care 1as;eie,lrintre lespezile, drepte'
';ietii ii';a:: q:e* si le i:targi.
c.rlca:e,,ntr-o rini, qi 1e culeg
Chjarsi:il:, j:c::ac
-n eior: o inscripliiie. inscripiiile .n;Li.n-au
regasesc, s: : sir:i:cres: ,.i+se;,in dezaniqir nicicind,ainvazuttrei sau
felui le-, i- s):r, :: Ce:;ec:re d:ii patn it.it decaraghioase c-atrebuil
c:.nd:i-r. ::l::€sl, :i:r ::-: llii:esc 'il ;i agit-ee cruce/saudeslela,sau
1)f i: ,ies.:_ i::r , i;:::.
. ie -nqer,cl sa n'i ini pravilesc'Pe-a
?ers::::- i-i_' i.:t:.,J incoiriva l?:. :: :'l:,'i;s-orie nulii Vl:eme $I sln!
,:::.::r:-::. ,:-r:i C:nC S:nisiti: gi :;i ---;i : de ea, dest' u1de
i
-:l :c-- :..-:.
- -:-.:=:;-:-::e-acolo cu placere,cu i.'li-rr:"i:. ;:--= :rs:rl:':: t rie-aJ'e
nele,
li. :-l--a:i:ceredecil in alti parie, ni ci n-a' . :i i P s ' se ' -sl ce ca B a E l
:r:i. !rros,.ricadavrelor,le care-i dezgusti, dar epi'.a:,:l iie- ini place-
:-s:ing rl l: slr cel op rrrbr si ntoideauna. EI iiusr"reazi o chestiune
i-:ls/ nl rr'e delagrealli.l, o liri de granatica.Sint clin aenorocire
:r+: d-1ce;qlot:q, 1ne;i:0",,1:r'_- pulineEanse ca sd se ridice vreodata
d: :referabil celui a1 nuri.:orrior, nai susdecitcraniulcarel-a conce-
s-r'";.cr:,:i,::olre, a:rlri, tr€t_--l-rr put, doardaciStaiulnu-qiia aceasii
ie ce:ri, si o';illedeza:ligile, $i cind sarcini. Dar ca si mi exhuneze ar
"liraqiqeietaiet colaboreaza ia toate trebuirnaiintii si na giseasci,ci
;s:e:, oric-: Cenodes: ar ii si :tt, teamini-e ca Star':l-n- gi-ar da
r-:r:r tli linsesle si nu-ni iiea osteneal6 si ni giseasca norl nar
,lcri:ile, )egearase sr'ali c:i vii, r degrabd decit viu. De-asta rrrigribesc
degeaba se rar:*leiza,i,ul ci lo:i;.. sa-l consennez aici, inaintesi fie
)a, cinds,r: srr.: s: ies, lisaij-ni
.:a 1oc de pii:r:,lre cr:i:ireie Preatirziu:
Ei In EoaPa astazace celcei s-aferit
d:ce;i-vi ';oi si ,; :lj;la::. in lin-ualiintr-atitci doarazin-aaurit
-rarcr:i-publicesaull iari. Sandvi- E o silabain ininusin al doileasi
s:r. :anana, :li ie nanilccu nai ;lulti u lt in u i v e rs ,d a r a s t an -a ie ; rro r-
:.are,:=ior irrtiurera;i ' Era in necen-
de
t;ni rlr,ni rrirprpa Fed. ;ri' 'i or : I :.,0 ....nicio'ala :iu.ni-a fosi:'aga
*u ! r ! u r r qqi,s
qit'
-::g, s.irl riePes're 1Pistaiea'in
ier*,aienult nai Fulie, etuncicindnu sa
vol rai f i. ipoi c',.1Pulin noroc ;,---:. :eanade noarle,n-anoprit
',,.':e:,li invidian'
niruereqti o inrorpin;are autentici,c't
dolli qi uneori o viduva lar rrecind acunLa un subiecl"
nrritori in qa La
care'Jreasa se aruncein qroaPi,qi :ai r,riin trisi, voi sPune
i*,t..u'taiei a' trebuit sa pdrisesc
aproape-ntol:dea:na nosiiuadaasta cu dorea
p'L:lberea, c; :oar'ec-al renarcatca .uru. lra sinqirul care ni
lntr-o zi a
acoic' rra un oinstraniu'
nj:ri,: n,;-i ili p'.:;inrriios deci'- deranjeeza
q::rile-:s:ea, e parcanereuacelaqi *.r., Lisati-l, nu . Pe
nlielli. j" s:ia ri iscultan' ProbaDlr
panintqras,nici defunctuln-areinci
.t-.i.t.--.itu cas ecesr'qind' dar
li:ric pulverulen!,doardacdn-anurit' sa-
at'-ebati n- .:u: icl1o' li-auvrut
:arbonizat.Dragutetotuqi, eceaste --es--::::l---''
:i s-' s3us dcar
:,:lir.:e
conddiecu pulberea.iar cimir"irul
.i ta.ut. 'ies'-i:i rani' ir crezut
iatei, nu-l preferande iel. [ra prea
rr:':iic la trri, re buzaunei aiunci,gi o'nai credgi a:i: 'cetuse
deoar:e,
prin tesianentsi^fiu lasat in caxiera
,:oJ.ine,si s' r,rellic, nul: rr:' nic' Iui'
le c3re-00c'l)ail-n iinp''iIvie!ii
lra:a s: s-".neiaqaaproape Plin, d-emincare acolo' ca
.i ti ti se-aduca
,nci. :-il:i-s.-se ',id:ve E i gata. cd era insigi condi-
in trecut. Poate
Pre:era: de depar':e0hlsdorf, nai
il, a. care dePindeatot restul"'
degrabi coasta Linne, cu Pamint in
prJsac,cu cele patrusute de hectare PioluUit ir Placeasi ni sln|'a
aitlet n'J s-ar ii oPus
binelasate,cu toateci n- .u*a, cacl
ie cadavre ii
pe nineniacolo,cel nult ;;l;; .. vreausi ni alu*qe'Poate
as c,Jnoaqie cred'
iagen,^eck, ceiebrul dresor. Pe . .ii-nt*ui rnili de hine' Darn-o
;:e si-nii Lase casa inirea-
i'ri era gra'iaiun leu, aqa
xonunen'...t1 A; fi trebuit
i0er:el ?'iea .i, utu as fi fost IiniEtit' ceiiaill
red. Pen-'r-.r:genori.i sPus'
se i.'' ui.*.ni, caci le-aq :i
lrobabil chipll inui 1e',.Lutocare sinte!i ia vor
ianineli ciesigur,
Ouc qi vin, burduqiiede riduvi, tala
i'iduvegi orfanl. Boschele,grote, ..r.af xra un itrobiLenorn'la'
bazinerie anAsi febedeacordaconso-
fusese srrasnic lras le sfoara,daci* er:: :- ade';ara" consu.ipal?!i-o cred. i
ar fi avuideqlndsi continue [s*re], lsi.irei. $1 ar f i
si_xri "o'uu$l
gr iji ',reb-i: si liti, cici altfel cuns-ai
r ya r te.de si dincolo cjerorm:nr.
urr.prrvegte banii,s,:f i;r drepti,r:i_ 3..;lic; :las:e lungi, airoci sedinre
de-nda:i, 'cupa 1: :o:leia, la closet? Nu cli-ea-al
l-_liditi : ooLrzi
rnnornrntare. pol:eca je erapractic niciodiii; nunai multca altedala,nu
ir p o sib its: :::j ll::el. Lr_r;;;;;; :isa: nici nucugetan, priveam distrat
Pistra!ilanji sj li_.arj-nisatraiesc caiendarul agdlatintr-uncui in iata
-n c0n:Inr:reeic., :n c?Ierl Fea/ca ochilor nei, vedean pozacolorat: a
'JeYre:e::r:e.]. idi;gai, )oln,_ls:_i -n.i:-nar oarbosin niilocul;nei
aire-nr::; s,:le:-i, in s-reranta r-r:e de oi, trebuiesa fi fosL. lsus-
sa
I e ii'- :,e rl;c. )nr n-;u vrul ';i -ndenarta'n bucile cu cele dcui
" te_:n
pronrs si le stau la dispozilie, ;r-i: s: .:rincelr, .,lnulufii doii
penirulici lucriri de intrefiner.
Ae ;::1, c- :isciri de ':tslaqsl n-avearr
care orice casi are nevoie,daci ie:-: o Jorin:a, s: li -n:or,: -n
nu
vrei si se-rleagipraful de.r. caneragi si li -n'"ind.Era chiar
ii
aregclte ceja pe ici ne colo, e
rncf; constipaqie,nu-i aqa?Sauo coniiind
:r'-i drn I _.-r;rjle :e :a.rel, po: c- diareea? Toatenrise-nvalniqesc in
::ce, n: s::- de ce. Le_alrropr, cap,cinitire Ei nunti, constipaiii s:
ittui
c, seaii si -ngrijescsereie.eq
fi diarei. Lucrurile reie, nu Pree
:elrec;: .icolo;ucurostrei saupatru nlinteroase,erau ingrdniditepe jos,
ore -:e Zi, l: cdlduri, ;ngriiinn sprijinite de uqi, vid Ei azi grina-
joara din niqa intunecoasd ce^dgspdr-
]9rate, -garoafe,zambile,riiaduri, nea. In acesi
rtn lcat? cesats[t rare, doareu qi tea culoarul de camera
iaia t'!e^ pricepean la tomate.oar n_iu spaliu ingust qi inchispe trei latriri
rni:, Intr-o bundzi, ce clnd i a trebuit sa mi schinb, vreau si'spun
ni_
ntorae:.: de la ;.c, , gisi i usac:r.erei s6-ni schimbhalatul Ei cinaqa de
rncutaiasi llcr;rile rele qrdn?di
in Roapte cu costunuldecfrlitorie, vreau
fafa uqii. Asta id :acesa:nleleqeli si spunqosete,pantofi, Panlaloni,
cit. de ccnstilaterl: :n u..u ,.Ju.. cenas:/haini, qi paldrie, sPerci nu
Inyjei-:tlr:-. constipa, ;;a cred.Jar uit nunic. tncercai qi alte u{in

l0 1,1
j"')--rllclI.rr:l'-] ; i: . . - jinll' nt l , . nainle
Sa r.i iC'",::S , . : : i : , : iS5S. ' j, . ' ?Sli daf
ni:i:n a il,r c €t j: , - - ) e- 1s ii gis it o
ca;er; deschjsa.ied .i r-aq :i
b^.1i,:,,1::.;.'-:.:"., i :,':: -ec'irgrnd
l" C^ "p "--.y - - I S: , - - : r - . : , . - 0. Silt e: : n
-' :'"-
CUI CiS : : :i ti . i i : c i :e n i C a d e
c biiei, i. : i- ' ,.= .;.'t ' :: ;i i :i e n i . C fe i l
.:'..1 :f: ii;- 1. ' : - : ?S: - : . : : : af . . . i_i,
l- -::ll-3: l: r - n, , t : , . 1. - ; ) 1,I : : goio- - r l :::ltra:i
:si i i e 1a s :r:d1:r:n:indl-ss
dupi ,!:'*
l::;lr'
line iar :i :rebui:s-oiasdeschisi), ):l
.il
i-:: io:j J.a:eres:re,retrasidupi ,':il

r p r d o . a L r n i ' rcilo e r r o co d o ce h i/i ci


rn:ti l : t n p r e : vp i a q o h ir h ;' i ip r p i i -1,':ri .
i:
conii, fiecare din c;ner, j-i, si ..{ L
i\.", r
;o ,-i l p c,:tq n i n olp ^1- \p' clp
-r :inilp
-rrirrvf
r..U
t..:: :;'r;;:,;,i1,$1,,
.;ieile ;e c:r : le ',ineau-n iiini, ;n
I.j r: :. :::,..i.tii::ti,ti
"i d 8 ..
"l l\ . +t r:,: ':iiiijt,: t':,li:,:tii',:l J
:::ibiI s.siin,ie::<-rarersi pe iirni. . -ij.: .,
r :.' I Il:t, t:,li:iri;*i"
:$i::r;1ii::;;.r
:-;in;ej: de crdine,daci nu-i una-i ] :: : ri.-;li.i;
ttr .
-: r--: : ^' - ^_i ,,:,.:!.:i :,
eo:lalli n
:- r ,,1:,.:;:,,t,:.t
1:: ,,'f
,::',1:':i ::jj;nte sirbaioreas'::, ; l ::.,:,
\ii!::
.:J
t l p n :rr ; l r .'. ls j.r i
-.. l",asl/ I "
i ...:,::t
',ri ,-ontt- ,lt

iaEera00ates-aqlepie.lesigurtoale
:.t; i ni-s dec-t inaoinarie,ii indci
i; ir-.rai erar!ac0l0. L'ucnrile se
i.e--r:ae?rroite cu r-ctulaltiel, dar
ap ili:ri,r:i:-i "a i r o .- e :' .a ::e l;I _n
i"lrp qp'p-ro,- l;,^ r : r iIc ,r in - n - cn -
l-o SA na:rAc? - ' : - o :- e b U.g le - lS:Cl
(--are
Besarutaseri,
ininiie asteacare

l2
ri lubiseri (cu inina iubeqti, nu-i
asa,sauconfund cii altceva?),miini-
le-asteacarese jucasericu ale nele
Ei nintile asteacareeraucit pe ce
si nd subjugel0arenij sint I ntr-
adevir stranii. Sirranul iiticu,
probg-bil c-ar fi fost grozali de
c6trinit in ziuaaceea de-arfi lutut
si lfr vadi, sa ne vada,citrinit 1n
locul rneu,vreausa spun.Doardaea,
in narea-i inlelepiiuneee CiSsincarl
ne:. n-a vazuinai departe ,jecrtfiul
sa;, :1 car.;ic:,iavru nuera _ndetjuns
de ccr:.
ins: c: s.; :rei. :i.u; la .ill su-
bieci ceva nai ,:esel, .;oi spuneci
nunelefemeii cu cdre n:ar cisdtorit
Ia putin tinp dupi aceea,nuriel-e cel
mic, era Lu1u,CeI Butinasaspunea/
. qi nu vddce interesai ti ivut"si na
nintA, ia acestcapitol. Evident,ni.t
segtie njciodati.l,tefiinC fran,i,uzoai-
ci ea prcnunla Louiou.liici eu nue.ain
r francez,qi spunean Lculouca si ea.
Anindoispunean Lculou.l,ti-amaispus
Ei nuneleei rie fanilie, dar l-am
' uitai. Ar fi trebujt si-J ncter, pe o
bucatide hirtie, nu-ni ljace si uit
numeienroprii, Ar .";uoiij:-o pe o
banca,pe nalul canaluiui,a1 unuia
dit cele douacanale,cici oraqiil

.R
noslru ere doua, clar n-af qiiut
niciodatasi le deosebesc, nra 0 oanrt; treiionat ca pentru slfie, $r. iara
bine siiuatd, cu spateLe ia un rorran c;;inte din fericire, ci:evacintece
de panintqi degtncaiei.iscate, r;a ci ie la Jard, in:r-i;rifei :iudit, nal
din parieaaceeaeran accperii.Din r':).i fragr'entar,sirird de la un,:lia
lituri tot aga, .colerii par!ial de ;1iu1, Ei revenindla cel Pe care-l
doi arboriy€nei?)j1i/ra chiar'nolli, ,::rerupseseinaj.ntede a-1.il terni-
care flancaut:,r:a de-c raile qi de ' r;: pecel prelerat.i';eao vocejalsa
alta. fari jndoiajaca a,:eqr_i arbor.i insi agreabii6. Ghiceansufletul"
au sugera:c-i;::l-_r-o:i, rc cinC cinuia i se urdE'ue repedeqi nu tluce'
iqi rladia- :r,nzis,l, ideei rnei rinic pini }a capii, care-i Cintcate
binci. In iati, ooarla ciiivr netn, poatecei nai pulin siciitor. Chiiirde
calaiul ciirgea/dacicanalelecurq/nu I'rrci, s-a si;trar rePede, ci: desPie
qtiu ni:ric in acest sens, ceea ce rinen o uitit',:r&i-a iost de-aiuns. In
i::rrti e ci nicl din p rtea :.star,l rtalitate eia o feineiepesterisurii de
riscas s.i fiu surprinsde nineni.Si ietace" Revenia cloua1i a treie, zi,
to:uqi ean,idescopeii, Itainiinsesen, si lucruriie se petrecuriaproape in
era rte!te iruroa3i, ;riveal printre ,:elesi iei. Sch::harir, ci:iinie
c:te'.'a
crengriede:goii:e,pe.ars cei d+i : :,te. :i'LaurP:toir' :'lc'-, Si ::-a:
arbotl si Le trei.',.lngear deasupra crer:;t in sicurilrli, dar na inselan.
cap'.,:llir-er, lri;ean pr.intle noiii ,j ilirebai daci*si iriif;0se-]i g1n4sa
disconiin';i ili coLi rie cer insielal 'vini si ni; de;anleze-n fiecareseara.
tiucinriu-se qi reve.nind,ti-ai loc, Ti deianjez? sPuse.Ha Pri','e:,flra
sp-se. Priliui neugind fu :;-o qlerg, 1i:toiaii. PtlbabiLca iil ','ei.;anare
dar oioseala,;i faptul ca nu stlim l -ir;l' Dc":alleral: ;r0a:e/i:'1pic din
ri;rd..s;:! d-i, t,.r::roiedicari
'r.irxe;.l:i s*-r:isei rleci
sj-i rils qi din irunte, intunecate,drn
""icicareie ceuitelntunericului"CreCean ca ne
gheruindu-ri f,.:in, st e-t..-.:sr::. ljL ilen bine, siuse. l'{i rieran;e:i''n
se peirecuninic:n;-re noi irr se;ra
spusrnu pol si iii intinc cind esti
aceea,6i.ea pleci iit sc:.lritinrr, iir6 alolo" 'iorleaxCt subguierulnantaiei
s5-ni adresezenici ui ciiyini, A
Ei ea x-a lulii lotu;i, Tii.atr; de
;.ll :'. :+ c.lc:? s:';se, l.-i es:e
ir;
L7
pesteni$,esd-i adreseecuivl ci,vin- :i --::: c: c:nd n-::i eEli eqii
tul" H-aidecitsi-!i lniinzi plci,:a- c::::::3, nici un rijlor d:-a te
rele pe genunchiinei, sluse.)iu na ::ir-:. Ceea iurlr* e de
ceestenu.Ei',-
i ' -- -.' l l . r.r di n,:i nri :n i _ti J.i €-0
lis:i -',r1 r* Sirio ,ni c . 5 Sif nan€ie- m i
qanbe coairseie ei :resil',rnd" :.---+rostrl a di n tarl . i i t.; senl i ner-
incel: si-::l :-:rg-ie gIe:ne1:, ---- :eu in seara asta. Cind e,i a
J::.: i -as tri::i:a o lo;i::ri deciLcii :e::i nat, E i eul nei :,donesi i rl ' .-;, i i
il vinire,:ri-an lis, i des-;'ri1 si :;:onsti tui t cu ei ut.or.:Ii r;ei s: " .r:l
:omenesti J-i'ia c' -.,'r+is::e c-i:., s--iri de inconqtienli,ni qa...:i
ci e1si leriaun'"r*r -l:.ns, llr ceea singur.ild intrebdacitoaieas:einr.r-
ce ri i;:e:esi i::ine, l'.ce llri s inventii.daciin rprLit:telu:i.l .-
sup;si,:;eI lucr* [,inir.]iire predis- 1: nu s-aupetrecutf.l :.:-: i1:::1,
poziiia hoitului meuconstituiadoar di tni o sehpri hp r- rrJ nr-;l -:'i : , .i
qi l \onr . * i no
cel i:;i laq si luiil din;r: re:ie'-c/ rri f ri -n fe vw
nis,,r
r,e /
i
r "..*
ert e:;learrrr:pyphrrl.j er: solnci+trir
vLr vv!q! r
/
inagineaei rin:ne ieqi:; (ie c',1 l
ideil deeuqi a ldeii Ce-rj.ei
re:iduu. \i nni i nrr a hi rr,-i.i
- nc:.!-" ea,l l :
al olrivitoarelor
niric:ri r:.ri: non- bancl ; seari / ds::.1 l n a
p" . q: 'hirr j- .1 ,l:,:S:;t- , " or' 5:,:t
l:-r lo ' f banci , ai i c,..- . " i i x;rei srl i t,
'ns aar r i l .
Dar la doiii:eci.si clnri. Ce ani ciui 1aF - r .
r : " ,,- "
'' l r . ,. ,..fj .i dj ..1..
i n ,-i rn
n n d i rn rri rcn lr .' i din r in,l Aslanri do;eCes;: riric, Carnici nu
i i cri r
n nl
- ^" v 7 rv
q n :r:2 ri
- ' 1, . el lns uill n- in ce priveE-
vreauni:lic s,i cioveiiesc,
d^:ir,^:r
^ ll=- lUCl.iit
V
i:ni-en+r
UaLO'C)LC --rr uL
b nrrfc:
yuLtrq ohone
LrrcEtC te banca,i-; n 1,ri-i CSleneala rie-
cr reor:lpzi . Dpsiorrrci e: observd d^
.,^,L; jJ1,
vOI ^..
g. *.,
i.J ^---
gl:..1
,^.1.
a'-;) -t) t ^
i) -:.i^-.-
.,ild)tdill

preoi:iriLe,feneileaduheciuniali:s devrenesi nu ii inicrceanacolodecit


in eer de ia rnainuit de eecekiLone- 1a sfirqit:l d;ri-1.:iezii. 3a, ziua
:nf
ir i q. j .rpl I q.: rc:hiilJa, /'r:v
LU{l
r nr:-..!
C UU ! Ll L ili proc:rande-aleg::rir, 1: reoeran
oaresanavadi?ln acesle
conditiinu azilele. lrca:-:.ii lntreoasl aLi
pql-i 'r: inc.r,'i < i- i r o n ih ii r io - a a - . 'p ; : i c s '. . ; . r r \ r ; - rg-ill lil::i CU
-ai vt'e-
t

n- nai ii ru insuti, qi lai penibil :anii .le carerl-i lisase laia, v-aq
decli de a fi , orice s-ar soune.Cari srine ri n-aniacui ninlc, 1i :astran
; -rt t i : i ..",J ps.ii q'ii n p - :i d p fin r r - ,r :-:.:i:-. Cici s:ir: ci ;i r,)1.

18 i1
:. --:.::-. i: echililr'':'Dealliel Ei
rimine ltereu tinir,. gi cd Yara nu :-:=:--:':i ie c;noscici aiii iie
di.:reazao ';eqnicie, qi nici ,ndcar :-:-:. ;.s:i :rebrie c.i-ri iiie ie
toanna, sufletul Eeu burghezni-o ,:-- :i s-ni to: o dlrere. iar'&
spr.rnea. ln cele din urnd i-arnspii'sci ;::--::. itunci na indePirle:'ieeie,
ni se acrise.$i deranjaoesteuasura,
--:' lt ui.nirea,pini ia ad-rilalia,
ctrrarabsenii.Ie altfei inci :ni :nai :.=-:L:e pianole.Rareori,dar as::'-
'=- l :s- r tu r vw !^ ,
l /!u r l vte t
deroniea:i,dar in aceiaqinasurica
-
i i.-r-lins.'^iaia. nri-idelccliinr'iii'
Ei restiil. ln plus, si iiii deranjat, Sl :ii :ot o dlrere,cunse sinllifi::
nr xler conreaTa ac't;' s:i ailt de :-ci'rrilel lar asta ar insennamn-
pulin, ce vreasi sPlni de faPi, a fi :-ren!i si incd neloaial,: " Vi L* -r*i
deranjat, trebuie sA rai fiu, am
;c'jesri toluqi intr-o zr, de n-atr
schinba", sjstenul, eu cond'tcjccul, e :::rdi t; isil, qi Ce-as'"Puiea, ciuda-
a i:cua sau a zeceatura/ Ql aPoI 'd'-reri,
:ele-mi c'l de-anrnuntul " l:
toate-spe sfir;ite, deranjalentele' -iecarein plrle, Pentr: a ii :r:i :ine
aranjanentele, curinCnu se va:nai oe cele al:
-nteles.''i le voi spun3
vorbi, nici deeanici de altele, nici iinlii, pe cele ale ininii sau afec-
de cicat nici rie cer. Aiunci.n,:nai -,ive,peceleale sufleiului(nosiime,
vrei si ;in? sr:se. -ncredibilcun celeale s,iiLetuiui),qi.apoipe ceie
reter,i o:;eiii --o: c. 1i se soune, ale trupr;1,:i, qeleinternesaursc'lnse
parci increz.n,j.:-se.n -.oice-aud,cu
:iai intii, apoipe.celede la suprafa-
rj,sculde a il arsi pe rug. I-an spus qi cororind
si-vini din cind in cind.,NuPrea -,i, incepi;ri1cu Pirul
qi
:eiodii; fari grabi plni ia:''icir;a-
cu.naqtean feleile pe-atunci.Dealtfel lt , cloa,ri de bitdiurl, .ircei
n'u culoscbinenlci plni azi' $i pe
je '
:oriluri,,rnghii incarnate, degerituli,
i:,ll)'a:iiou'aiia"Si'pe aninaieidem. cr";s:e,gi a!.i.eblzarerii. $i ceior ce
F'iiii: :ai line, ini cunosc. durerrle. :;l: ii aiit de anabili si ni asculte
re
i,e qindesc ioaie, in fiecare zr,
le , r'1 pc-;esti cu aceeaqiocalie,
cii,r: ciipi, gind'Li e atir- rle iute, ,:otiiorlunui sistende-el'cArula';ior
'd;r nu lin toa"ece 1a gindire. Da,
r..-:l aniniesc,clipele-nr:are,iari
r,:: :::;fe Ofe,':r::--,.:iaZa fai aieS,
sl :ii reai, saudrogal'sauin exlaz,
i,: .-.I. tti s:;l - s!l.cri':ls:,in iianiera
l*
z!
:,r
nu nai sinli ninic. &iilncidesiEr vru :--:.- .-:: --:-:. : ::,::-:il; lin'-ii,
sa qrie ce in'relegearprin din cindin :::i::--:-- l.:.':edO i::5ire. Ceeace
cinrl, ia:i la ce :e exoui,cieschizind :=:: :':r:::l ;irii nbns--re, PeIingi
gire. lin opi .n c-ci:iie? Din zecein :l::-- :.-- slab poprilari, in ti',.ida
-' - i- i i de : -'.i lrc::i'i cel
zece? I_acincis;ire:::e:ile? I-ansrus 'r-r< '-
si nu ,;inaa:-:' de ,les,ni,ilt;rai rar, ::- -:-- :re:etiatlv, e aceelci iclul
si n'- "in: C;lr: j: s-ar pliea, si .,::: -.=r: in pirisire in afara
iaci estan-:r :i rosibil si vina cii .::.-*:: raligi islorice.Acestea sinr
' :qc tnrrovq:rni i p q,i n'i nnri ate
liai i;r c- r-:ln;j. le altfel a doua - - -.J=
-
-d

z, parisii banca,n: a:i: din cauza Pestetot


s- rlinnaiein procesiuni.
lr,i toulou cii din cai.lzabincii n
-::: :inpLl ficut un giinat
sPlendid
< -'.ri f .: i l o'i vpdpe np ral ri oti i
insesi, a cdrei anplasarenu nai - --L J L V '

ccrerundeanevoilor rele,. riodesle ::=:ri ghe;r-iti,arusinind cu fata-


tc:-$i, cici frigul incepea si se faci r:-loratd.E $aradisul hainanalel"or.
sjrtit, qi r ai apoi si iin alte -r:a in sfirqit cunseexpliciferici-
trjcjni desprecarear fi de prisossi ::; .nea.ictul te inviti si ie Pro-
'.'crb+sc unor neqhiobica .ol , si mi Nuviriniciolegiturdinire
rei,:giai in:r-"n s:auI Ce;,aci aban-
-::rnezi.
r::s'-eobser'.i1ii. Darci ar fi una,
doia: !e care-l reperaser:.nperegri- s: chiar rai nulte, nici nu u-
nirile tele. Er: siiua:;n narginet :ioiesc. Darcare?Da, o iubean,e
unuicinpce dideala iveald.nai null r: n e lep e c rf e -l d i. d e lnp,e c a re ' rri
urzici,decitiarbi, Ei mairnuitnorci -1 dauneret/ Ia ceeace ficeanPe-
nici un fei deci:nc-
decit urzici, dar ale cirui adincuri '::nci.inil-avean ;rn!;,
reuneau poatevirtuli renarcabile,ln s-inip ..,r'r:stilrl nti -5ind
aceslstaul, piin de batigi usciteqi riciodati pina-aiuncl, dar auzlsen
gainoase ,;crbindu-sede esii la qccali, la
ce se dezu:nflau
cu un susnin
cind 1e iilpungeancu degeiul., a ocrdel, J.ai:iserici, 1i cir'isex, sull
trebuit si li apir oentruprlinadatd s.:rr:'.egherel lu:orelui trlelrroraner
]n yrala nea,as slirnebucuros ultina -:l -.rozaqi in iersuri, in enqle;i,:,:t
dacd-arsayea desiuld norfini la- ::,;::r:1, i:lliani, gernani,unie s"
ndenind,Ceun sentinentce-si aroqa :-:.::. .r precidereproblenaiubirii.

)1
Iran deci +i.recirn i;i :iasurisi dauun
nuine la ieea ce::celn rind na sur-
prindear,iinir-odatigi,:a si scriu ' . -. --:- S : . : ,:' ::s - S i :t dal U n
, -:--, ,j e-:s:.. i ::: ,::-l si l i q,_ri
cuvlniil L"ul I l: c ','e;hebaligi de
::-:-' :, ;nnc, -i e.::: l -, l --i Jl -O
vitici, sil: ':-ndc-1ci: ti noroi sub
s--,:: daf n-are-: :ace. l _s::el ci ra
hxila ,lnii ,-l;et::; :: snulg ur-
: - :.ie:: 1a }.nne,ei.icare _i.;.: ase:: sa
:icil: iar;. s. l: l-ir:*ilina. Erau
:- :: gi ndescl a ni ri c, cE j nri ' : i a
i,f::,::l fic:l:.::,, -.t:,e Cle'Un nei:'U
-'._:_.-'.. f , i' - - - ,1 - .I, .s..,;i :-::ri l e i nel e, prel de-o cl i pa, ;rci
"slil,
i- i, : , s i : r - - . i a --: -t -i rr s i :tl u l g -' :isurile ce treruiei'.:ateca sa n.r
lj, jr - lai, r l€r ; :,i i l
.-:';i ,je f oane,.s; i ,ie f rlg, sail de
tr' ,n ti :r l e .-a qti a
: : l' : : ' , 1 iin l e l g :q d e -:s 3 t,e a .i to ri -
t,$tne, dar niciodatisl sul niciun
:-r:e).:l: cei ',,ii .:: ..-ets:icaiiiate
; g, . s : a- i : i fa i )()' te l l e .i u O i fe a te
: ior iri-nrrel ,:e .;rea sa spunl
, l. r : ieg' " ene c e fi " )e s p fe re fe i d e
i'ulire ,: \iorlra, dr f iilt? ):, i lbirea- "siai , orice-egf i r,r:u*" si spun,sau
pas i, r le?iiu cre d . C :;i i ' i b i :ri -ra s i i i n e
ce nj s-ar f i ;iii,:r :,'riin.riasi spun,
peaceastiteta. C;ci ;i iorbit nereu,
0! : , ? i: €ir , : S :i i :.i c ,f, i .:-i .:s O? Sa U
Ci. : - - : i i* i r a .:.t :,.:tl i :a " rt? D Oa f
i'oi torbi lereudeslrelucruri caren-
s- :'. .:- :- ai.l existat nicicind, scLl care-eu
. -
fr-:-'"r:= J? '.'-1.-,.,--- :.S:i-ufif,ea eiistat daci,;re!i, $i careexista-vor
probabil&tdeauna, dar nudeexislen-
fi::Cnlf., a: ar.,.i---. .::i al:a de
car+-;-ia:-in:;.,::= ,jlii. L\e:interesa- !a pe c6:e le-o dai:. Chipiul, de
ti, c:r; ar l*::i. Poai*c; o ii:bean exeuplir, existi intr-a<le';fr, qi-s
c-
o jubjre pla+"olica? 1:,i,;ile greus-0
putinesperanle si disrr:i '.'reodali,
c'red. t*as ::.i ii scris n'*ne {ar' eu n-alt tlrtat- niciodaii un
ie pe
vei:nri'rliqi l.;ci-ag f i -!li;ii-o cu o clripiu, ba,nu,fi1s. An scrjs indeva,
iti: i': ,.ri sj delln:cr*si',:? Ei ri-au dat... o p61drie.0r nicioda-
-l lius, t3 ilein nu ni-au dat o :rilirip
ficlnd a::: ,:l degetui,pe care-lnai
.i:otdeauni
ollur ;;;r; ;l;;i;
,rl suge:lr,3upia*ea? Xaide.li:i. l'ia as'.ipra-ni,cea pe care iii-c dlduse
,^:tde: :..1L:,.i:-,s- ctacias:i n..splne
lc'"r:ls",rne-.-ct';si t::a, Ei n-anavutniciodatilreo alt6
:'.:!te,d:l.t :trerea
:ilirie decit aia. De a1i:e1,ea r-a
Lq
insoiit in norninl. iiec"lini qlnriearnla ' . ' _ : . : = . : -: . . : .: : -l : i i-a n d US5i
Anne,nu.l.r,liuit, rliuireci rieninuie, ;-:: ;S:::: :e larci :laideVfene, nUlt
doui:ecisi cinei ie ninuiepin6ta o :: - -=,':a::,de i:i: 1a incePUtUi.
junilaie 1: ori : :'--- rro;'ri:.-:ise, dartotusiPrea
-.s si. An ajunsla
clfrele-:slenariuninC aite cifre :nai : -: : : -, c ic i e a e ra d e iaa c o lo ,P e
jri,:i. Fr;:,:ii c,'is:: er: nodulmeu :':::, s:b crengile trosnind Cegefr-
. de'a iuli. Ire:'-:ec,l;lchisca o i.ubean :aia apei inghelate. V-au spusce
-:,
cLiace: -i:-.ir: iniei.e::.Laiic:re R-a ::. o femeiepesierrisurdde tenace.
5i iicl'- -ciscci aiii:a -r:rsiii inir- l{crranulera alb de Pronoroaci, }iu
o ai:i i:.:ie? Fu po: si cied. Cici, silirearrnimic.Ce interesputeasi
daci-:s:i i:t'cii-oin feirrj asiaun- aibi ca sAse lini duPininein felul
as::.1 :i disrrat zgiri!r:,jcuviiltul ista?Anintrebat-0,nu ne aSeuaseln,
Anne-le ilenoriaLeieexcrere::tede ui pIi:nbanr de colo-colotropditid,
borhe? Si sluig ci: niin.itregoa).e bitind pasut.GeruIlntfrrisedrunul
i:i:i;i,e?:Ji aq nai f: sinili stb' qi-I unpluse dehirtoape. Hi-arispuns
i.e:s:i :;lr::.e ei i';ic;rjl,j u,. doui ci nuEtia.Ce-arfi Pututs6 vad[la
'lerl. ::i:l:'-l:: ii: sl i ,. :..,n,:t, dac6
si uine?Amrugat-osd-ni'sPuna,
it:::: s. ',- -:.:: a-:.:. . s.,:i;aiii, putea.tni rdspunse ci nupoate.Firea
:-:..'.'-:.-,..- :: : ^: - . ' . . : ' - f d; Sg ialduros iubricatfr. Avea miinitra
a:jr ir:,:r, -r C f r - i: : : : a eI ienga b6Eate intr-unlrrangon. tui aducasiinte
odriioart si .ri ii:iint:sca. iru era ci privind acestaanqon Ii-anpTJspe
accio si an asiepiat-czadarnic.Era- plins. $i tetuqii-ar'r'uitat culoarea"
in.,re,:erIrle,
Clci nl: in ianuarie,qi ' liu erabine.lotdeauna anplins us.prn.
frigii era :.ae^ acasi,arjici perfect firi sd tragcel lai.nic4rofit, p!nd
justi:rr:1, ci iD: ce apar:ineanotin- nai Ceuni:i.Dar daci ar trebui s1,
pulili. lir odl,;ainters 1n steuj-n6 plinq la nonentulPotrivit, n-l;
gribii s' rs-.lcdezo arEnentalie screihenici o lacrini, o cre0 cu
care-nlasic;r: s noapteninun:ti gi sinqeritaie.l{u-i bir,e.lucruriler'i"
eare$e ba:ape rrapiulci cra oficiali ficeausi pling. $i totuqi nu eran
are coi atitee taluri de a se inscrie cr;rinsde :rihnire.$i cindna su-
in ',rdzdu1l,
peboitd, qi in inimi, cite 3ri,ndean pling!ndfird Treo cauri

tb L!
i r-:r: s. i"se i: :rn:a!/ si cintd o
.,':.-:, "
cred ci acelisi cintec, firi,
s:-. s:hi:be'.ro:i:;:. \.i cunoqtean
:--.::c.:1, nl-l a;:iser niciodatd
-:.:r:e Ei nu-t voi ilai :.:Ii nisicda-
:: . l:i auinlescdoarci er: ,;orbade
r s--elinii saunortocali,u.lrai.;tiu
;:::is, qi peniri :line dsta-i un
s.;.e$/ c-anrelinlf ca era vorbade
1ii:i, saudeironocall,cici <jinalte
c:liece pe rare le-rii:isenin viata
rea, si-aliiaulii cleslule,c.ci es.,e
fi:ic i,rpcsi):ils-ar lice si triiesil,
I chiar si aqacuntriian eu, firi s6
a
t au:j citeceiere):ceplindl-i pe slrii,
nu reiid:senabsolL:t nllic, nici un
cii,;inl, njcj o nori, sau liii de
pi!ine cuvinie,aiit de nu!inenole
ca, ci ce, ca ninic, fraza asta a
d';ra:iiestul"l,ncili-ndepinai si tot
inderririindri-ri.o" auleancintind un
al r " .n:pc' . s:t l u:,i r cl n:.1-::et
acei ' ui asi ,cu 0,i oce sl al a ce de,,' enea
to; nai *qlabape rls:r; ce ;ia ind:lir-
' i ,:,;i rrre.n:e1e C i n -rri :,.' -l ,
f :. ' ;j i nl + :l re, i i e i i er:t: ' ..1t
dtr' :rte s-o::j :c: ..i i . ' ;:-l i r,l ;ggg
s::,i l :: ,tr:r-o i ncer:i -.,tli :,,dr :.' ?st
fe1, desi Q' ;r, l e:i i nci i ri i l :, -n
l i l ;rr j :udi ne, ci arri ,i rui el erl cer: i -,u-
di ni , de or,l j n fi ;j ; cj n:: s!i j ne,
2!
^.1
niciodali nu ix-ard;s,:oi+rosilde ete .'. .--:. - _-..4. S : .i -i i .',
ni:naidecil,pl.ieausi r:i lir!,;iasr6 :..- : ' :. I ::-i .-l l ::-:. .';':
td:l +S -;ea
precunr-irnii, cu sipiiniriil*. Ficli : - .'-l -l -*, 'j .:,'-i , i '':r ;l i 'i ;:.l l l i l
deci eriiiin paEii:l:ici sl ra oprlii. -t_- _
r
..:',_-.', ^.\.-
.r
L
!i
U
,.
_1..-:-,.
-.
^l ; -^ :
r.:ri..i

i {ai -nt-t [. ..-:.: .,::.:, at3j.r ct : - -- --i -'.',Il f i i l .:;, ..-; :.l -:j r
fiaregre[iat:, :_:ii ,: ..ir de gi.as :., -,,: :rnd in Cind.B,r.nc;.
eI:. .trea
car€ ven€a d; i::,.:::. ,i,li-i rai -: sl-ndrazli,;:i n3 :;=-ri:.
distinc::1,;:':,:i-,:l :*:.., :r.:.r-:.,: . :-. :. -,jl,.:,.-,-,-rnlr,.
CiincUfio:i::i:
deci sa -lle: s:-i a.,:i,i.-.i lol::i :^_,- ri6 i.-1^
! u. ! r. {vJ
.i
, vid drca _ti
dat, si -,c;,,q1.nu, n-a:,,r:ir::l,ri. .' ' : :r.r,^" .r. d.rr.n:l -ni faC ;:ni ci O
in:r-'-.---c: rin ieseaCi': ;:.eli.,r . -, -rr= , : -n : -: -a nla s l: f rrlu i, ), . . r
jn:r-::t--
-i sen,ina. Cindglas,il ie . :::r - ce rciile ecesteainlnunte?
oprr in sfirgit nai fdcui clqlvapaqj. .=::ii.a ini.iriiascarlen!a, li zirean
c:::e eL, cl si f iu s!g':r ci se -: : nr] rino rrf: ,1 ric:rr nrlcnr -
oprise,;i nu ccborisedoarin ini*n- :-:
_-^t
.\ f :F-:4r.n:,
r lvrr ,,iig:...,c
C.- O:.:.rl:;,

sitate. Apoi, ia dis,"eraie, 1ni :.i sri i n d.r' n-;' r r.i .l l .-O u,.l i ; n:i
zicean,Ci:nsi st-ii, di;i rc:eni ce nu -r" :i ... C fi rr ' l ri n :,areani ci :i ;ri t
es:j i-nqi 01, l-nc, :,-i,,";:*-I - :..i l r i tr i n r .i c r c nond- r | irr*o

e:i::, si :i;:nd o .r:clr::r: ::-sci :rospe!ineqi ofiiire" Pe .arunci


lii :ndepircaide-a binel"ea,'iosde q,rnayl rn r:) n-n3, n.*,t
i gl S de aR bi qU _
inceriiildine. Dar pesi3 ctce,;ia iiiti'
:!q-f. Il;:i
,ruG cyr .yrinnrai
CLq:rUll,VdJO,
.1,.
)AU
f,..--^^
!-)C5Y
si.liinini, nai nult nort decit vi:.i,lr- :runoasa,s,i: arel sansesa de',:ni
an intois iar,iEiIa banci,era a iaira iruncasa,niriurrsescca eranincapa-
saua cinceaoari decindo pirasisen, iil si aflu. An vizui-in foiograiii
in jlrul acelaiasiore,',riiu si:-r-l chioiiri pe care-as:i putucsd 1e
aproapesub acelasi cer dar nl-i r '. . r c q ^ l r r n n r e o rir-:< fj avut citeva
nicicind aceiaEicer/ cJ: 1:t ..:r1111 dat-e
despre Chilul tatei,
frunusefe.
asta,n-oroi exprira,r3la. I: n,,'.:t :i :ri :' I rnri i i . n-,r ' acut S i i ntfezd-
acolo.):r dinir-odaiiert ..,'r;c,nu resc poslbilitateaunei estetici a
qliu cun,n-anvizut-oveninC, nici n- 'r:p' l 'i D rr fi nrrri iror !
: r Ys!
nol nr viL Li,
'
an auzit-o';enind, si totuqi slan la ',e;nicg;ia si se str::rb+,c. singele

3f JI
n5'lili'i il ci,r;1i, .:l: ii cliectul :..-: -t ::, Si :S:' ::' ' ,. l:lo:n,
'
unui astfel de sturiil? i.riniran,in -: .=:'.--: I-::':ri i= .i -:-:lerci-
ciudainiunericului,1r ciuda:ribur,;- j
. =: :-: ie tinc, s- :c-, aqa ',iin
rii rc ,lra stir nor. --o1i ,n car- lia :::.:::-ir rlroepela nilrc, collrind
neclin'ita, sa: r:r? :;:cr l,r:, se :.::, --reir',.:le
ciire o apaai,nci" Si
ri q ro a l i i 9 1 6 ,-i .i' = - ;,31 - :- 3,-- 1fp
!4;,/
ai
.Lr s:-,: c: ;:.r3slnd-c as pierdeil+'.s;i
-l---+"+^
zice inseiaii. Yi -i:re)i iiaci n-aq -_:-,aL=,

vreasl-xi i-n:€ cr';1. -r: :isounsca Erau intr-ade,rardoui canere,


nU, l; -,:.tr s:-r: . j'.+i:-:;s:i ct;i. i :cri rf i 'c ri o n
v
r,'ni 'i ri p
' rw rv q !
av
t
n'
. rs ri

Crtdeaxca-l,i :a s:ile ii n-t',enni;i,ic -ii.rise. l,ii-i slis r-lr"-;:e:.: i st,l;


i1 1
do s:, q. i-.r fi ctr : :;fe . Ai :OS: d'lcsi-ni ceuilu.rlrile. i-ar spusci
Ce:iil:c,:: srrrrinss-o e;dspun-nCl- r-avean de nici rnele.Eraiila e'"aiul
ri :i al'eao caner;,:oar:e ;,1:c-u, de siis a1 ulei cas: ve:hi, sj de La
s*ririns. De all::1 ra -nlojrr ,.le ::restre 1'Ltetiv:'ir. r,-r:t :,'llca
asfi. Cinen*ere canerahri? Ah, a':d ';reai. Aprinseo 1:nra cu or:. {-ai
lipitul. h doui.aueie,sl'rse"Ciie , da;:
eleclrici-raip?an zis , iiu, sl.,ise
c:Eere ai de ia;:? :r -c:)is. iri :r api curenlisi gr:e. ;,, ie ui:i, lm
I:S:-llsl C: ;- . ' : : : - , - i . ' : : . 1' ; si O sr:rs.^i or:o. tncprrsi se dezlrlce.
bucaiirie. i-',':; --.-, rai .-,i1-rde Cindnu Eliu ce si nai faca, ele se
+.
f:ec:re daia. -::e.: i;n -r:i -si fl c:.1v11;si i si r-i i i ft-nd;:al j i .et
arin+,isi de canerade baie. Ai intr:* n:i l ' :n' l ucri pe care-1 ai C e fi i ;:.
adevir doui camere a$a cutnlici? an i si scc:se i o' " uI, ai i i .de l i j ni .cr ar
spus.Da/spuse.Alaturi unade alt;? fi agasi i si -un ei e:;n" :, -t i :l r:.
an snus. tn sfirsit tn subief: ,e ri r,r.,,ri n' ' . r3' ' )i :: ' .fr-nl 0,rl : i .-i
non.j..yq;.io do6n do aCeSt nUl.e, Le .
-" -ni . -" i rt:i -,' i ei ,n ci r: i ; e:i l .l
despartebucitiria, spi:se.l,n lnr,re- l ,' i ri ::j i r ,i rl i cl era saqi e. i i : er.
nai det'r-.re.
bai-ode ce nu-ri spusese di n fel i ci re pri na dai i ci ni i ,;eC a,an c,
Ai medeci-mi ieqisendin pieie, le- :el ei e gcal ao en p,i i ui deci sa ra,ai n
atunci. Huud sinleanbine aiit,"iri de pe l oc, si i an ci n-o sa expl odeze,i -
pa . rln
vv, rr a frra 4p f r r + . r l c i n: s ir : r : ; eir spus ce a','ean chef si Yai qi
liber s i c ind e s c 1 a r;y )rt i l :c ;;a norl r't'i n:rsyl
L (u , ! ! {
t
ri ni n-C ;i ZU S g.

)2 33
in'ca.UacauU,, ur"r,-oi-aq fi spus
c6 avealchef s-o revid. t{ute dez-
braci?spuse.0h/ qtii, anrspus/nu
ni derbracpreades.Eraadevarat, n-
anfost nicicinduntip si ri dezbrac
cu unacu dou6.Cindnaculcam, vreau
si spuncid:udorinduia;n(orinduian!)
sd dorn,ini scoteanadesea pantofii,
qi vegmintele exterioare,in functie
detemperatriri.Decia fostsilitd,'ca
sa nu se aratenepoliticoasi, si-qi
pundo rochiedecasdEi, cu lanpain
mini si li conduci.Ali traversal
bucitiria. An fi putut tot atit de
binesi trecenprin culoar,rni-am dat
seama nunajdecit, daran +,recut prin
bucitdrie,nu qtiu de ce. Erapoate
drurul ceI nai drept. Ceoroari de
careri.0 asexeneadensitate denobile
intreceoriceixaginalie. Caneraasta,
anvdzut-o decipeundeva. Ce-icamera
asta? au lipat. Salonul,spuse.
Salonul. lncepui sddauafardnobilele
pe u$adinspreculoar.Eanfl privea
ticuti. Era tristd, cet pu!in aEa
bdnuiesc, cdci de fipt nu $tiu nuric
precis.Hd-ntrebd ce fdcean,firi si
aqtepte vreun rispunscred.te scoteam
pe,rind,chj'ardoudde-odatd, qi le
stivuianpe coridor,linqi zidul din
fund.Eraucusutele,nriciqi :nari.La

7t
sfirqit ajunserdpini 1in,oi u$d,
aslfel cd nu maiputeaisi jesi djn
cateri, nici cu atit rai mult s,i
intri, peacolo.Priterisddeschiziqi
si inchizi u;a, cici se deschidea
iniuntru, dar mai departeera de
netrecut.0 expresie
c,uadevaratnare,-.
denetrecut. piliria,'
Scoate-!i.lricar
spuse. Altadalipoateo sdvi vorbesc
qi de piliria'nea. La uYndnu :nai
ramdsese in cameridecif un fel db
sofa Ei citeva rafturi fixate in '
nar ofo ( nfer r r rh f i r i t- n ni
y r ni
r r s- n r .
fundulcanerei,lingduEi,qi raituri- ,
Ie le-am}uata douazi qi le-anscos;
afari, peculoar,lingi toatecelelal*
te. Pe cind le ridicam, stranie
anintire, auzii cuvjntulfibronrsau
. fibron,nu gtiu exact,n-amgtiLit-o
niciodati,nustianqe-nsenna astaqi
n-amavut nicicindcuriozitatea sd
aflu. Lucrurile!Lucrurilepecare!i
Ie aninteqtilgi pecarele reslitui!
Cindtotul fu in ordineni idsai sd
cad pe sofa. ln tbt acesttinp nu
ridicasericar un degetsi nd ajute.
lli aauccearqafqi pleduri,spuse.li-
amvrut nici"uncearqaf.Nuvrei sd
tragi storgrile?an spus.Fereastra
.eraaeoperitd de flori de gheat6.liu
era Lurinhr,pdci era noapte,totugi.

I
I
I
I
rizbfrtea0 oarecarelininiscentd. tonroldpoate,ei' o riobildde epoci,
Oegeaba n-aqculcacupicioarel.;il; il i nl n<o: nri ma nrri 'i nai pl aet
uEd,cdci rn-arderanjiaceasta siilj irrcerca,ar fi vrul parcdsi fie-n
inghefata.
jt1cir.e. fifrridicai p.-il; vizul tuturor.S-oludm nai incet,:nai
qr schinbai poziiiasofal.ei, spetarul incet.Dd-mi unvasoarecare, afispus,
pe care-l puseseil la-rcelu*,- n-andizenteri'e. tmi aduse un soi de
lirqd
perete/I-amin:crs citre exterioi. tigaie,nuera0 tigaie adevdrati cici
Partealiberd era acuntinqi perete. n-aveacoadi,ci era ovali Ei-avea
Apoi_ni cilirai iniuntru, ca un doudtoarte gi un capac.E bun la
citelus_ncoEut lui. igi tas firpu,' toate,spuse. ll-annevoiedecapac,an
:pu:*,.d;r o.rugais-oia. $i noaplei spus. il-ai nevoiede caPac? sPuse.
oacaal nevoie deceva? spuse.Vreasd Daci ag fi spls c-aVean nevoieda
de I'orbi,o sirn;eau eu. gtii capacni-ar fi spus,li nevoiede
l:.!ini,
unde-e toaleia? spuse. Avea dreptate, capac? Anbiga',driciaaja s;b Pled,
nundgindise:r la asta.Sj te ulurezi ini placesi lin cevain nind cind
in astcrnut,. e grozarin .ripi-iii, dorn,aqanu nai ni-e atit de irici,
darCu^oi te incor,::ie:.
i. Di_ii o orii , pdidria$ea.era inc6udd.}{-am rdsucit
de noapte,. i-,:r sri:s, fri_al pficul spreperete.Ealud lanpadepepolila
nespus/ oriculrdesiui, rulti vreae, genineuluiunde o puiese, si ne
cuvinteleoali denoapie,nafa.ceau-si ldmurin,sd ne. litturin, umbraei
:trd gindescla nacine, .u, - gesticula deasuprfr-ni, crezuicd:ti va
ti
Baudelaire,.nu nai qtiu ia careein pdrisi, dar nu, se apleciSprenine,
o'u1";,1?,'
Ji"liJiJ, :?'td::il peste spdtar. Toate astea, sinl
!," undeverbulse_oppeqte,
acoto s-ar
, lucruri de fanilie, spuse.in locu-i
I aq fi plecatin viriul picioarelor.
zice din Dante.Dar n-aveaoald de Darea nu se ciintea..Esenlialul era
noapte.An un fel de scaunqEurit. ci incepeam dejasi n-o rai iubesc.
vedeanpebunicastind-peei, Da,ld qi sinteaanai.bine, aproape
:ry::."0
leapana caunparqi nindra,tociai ii preghtitde atac,pentrulenteccbo-
cunparase/ pardon,il achizitionase, riri sprelunqilescufundiride eare
de ta un tirg dabinefacere,de la i fusesemde:atita'uirrrrii::, diniina

39
de Nine,bineinlelesgoali' Ceconsiln
de energie trebuie si . fi dePus!
Strin,cean lncdtoartavasuluiin xin6'
Pril'ii inliuntru-i. Hund folosisende
eI. i:ri pririi sexul.le-ar :i s"uiut
sa ,;crheasca. I-o sd spuntai 'Jeparie.
Asta fu noapi.eaffea de 'jrigcs',e.
incei-ulcu incetulviata::i in
aceasticasi incepusi se organi:eze.
Ea:ni i'i,iceade lln,:aiela oreie Pe
ca:e i le ir,tic:serr ;eneacind si
c,rl si l'er'liii:i c i-:e:n rine n-
'si o
a':e1il:..-)ieil :,ir1:, ,lclea','.isuI
da:l :a :i s: .::: r-r::eli: ili
canerao:l:l:: -'ri. l,.l re:is;a
f ininf ijp' nr :.r-i- ii' ;: ;-.1-i ;trr:ir
ii
{ dar in gener.rln'Jai'eanCe ce si ili
.t
pling deea. 0 auzearrrdin cind'inrind
cutttcinia in canera ei, cintecul
's*,raba;e':qacl:"erei,apoib.rii:iria,
apoi uqa caxerei Nele qi aiungea
astfel pini La xine slab lnsi indis-
cur,ahil.)o,rrdac;n-of i t"re:incprin
f coridor. liu ri deranl3trea luI"'-, si
au,iun cin"iecdin c.rd .n cind. intr-
o zi ii cerui sa-li i,lici o z:Eli1a
vie, intr-o qlasiri. ]fi-o aciuse
punind-ope pclj.!a qerineui'l-i.ir't
iarer,:neanu era ait ioc lndesr noli
p!ile ceia/ ,iecit poli-9a;eritieii ':1,
daca:t.tvreai si-1 asezi;e ios.0

,i0 A1
al
42
q-1

I
I-an cerut, daci nu s*ar putea,si re/ a:r sclls/ ci s-o irbirri:e:. il,i
ninincdin cindln cind.inpisiirnac" privL cu ochii ei n:ri c rora ie iii
' Unpdst"irnac! deaarci
tipi, li-as fi nereuculoarea,rai deqraba ct cei nai
expri:natdorinta si g,;si dinti-un nare, cici cei6lali iare::i:<ai pe
prunciudeu.i-an ei,rlicalcl sezolul ririsifele zanbilei.C,,:-: :.:: :ti
pdstirnacului erapesiirsiie qi cl, qoald,cu alit era nai sasie.iri,:s-
pindatunci,den:lii-ar di si ninlnc te, sluse, aplecindu-se si '.1,-,-li:"-
niric alrce'rti-aq :i rec'inoscator. ittisinii, sfircurile s-ausi -nn::r,1.
l{unai pisilrn:cltiri, pjs:irnaciiau lni adunai ultirile puteri ;. -i
pentru::lirequstde-;iorele.i;::iplac spusei,Aiorteaza, a','0-rteazi,
S,il"i-i:
pisiirnacii penlru ci 1.,1gisC de vor inaiinegri, Xaridicasesior:,riie
vrteie qi viorelelepentrucd au ca si i se,;aCi bine'icaie roir'ir,:
mirosde pdstirnac. DacA n-ar exista jinile,'.'iz*: :-n;ei:, i.llasi'oiL,
pds.,irnac pepinintn-agiubi iiorele- {averncs/::inti.,je i:lde din :ori
le qi dacdviorel"elen-ar exista pind seart n-a::3?: dec:: -r:n:il,
pastirnacul li-ar:s:ninetct aiii de fluierarii si :oono:e1e-rdepir:r::,
j n diir r e nca
l r ar ii, si- ri,ijcl:il:.S i
crjstai: neaieciocaneior pie:rar;1c:.
c hi:: jn si :r e r .c:-:.i ; :1c.r+i, Ai iesj zi'ra prin niricinigurile-
l r e:; s: s:'- :n - n l:::::s:: -:,;are ncinse,printregrozanele sdlbatice si
r a s:,:::csi'iiu elr gisesc lodalita- n a r f u : l a l p . s i n o a n r p a , a qv p d p r i n r a i :
!IIU
TI /

teaie-acoelis:a, eJi-iq lilsi isor, luminileoraq,riui,doarsavreau,a.i-'.e


f o ar te.::qoqr ,i Ce',:na qi de aita. Lunini, cele ale farului qi ale
intr-c ri avuindrizneala si ni anunle na;eior-far,d: crre-niponenea ta:a,
ci rindsese insdrci.nali, era in ,ratru cinderannic, qi 1e-aqregisi nuneie,
saucinci luni, qi eueraatatil. Se in ninte, doar sa vreau,o qiian.
ageii ln nrofil qi ld inviii si-i lncepind din aceazi lucrurileari;reis
privesc plntecul. Seqi dezbricd, firfr tol mai riu penlrunine, ni: ca r,t
ilioia15. ca si-li Ceronstre:e ci nu- neglija,caci n-lr fr pirt'.;:-
nicioda:a
qi vlrise o terni sui: rochie,gi sd :naneglijezeJestui, ci -n sens',1
desigiirqi pentliisin.nia pLdcere ele-ii ca veneaior tinp,:1si ;li as:sineze
cir
s: ,h:brica.E pcaieo sinpl&balona- colrirl nostru,ariiindu-ti :.ni*ll
J.A
tF.
qi sinii si sriinir,lcl vanasledintr-
Iegdturi.liu aveandreptaiecind md \
o . cli;id intr-ai.ta, il sitt,ea cua
sfian, urletelesiidauoriceconcuren-
ni-sci.Si ris-"e,a: st-s, :,--1. ai neu.
p r e :r :- -l crsl tsit, e
N - tr ,i .ts- o !5. Frobabilera Prinul ei ndscut.
sig"r, eviden: {ipetele nd urnari aproaPe Pini in
:.* rri iJ:.il-i, darnu strad6.Hdoprii 1nfala uqii caseiqi
s::bestila.l :.i:r::-:1:.i:i::: si plec,
ciulii urechea. Le auzealnence'uai.
f r';n:ele-nce:-s:i:si ::,!i, nl-era
frici de i:r:i. I: :re;-i: si-ii fie
i Dacd n-a; fi qtiut ci inir:n:rucineva
frici .i: :=::.1,-si :l: s: e: rirgite {ipd, poatenu le-aEfi a::zi;. }ar
qtiind-0,Leauzeat dj.sti:rci, ii'i qiiail
ei :-r;, ::+:-::lr: j: i:ld qi atenu-
prea bine undi ni gisesc.Ci'liai,
ea:: ;';::i--1, i:r :ilele 1i;ide se ;rsel:,
prirr:les;':iesi cc:lsit,ai-ii,
si-:s+s:re:+j:, ):r nl ;tian :nci pe-
dar r,,::eiq:i si 1: glsesc ' lotuqi
ai-i.;i, c:: .3e generospoale f i
pir-r::-l c,.icei ce nu-l au decit se t re b u ies ; , : i. : a . : . : lo!.ria : li ie -a
ariia+,J':il-:r. l:--: :ii .rl--ii si
el, si cit denuit poti si-ti gisesii
a lt e le ,d : r s ; r, ; : r,ilii ' ; ' . : : : -l 1 : i,
in el, incddeviu, norr,rintul. Ceea ce n-anqtiul niciotiaiisi gisxc dec:r-
ri-a dat loviturade gralie a iost
ursele. An incep''isi ni )cc c'l
na$terea. fi-antrezit de-abinelea.
Cines-ar ingriji de copil?Credc6 lipe'relecana$acr:nir jucasen c:
cintecul, inaintind, oPrindu-:ni,
aveao feneiepelingi ea,ni sepirea dacdpoti n':ri
inaintind,oprinCu-ni,
ci audcindgi cindpa.qiin bucdtirie. joc. 'rinp ce x:rgear, nu l:e
dsia ln
16dureainiuasdp6rdsesc o casdfdrd cauza zgoroiuiui prolrii-
auzean, din
si fiu dat afard. l,ldstrecurai pe oplii ie a'i:31n
1or paqi.Dardeabia
deasupra spdtarului sofalei,ini pusei i ar. dp f i eeare C l ti si nai sl ,i r
t*L

haina,mantaua, pilaria, nu uitai I

aslacd
I desigur,dar ce va sd-nsenne
ninic, irnilegaigireturileqi deschi- t slab saunai tare?Ceea
unlipit e nai
sei u$a care dideape culoar. 0 sd se opreasci.&iati cu
cetrebui.e,e
Einadi Cevechituriini bari calea, scurgerea anilor an ciezu+"ci se vor
dar trecui totugi, escaladindu-le, opri. Acunn-o nai cred. fii-ar ii
prin dfractie,cu tdnbdldu. Anvorbit trebuit alte iubiri, Poate. Dar
de clsdtorie,a fos'rtot'rrqiungende
iubireanu vineIa coaandd.
46
t ' ?radocere
colErt. $i
de Gatlriela
ilustiat'iile':
AbAlula
Egon schi€re
s aTnr.: e -a
k>ec]<.ef t

I
-l
r{

I i r: I c i re
I E)r: i {..a

1|
I
f'
I

I
I

I
Sa.ue1 kckett
PRTXI gR A}{OUR
19tO by Ie6 6di+,ioDs de Xinuit

?at- dreptui Ie asupra aceste i


editura
qiuai
isBr
apartin edituri
9?3-9019-00-5
I UilU tiel-ar-a