Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Estudo Bblico
3. A ESTRUTURA DA BBLIA
4.2 Ela o alimento para nossa alma
2
5. MANUSEANDO A BBLIA
As Bblias que esto nas mos dos crentes, para leitura e estudo,
so escritas em diversas verses. As verses so resultantes de
atualizaes de uma traduo. A traduo significa passar tudo o
que foi escrito em um idioma para outro; no caso da Bblia,
passou-se tudo o que estava escrito em hebraico e grego para o
portugus. A traduo principal, usada no Brasil, a de Joo
Ferreira de Almeida. Desta traduo, existem as verses que
apresentam diferenas, no na mensagem, mas nas palavras. Veja
um exemplo: numa verso, voc l, em 1 Corntios 13,
Caridade e, em outra, publicada mais recentemente, amor a
questo que, com o passar do tempo o vocabulrio caridade
tomou outro sentido e no to forte como o termo amor. Por
causa das diferentes verses, voc escuta as pessoas lerem o