Ofrecido por www.electromanuales.

com

8 Equipamiento elctrico
80D

ILUMINACIN
Unidad Central del Habitculo
N Vdiag: 08, 09
Diagnstico Introduccin
Diagnstico Lista y localizacin de elementos
Diagnstico Funcin de los elementos
Diagnstico Esquema funcional
Diagnstico Funcin
Diagnstico Configuracin
Diagnstico Control de conformidad
Diagnstico Cuadro recapitulativo de los estados
Diagnstico Interpretacin de los estados
Diagnstico Cuadro recapitulativo de las rdenes
Diagnstico Interpretacin de las rdenes
Diagnstico Quejas de los clientes
Diagnstico rbol de localizacin de averas

V2
"Los Mtodos de reparacin prescritos por el constructor en el presente documento
han sido establecidos en funcin de las especificaciones tcnicas vigentes en la fecha
de publicacin de dicho documento.
Pueden ser modificados en caso de cambios efectuados por el constructor en la
fabricacin de los diversos rganos y accesorios de los vehculos de su marca".

Edition Espagnole
Renault s.a.s. se reserva todos los derechos de autor
Se prohbe la reproduccin o traduccin, incluso parcial, del presente documento, as
como la utilizacin del sistema de numeracin de referencias de las piezas de
recambio, sin la autorizacin previa y por escrito de Renault s.a.s.

Renault s.a.s. 2008

MR-426-B90-80D000$TOC.mif
V2

80D-2
80D-3
80D-5
80D-6
80D-10
80D-12
80D-13
80D-14
80D-15
80D-23
80D-24
80D-29
80D-30

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Introduccin

80D

1. APLICABILIDAD DEL DOCUMENTO

Este documento presenta el diagnstico que se puede aplicar a todos los calculadores correspondientes
a las caractersticas siguientes:
Vehculos: LOGAN/SANDERO
Funcin concernida: ILUMINACIN

Nombre del ordenador: UCH

N Vdiag: 08, 09

2. ELEMENTOS INDISPENSABLES PARA EL DIAGNSTICO

Tipo de documentacin
Mtodos de diagnstico (el presente documento):
Diagnstico asistido (integrado en el til de diagnstico), Dialogys.
Esquemas Elctricos:
Visu-Schma.
Tipo de tiles de diagnstico
CLIP
Utillaje especializado indispensable
Utillaje especializado indispensable:
til de diagnstico
Multmetro
El. 1622

Bornier

El. 1681

Bornier universal

En caso de que las informaciones obtenidas con el til de diagnstico requieran la verificacin
de las continuidades elctricas, conectar el bornier El. 1622 o el bornier universal El. 1681.

IMPORTANTE:
Todas las comprobaciones que utilizan bornier El. 1622 o El. 1681 deben ser llevados a cabo
con la batera desconectada.
El bornier slo est concebido para ser utilizado con un multmetro. Nunca alimentar los puntos
de control con 12 V.

3. CONSIGNAS DE SEGURIDAD
Toda operacin en un elemento requiere que las reglas de seguridad sean respetadas para evitar cualquier
dao material o humano:
verificar que la batera est bien cargada para evitar cualquier degradacin de los calculadores en caso
de baja carga,
emplear los tiles adecuados.

UCH_V08_PRELI/UCH_V09_PRELI
MR-426-B90-80D000$010.mif
V2

80D-2

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Lista y localizacin de elementos

80D

17

22
11
15
13

6
9

19

20

10

12

14
16

5
4

21

18

17
22

11
15
13

19

20

1
10

2
12

14
16
21

4
7
18

MR-426-B90-80D000$020.mif
V2

80D-3

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Diagnstico Lista y localizacin de elementos

17

80D

22
11
15
13

6
9

19

10

20

2
12
14
16
21

5
4
7

18

1- iluminadores interiores

12- luz antiniebla trasera izquierda

2- iluminador del maletero

13- luz de posicin derecha trasera

3- luz de posicin derecha

14- luz de posicin izquierda trasera

4- luz de posicin izquierda

15- luz de stop derecha

5- luz de cruce izquierda

16- luz de stop izquierda

6- luz de cruce derecha

17- indicador de direccin derecha lateral

7- indicador de direccin izquierda delantero

18- indicador de direccin izquierda lateral

8- indicador de direccin derecha delantero

19- luz alta de stop

9- luz antiniebla derecha delantera

20- luz de placa de matrcula

10- luz antiniebla izquierda delantera

21- indicador de direccin izquierda trasero

11- luz antiniebla derecha trasera

22- indicador de direccin derecha trasera

MR-426-B90-80D000$020.mif
V2

80D-4

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Funcin de los elementos

80D

Luces de posicin:
Las luces de posicin se encienden utilizando directamente la manecilla de iluminacin, por la caja de fusibles
del habitculo.
Esta funcin enciende todas las luces de posicin (delanteras y traseras), as como la luz de la placa de matrcula.
Luces de cruce:
Las luces de cruce se encienden directamente utilizando la manecilla de iluminacin, por la caja de fusibles
del habitculo.
Esta funcin enciende slo las dos lmparas que activan las luces bajas de carretera.
Luces de carretera:
Las luces de carretera se encienden utilizando directamente la manecilla de iluminacin, por la caja de fusibles
del habitculo.
Esta funcin enciende slo las dos lmparas que activan las luces de carretera.
Luces antiniebla traseras:
Las luces antiniebla traseras se encienden utilizando directamente la manecilla de iluminacin, por la caja de fusibles
del habitculo.
Esta funcin enciende slo las luces antiniebla traseras.
Luces de precaucin:
La seal "demanda de encendido de testigos de precaucin" del interruptor de los testigos de precaucin se
enva a la UCH, que controla estas luces.
Esta funcin enciende slo los testigos de precaucin. La Unidad Central del Habitculo controla tambin el
encendido de los testigos de precaucin en caso de que se detecte una colisin.
Testigos:
La seal "demanda de encendido de los indicadores de direccin izquierda o derecha" iniciada por el conductor
mediante la manecilla de iluminacin se enva a la UCH, que controla los indicadores de direccin izquierda y derecha.

MR-426-B90-80D000$030.mif
V2

80D-5

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Esquema funcional

Lista de los elementos del sistema con los cdigos de los rganos asociados:
Cdigos rgano

rgano

172

Luz trasera derecha

173

Luz trasera izquierda

184

Luz de posicin derecha

185

Luz de posicin izquierda

209

Manecilla de iluminacin

226

Luz de carretera derecha

227

Luz de carretera izquierdo

255

Luz intermitente delantera derecha

256

Luz intermitente delantera izquierda

267

Repetidor derecho

268

Repetidor izquierdo

597

Caja de fusibles y rels del motor

645

Unidad Central del Habitculo

1016

Caja de fusibles del habitculo

MR-426-B90-80D000$040.mif
V2

80D-6

80D

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Diagnstico Esquema funcional

Luces de carretera:

RPD

226

F11 (10 A)
F12 (10 A)

MA

209
1016

MB

RPG

227

Luces antiniebla traseras:

209

9J

F20 (7,5 A)

9P

173

1016
MB

MR-426-B90-80D000$040.mif
V2

80D-7

80D

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Diagnstico Esquema funcional

Luces de posicin:

LPD

184

MA
LPD

L
209

172

MF

F19 (7,5 A)
1016
GAS
173

MB

GAS
185

MB

MR-426-B90-80D000$040.mif
V2

80D-8

80D

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Esquema funcional

Luces de cruce:

CPD

CSO
209

226

F10 (10 A)

MA

1016

CPG
227

MB

MR-426-B90-80D000$040.mif
V2

80D-9

80D

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Funcin

80D

Disposicin de la funcin de iluminacin

La funcin de iluminacin est asegurada por el calculador de UCH. La unin entre este calculador est asegurada
por una unin almbrica.
La UCH interpreta la intencin del conductor mediante el mando bajo el volante, entonces transmite las demandas
de iluminacin.
La Unidad Central del Habitculo controla estas demandas.
La UCH tambin controla los iluminadores interiores (los iluminadores de cortesa, el testigo de aire acondicionado,
el testigo del mando de centralizacin de las puertas, etc.).

MR-426-B90-80D000$050.mif
V2

80D-10

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Funcin

80D

La funcin ILUMINACIN se divide en dos subfunciones: mando de iluminacin y alimentacin de iluminacin.

Esta funcin se maneja directamente, sin la intervencin de la UCH.
1. Mando iluminacin
Por el conductor
La Unidad Central del Habitculo recibe la demanda del conductor a travs de los mandos bajo volante y de la
tecla de luces de precaucin.
Ver los estados de los mandos disponibles (consultar cuadro recapitulativo de estados).

2. Potencia iluminacin
La UCH controla la alimentacin de los iluminadores interiores, los testigos del sistema de calefaccin y de aire
acondicionado y los testigos del bloqueo centralizado.
La UCH controla la alimentacin de los indicadores.
El funcio namiento de las luces suministradas por la UCH se puede verificar mediante los mandos de los actuadores
AC022 indicador de direccin izquierda, AC023 indicador de direccin derecha y AC145 plafonieres delanteros.

Funciones disponibles y modo de funcionamiento

Encendido de los testigos de precaucin en caso de choque:
En caso de choque detectado por el calculador del airbag, esta funcin enva una demanda de activacin
a la UCH para iluminar los testigos de precaucin.
La funcin de encendido de los testigos de precaucin en caso de choque se configura mediante
SC008 "Tipo de Unidad Central del Habitculo"(Consultar 87B, cajetn de interconexin del habitculo).
Para ver esta funcin utilizar LC009 encendido de los testigos de precaucin en caso de choque.

MR-426-B90-80D000$050.mif
V2

80D-11

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Diagnstico Configuracin

80D

Material necesario:
til de diagnstico Clip

Configuraciones de la funcin iluminacin en la Unidad Central del Habitculo

Lecturas de configuracin disponibles mediante el til de diagnstico:

Lectura de
configuracin

Nombre de la configuracin

Seleccin

LC009

Encendido luces de precaucin

en caso de choque

CON o SIN

LC047

Plafonier temporizado

CON o SIN

LC142

Luces traseras de niebla

CON o SIN

LC168

Temporizacin del plafonier

AUTORIZADO o
PROHIBIDO

Verificar las configuraciones en el men "Lectura de configuracin"

MR-426-B90-80D000$060.mif
V2

80D-12

configuracin

SC008 Tipo de Unidad

Central del Habitculo
(Consultar 87B, cajetn
de interconexin
del habitculo)

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Diagnstico Control de conformidad

Efectuar este control de conformidad slo tras un control completo con el til
de diagnstico.
Los valores indicados en este control de conformidad se dan a ttulo indicativo.
Condicin del test: Con el motor parado y con el contacto puesto.

CONSIGNAS

Funcin

Parmetro o estado
Verificado o accin

Visualizacin y
observaciones

Diagnstico

ET484

Informacin
luces de posicin

Presente durante
el mando para
luces de posicin

En caso de problemas,
aplicar la interpretacin
del estado ET484.

ET554

Informacin
luces de cruce

Presente durante
el mando para
fluces de cruce

En caso de problemas,
aplicar la interpretacin
del estado ET554.

ET556

Informacin luces
de niebla traseras

Presente durante
el mando para la
luz antiniebla trasera

En caso de problemas,
aplicar la interpretacin
del estado ET556.

ET485

Informacin luces
de precaucin

Presente durante
el mando para
testigos de precaucin

En caso de problemas,
aplicar la interpretacin
del estado ET485.

ET486

Informacin
intermitente
derecho

Presente durante el
mando para el indicador
de direccin derecho

En caso de problemas,
aplicar la interpretacin
del estado ET486.

ET487

Informacin
intermitente
izquierdo

Presente durante el
mando para el indicador
de direccin izquierdo

En caso de problemas,
aplicar la interpretacin
del estado ET487.

Mando
iluminacin

UCH_V08_CCONF/UCH_V09_CCONF
MR-426-B90-80D000$070.mif
V2

80D

80D-13

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Cuadro recapitulativo de los estados

Estado til

Designacin del til de diagnstico

ET484

Informacin luces de posicin

ET485

Informacin luces de precaucin

ET486

Informacin intermitente derecho

ET487

Informacin intermitente izquierdo

ET554

Informacin luces de cruce

ET556

Informacin luces de niebla traseras

MR-426-B90-80D000$080.mif
V2

80D-14

80D

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Interpretacin de los estados

80D

INFORMACIN LUCES DE POSICIN

ET484

No debe haber ningn fallo presente o memorizado.

Activar el mando luces de posicin.
El estado debe ser PRESENTE y las luces de posicin estar encendidas.
CONSIGNAS
Particularidad:
Utilizar la Nota tcnica Esquemas elctricos para Logan/Sandero.

AUSENTE

Verificar la presencia y el estado de los fusibles F18 (10 A) y F19 en la caja de fusibles
del habitculo, en el cdigo rgano 1016 y en el fusible F1 en la caja de fusibles y
rels del motor, cdigo rgano 597 (consultar MR 388 Mecnica, 81C, Fusibles,
Fusibles: lista y localizacin de los elementos).
Verificar la conexin y el estado del conector de la UCH, cdigo rgano 645.
Si el conector est defectuoso y existe un mtodo de reparacin (consultar NT 6015A
(Renault) o NT 9804A (Dacia), Reparacin de cableado elctrico, Cableado:
Precauciones para la reparacin), reparar el conector; o bien cambiar el cableado.
Verificar la presencia del + 12 V en la unin BP13 del rgano 209.
Si la unin o las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar
NT 6015A (Renault) o NT 9804A (Dacia), Reparacin de los cableados elctricos,
Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el cableado; si no, cambiarlo.
Verificar el funcionamiento del mando de luz de posicin:
Con la luz de posicin iluminada, verificar la continuidad entre las uniones BP13
y L del rgano 209.
Si las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar
NT 6015A (Renault) o NT 9804A (Dacia), Reparacin de los cableados elctricos,
Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el cableado; si no, cambiarlo.
Asegurar la continuidad de la unin siguiente:
L entre los rganos 209 y 1016.
Si la unin o las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar
NT 6015A (Renault) o NT 9804A (Dacia), Reparacin de los cableados elctricos,
Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el cableado; si no, cambiarlo.
Si el fallo persiste, contactar con el telfono tcnico.

TRAS LA
REPARACIN

Rehacer un diagnstico del sistema.

Tratar los otros fallos eventuales.
Borrar los fallos memorizados.

UCH_V08_ET484/UCH_V09_ET484
MR-426-B90-80D000$090.mif
V2

80D-15

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Interpretacin de los estados

80D

INFORMACIN LUCES DE PRECAUCIN

ET485

No debe haber ningn fallo presente o memorizado.

Activar el mando luces de precaucin.
El estado debe ser PRESENTE.
CONSIGNAS
Particularidad:
Utilizar la Nota tcnica Esquemas elctricos para Logan/Sandero.

AUSENTE

Verificar la presencia y el estado del fusible de alimentacin F19 o F18 (10 A)

en la caja de fusibles del habitculo, cdigo rgano 1016 (consultar MR 388,
Mecnica, 81C, Fusibles, Fusibles: lista y localizacin de los elementos).
Verificar el estado y la conexin del conector del interruptor de las luces de
precaucin, cdigo rgano 125.
Si el conector est defectuoso y existe un mtodo de reparacin (consultar NT 6015A
(Renault) o NT 9804A (Dacia), Reparacin de cableado elctrico, Cableado:
Precauciones para la reparacin), reparar el conector; o bien cambiar el cableado.
Asegurar el funcionamiento del mando de las luces de precaucin.
Verificar la continuidad entre las uniones siguientes:
64Q y MAM del rgano125,
MAM y 64D del rgano 125.
Si las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar
NT 6015A (Renault) o NT 9804A (Dacia), Reparacin de los cableados elctricos,
Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el cableado; si no, cambiarlo.
Asegurar la continuidad de la unin siguiente:
64D entre los rganos 125 y 645.
Si la unin o las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar
NT 6015A (Renault) o NT 9804A (Dacia), Reparacin de los cableados elctricos,
Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el cableado; si no, cambiarlo.

TRAS LA
REPARACIN

Rehacer un diagnstico del sistema.

Tratar los otros fallos eventuales.
Borrar los fallos memorizados.

UCH_V08_ET485/UCH_V09_ET485
MR-426-B90-80D000$090.mif
V2

80D-16

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Interpretacin de los estados

80D

INFORMACIN LUCES DE PRECAUCIN

ET485
CONTINUACIN

AUSENTE

Asegurar la continuidad de la unin siguiente:

MAM del rgano 125:
Si la unin o las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar
NT 6015A (Renault) o NT 9804A (Dacia), Reparacin de los cableados elctricos,
Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el cableado; si no, cambiarlo.
Verificar el aislamiento, la continuidad y la ausencia de resistencia parsita
de la unin siguiente:
64Q entre los rganos 125 y 645.
Si la unin o las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar
NT 6015A (Renault) o NT 9804A (Dacia), Reparacin de los cableados elctricos,
Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el cableado; si no, cambiarlo.
Si el fallo persiste, contactar con el telfono tcnico.

TRAS LA
REPARACIN

MR-426-B90-80D000$090.mif
V2

Rehacer un diagnstico del sistema.

Tratar los otros fallos eventuales.
Borrar los fallos memorizados.

80D-17

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Interpretacin de los estados

ET486
ET487

CONSIGNAS

80D

INFORMACIN INTERMITENTE DERECHO

INFORMACIN INTERMITENTE IZQUIERDO

No debe haber ningn fallo presente o memorizado.

Poner el contacto.
Activar el mando de los indicadores de direccin derecha o izquierda.
El estado debe ser PRESENTE.

Particularidad:
Utilizar la Nota tcnica Esquemas elctricos para Logan/Sandero.

AUSENTE

Verificar la presencia y el estado del fusible de alimentacin F19 o F18 (10 A)

en la caja de fusibles del habitculo, cdigo rgano 1016 (consultar MR 388,
Mecnica, 81C, Fusibles, Fusibles: lista y localizacin de los elementos).
Verificar la unin y el estado del conector de manecilla del indicador de direccin,
el cdigo rgano 209 y el conector UCH, cdigo rgano 645.
Si los conectores estn defectuosos y existe un mtodo de reparacin (consultar
NT 6015A (Renault) o NT 9804A (Dacia), Reparacin de cableado elctrico,
Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el conector; o bien cambiar
el cableado.
Verificar el funcionamiento de la manecilla del indicador de direccin en la posicin
del indicador de direccin izquierda:
Verificar la continuidad entre las uniones 64T y MAM.
Verificar el funcionamiento de la manecilla del indicador de direccin en la posicin
del indicador de direccin derecha:
Verificar la continuidad entre las uniones 64S y MAM.
Verificar la continuidad de la unin MAM del rgano 209.
Si la unin o las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar
NT 6015A (Renault) o NT 9804A (Dacia), Reparacin de los cableados elctricos,
Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el cableado; si no, cambiarlo.
Desconectar los conectores de la UCH, del indicador de direccin derecha
y del indicador de direccin izquierda.
Verificar la continuidad y el aislamiento de las uniones siguientes:
64S entre los rganos 209 y 645,
64T entre los rganos 209 y 645.
Si las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar
NT 6015A (Renault) o NT 9804A (Dacia), Reparacin de los cableados elctricos,
Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el cableado; si no, cambiarlo.
Si el fallo persiste, contactar con el telfono tcnico.

TRAS LA
REPARACIN

Rehacer un diagnstico del sistema.

Tratar los otros fallos eventuales.
Borrar los fallos memorizados.

UCH_V08_ET486/UCH_V09_ET486/UCH_V08_ET487/UCH_V09_ET487
MR-426-B90-80D000$090.mif
V2

80D-18

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Interpretacin de los estados

80D

INFORMACIN LUCES DE CRUCE

ET554

No debe haber ningn fallo presente o memorizado.

Activar el mando de luz de cruce.
El estado debe ser PRESENTE.
CONSIGNAS
Particularidad:
Utilizar la Nota tcnica Esquemas elctricos para Logan/Sandero.

AUSENTE

Verificar la presencia y el estado de los fusibles de alimentacin F9 (10 A) y F10

(10 A) en la caja de fusibles y rels del habitculo, cdigo de rgano 1016 (consultar
MR 388, Mecnica, 81C, Fusibles, Fusibles: lista y localizacin de los
elementos).
Verificar la unin y el estado del conector del faro deluz decarreteraizquierdo, del cdigo
rgano 227 y del conector del faro de luz de carretera derecho, cdigo rgano 226.
Si los conectores estn defectuosos y existe un mtodo de reparacin (consultar
NT 6015A (Renault) o NT 9804A (Dacia), Reparacin de cableado elctrico,
Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el conector; o bien cambiar
el cableado.
Verificar el estado y la unin del conector UCH, cdigo rgano 645, del conector
de manecilla de iluminacin, del cdigo rgano 209 y del conector de caja de fusibles
y rels del motor, cdigo rgano 597.
Si los conectores estn defectuosos y existe un mtodo de reparacin (consultar
NT 6015A (Renault) o NT 9804A (Dacia), Reparacin de cableado elctrico,
Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el conector; o bien cambiar
el cableado.
Verificar la presencia del + 12 V en la unin BP13 del rgano 209.
Si la unin o las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar
NT 6015A (Renault) o NT 9804A (Dacia), Reparacin de los cableados elctricos,
Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el cableado; si no, cambiarlo.

TRAS LA
REPARACIN

Rehacer un diagnstico del sistema.

Tratar los otros fallos eventuales.
Borrar los fallos memorizados.

UCH_V08_ET554/UCH_V09_ET554
MR-426-B90-80D000$090.mif
V2

80D-19

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Interpretacin de los estados

80D

ET554
CONTINUACIN

AUSENTE

Asegurar el funcionamiento del mando de las luces de cruce.

Con las luces de cruce iluminadas, verificar la continuidad entre las uniones BP13
y CSO del rgano 209.
Asegurar la continuidad de la unin siguiente:
CSO entre los rganos 209 y 1016.
Si la unin o las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar
NT 6015A (Renault) o NT 9804A (Dacia), Reparacin de los cableados elctricos,
Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el cableado; si no, cambiarlo.
Si el fallo persiste, contactar con el telfono tcnico.

TRAS LA
REPARACIN

MR-426-B90-80D000$090.mif
V2

Rehacer un diagnstico del sistema.

Tratar los otros fallos eventuales.
Borrar los fallos memorizados.

80D-20

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Interpretacin de los estados

80D

INFORMACIN LUCES DE NIEBLA TRASERAS

ET556

CONSIGNAS

No debe haber ningn fallo presente o memorizado.

Poner el contacto.
Activar el mando de las luces antiniebla traseras.
El estado debe ser PRESENTE.

Particularidad:
Utilizar la Nota tcnica Esquemas elctricos para Logan/Sandero.

AUSENTE

Verificar la presencia y el estado del fusible de alimentacin F20 (7,5 A) en la caja

de fusibles del habitculo, cdigo rgano 1016 (consultar MR 388, Mecnica, 81C,
Fusibles, Fusibles: Lista y localizacin de los elementos).
Verificar la unin y el estado del conector de la luz antiniebla trasera, cdigo rgano
173 y el conector de la manecilla de iluminacin, cdigo rgano 209.
Si los conectores estn defectuosos y existe un mtodo de reparacin (consultar
NT 6015A (Renault) o NT 9804A (Dacia), Reparacin de cableado elctrico,
Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el conector; o bien cambiar
el cableado.
Verificar la conexin y el estado del conector de la UCH, cdigo rgano 645.
Si el conector est defectuoso y existe un mtodo de reparacin (consultar NT 6015A
(Renault) o NT 9804A (Dacia), Reparacin de cableado elctrico, Cableado:
Precauciones para la reparacin), reparar el conector; o bien cambiar el cableado.
Verificar la presencia del + 12 V en la unin siguiente:
BP13 del rgano 209.
Si la unin o las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar
NT 6015A (Renault) o NT 9804A (Dacia), Reparacin de los cableados elctricos,
Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el cableado; si no, cambiarlo.

TRAS LA
REPARACIN

Rehacer un diagnstico del sistema.

Tratar los otros fallos eventuales.
Borrar los fallos memorizados.

UCH_V08_ET556/UCH_V09_ET556
MR-426-B90-80D000$090.mif
V2

80D-21

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Interpretacin de los estados

80D

ET556
CONTINUACIN

AUSENTE

Asegurar el funcionamiento del mando luz trasera de niebla.

Con la luz antiniebla iluminada, verificar la continuidad entre las uniones BP13 y 9J
del rgano 209.
Si la unin o las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar
NT 6015A (Renault) o NT 9804A (Dacia), Reparacin de los cableados elctricos,
Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el cableado; si no, cambiarlo.
Verificar la continuidad de la unin siguiente:
9J entre los rganos 209 y 1016.
9P entre los rganos 173 y 1016.
Si las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar
NT 6015A (Renault) o NT 9804A (Dacia), Reparacin de los cableados elctricos,
Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el cableado; si no, cambiarlo.
Si el fallo persiste, contactar con el telfono tcnico.

TRAS LA
REPARACIN

MR-426-B90-80D000$090.mif
V2

Rehacer un diagnstico del sistema.

Tratar los otros fallos eventuales.
Borrar los fallos memorizados.

80D-22

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Cuadro recapitulativo de las rdenes

Mandos til

Designacin del til de diagnstico

Comentarios

AC022

Intermitente izquierdo

Este mando permite accionar

los intermitentes izquierdos.

AC023

Intermitente derecho

Este mando permite accionar

los intermitentes derechos.

AC145

Plafones delanteros

Este mando permite accionar

los plafones delanteros.

MR-426-B90-80D000$100.mif
V2

80D-23

80D

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Interpretacin de las rdenes

80D

INTERMITENTE IZQUIERDO
AC022

CONSIGNAS

Este mando permite accionar los intermitentes izquierdos.

No debe haber ningn fallo presente o memorizado.
Verificar la conformidad de las lmparas indicadoras de direccin izquierdas.
Poner el contacto.

Particularidad:
Utilizar la Nota tcnica Esquemas elctricos para Logan/Sandero.

Verificar la presencia y el estado del fusib le de alimentacin F19 o F18 (10 A) en la caja de fusibles del habitculo,
cdigo rgano 1016 (consultar MR 388, Mecnica, 81C, Fusibles, Fusibles: lista y localizacin de los elementos).
Verificar la unin y el estado del conector de manomando del indicador de direccin, cdigo rgano 209 y el
conector UCH, cdigo rgano 645.
Si los conectores estn defectuosos y existe un mtodo de reparacin (consultar NT 6015A (Renault) o NT 9804A
(Dacia), Reparacin de cableado elctrico, Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el conector;
o bien cambiar el cableado.
Verificar el funcionamiento de la manecilla del indicador de direccin en la posicindel indicador de direccinizquierda:
Verificar la continuidad entre las uniones 64T y MAM del rgano 209.
Verificar la continuidad de la unin MAM del rgano 209.
Si la unin o las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar NT 6015A (Renault)
o NT 9804A (Dacia), Reparacin de los cableados elctricos, Cableado: Precauciones para la reparacin),
reparar el cableado; si no, cambiarlo.

TRAS LA
REPARACIN

Realizar una prueba en carretera seguida de un control con el til de diagnstico.

UCH_V08_AC022/UCH_V09_AC022
MR-426-B90-80D000$110.mif
V2

80D-24

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Interpretacin de las rdenes

80D

AC022
CONTINUACIN

Verificar la continuidad y el aislamiento de las uniones siguientes:

64T entre los rganos 209 y 645,
64C entre los rganos 645 y 173,
64C entre los rganos 645 y 256,
64C entre los rganos 645 y 268,
MB entre el rgano 268 y masa,
MB entre el rgano 256 y masa,
MG entre el rgano 173 y masa.
Si las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar NT 6015A (Renault) o NT 9804A
(Dacia), Reparacin de los cableados elctricos, Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el
cableado; si no, cambiarlo.
Si el fallo persiste, contactar con el telfono tcnico.

TRAS LA
REPARACIN

MR-426-B90-80D000$110.mif
V2

Realizar una prueba en carretera seguida de un control con el til de diagnstico.

80D-25

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Interpretacin de las rdenes

80D

INTERMITENTE DERECHO
AC023

CONSIGNAS

Este mando permite accionar los intermitentes derechos.

No debe haber ningn fallo presente o memorizado.
Verificar la conformidad de las lmparas indicadoras de direccin derecha.
Poner el contacto.

Particularidad:
Utilizar la Nota tcnica Esquemas elctricos para Logan/Sandero.

Verificar la presencia y el estado del fusib le de alimentacin F19 o F18 (10 A) en la caja de fusibles del habitculo,
cdigo rgano 1016 (consultar MR 388, Mecnica, 81C, Fusibles, Fusibles: lista y localizacin de los elementos).
Verificar la unin y el estado del conector de manomando del indicador de direccin, cdigo rgano 209 y el
conector UCH, cdigo rgano 645.
Si los conectores estn defectuosos y existe un mtodo de reparacin (consultar NT 6015A (Renault) o NT 9804A
(Dacia), Reparacin de cableado elctrico, Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el conector;
o bien cambiar el cableado.
Verificar el funcionamiento del monomando del indicador en la posicin del indicador de direccin derecha:
Verificar la continuidad entre las uniones 64S y MAM del rgano 209.
Verificar la continuidad de la unin MAM del rgano 209.
Si la unin o las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar NT 6015A (Renault)
o NT 9804A (Dacia), Reparacin de los cableados elctricos, Cableado: Precauciones para la reparacin),
reparar el cableado; si no, cambiarlo.

TRAS LA
REPARACIN

Realizar una prueba en carretera seguida de un control con el til de diagnstico.

UCH_V08_AC023/UCH_V09_AC023
MR-426-B90-80D000$110.mif
V2

80D-26

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Interpretacin de las rdenes

80D

AC023

Verificar la continuidad y el aislamiento de las uniones siguientes:

64S entre los rganos 209 y 645,
64D entre los rganos 645 y 172,
64D entre los rganos 645 y 255,
64D entre los rganos 645 y 267,
MA entre el rgano 267 y masa,
MA entre el rgano 255 y masa,
MF entre el rgano 172 y masa.
Si las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar NT 6015A (Renault) o NT 9804A
(Dacia), Reparacin de los cableados elctricos, Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el
cableado; si no, cambiarlo.
Si el fallo persiste, contactar con el telfono tcnico.

TRAS LA
REPARACIN

Realizar una prueba en carretera seguida de un control con el til de diagnstico.

UCH_V08_AC023/UCH_V09_AC023
MR-426-B90-80D000$110.mif
V2

80D-27

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Interpretacin de las rdenes

80D

PLAFONES DELANTEROS
AC145

CONSIGNAS

Este mando se utiliza para activar el plafonier delantero.

No debe haber ningn fallo presente o memorizado.
Verificar la conformidad de las lmparas de las luces del iluminador de cortesa.
Poner el contacto.

Particularidad:
Utilizar la Nota tcnica Esquemas elctricos para Logan/Sandero.

Verificar la unin y el estado del conector del plafonier delantero, cdigo rgano 213 y el conector UCH,
cdigo rgano 645.
Si los conectores estn defectuosos y existe un mtodo de reparacin (consultar NT 6015A (Renault) o NT 9804A
(Dacia), Reparacin de cableado elctrico, Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el conector;
o bien cambiar el cableado.
Verificar la continuidad entre las uniones siguientes:
BPT entre los rganos 213 y 645,
13E entre los rganos 213 y 645,
MAM entre el rgano 213 y masa.
Si las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar NT 6015A (Renault) o NT 9804A
(Dacia), Reparacin de los cableados elctricos, Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el
cableado; si no, cambiarlo.
Verificar la continuidad de la conexin MAM del rgano 213.
Si la unin o las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar NT 6015A (Renault)
o NT 9804A (Dacia), Reparacin de los cableados elctricos, Cableado: Precauciones para la reparacin),
reparar el cableado; si no, cambiarlo.
Si el fallo persiste, contactar con el telfono tcnico.

TRAS LA
REPARACIN

Realizar una prueba en carretera seguida de un control con el til de diagnstico.

UCH_V08_AC145/UCH_V09_AC145
MR-426-B90-80D000$110.mif
V2

80D-28

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico Quejas de los clientes

CONSIGNAS

80D

Consultar estos efectos cliente slo tras un control completo con el til
de diagnstico

ILUMINACIN
Las luces del indicador de direccin no funcionan

ALP 2

Luces de posicin no funcionan

ALP3

MR-426-B90-80D000$120.mif
V2

80D-29

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico rbol de localizacin de averas

ALP 2

80D

Las luces del indicador de direccin no funcionan

Consultar este efecto cliente despus de realizar un control completo con

el til de diagnstico.
Controlar las lmparas.
CONSIGNAS
Particularidad:
Utilizar la Nota tcnica Esquemas elctricos para Logan/Sandero.

Verificar la presencia y el estado del fusib le de alimentacin F19 o F18 (10 A) en la caja de fusibles del habitculo,
cdigo rgano 1016 (consultar MR 388, Mecnica, 81C, Fusibles, Fusibles: lista y localizacin de los elementos).
Pulsar el interruptor de las luces de precaucin y verificar que el estado ET485 "Informacin de luces de
precaucin" est PRESENTE; si no, consultar la interpretacin de este estado.
Activar el indicador de direccin derecha o izquierda y verificar que ET486 "Informacin intermitente derecho"
y ET487 "Informacin intermitente izquierdo" estn PRESENTES; si no, consultar la interpretacin de
estos estados.
Verificar el estado del conector UCH, cdigo rgano 645.
Si el conector est defectuoso y existe un mtodo de reparacin (consultar NT 6015A (Renault) o NT 9804A
(Dacia), Reparacin de cableado elctrico, Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el conector;
o bien cambiar el cableado.
Asegurar la continuidad de las uniones siguientes:
64C entre los rganos 645 y 256, a continuacin 173 y luego 268.
64D entre los rganos 645 y 255, a continuacin 172 y luego 267.
Si las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar NT 6015A (Renault) o NT 9804A
(Dacia), Reparacin de los cableados elctricos, Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el
cableado; si no, cambiarlo.
Si el fallo persiste, contactar con el telfono tcnico.

TRAS LA
REPARACIN

Controlar el funcionamiento del sistema.

UCH_V08_ALP02/UCH_V09_ALP02
MR-426-B90-80D000$130.mif
V2

80D-30

Unidad Central del

Habitculo
N Vdiag: 08, 09

Ofrecido por www.electromanuales.com

ILUMINACIN
Diagnstico rbol de localizacin de averas

ALP3

80D

Luces de posicin no funcionan

Consultar este efecto cliente despus de realizar un control completo con

el til de diagnstico.
Controlar las lmparas.
CONSIGNAS
Particularidad:
Utilizar la Nota tcnica Esquemas elctricos para Logan/Sandero.

Activar el control de las luces de posicin y verificar que el estado ET484 "Informacin luces de posicin"
est PRESENTE; si no, consultar la interpretacin de este estado.
Verificar la presencia y el estado de los fusibles F18 (10 A) y F19 en la caja de fusibles del habitculo,
en el cdigo rgano 1016 y en el fusible F1 en la caja de fusibles y rels del motor, cdigo rgano 597
(consultar MR 388 Mecnica, 81C, Fusibles, Fusibles: lista y localizacin de los elementos).
Verificar la continuidad de las uniones siguientes:

LPG entre los rganos 185 y 1016,

LPG entre los rganos 173 y 1016,
LPG entre los rganos 1324 y 1016,
LPD entre los rganos 184 y 1016,
LPD entre los rganos 172 y 1016.

Si las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar NT 6015A (Renault) o NT 9804A
(Dacia), Reparacin de los cableados elctricos, Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el
cableado; si no, cambiarlo.
Verificar la presencia de las masas en las uniones siguientes:

MA del rgano 184,

MB del rgano 185,
MG del rgano 173,
MF del rgano 172,
MG del rgano 1324.

Si las uniones son defectuosas y existe un mtodo de reparacin (consultar NT 6015A (Renault) o NT 9804A
(Dacia), Reparacin de los cableados elctricos, Cableado: Precauciones para la reparacin), reparar el
cableado; si no, cambiarlo.
Si el fallo persiste, contactar con el telfono tcnico.

TRAS LA
REPARACIN

Controlar el funcionamiento del sistema.

UCH_V08_ALP03/UCH_V09_ALP03
MR-426-B90-80D000$130.mif
V2

80D-31