Estaeslaversinhtmldelarchivohttp://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/publicaciones/consejo/boletin52/pdf/a04.pdf.

GooglegeneraautomticamenteversioneshtmldelosdocumentosmientrasexploralaWeb.

Page1

Artculosdeinters

ECONOMAYPLANTASMEDICINALES
Mg.EnriqueEduardoPalaciosLozada
FacultaddeCienciasEconmicas,UniversidadNacionalMayordeSanMarcos

Lahistoriadelhombreestestrechamenteligada
conlasplantasmedicinales,alascualeshastahoyrecurre
paralacuracindesusmalesydolencias.
Muchasplantasmedicinales,aromticasyespecies
comoelhinojo,ansyamapolaseusaban4000aos
a.C.elajonjolseusabacomomediodecambioylas
maderasolorosasyresinaseranincorporadasensus
ritualesreligiosos.
Tratamientoscurativosbasadosencanela,tomillo,
hierbabuenaymejoranafuerondescritosporelpadre
delamedicina,Hipcrates.Enesamismapoca
Carteabasfamosoherborista,escribiunmanualenel
quedetallabacuatrocientasplantasconsusaplicaciones.
EnlossiglosXVyXVIeldescubrimientodelnuevo
mundo,narranloscronistas,trajoelconocimientode
nuevasplantasmedicinalesyaromticas.

Elmercadodelaindustriafarmacutica
Elmercadodelaindustriafarmacuticaenel
mbitomundialpresentaunaestructuraoligoplicaen
sustreselementosbsicos:
1.Niveldeproduccin:acrecentadoporlasfusiones
delasempresasfarmacuticastransnacionales,
2.Niveldelasventasy,
3.Niveldelconocimiento.
Observndosequeel60%delmercadomundialde
frmacossintticosestcontroladopor10empresas
multinacionales:Pfizer+Pharmacia,GlaxoSmithKline,
Merck&Co,BristolMyersSquibb,AstraZeneca,Avantis,
Johnson&Johnson,Novartis,WyethyEliLilly.
ConsumoMundialdeFrmacos
(US$Billones)

LossiglosXVIIyXVIIImarcaronelapogeodeluso
delasplantasmedicinalesyaromticasconfinescurativos.
EnelsigloXX,apartirdeladcadadelos40,la
industriaqumicofarmacuticasedesarrollpornuevos
conocimientosylainnovacintecnolgicaquegener
lasustitucindeproductosnaturalesporsintticos.
Enlaactualidadeldeterioroambientalyla
evidenciadequelosfrmacossintticosprovocan
efectosnegativoscolateraleshanestimuladoelconsumo
deproductosnaturales.
Unadelasnecesidadesbsicasdelserhumanoes
lasalud,lacualestrelacionadaparasusatisfaccin
conelaccesoalasmedicinas.Perogranpartedela

(&$('('$(((($!
#"
&( ("
&"!'"&

Fuente:Gerez,Unido,DataBase,Avantis.

Lasdiezempresasfarmacuticasmsgrandesdel
mundo1999millonesdedlares
(PSUHVD
*OD[R6PLWK.OLQH%HHFKPDQ
3IL]HULQFOX\H:DUQHU/DPEHUW
0HUFN&R
$VWUD=HQHFD

9HQWD

poblacinporefectoingresooprecionopuedeadquirir
losfrmacossintticos.
SegnlaOrganizacinMundialdeSalud(OMS)yla
organizacindelasNacionesUnidasparala
Alimentacin(FAO),secalculaquelasdosterceraspartes
delapoblacinmundial 4000millonesdepersonas
recurrenalusodeplantasmedicinales.
MercadoMundialdeProductosVerdes
Qqphhyr
hqrhiyr

@r"h%ivyyrqr
qyyhrVI8U69(('
%$ivyyrqrqyyhr
@hprtrhyr
VI8U69(('
"ivyyrqrqyyhrGhvq
Dqvhshhppvph
Fhr(('
Uvihhqrr
!%ivyyrqrqyyhrHp
hhy
Irry((&
8hhpvrqppvyqr Hrphqrrhq""ivyyrqr
B@DqyyhrHDU(('
Fuente:(UNCTAD/BIOTRADE,LYON,1998).
*Unimportanteporcentajedeltotalprovienedela
biodiversidad.
**Gasesdeefectoinvernadero

$YHQWLV
%ULVWRO0\HUV6TXLEE
1RYDUWLV
3KDUPDFLDLQFOX\H0RQVDWR\8SMRKQ
+RIIPDQ/D5RFKH
RKQVRQRKQVRQ

Fuente:ETCGroup.

Laconcentracindelconocimientoydela
tecnologadepuntalespermiteincorporarelprincipio
delincrementodelosbeneficiosorendimientos
crecientes,constituyndoseenunrecursoinfinitoque
lasempresastienenasudisposicinyqueesfuente
esencialdelaventajacompetitiva.
Laindustriafarmacuticadegenricosimplicaun
mercadoalternativoporsumenorprecioenelmercado.Al
respectoelconceptodegenricotienedosinterpretaciones:
enelmbitointernacionalselediceasaunfrmacoquese
empiezaaproducircuandocaelapatenteoriginal.En
nuestropasseledominagenricocuandoseusaelnombre
deladrogaenlugardelcomercialconmarca.

CSI
Bo letn5 2

28

Page2

Eldebatesobreestatemticasedesarrollaenla
OrganizacinMundialdeComercio(OMC)yestcentrado
enelderechodelaPropiedadIntelectualrelacionadosal
Comercio(ADPICenespaoloTRIPeningls).
Desde1994,losADPICpreveanquelaaplicacin
depatentestendraexcepcionesporrazonesdesalud
pblica,permitiendoemitirlicenciasobligatoriaspara
lafabricacinnacionaldemedicinasyrealizar
importacionesparalelasenotropasdondesevenda
msbarato.PerocuandoBrasilySudfricahanquerido
aplicarestasexcepcioneshansidoboicoteadosporlas
multinacionalesyamenazadosporEstadosUnidosde
llevarestetemaanteelpaneldedisputadelaOMC.
Enel2001lareunindelaOMCenDohareconoce
lasexcepcionesexistentes,locualnoconstituyeningn
logroporqueslosemantieneloacordadoen1994.
Sinembargo,lospasessededelastransnacionales
farmacuticas,EstadosUnidosylaUninEuropea,han
tratadodereducirlosmbitosdeaplicacindelas
excepciones:reduciendoelnmerodeenfermedades
aplicablesyrestringiendoeltrminoderazonesdesalud

unatransformacinoadecuacindestosensus
laboratorios.
Los10pasesqueconcentranel61%deltotalde
lasimportacionesdeplantasmedicinalesson:
1.EstadosUnidos

18.6%

2.Alemania

7.8%

3.Japn

7.8%

4.Singapur

7.1%

5.Francia

4.1%

6.PasesBajos

3.8%

7.ArabiaSaudita

3.4%

8.ReinoUnido

3.2%

9.HongKong

3.2%

10.Espaa

3.0%

Fuente:ConsejoFederaldeInversiones(CFIRD)19992002
Argentina.

Los10pasesmayoresexportadoresmundialesen
trminosdevalorendlarescorrientesson:

pblicaasituacionesdeextremaurgencia.Estados
Unidoshaanunciadoquelospasesquepodranaplicar
lasexcepcionessonlosmenosdesarrollados.

1.Indonesia

10.4%

2.Singapur

9.1%

3.India

8.7%

Elmercadodeplantasmedicinales

4.China

7.4%

Existenalrededorde250000especiesdeplantas
medicinales,delascualessloconocemosenparteel
10%,loqueindicalomuchoporinvestigaryelgran
potencialsobrefuturosmedicamentos.Lospasesde
menordesarrolloeconmicoporsubiodiversidad
alberganunaporcinimportantedestos,ydondeel
conocimientoyusodelasplantasmedicinalesesun
componenteimportantedesuspoblacionesindgenas.

5.Madagascar

5.1%

6.Espaa

5.0%

7.Alemania

4.2%

8.HongKong

3.3%

9.Brasil

3.1%

10.EstadosUnidos

3.1%

Seestimaqueel30%defrmacoscomercializadosy
el40%queseencuentranenpruebasclnicassonderivados
deplantasenunmercadocuyovaloreconmicosecalcula
en50billonesdedlaresanuales.
Paralasmultinacionalesfarmacuticasestos
recursosyelconocimientoasociadoaellossonuna
fuentepotencialdenuevosmedicamentos.El
conocimientotradicionallessignificaunenormeahorro
deinvestigacinporquelesindicaqurecursossonms
tilesyqucaminostomar.

Fuente:ConsejoFederaldeInversiones(CFIRD)19992002
Argentina.

EnAmricaLatina,dondegranpartedela
poblacinnotieneaccesoaunprogramadesalud
primarioymedicinassintticas,elusoycomerciodelas
plantasmedicinalessehaincrementadoporrazones
economicas,socialesyculturales.

Actualmenteloscambiostecnolgicosen
biotecnologa,enlageonmica,labioinformtica,la
nanotecnologayotrasespecialidadeshanmultiplicado
lasposibilidadesdeencontrarnuevoscomponentesy/o
nuevasaplicacionesdelasplantasmedicinales.
Launiversalizacindelsistemadepatentes,
impuestopormediodelosacuerdosdepropiedad
intelectualdelaOrganizacinMundialdeComercio,
lespermiteprivatizarmedianteelpatentamientode
recursosqueeranpblicosycolectivosconsloalegar

Uadegato:Uncariatomentosa

CSI
Boletn52

29

Page3

Consumodehierbasaromticasymedicinalesen
AmricaLatina
(millonesdedlares)
352'8&72
+LHUEDV
GHVKLGUDWDGDV
([WUDFWRVYHJHWDOHV

Respectoasuorigen,el80%provienendelarecoleccin
deespeciessilvestres,siendomuypocaslasquehanalcanzado
domesticacinyprocesamientoindustrial.
LasexportacionesFOBdeplantasdeusomedicinalson
pocosignificativas,destacandolasexportacionesdeuade
gato,sangredegradoymaca.
Lasempresasmsimportantesdedicadasaesterubro

&RPSOHPHQWR
GLHWpWLFR
3ROYRV
HVWDELOL]DGRUHV
&RVPpWLFRV\
SHUIXPHUtD

Fuentes:MagicConicetUNLCeride.

En1993laOrganizacindelasNacionesUnidas
paraelDesarrolloIndustrial(ONUDI)promovielestudio
sobreUtilizacinIndustrialdelasPlantasMedicinales
enAmricaLatina,conelobjetodecaracterizarla
situacinenelmbitoregional.Enesteestudiose
identificaron103especiesentreplantasnativase
introducidasquesonobjetodecomercionacional,
regionaleinternacionalysehicieronrecomendaciones
siendoimportantesealarlassiguientes:
1.Establecervnculosconloscentrosdeinvestigacin
paraeldesarrolloindustrialdelasplantas
medicinales.
2.ExhortaralasCmarasdeComercioeIndustria
nacionalesaconsiderareltemadelaindustriali
zacindelasplantasmedicinales.
3.Conocermejorelmercadointernacionaly
aprovecharlasoportunidadesdeexportacinde
preferenciadeproductosconvaloragregado.
4.Fomentaracuerdosderiesgocompartido(joint
ventures)entreempresasqueposeentecnologay
conocimientosdelmercadoconaquellasque
tienenaccesoalconocimientotradicionalyalas
plantasmedicinales.
SeconsideraalPerentrelos12pasesconmayor
diversidadbiolgica,tantoporelnmerodeespecies,
recursosgenticosyporlavariedaddeecosistemas.
Sinembargo,suparticipacinenelmercadomundial
deproductosnaturalesesde0.02%.
EnelPerseutilizan1400especiescon
propiedadesmedicinalesdeusopopularsinembargo,
unpequeoporcentajedestasysusderivadosse
transancomercialmenteenelmbitonacionale
internacional.
Enelmbitonacionalexisteunmercadodeplantas
medicinalesqueportradicinfuncionaenlosmercados
localesysehadesarrolladounmercadode
fitoteraputicosentiendasnaturistas.Sinembargoeste
mercado,apesardehabercrecido,nohatenidoel
dinamismoconrelacinalpotencialdeplantas
medicinalesqueelpastiene.
CSI
Bo letn5 2

30

son:LaboratoriosInduqumicaS.A.,LaboratoriosFamur,Global
NaturalProductosS.A.,LiofilizadoraelPacfico,Unifarm,
Pronitec,HersilS.A.,QumicaSuiza,LaboratoriosCofana,
TrackerS.A.
Exportacionesdeplantasmedicinales*
(millonesdedlares)
$f2
9DORU)2%
9DORU70
Fuente:SUNATADUANAS.
*Correspondealapartida:semillasyfrutosoleaginosos,
semillasyfrutosdiversos,plantasindustrialesomedicinales,
pajayforrajes.

Breveanlisis
1.Eltemacentralnoesplantearlaalternativadeluso
delasplantasmedicinalesyfitofrmacosversuslo
sintticosinodemostrarquesuusoesuna
alternativavlidaparamuchasafecciones,siendo
unasolucinaccesiblealagranmayoradela
poblacinporsusbajoscostos.Alrespecto,el
Dr.FernandoCabieseshasealadoqueexisteun
pocoderomanticismoencreerquelamedicina
naturalesmejorquelamedicinaindustrializada
noesas.Lamedicinanaturalesmejorenmuy
pocascosas.
2.Serequieredeunaestrategiaquepermitaoptimizar
lasventajascomparativasquenosotorgateneruna
grandiversidaddeplantasmedicinales,elcono
cimiento,usosyconvertirlasenventajascompe
titivasenprovechodeldesarrollodelpasyen
beneficiodenuestrospueblosindgenas.
3.Elanlisisaestenivelpresentadosaristas:
a.Elreferidoalaindustriafarmacutica,donde
laconcentracindelconocimientoydel
mercadoenpocasempresaslesotorgauna
caractersticaoligoplicaconlasconsecuencias
econmicasysocialesqueestogenera.Esa
esteniveldondelaindustriadegenricos
implicaunmercadoalternativoporsumenor
costo.
b.Elreferidoalenormepotencialdelasplantas
medicinalesparafuturosmedicamentos,donde
actualmentesloseusael10%delas250000
especiesexistentes.
4.Enamboscasoseldebatesedesarrollaenla
OrganizacinMundialdeComercio(OMC)yest

Page4

centradoenelderechodelaPropiedadIntelectual
vaPatentes.Elloseapararestringirlaproduccin
yusodelosgenricosoparaapropiarsedel
conocimientoyusoquehandesarrolladonuestros
pueblosindgenassobrelasplantasmedicinalesy
sobreelpotencialdestas.
5.Alrespecto,hayqueindicarquelapatentenoes
underechoabsoluto.Sereconcoceelderechoy
retribucinalaportealainvencinenalgncampo
delsaber.PeroelAcuerdosobreDerechosde
PropiedadIntelectualADPICestablecequeel
objetivofinaleselbienestargeneralporqueel
inventorocreadoreselvehculoquelasociedad
usaparalograrunbeneficio.LaCorteSupremade
losEstadosUnidoshaestablecidoque:elobjetivo
delapropiedadintelectualesbeneficiarala
sociedadatravsdelaobracreativa.Noesla
creacindelarentaparafinesprivados.
6.Elobjetivoprincipaldelasempresasfarmacuticas
transnacionalesesmaximizarlosbeneficios
eliminandolacompetenciaycontrolandoel
mercado.Dondeelderechodepropiedad
intelectualvapatentesesunaherramientaque
usanconmuchaeficacia.
7.Seestimaqueactualmenteel80%delapoblacin
mundialrecurrealamedicinaherbolariaparala
atencindesusdolenciasyenfermedadesyque
el30%delosfrmacossintticosdevienendel
conocimientodelasplantasmedicinales.Seestima
queel80%delterritoriohabitadocarecede
farmacias,locualimpidealamayoradela
poblacinaccederalosfrmacossintticos.
8.Lamedicinatradicionalyelusodefitofrmacos
constituyeunaalternativavlidaparaimplementar
unapolticadeatencinprimariadesaludporsu
bajocostoysuusotradicional.Previamentesedebe
garantizarqueelproductofitofrmacotengala
calidadrequeridaylaeficaciaprobada.
9.Elestudioydesarrollodelasplantasmedicinales
requieredeequiposmultidisciplinariosydebeser
abordadocomounacadenaproductivadesdesu
etapadeproduccin,transformacinymercadeo,
involucrndosealEstadoyalasinstituciones
pblicasyprivadaslascualesdebenactuar
coordinadamenteutilizandocontratosjointventure.
Esaestenivelquedeberescatarseelconvenio
realizadoentrelaUniversidadNacionalAgrariaLa
MolinayLaboratoriosHersilorientadoala
investigacin,desarrolloycomercializacinapartir
deplantasmedicinales.
EltrabajoquerealizalaUniversidadNacionalMayor

Conveniospororganismosmundialesysehan
implementadoenelmbitonacionalnormasy
reglamentosparaprotegeryregularelcomercioy
suindustrializacinsinembargotienenun
cumplimientolimitado.
Apreciacionesfinales
1.Elpotencialdeplantasmedicinalesquetiene
nuestropasnosereflejaenunapolticaque
permitasudesarrolloysuusoalternativoenun
programadeseguridadprimariadesalud.
2.Laproteccinylaconservacindelabiodiversidad,
dondeseencuentranlasplantasmedicinales,es
untemaimportanteenelmbitomundial,locual
requiereanivelnacionaldemecanismoseficientes
queimpidanlaerosingenticaylasustraccin
delusoyconocimientosquetienennuestros
pueblosindgenas.
3.Serequieredeunenfoquedecadenaproductiva,
queimplicaunaportemultidisciplinariocon
participacindelEstadoydelasinstituciones
pblicasyprivadas.
Bibliografa
TratadodeCooperacinAmaznica(TCA).Plantas
medicinalesamaznicas:RealidadyPerspectivas.Ediciones
TCA.LimaPer.1995.
Muoz,Fernando.Plantasmedicinalesyaromticas.
EdicinMundiPrensa.Madrid,Espaa.2000.
BrackEgg,Antonio.Per:Diezmilaosdedomesticacin.
EditorialBruo.LimaPer.2003.
BrackEgg,Antonio.Plantastilesperuanas:unbuen
negocioafuturo.EdicionesPNUD.LimaPer.2000.
CONCYTEC.Plantasmedicinales:Problemticay
prioridades.EdicionesCONCYTEC.LimaPer.2002.
TorresSantivaez,Hernan.Ladiversidadbiolgicaysu
conservacinenAmricaLatina.EdicionesUICN.Quito
Ecuador.1998.
EUMEDIA.Labiotecnologaaplicadaalaagricultura.
EdicionesEUMEDIA.MadridEspaa.2000.
INDARPER.Plantasmedicinalesyhierbasaromticas.
EdicionesINDARPER.LimaPer.2001.
DelCastillo,Laureano.LegislacinAgrariaydesarrollo
sostenible.EdicionesIDMA.LimaPer.2001.
GoicocheaDomnguez,Clara.ReservasNaturalesengrave
riesgo.EdicionesSanMarcos.LimaPer.1998.
Collazo,Manuel.Elpoderdemercadodelaindustria
farmacutica.EdicionesRedes.BuenosAiresArgentina.2002.
Velex,MaraAlejandra.Perspectivasdelmercadodeplantas

deSanMarcos,atravsdelasfacultadesde
Qumica,FarmaciayMedicina,esrealizarestudios
clnicosconplantasnativasdelPer.
10.Laproteccinalabiodiversidadyalaerosin
genticadelasplantasmedicinaleshaoriginadola
promulgacindediversasDeclaracionesy

medicinalesyfitoteraputicas.EdicionesIPM.Bgota
Colombia.1999.
PrimerSeminarioIberoamericanodecomercializacinde
PlantasMedicinalesyAromticas.FundacinColombiana
Procomerciojustoymercadosverdes.EdicionesFCCJMV.
BgotaColombia.2002.
CSI
Boletn52

31