LECTURA CRTICA DEL POEMA PEREGRINAJE DE ALEJANDRA PIZARNIK

Por: Irina Henrquez Vergara.

Peregrinaje
A Elizabeth Azcona Cranwell
Llam, llam como la nufraga dichosa
a las olas verdugas
que conocen el verdadero nombre
de la muerte.
He llamado al viento,
le confi mi deseo de ser.
Pero un pjaro muerto
vuela hacia la desesperanza
en medio de la msica
cuando brujas y flores
cortan la mano de la bruma.
Un pjaro muerto llamado azul.
No es la soledad con alas,
es el silencio de la prisionera,
es la mudez de pjaros y viento,
es el mundo enojado con mi risa
o los guardianes del infierno
rompiendo mis cartas.
He llamado, he llamado.
He llamado hacia nunca.

El poema Peregrinaje de Alejandra Pizarnik es a nuestro juicio uno de los ms

representativos de esta poeta argentina, porque confluyen en l varios de los
smbolos comunes de su escritura como lo son el naufragio, el verdadero nombre
como la bsqueda de la identidad, la muerte, el viento, el pjaro, la msica, la

soledad entre otros. El poema es una queja a quien habr de escucharla por parte
de una voz que ha llamado sin obtener respuesta alguna, de una voz peregrina. La
poesa de Alejandra Pizarnik tiene su arraigo en el origen de las palabras ntimas
desde la primera persona del singular. Por ello sus poemas son un testimonio de
su vida y de su tiempo.
El verso libre contiene su ritmo en la musicalidad interna del poema, en este y en
todos los de Pizarnik, la repeticin de las palabras toma el carcter de quien
necesita repetirse las ideas para no dejarlas escapar:

Llam, llam como la nufraga dichosa

a las olas verdugas
que conocen el verdadero nombre
de la muerte.

La reiteracin del llamado y su smil con la imagen de la nufraga, evidencian por

parte del sujeto que enuncia, el tpico del deseo; puesto que toda accin es
llevada a cabo tras el deseo de encontrar algo. Es as como en estos primeros
versos nos habla del llamado (an no sabemos si infructuoso o exitoso) que hizo
al parecer con miras a un espejo que reflejara su propia imagen o un eco que
repitiera su propia voz: el asunto de la identidad como objetivo el verdadero
nombre de la muerte.
He llamado al viento,
le confi mi deseo de ser.

Nuevamente la reiteracin del llamado, pero aqu ya con un a quin y un para

qu. El llamado ha sido al viento, otra de las materias que circundan la poesa de
Pizarnik. El viento transporta las palabras y es libre y dueo de s mismo, tal vez
por ello le confi mi deseo de ser, en donde reiteramos el motor del deseo como
lo es la identidad. Pero de ser qu?

Pero un pjaro muerto

vuela hacia la desesperanza
en medio de la msica
cuando brujas y flores
cortan la mano de la bruma.
Un pjaro muerto llamado azul.

Son estos versos la imagen central de complemento y al tiempo oposicin a los

primeros versos analizados. Porque se ha atravesado en su camino de viento la
nefasta imagen de un pjaro muerto que vuela hacia la desesperanza, lo cual
podra simbolizar una especia de mal agero que no permitiera por espantoso y
sublime, la continuacin de su bsqueda. Las imgenes de stos versos nos
recuerdan por qu se dice de la influencia de los pintores surrealistas en la poesa
de Pizarnik, puesto que todos esos elementos como el pjaro muerto, las brujas,
las flores, la bruma e inclusive la desesperanza parecen estar plasmados ya en
una pintura de Dal: espantoso y sublime.
No es la soledad con alas,
es el silencio de la prisionera,
es la mudez de pjaros y viento,
es el mundo enojado con mi risa
o los guardianes del infierno
rompiendo mis cartas.

Son estas las definiciones de la nefasta aparicin del pjaro muerto, las cuales al
parecer se resumen en el silencio de la prisionera, de decir, ella misma, la que
antes llam deseando ser. Ha habido adems una transposicin del tiempo
pasado al presente en el cual el panorama no es alentado puesto que los pjaros
y el viento enmudecen y el mundo mismo est en contra de la ahora prisionera. Es
este el estado en cual ha quedado tras la aparicin del pjaro muerto que vuela.
Si un pjaro comnmente simboliza libertad, qu decir de un pjaro muerto
llamado azul que hace lo que uno vivo?
He llamado, he llamado.
He llamado hacia nunca.

Estas palabras nos dicen que el resultado de la bsqueda ha sido infructuoso. Sin
embargo en los primeros versos habl de el verdadero nombre de la muerte, y
es posible que la muerte sea Azul como el pjaro muerto. Reitera la voz que llev
a cabo el llamado que no tuvo respuesta. Nunca es la confrontacin con el deseo
no cumplido.
El peregrinaje es la bsqueda de algo a lo cual muchas veces no tenemos
nombre, y en esa accin de dirigirse a alguna parte, conocida o no, est el hombre
moderno en una poesa conmovedora: seguimos leyendo poesa como la de
Alejandra Pizarnik porque nos gusta vernos a nosotros mismos tal cual somos.