Sunteți pe pagina 1din 15

LayOut plays well with SketchUp

You can insert any SketchUp model into LayOut with the File menu's "Insert..."
menu item.

Once inserted, you can move, rotate, and scale the model just like any other
entity.

Double-click on a model to edit the model's point of view, rendering, or scene.

Diseo juega bien con SketchUp


Puede insertar cualquier modelo de SketchUp en diseo con elemento de men "Insert
ar..." del men archivo.
Una
vez insertado, puede mover, rotar y escalar el modelo al igual que cualquier otra entida
d.
Haga doble
clic en un modelo para editar el punto de vista el modelo, representacin o escena.

LayOut is a Snap!

LayOut has two ways to keep your drawings perfectly aligned.

1. As with SketchUp, LayOut has an inference system that locates significant


points and alignments as you draw.

2. LayOut also has a grid, grid snap, and object snap features for accurately
aligning entities on the page.

Diseo es un broche de presin!

Diseo tiene dos formas de mantener tus dibujos perfectamente alineados.

1. como con SketchUp, diseo cuenta con un sistema de inferencia que localiza
puntos
significativos y alineaciones que dibujar.

2. diseo tambin tiene una rejilla, rejilla snap y objeto snap caractersticas par
a alinear con precisin las entidades en la pgina.

Achieving High Detail

For highest detail with SketchUp models, set the Edit Quality and Output
Quality settings to "high." These settings are in the Paper panel of the
Document Setup dialog box (File > Document Setup).

For finer lines, set the Line Weight setting to less than one point. The Line
Weight setting is in the Styles tab of the SketchUp Model dialog box (Window >
SketchUp Model).

Lograr alto detalle


Para mayor detalle con los modelos de SketchUp, ajustar la calidad de edicin y configu
racin de calidad de salida a la "alta". Estas configuraciones estn en el panel depapel
del cuadro de dilogo Configuracin de documento (archivo > configuracin de docu
mento).
Para las lneas ms finas, ajustar el grosor de lnea a menos de un punto. El ajuste de
la lnea peso es en la pestaa de estilos del cuadro de dilogo modelo de SketchUp (ve
ntana > modelo de SketchUp).

Using the Scrapbook

The Scrapbook is great for storing all those little bits and pieces that you reuse
in your drawings, such as architectural symbols.

You can also store color palettes, standard text styles, and your favorite
SketchUp model styles in the Scrapbook. Use the Style Tool to sample these
items' properties and apply them to entities on the page.

Usando el Bloc de notas


El Scrapbook es grande para almacenar todos aquellos poco bits y piezas que reutilizac
in en tus dibujos, como smbolos de arquitectura.
Tambin puede guardar paletas de colores, estilos de texto estndar y sus estilos favori
tos de modelo de SketchUp en el Bloc
de notas. Utilice la herramienta estilo muestra propiedades estos elementos y aplicarla
s a las entidades en la pgina.

Highlighting Details with Clipping Masks

Using any drawing tool, draw a closed shape on top of a SketchUp model or
image. This closed shape represents the portion of the entity that will be
shown.

Select both the closed shape and the entity, invoke the context menu, and
select "Create Clip Mask".

Resaltar detalles con mscaras de recorte


Utilizando cualquier herramienta de dibujo, dibujar una forma cerrada sobre un modelo
de SketchUp o una imagen. Esta forma cerrada representa la porcin de la entidad que
se mostrar.
Seleccione la entidad y la forma cerrada, invocar el men contextual y seleccione "Crea
r mscara de Clip".

Presenting Your Work

Select the "Start Presentation" menu item from the View menu to enter into
presentation mode.

Click the left mouse button (right arrow key) to display the next page. Click the
right mouse button (left arrow key) to display the previous page. Click and hold
the left mouse button to annotate on a page. Double-click on a model to orbit,
pan, or zoom while presenting your work.

Press the "ESC" key to exit from the presentation.

Presentar su trabajo
Seleccione el men "Iniciar presentacin" en el men Ver para entrar en modo de prese
ntacin.
Haga clic
en el botn izquierdo del ratn (flecha derecha) para visualizar la pgina siguiente. Hag
a clic
en el botn derecho del ratn (flecha izquierda) para mostrar la pgina anterior. Haga
clic en y mantenga presionado el botn izquierdo del ratn para hacer
anotaciones en una pgina. Haga doble clic en un modelo de
la rbita, pano zoom al presentar su trabajo.
Presione la tecla "ESC" para salir de la presentacin.

Working with Graphical Scales

3D models from SketchUp can appear at a fixed scale in LayOut.

To assign a scale to a model, select the model and open the SketchUp Model
dialog box (Window > SketchUp Model). Click on the "Ortho" button if you are
not in orthographic or paraline mode. Then, pick a standard scale from the
"Scale" drop-down list next to the Ortho button.

Remember, you must be in orthographic (also called paraline mode) if you


want to make a fixed scale drawing!

Trabajo con escalas grficas


Modelos 3D de SketchUp pueden aparecer en una escala fija en la disposicin.
Para asignar una escala a un modelo, seleccione el modelo y abrir el cuadro de dilogo
modelo de SketchUp (ventana > modelo de SketchUp). Haga
clic en el botn"Ortho" si no ests en orthogrfico o modo paraline. Luego, escoge una
escala estndar de la lista desplegable de "Escala" al lado del botn Ortho.
Recuerde que debe estar en orthogrfico (tambin llamado paraline modo) si quieres h
acer un dibujo de la escala fija!

Use Vector for Clean Lines

Use the Vector setting in the Rendering Mode drop-down list (Window >
SketchUp Model) for clear, scalable, line work. This mode is particularly useful
when printing line-intensive models on large paper sizes.
Note that vector mode is not suited for some of SketchUp's raster rendering
features such as fog, shadows, and some complex styles.

Vector de uso para las lneas limpias


Utilice la configuracin de vectores en la lista de lista
desplegable modo de representacin (ventana > modelo de SketchUp) para lnea cla
ro, adaptable, trabajo. Este modo es especialmente til cuando basadas en lnea de mo
delos de impresin entamaos grandes de papel.
Tenga
en cuenta que modo vector no es la adecuada para algunas de las caractersticas de g
eneracin de trama de SketchUp como niebla, sombras y algunos estilos complejos.

Keeping it Organized: Layers and Groups

Use layers for the content that you want to share, lock, show, or hide. For
example, try putting your models, labels, text, and background all on different
layers and changing layer visibility.

Groups are entities that hold other entities. Use groups to combine several
entities into a single entity for easy manipulation (such as grouping a company
logo and text for reuse in several areas in your document).

Mantener organizado: capas y grupos


Utilice capas para el contenido que desea compartir, bloquear, mostrar u ocultar. Por ej
emplo, trate de poner sus modelos, etiquetas, texto y fondo en diferentes capasy camb
iar visibilidad de capa.
Los grupos son entidades que tienen otras entidades. Utilizar grupos para combinarvari
as entidades en una sola entidad para fcil manipulacin (como la
de agrupar una insignia de la compaa y un texto para su
reutilizacin en varias reas en el documento).

Keeping SketchUp Scenes and Styles in Sync

Create a scene in SketchUp for each view you will need in your LayOut
document. This will preserve Styles as well.

Note that when scenes in the Styles tab (Window > SketchUp Model) are
prefaced by "Modified," they are no longer in sync with the original SketchUp
model since they have been modified in LayOut.

Manteniendo escenas de SketchUp y estilos en la sinc.


Crear una escena de SketchUp para cada vista que
se necesita en el documento dediseo. Esto conservar estilos tambin.
Tenga
en cuenta que cuando escenas en la pestaa de estilos (ventana > modelode Sketch
Up) est precedido por "Modificado", ya no estn en sintona con el modelo de SketchU
p original puesto que se han modificado en la disposicin.

Creating Curved Label Leaders

Need to create a curved label leader line? Select the Label tool, then move
your mouse cursor to the entity you want to label. Click and drag the mouse
button to pull out a curve control handle. Move the mouse to your desired text
location. Then, click and drag the mouse button to pull out a second curve
control handle. Release the mouse button and type to your heart's content.

Creacin de curvas etiqueta lderes


Necesidad de crear una lnea directriz de
la etiqueta curvada? Seleccione la herramienta de sello, luego mueva el cursor del rat
n a la entidad que desea etiquetar. Haga
clic y arrastre el botn del ratn para tirar de una palanca de control de curva. Mueva e
l ratn a la ubicacin de texto deseado. A continuacin, haga
clic y arrastre elbotn del ratn para sacar una segunda manija de control de curva. Su
elte el botndel ratn y el tipo de contenido de su corazn.

Aligning Pattern Fills

When you fill a shape with a pattern, the pattern's origin will be the first point
you clicked when you created the shape.

While the pattern is still active in the Shape Style panel, every shape you draw
will share the same pattern origin point.

Use the Style tool to line up patterns on shapes that already exist. Click one to
sample it, then click the other to line up its pattern with the first.

Alineacin de patrn llena


Al rellenar una forma con un patrn, origen del
patrn ser el primer punto que usted hace clic en cuando cre la forma.
Mientras
que el patrn est todava activo en el panel de estilo de forma, cada forma de que
dibujar a compartir el mismo punto de origen del patrn.
Use la herramienta del estilo para patrones en formas que ya existen. Uno para lo de
la muestra, haga clic en el otro a su patrn con la primera.