1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
APARE DE LA DATA DE 7 OCTOMBRIE 1995
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

DE LA LUME
ADUNATE

SPTMNAL CULTURAL, SOCIAL-POLITIC I ECONOMIC

N LIMBA ROMN
Anul 21. Nr. 30 (1.062). Vineri, 29 iulie 2016. Difuzare prin abonament.

S ne cunoatem inutul

Caleidoscop informativ
UNII SE BUCUR, ALII SUFER

Locatarii mai multor case la curte de pe str. Matrosov

din Cernui se plng c le fuge pmntul de sub picioare.
Fisurile de pe pereii caselor n care locuiesc de ani de
zile au nceput s creasc amenintor, mai ales dup ce
n vecintatea lor imediat a fost spat groapa de temelie
a unui bloc cu multe etaje.
Pe detepii care au avizat construcia blocului fr
expertizele necesare nici vnt rece nu-i trece.

N UCRAINA SE VINDE LIMUZINA

n primele ase luni ale anului curent locuitorii regiunii

Cernui i-au cumprat maini noi pentru suma de 5,5
milioane de euro. La acest capitol regiunea se afl pe
locul al doilea de la coad. Cetenii ucraineni au cheltuit
pe maini noi 667 milioane de euro cu 65% mai mult
fa de acceai perioad a anului trecut.
n Ucraina se vinde limuzina, dac lum n calcul i
mainile purtate, aduse din Occident!

OPTIMIZARE DE DRUMUL MARE

n regiunea Cernui funcioneaz 21 de coli cu un

numr mic de elevi. Numai n raionul Zastavna, de exemplu,
sunt 6 coli cu mai puin de 40 de elevi fiecare. ntreinerea
lor cost prea scump, de aceea autoritile locale sunt
nevoite s recurg la optimizarea acestor coli. Pentru
nceput se propune schimbarea statutului lor.
Factorii de decizie declar c optimizarea nu nseamn
neaprat lichidare, dar urma va arta.

Nicolae BODNARIUC,

directorul Muzeului de arheologie i etnografie din Oprieni,

raionul Hliboca

CERCETRI ARHEOLOGICE
LA HOTIN
A

nual, la cetatea medieval Hotin se

desfoar cercetri arheologice la care, pe
lng studenii facultii de istorie a Universitii
Naionale din Cernui, particip i elevi membrii
cercului Tinerii arheologi de la coala medie din
Oprieni, raionul Hliboca. Anul acesta cercetrile au
avut loc ntre 5 i 22 iulie, pe trei antiere arheologice.
Primul antier a fost desfurat la intrarea pe teritoriul
cetii, la est de poarta principal, al doilea sub
podul de la intrare n cetate, iar al treilea n beciurile
de sub casa prclabului din interiorul cetii.
Cercetrile au fost conduse de profesorul Mikola
Ilkiv, candidat n tiine istorice, i aspirantul Vitali
Kolisnicenko. La spturi a participat activ i dl Victor
Griga, eful seciei de protecie a patrimoniului
cultural, naionaliti i migraie din cadrul Direciei
de cultur a Administraiei regionale de stat.

STRINII VIN S FAC MEDICIN

La Universitatea de Medicin din Cernui nva peste

o mie de studeni strini. Anul acesta majoritatea
covritoare a doritorilor de a face medicina la Cernui
sunt din India i Iordania. Pn n prezent au fost
nregistrate peste 7 mii de cereri de nmatriculare, ns de
la tineri din rile vecine sunt foarte puine.
Dimpotriv, muli tineri din regiune doresc s studieze
medicina n Romnia sau alt ar.

POLIIST REINUT CU DROGURI

A fost pus sub urmrire penal un ofier de la o secie

raional de poliie din regiunea Cernui. El este acuzat
de trafic i realizare de droguri. Ofierul a fost reinut n
momentul cnd comercializa un lot de canabis din care
se prepar drogurile. La locul crimei au fost descoperite
materia prim i banii primii pentru ea.
Dei remuneraia poliitilor a fost majorat, puini dintre
ei vor s triasc numai din salariu.

N-A TI NIMENI CND M-AM DUS

De la nceputul ostilitilor n zona OAT au fost dai

disprui 11 militari originari din regiunea Cernui. 6 din ei
au fost identificai ca mori, iar ali 5 au fost eliberai din
prizonierat. Despre cei plecai la rzboi ca voluntari
comisariatul militar regional nu are nici o tire, pentru c
de cutarea lor se ocup organele de poliie.
Vorba cntecului: n-a ti nimeni cnd m-am dus, numa
mor vedea c nu-s... Dar pentru ce?!

FAPTELE, NU OALA CU LAPTELE

n mai i iunie deputaii poporului din regiunea Cernui,

alei pe circumscripii majoritare, au nregistrat 24 proiecte
de legi, au trimis 252 de interpelri i n-au lipsit practic de
la nici o edin n plen. Cel mai productiv s-a dovedit a fi
Mykola Fedoruk. Experiena de munc n comsomol i
partid acum i este de mare folos.
Toate acestea, plus bunstarea poporului care crete
ca pe drojdii arat c aleii notri sunt super!.

JUDECTORUL
E CA OSIA
CARULUI:
SCRIE,
DAC
N-O UNGI.

Spturile au scos la lumin noi taine ale

fortreei. Pe primul antier a fost descoperit o
fntn din perioada otoman. Este a doua
fntn spat pe teritoriul cetii pentru
ndestularea cu ap a aprtorilor ei. Pe
antierul al doilea a fost descoperit un depozit
de ghuilele de tun de diferite demensiuni i mai
multe buci de vase de ceramic. Pe antierul
al treilea studenii au cercetat beciul de sub casa
prclabului din centrul cetii. Scopul principal
a fost studierea temeliei cetii pe care sunt
cldite construciile aflate la suprafa. Acolo au
fost descoperite i monede medievale.
Cercetrile au dat rezultate interesante i au
pus n lumin tiinific noi date importante din
istoria inutului nostru.

Vasile Alecsandri 195

REGELE POEZIEI NVENICIT N CUVNT

S

ptmna trecut, la Cernui, n

incinta Bibliotecii regionale M. Ivasiuk, s-a desfurat conferina pe internet
Vasile Alecsandri: influien asupra formrii
culturii ucrainene a clasicului culturii
romneti i moldoveneti, dedicat celor
195 de ani de la naterea poetului.
Participanii la conferin au vorbit despre
importana motivelor bucovinene n creaiile
lui Vasile Alecsandri, despre activitatea i
dezvoltarea tinerilor poei continuatori ai
scrisului, au asistat la expoziia de carte
Regele Poeziei nvenicit n cuvnt, au fcut
o excursie prin incinta bibliotecii.
Organizatorii conferinei, dna director
adjunct Maria Dovgani, din partea Bibliotecii
regionale M. Ivasiuk, i dl director Gabriel Crbu,
din partea Bibliotecii Bucovinene Ioan Sbiera, mpreun cu ali participani, au discutat n regim online.
Moderatoarea conferinei a fost dna Elena Apetri,
poet i profesoar de limba i literatura romn de

la Liceul din Hera. Au fost prezeni scriitorii Doina

Bojescu i Marin Gherman, dna Elena Mihai, directoarea sistemului centralizat de biblioteci Hera, dna
Rodica Zegrea, bibliotecar la biblioteca din satul
Priscreni, raionul Hliboca, i ali admiratori ai
poeziei clasice.

LA IZVOARE
Cu nevoile i neamul

SCRISOARE DESCHIS

Domnului Primar Arcadie OVA;

Domnilor consilieri ai Consiliului local Mmliga
Subsemnaii, reprezentani ai societii civile din
regiunea Cernui, apelm la dumneavoastr cu
rugmintea insistent s revenii de urgen la decizia
privind problema instituiilor de nvmnt mediu general
de pe teritoriul nou-nfiinatei comune Mmliga i s
anulai Hotrrea din 30 mai 2016 a Consiliului local
Mmliga privind desfiinarea colilor cu predare n limba
romn din satele Stlineti, Blcui i Nesvoia, cu
transformarea ulterioar a acestora n simple filiale ale
colii mixte, ucraineano-romne, din satul Mmliga,
hotrre pe care o considerm total neinspirat i imoral.
Aceast hotrre nu poate fi dect o discriminare
fi a elevilor, prinilor i profesorilor din cele trei
localiti cu populaie romneasc, o sfidare a intereselor
cetenilor din cele trei localiti. Ea ignor n totalitate
art. 2, pct. 1.2 din Legea Ucrainei privind asocierea
benevol a comunitilor teritoriale i art. 5 i 7 din
acelai act legislativ privind discutarea public prealabil
de ctre comuniti a unor asemenea proiecte de
hotrre. Totodat, aceast hotrre pripit contravine
prevederilor art. 4, pct. 1.5 din aceeai Lege, care
prevede ca serviciile oferite comunitii teritoriale s nu
fie inferioare celor de pn la comasare. Or, se tie c
starea drumurilor folosite pentru transportarea copiilor

la coala din Mmliga, n perioada ntregului an de

studii, dar mai ales pe timp de iarn, este extrem de
proast. La fel, starea tehnic a imobilului n care i
are sediul coala din Mmliga, ca i dotarea acestei
coli cu material didactic nu este mai bun ca n cele
trei colii recent desfiinate. Dimpotriv, sub acest
aspect, coala din Mmliga cedeaz n faa celorlalte
trei coli. Oare merit ele o asemenea soart?
Legea nvmntului vizeaz crearea unui cadru
permanent de perfecionare a sistemului educaional,
dar ceea ce se ntmpl la Mmliga constituie o
degradare a acestuia.
Colectivele pedagogice i edinele cu prinii elevilor
din cele trei sate ameninate cu desfiinarea colilor de
pe teritoriul acestora au calificat respectiva hotrre drept
inoportun i abuziv. Distrugerea unor asemenea coli
cu tradiie secular este expresia incompetenei i
indolenei unor alei ai poporului care, n loc s reprezinte
interesele acestuia, acioneaz n rspr cu ele.
Tensiunile iscate n jurul problemei colilor romneti
din satele ce fac parte din comuna Mmliga, nfiinat
recent printr-o reform teritorial-administrativ ucrainean, i-au determinat pe oficialii romni Petru Guran,
Secretar de Stat pentru romnii de pretutindeni din cadrul
MAE al Romniei, i pe doamna Eleonora Moldovan,
Consul General al Romniei la Cernui, s fac o vizit

la 14 iunie 2016 n cele patru localiti pentru a constata

la faa locului care este situaia real. Ei i-au exprimat
ngrijorarea n legtur cu cele constatate.
La 10 iulie 2016, Adunarea general a satului
Stlineti, la care au luat parte delegaii de steni din
Blcui i Nesvoia, au respins categoric hotrrea de
comasare a celor trei coli din localitile reprezentate
de ei, hotrre pe care consiliul local Mmliga a
adoptat-o la 30 mai 2016, i au cerut cu fermitate
anularea acesteia.
Din pcate, niciunul dintre consilierii din satele
Stlineti, Blcui i Nesvoia n-a considerat de cuviin
s participe la Adunarea general a celor trei localiti
pe problema colilor, fapt care ne ntrete nc o dat
convingerea c hotrrea cu pricina a fost impus de
sus, la sugestia mai-marilor zilei din raion i regiune.
Modul abuziv n care a fost adoptat hotrrea ne
face s credem c n spatele acesteia se afl aceleai
fore care de ani de zile fac tot posibilul pentru a ne
ucrainiza colile. Or, ce altceva poate s nsemne
distrugerea a trei coli romneti prin intermediul unei
coli ucraineano-romne care, pe an ce trece, devine
tot mai ucrainean i tot mai puin romneasc prin
numrul de elevi, prin materialul ilustrativ din coridoare,
prin avizier, prin limba folosit n cataloage etc.?!
(Va urma).

Carte frumoas, cinste cui te-a scris!

Eleonora SCHIPOR

CU DRAGOSTE DE PMNT ROMNESC

e titlu frumos! Am exclamat chiar

n momentul n care am primit
n dar cartea de fa de la autorul ei
dl Ciprian BOJESCU din Suceava,
cunoscut om de cultur, patriot
nflcrat i mereu ndrgostit de
frumoasele meleaguri bucovinene.
Avnd i o copert atrgtoare, cu titlul
n cele trei culori ale neamului
romnesc, am rsfoit-o fugitiv ca mai pe
urm s citesc cu nesa noua apariie
editorial.
Cartea Cu dragoste de pmnt
romnesc cuprinde exact 100 de pagini
i a vzut lumina tiparului la editura
Armonii culturale, avndu-i ca editor pe
Gheorghe A. Stroia, iar ca montaj
de copert pe George N. Stroia. Iar
dl Gheorghe Vicol, membru al Uniunii
Scriitorilor din Romnia, a fcut o
prezentare scurt, dar foarte binevenit
i pe nelesul tuturor a vieii i activitii
autorului.
Dar s purcedem la lectura destul de
interesant i atrgtoare a celor expuse
cu mult dragoste de ctre neobositul
domn Ciprian Bojescu. Cartea este
mprit n trei capitole aranjate n
ordinea urmtoare Publicistic,
Referine i Anexe. n primul capitol
cititorii vor putea citi cteva mrturisiri
dureroase despre unii oameni care au
suferit de pe urma urgiei bolevice, fiind
deportai, judecai fr vin, osndii,
condamnai la ani de nchisoare doar
pentru faptul c erau romni, cretini, c-i
iubeau neamul i batina. Printre
acestea vom desprinde numele unor
oameni, ca Dionisie Nichitovici numit
Papaa din povestirea cu acelai titlu,
Bunicul din refugiu, Patru frai refugiai,
unde vom afla despre soarta celor patru
frai ai tatlui autorului, Tragedia unei
fete din Iordneti pe nume Dochia
Bojescu, mtua autorului, sora mamei
sale. Din povestirea Aruncat n lagr
pentru c era de etnie german l vom
cunoate dl Carol Lemne Ludovic, ajuns
acum la onorabila vrst de 99 de ani,

care locuiete la Suceava i a avut un

destin zbuciumat.
Impresionante sunt relatrile n
Neuitat este satul Iordneti, sat n care
m-am nscut. Aici dl Ciprian Bojescu
ne mrturisete despre prima vizit
fcut n comuna natal Iordneti, cnd
avea 29 de ani. Domnia sa ne prezint
o tbli cu numele i prenumele,
precum i localitatea unde a fost
nmormntat fiecare din rudele tatei
Ioan Bojescu i ale mamei Florentina
Bojescu.
Din alte dou povestiri De la Stupca
lui Ciprian Porumbescu, la Iordneti i
O delegaie din Iordneti n comuna
Ciprian Porumbescu aflm c cele dou
sate sunt nfrite, iar la aceast nfrire
i-a adus contribuia nemijlocit dl
Ciprian Bojescu. Despre bunii lui prieteni
din Cernui i Suceava vom afla din
relatarea Frie arborosean, unde este
vorba de publicistul, ziaristul i scriitorul
Dumitru Covalciuc din Cernui. n alte
trei articole i vom gsi pe trei dintre
regretaii deja Mircea Motrici (Mircea
Motrici) jurnalist, reporter, poet; Traian

Straton (Un ultim rmas bun) rapsod,

interpret de muzic popular; Ion
Cozmei (Colind peste vreme de la Ion
Cozmei) poet, traductor, publicist...
I-am cunoscut i noi pe aceti oameni
minunai, trecui prea degrab n lumea
celor drepi. Ani de-a rndul erau nelipsii
de la srbtorile noastre de suflet.
Doin veche de peste 100 de ani,
din zona Storojine nu este altceva
dect o variant a binecunoscutului
cntec, o doin a neamului nostru
Cnt cucul, bat-l vina. ncheie acest
capitol relatarea despre vizita fcut la
Bhrineti la finele lunii aprilie anul
curent cu un mic grup de intelectuali din
Cernui n cadrul caravanei Limba
noastr-i o comoar.
La capitolul Referine vom afla
despre evenimentul important din
Iordneti prilejuit de lansarea
monografiei satului respectiv. La
pregtirea ei i-au adus contribuia
iordnetenii Nicolae apc, Ciprian
Bojescu i oprieneanul Dumitru
Covalciuc. Acest prim material se
numete Durerile, bucuriile i speranele
lor bat n unison cu dragostea de grai,
neam i ar. El este urmat de relatrile
despre autor i crile sale: Tiberiu
Cosovan din Romnia n Ciprian
Bojescu Rtcind prin Bucovina,
Vasile Carlaciuc din Cernui n
Duminicile crii romneti, Silvia CabaGhivireac din Hera n Lansare de carte
la Societatea Mihai Eminescu din
Cernui, Ioan icalo n Ciprian
Bojescu un rtcitor?. Tot n acest
capitol vom gsi i cteva poezii de
Gheorghe Vicol Invitaie, Fereastra
Bucovinei, E primvar-n Bucovina,
Limba romn, Sgeata cu vrful de
aur. Toate sunt ptrunse de dorul de
Bucovina i neamul romnesc. n cele
din urm acest mare dor i dragoste de
batin ni le confirm nc o dat autorul
n impresionanta relatare Cu dragoste
de pmnt romnesc.
Aici doresc s atrag atenia cititorilor

asupra ultimului alineat din aceast

mrturisire de suflet Cnd ajung,
cu orice ocazie, n comuna mea natal,
unde apa Siretului, cu luncile sale,
mparte satul n dou, m simt ca n cea
mai frumoas staiune i m cuprinde o
linite sufleteasc aparte. Aici mi ncarc
bateriile i pornesc la drum cu noi
sperane de mai bine. Lucru pe care l
doresc tuturor romnilor, iar celor dragi,
plecai dintre noi, s-i ierte bunul
Dumnezeu!.
La capitolul Anexe gsim o serie
de fotografii care ne conduc pe drumurile
vieii autorului. De fapt, fotografii gsim
i n cele dou capitole precedente. Voi
meniona faptul c toate aceste articole
impresionante au vzut mai nti lumina
tiparului n Almanahul ara Fagilor
(alctuitor Dumitru Covalciuc), cotidianul
Crai Nou din Suceava, dar i n alte
ziare bucovinene Zorile Bucovinei,
Libertatea Cuvntului, Gazeta de
Hera, Monitorul de Suceava.
Cartea este o mrturisire, o dedicaie
de dragoste fcut batinii sale
neuitatului sat Iordneti. Probabil c
numai atunci cnd soarta te duce, cu
voie sau fr voie, pe alte meleaguri simi
mai puternic i mai arztor dorul de
batin. Citind relatrile din cartea
irdneteanului Ciprian Bojescu, mi-am
adus aminte despre frumuseea
cuvintelor regretatului poet i ziarist
bucovinean Ilie Motrescu dedicate
batinii sale Crasna. De fapt, despre
poetul Ilie Motrescu vom mai vorbi n
acest an, cnd ar fi mplinit 75 de ani de
la natere. Mi-am mai amintit de
relatrile, ba i de concertul jubiliar
Numai cnt i dor de Bucovina al Mariei
Iliu, plecat i ea la Chiinu, o alt
mptimit de batin.
l felicitm pe neostenitul domn
Ciprian Bojescu pentru noua sa carte, i
mulumim pentru dragostea de frumosul
plai bucovinean. i dorim ca aceast
dragoste de batin s-o poarte mereu
n suflet ca pe o icoan sfnt.

29 iulie 2016

TELESPTMNA

TVU-1
LUNI, 1 AUGUST
15.30. F.a. Crucea de
piatr. 17.00. Fereastr
spre America. 17.30. Agenda
pelerinului. 18.15., 1.20.
Nouti de pretutindeni.
18.30., 21.00., 1.30., 5.30.
Nouti. 18.50. Prima pagin. 19.20. Re:forma.
19.45. Eurovision-2017.
21.50. Impresii de cltorie.
22.45. De la surs. 23.00.
Bilanuri. 23.25. Gscanul
de Aur. 23.50. Ce se mai
aude. 0.20. Magazin TV.
1.40. T/s Crim cu mai
multe necunoscute. 4.55.
Documentar despre A. Sova.
MARI, 2 AUGUST
6.00., 7.00., 8.00., 18.30.,
21.00., 1.30., 5.20. Nouti.
6.10., 7.10., 8.10. Era businessului. 6.20., 7.20. AgroEra. 6.30., 7.50., 8.25. La
buctrie. 6.35., 23.25.
Gscanul de Aur. 7.30.,
23.50. Ce se mai aude.
8.30. Paaport.ua. 8.45.,
0.20. Magazin TV. 9.00., 5.45.
Venicele adevruri. 9.15.
Clubul brbailor. 9.45., 4.45.
Guvernul n direct cu
cetenii. 10.15. Eurovision2017. 11.25. Documentar
despre Obama. 12.15. Studioul nti. 13.30. Basme.
13.45. Desene animate.
13.55. Cine e stpn n
cas? 14.15. Universitatea
public. 15.05. Muzic folk.
16.20. Impresii de cltorie.
17.10. Arta Americii. 18.15.,
1.20. Nouti de pretutindeni. 18.45. T/s Trauma.

20.30. Banii notri. 21.50.

Rzboi i pace. 22.40.
Clasicii literaturii universale.
23.00. Bilanuri. 1.40. T/s
Crim cu mai multe necunoscute.
MIERCURI, 3 AUGUST
6.00., 7.00., 8.00., 18.30.,
21.00., 1.30., 5.20. Nouti.
6.20., 7.20. AgroEra. 6.30.,
7.50., 8.25. La buctrie.
6.35., 23.25. Gscanul de
Aur. 7.30. antierul. 7.35.,
23.50. Ce se mai aude.
8.30. Paaport.ua. 8.45.,
0.20. Magazin TV. 9.00., 5.45.
Venicele adevruri. 9.15.
Tenis ucrainean. 9.45. Banii
notri. 10.15. T/s Taxi.
11.00. edina CM a
Ucrainei. 13.30. Basme.
13.45. Desene animate.
13.55.
coala
Marie
Poppins. 14.15. Universitatea public. 15.00.
ncoronarea cuvntului.
15.45. Documentar. 17.15.
Documentarul Marea Mediteranean. 18.15., 1.20.
Nouti de pretutindeni.
18.45. T/s Trauma. 20.30.
Cartea.ua. 21.50. Ancheta.Info. 22.40. Megalot.
22.45. De la surs. 23.00.
Bilanuri. 1.40. T/s Crim cu
mai multe necunoscute.
2.50. Spectacol TV. 5.05.
Clasicii literaturii universale.
JOI, 4 AUGUST
6.00., 7.00., 8.00., 18.30.,
21.00., 1.30., 5.30. Nouti.
6.10., 7.10., 8.10. Era businessului. 6.20., 7.20.
AgroEra. 6.30., 7.50., 8.25.
La buctrie. 6.35., 23.25.

Din primele surse. 7.30.,

23.50. Ce se mai aude.
8.30. Paaport.ua. 8.45.,
0.20. Magazin TV. 9.00., 5.45.
Serviciu divin. 9.15. Clubul
brbailor. 9.45. Documentarul Clubul peripeiilor.
10.15. T/s Taxi. 11.00.
Fereastr spre America.
11.30. Rzboi i pace.
12.10. Ancheta.Info. 13.30.
Basme. 13.45. Desene animate. 13.55. Cum adic?
14.15. Universitatea public.
15.00. Amintiri. 15.35., 2.55.
Amurguri. 16.30., 3.45. Lumina. 17.15. Documentarul
Marea Mediteranean.
18.15., 1.20. Nouti de pretutindeni. 18.45. T/s Trauma. 20.25. Film animaie.
20.35. Documentarul Primarul. 21.50. Scheme.
22.25., 5.05. Clasicii literaturii universale. 22.45. De la
surs. 23.00. Bilanuri. 1.45.
Spectacol TV. 4.20. Documentar despre R. Nedakivska.
VINERI, 5 AUGUST
6.00., 7.00., 8.00., 18.30.,
21.00. Nouti. 6.20., 7.20.
AgroEra. 6.30., 7.50., 8.25.
La buctrie. 6.35., 23.25.
Gscanul de Aur. 7.30.
antierul. 7.35., 23.50. Ce se
mai aude. 8.30. Teritoriul
legii. 8.35. Paaport.Ua.
8.45., 0.20. Magazin TV. 9.00.
Venicele adevruri. 9.15.
Drumul spre Rio-2016. 9.45.
Re:forma. 10.15. T/s Taxi.
11.00. Clubul brbailor.
12.05. Documentarul Primarul. 12.25. Scheme. 13.30.

Basme. 13.45. Desene

animate. 13.55. Ce vreau s
fiu. 14.15. Universitatea
public. 15.00. Stagiuni
teatrale. 15.35. Credin.
Speran. Dragoste. 16.30.
Jocul destinului. 17.15. Documentarul Marea Mediteranean. 18.15. Nouti
de pretutindeni. 20.30. T/s
Trauma. 21.50. Studioul
nti. 22.40. De la surs.
23.00. Bilanuri. 1.00. Rio2016. 1.55. Jocurile Olimpice-2016. Ceremonia deschiderii.
SMBT, 6 AUGUST
6.00. Bilanuri. 6.20. n spaiul existenei. 6.55., 0.20.
Magazin TV. 7.05. AgroEra.
7.15. Buctarul-ef al rii.
8.10. La buctrie. 8.35.
Gscanul de Aur. 9.00.
Jocurile Olimpice-2016. Ceremonia deschiderii. 13.30.,
20.00., 20.45. Rio-2016.
14.30., 18.34. Jocurile Olimpice-2016. 20.30. Nouti.
21.15., 0.25., 4.00. Jocurile
Olimpice-2016.
22.40.
Megalot.
DUMINIC, 7 AUGUST
6.00. Lumea ortodoxiei.
6.45. Un pas spre stele.
7.35. Universul on-line. 8.10.
La buctrie. 8.35. Gscanul de Aur. 9.00. Jocurile
Olimpice-2016. 11.15. Jocul
destinului. 11.45. Muzic
folk. 12.50. Prima pagin.
13.30., 20.00., 20.45.
Studioul. Rio-2016. 14.30.,
19.00. Jocurile Olimpice2016. 20.30. Nouti. 21.15.
Jocurile Olimpice-2016.

CANAL 1+1
LUNI, 1 AUGUST
6.05., 4.40. Duelul saloanelor de frumusee. 7.00.,
8.00. Cel mai bun restaurant. 9.00., 19.30. TSN.
9.45. Patru nuni. 11.00.
Schimb de soii. 12.15.,
12.50. Nevztoarea.
13.15., 14.10. Drame de
familie. 15.10., 16.10. Facei
s rd comicul. 17.10. T/s
Un secol mre. Roxolana.
20.15. T/s Cuscrii. 21.15. T/s
Spitalul central. 23.10.,
2.50. F.a. Operaia Tuonka. 1.10. F.a. Eduard minifoarfece. 4.30. Teleserviciul
Cutarea.
MARI, 2 AUGUST
6.05., 4.35. Duelul saloanelor de frumusee. 7.00.,
8.00. Cel mai bun restaurant. 9.00., 19.30., 1.05.
TSN. 9.45. Patru nuni.
11.00. Schimb de soii.
12.15., 12.50. Nevztoarea. 13.15., 14.10., 3.35.

Drame de familie. 15.10.,

16.10. Facei s rd comicul. 17.10. T/s Un secol
mre. Roxolana. 20.15. T/s
Cuscrii. 21.15. T/s Spitalul
central. 23.10., 1.50. F.a.
Extrateretrii. 4.25. Teleserviciul Cutarea.
MIERCURI, 3 AUGUST
6.00., 4.45. Duelul saloanelor de frumusee. 7.00.,
8.00. Cel mai bun restaurant. 9.00., 19.30., 1.15.
TSN. 9.45. Patru nuni.
11.00. Schimb de soii.
12.15., 12.50. Nevztoarea. 13.15., 14.10., 3.50.
Drame de familie. 15.10.,
16.10. Facei s rd comicul. 17.10. T/s Un secol
mre. Roxolana. 20.15. T/s
Cuscrii. 21.15. F.a. Spitalul
central. 23.10., 2.00. F.a.
Planul evadrii. 4.35. Teleserviciul Cutarea.
JOI, 4 AUGUST
6.05., 4.15. Duelul saloanelor de frumusee. 7.00.,

8.00. Cel mai bun restaurant. 9.00., 19.30., 1.10.

TSN. 9.45. Patru nuni.
11.00. Schimb de soii.
12.15., 12.50. Nevztoarea. 13.15., 14.10., 3.25.
Drame de familie. 15.10.,
16.10. Facei s rd comicul. 17.10. T/s Un secol
mre. Roxolana. 20.15. T/s
Cuscrii. 21.15. T/s Spitalul
central. 23.10., 1.55. F.a.
Pleac de-aici.
VINERI, 5 AUGUST
6.05. Duelul saloanelor de
frumusee. 7.00., 8.00. Cel
mai bun restaurant. 9.00.,
19.30. TSN. 9.45. Patru
nuni. 11.00. Schimb de
soii. 12.15., 12.50. Nevztoarea. 13.15., 14.10.
Drame de familie. 15.10.,
16.10. Facei s rd comicul. 17.10. T/s Un secol
mre. Roxolana. 20.20.
Cuscriorii. 21.00. Viaa
monden. 23.20. Kievul n
fapt de sear. 1.30. F.a.

Nopi viinii. 3.00. Documentarul Malanca de la

Crasna. 4.30. F.a. Linia a
aptea.
SMBT, 6 AUGUST
6.00. ase secvene. 7.00.,
4.20. F.a. Agenda unui firav.
8.50. Cuscriorii. 9.25.,
19.30. TSN. 10.15. T/s Spitalul central. 15.05., 21.15.
Cartierul de sear. 17.35.,
18.30. Facei s rd comicul. 20.15. Senzaii ucrainene. 23.15. F.a. Gambit.
1.00. Kievul n fapt de
sear. 2.50. F.a. Nopi
viinii.
DUMINIC, 7 AUGUST
6.00. Viaa monden. 8.05.
Senzaii ucrainene. 9.00.
Loto. 9.40. Desene animate.
10.05., 19.30. TSN. 11.00.
Lumea vzut i nevzut.
12.05. T/s Spitalul central.
15.05. T/s Cuscrii. 20.15.,
2.45. F.a. Plcintele soacrei. 0.00. F.a. Ghearul.
1.30. F.a. Linia a aptea.

18.05., 19.05. l privete pe

fiecare. 20.00. Amnunte.
22.30. T/s Teritoriul frumuseii. 0.20. T/s Fericitul
Paka. 3.10. T/s Vecinii.
MIERCURI, 3 AUGUST
6.15., 8.45. Amnunte. 6.45.,
11.15. Au anchetat... cu L.
Kanevski. 9.15., 20.30. T/s
Snge ru. 13.00. Dosare
judiciare. 14.50. Judecata de
familie. 16.45. Hai s ne
cstorim. 17.50. Nouti.
18.05., 19.00. l privete pe
fiecare. 20.00. Amnunte.
22.30. T/s Teritoriul frumuseii. 0.10. T/s Fericitul
Paka. 3.00. Documentar
despre M. Monroe. 3.45. T/s
Vecinii.
JOI, 4 AUGUST
6.20., 8.45. Amnunte. 6.50.,
11.15. Au anchetat... cu L.
Kanevski. 9.15., 20.30. T/s

Snge ru. 13.00. Dosare

judiciare. 14.50. Judecata de
familie. 16.45. Hai s ne
cstorim. 17.50. Nouti.
18.05., 19.05. l privete pe
fiecare. 20.00. Amnunte.
22.30. T/c Teritoriul frumuseii. 0.15. T/s Fericitul
Paka. 3.00. Cronica
jafurilor. 3.35. T/s Vecinii.
VINERI, 5 AUGUST
6.15., 8.45., 1.15. Amnunte.
6.45., 11.15. Au anchetat...
cu L. Kanevski. 9.15. T/s
Snge ru. 13.00. Dosare
judiciare. 14.50. Judecat de
familie. 16.45. Hai s ne
cstorim. 17.50. Nouti.
18.05., 19.05. l privete pe
fiecare. 20.00. Amnunte.
20.30. F.a. Cu totul alt
via. 0.15. F.a. Despre el.
2.35. F.a. Cntecul pdurii.
4.10. Ateapt-m.

SMBT, 6 AUGUST
6.20. Amnunte. 7.00., 2.40.
F.a. Zece copilai de culoare. 9.30., 5.10. F.a. Eu,
tu i o umbrel. 11.30. T/s
Cnd cocorii zboar spre
miaz-zi. 15.10. F.a. Cu
totul alt via. 19.00., 20.30.
Concert cu S. Rotaru. 20.00.
Amnunte. 22.50. F.a. Pe
naiba.
DUMINIC, 7 AUGUST
7.05. Desene animate.
7.30., 2.05. Amnunte. 8.10.
Un proiect reuit. 9.00. S
gtim mpreun. 10.00. Capul i Pajura. 12.00. Documentar despre S. Rotaru.
13.10. Concert cu S. Rotaru.
16.15. F.a. Inima ei. 18.10.,
20.30. T/s Labirintul destinului. 20.00. Amnunte.
22.25. T/s Cnd cocorii
zboar spre miaz-zi.

INTER
LUNI, 1 AUGUST
5.40., 11.55. Au anchetat...
cu L. Kanevski. 6.35. F.a.
Jocurile fetelor mature.
9.15. F.a. La Paris. 13.45.
Dosare judiciare. 14.40.
Judecata de familie. 15.35.
Ateapt-m. 17.50. Nouti. 18.05., 19.05. l privete
pe fiecare. 20.00., 20.00.
Amnunte. 20.30. T/s Snge ru. 22.30. T/s Teritoriul
frumuseii. 0.15. T/s Fericitul Paka. 3.10. T/s
Vecinii.
MARI, 2 AUGUST
6.15., 8.45. Amnunte. 6.45.,
11.10. Au anchetat... cu L.
Kanevski. 9.15., 20.30. T/s
Snge ru. 13.00. Dosare
judiciare. 14.50. Judecata de
familie. 16.45. Hai s ne
cstorim. 17.50. Nouti.

29 iulie 2016

CONCORDIA

JUBILEU DE AUR

n aceste zile fierbini

ale lunii lui Cuptor i-a
marcat jubileul de aur
neostenita doamn Maria
CNAPIC din Ptruii de
Jos o binecunoscut
buctreas de prin prile
noastre, frizeri de meserie, artist amatoare,
conductoarea filialei locale a Societii internaionale Kolping, care
activeaz de aproape 16
ani la Ptruii de Jos, n ctunul Aria.
Fire mereu neobosit, energic, harnic, amabil,
binevoitoare, talentat, bun la suflet, priceput la
toate aa n doar cteva cuvinte poate fi
caracterizat doamna Maria. Este o fiic bun, soie
fidel, mam i o bunicu iubit. Oamenii o cunosc
i o solicit att ca frizeri, ct i ca buctreas
priceput. Activist a Societii Kolping, dar i a
tuturor manifestrilor din satul de batin, ea i-a
ctigat stima i respectul tuturor celor care o
cunosc.
Pind fr odihn pe drumurile vieii, doamna Maria
a ajuns la jubileul de aur, fiind nconjurat de fiinele
dragi mama Margalina, soul Vladimir, fiicele Cristina
i Natalia cu familiile lor, de cele trei nepoele Mariana,
Anghelina i Xenia, de naii de botez i de cununie,
de numeroii ei fini, veri, nepoi i de toate celelalte
rude. La felicitrile lor se altur toi activitii satului,
artitii amatori, membri societilor Kolping, Mihai
Eminescu, Golgota, toi cei care o cunosc i i
apreciaz minunatele caliti omeneti i profesionale.
La ceas jubiliar, ncununat de trandafirul de aur al
vieii, doamna Maria este sincer felicitat de toate
rudele i prietenii, care ntru-n glas i doresc sntate
deplin, tihn n suflet, dragoste de batin, de neam
i de tradiii, mult noroc, bucurii, mpliniri, realizri i
tot binele Pmntului.
La muli ani cu sntate,
Domnul s v de-a de toate.
S-avei parte doar de bine,
La muli ani, zile senine!
La muli i fericii ani, stimat doamn Maria!
La toate aceste urri de bine se altur i
prietena Dumneavoastr, profesoara Eleonora
Schipor.

FLORI DE ZIUA TA

La 28 iulie i-a srbtorit ziua de natere dna

Larisa POPESCU-CHEDIC,
directoarea cminului cultural din Ptruii de Jos.
Fire energic, iute, aprig, harnic, talentat,
doamna Larisa este recunoscut prin prile locului
pentru munca depus n
promovarea i mbogirea
tradiiilor i valorilor culturale ale satului de batin. De circa 12 ani este
conductoarea Ansamblului etno-folcloric popular
de dansuri Mugurel, cunoscut departe peste
hotarele regiunii. Nu exist manifestare cultural
important n regiunea Cernui la care s nu fie
invitai i talentaii dansatori de la cminul cultural
din Ptruii de Jos, condui cu mult dragoste
i pricepere de neobosita doamn Larisa
Popescu.
La ceas aniversar ea este sincer felicitat de
familia sa, cei patru copii Igor, Alexandru, Vadim i
Nicolae, de nora Inga i nepoelul Artiom, soul Dorel,
de fraii Ion i Vitalie cu familiile lor, de tnra coleg
de serviciu Natalia Clio-Balan, de toi membrii
ansamblului de dansuri Mugurel, de prinii
acestora, de lucrtorii culturii din sat i raion, de
primria satului, de toi membrii filialelor locale ale
societilor Mihai Eminescu i Golgota, de toi
prietenii, vecinii, cunoscuii, stenii.
La muli ani, stimat doamn, ncununai de
bucurii i mpliniri, mult noroc, mndrie de neam
i toate florile acestei veri fierbini vi le aducem
n dar!

TELESPTMNA
BUCOVINA
LUNI, 1 AUGUST
6.05. Lcaurile sfinte ale
Bucovinei. 6.30., 9.30., 13.20.
Expres muzical. 7.00.,
10.00., 16.00., 19.00., 22.00.
Nouti. 7.25., 13.50. Desene animate. 8.00. Podiumul
vieii ei. 8.55., 15.25. Farmacia verde. 9.00., 12.00.,
23.00. Documentar. 10.25.
Bun dimineaa, Bucovin!
11.25. Lumea verde. 14.00.
Mini-mix. 15.00. Rsun
muzica. 15.30., 20.15. Suflul
cuvntului. 16.15. Ce vreau
s fiu. 16.35. ara talentelor.
17.05. Paleta. 17.45., 20.30.
Sport-time. 18.00., 21.00.
Studioul de sear (n limba
romn). 19.30. Accente.
20.00. Coeziune. 20.45.
Basmul de sear. 22.25.
Timpul rii. 23.50. Cltorii
TV. 0.05. Teleserviciul Cutarea.
MARI, 2 AUGUST
6.05., 19.30. Gnduri despre
lucruri sacre. 6.30., 9.30.,
13.20. Expres muzical. 7.00.,
10.00., 13.00., 16.00.,
19.00., 22.00. Nouti. 7.25.,
12.30., 13.50. Desene animate. 8.00. Urecheai, cu
coada lung. 8.15., 15.00.
Rsun muzica. 8.55.,
15.25. Farmacia verde. 9.00.
Lcaurile sfinte ale Bucovinei. 9.15., 12.00., 23.00.
Documentare. 10.25. Venicele adevruri (n limba
romn). 10.50., 16.15.
Nouti (n limba romn).

11.05. Pe valurile muzicii.

11.35., 17.00. Micii bucovineni. 14.00. Istorii adevrate. 14.30. Coeziune.
15.30. Lecii pentru prini.
16.35. ara talentelor. 17.30.
Accente. 18.00., 21.00. Studioul A-3. 19.30. Podiumul
vieii ei. 20.30. Amintire.
20.45. Basmul de sear.
21.50. Tainele oraului
meu. 22.25. Timpul rii.
22.55. Teleserviciul Cutarea. 23.50. Cltorii TV.
0.10. Film artistic.
MIERCURI, 3 AUGUST
6.05. Lcaurile sfinte ale
Bucovinei. 6.30., 9.30., 13.20.
Expres muzical. 7.00., 10.00.,
13.00., 16.00., 19.20., 22.00.
Nouti. 7.25., 12.30., 13.50.
Desene animate. 8.00. Ce
vreau s fiu. 8.20., 15.00.
Rsun muzica. 8.55., 15.25.
Farmacia verde. 9.00.,
12.00., 23.00. Documentar.
10.25. Amintirea. 10.55.
Temerarii. 11.10. Istorii
adevrate. 14.00. Podiumul
vieii ei. 15.20. La mijloc.
15.30. Paleta. 16.15. nsemnri pe glob. 16.40.
ara talentelor. 17.05. Un
canal miraculos. 17.30. Micii bucovineni. 18.00., 21.00.
Studioul A-3. 19.30. Lumea
verde. 20.00. Cum adic?
20.30. Aa a fost. 20.50.
Basmul de sear. 21.50.
Adepii Independenei.
22.25. Timpul rii. 0.05.
Teleserviciul Cutarea.
0.10. F.a. Drumul spre Sici.

JOI, 4 AUGUST
6.05. Gnduri despre lucruri
sacre. 6.30., 9.30., 13.20.
Expres muzical. 7.00., 10.00.,
13.00., 16.00., 19.00., 22.00.
Nouti. 7.25., 12.30., 13.50.
Desene animate. 8.00.
Podiumul vieii ei. 8.55.,
15.25. Farmacia verde. 9.00.,
12.00., 23.00. Documentar.
10.25. La noi n Bucovina (n
limba romn). 10.50.,
16.20. Nouti (n limba
romn). 11.05. Lumea verde. 11.35., 16.40. Tara talentelor. 14.00. Istorii adevrate.
14.30. Coeziune. 15.00.,
20.30. Rsun muzica.
15.30. Urecheai, cu coada
lung. 15.45., 19.30. Amintirea. 17.05. Un canal miraculos. 17.30. Punctul de
vedere. 18.00., 21.00. Studioul A-3. 20.00. Fabricat n
Europa. 20.30. Rsun
muzica. 20.45. Basmul de
sear. 21.50. Oraul meu.
22.25. Timpul rii. 22.55.
Teleserviciul Cutarea.
23.40. Cltorii TV. 0.10. F.a.
Anioara.
VINERI, 5 AUGUST
6.05., 10.25. Lcaurile
sfinte ale Bucovinei. 6.30.,
9.30., 13.20. Expres muzical.
7.00., 10.00., 13.00., 16.00.,
19.00., 22.00. Nouti. 7.25.,
12.30., 13.50. Desene animate. 8.00. Telecronica
inutului. 8.30. Venicele
adevruri (n limba romn). 8.55., 15.25., 0.05.
Farmacia verde. 9.00., 12.00.,

23.30. Documentare. 11.00.,

17.05. Micii bucovineni.
11.30. Pe valurile muzicii.
14.00., 20.00. Istorii adevrate. 14.30. Gnduri
despre lucruri sacre. 15.00.
Rsun muzica. 15.20. La
mijloc. 15.30., 21.50.
Meridiane TV. 16.20. Ce
vreau s fiu... 16.35. ara
talentelor. 18.00., 21.00.
Studioul A-3. 19.30. Punctul
de vedere. 20.30. nsemnri
pe glob. 20.45. Basmul de
sear. 21.45. Adepii Independenei. 22.25. Timpul
rii. 22.55. Teleserviciul
Cutarea. 23.00. Guvernul
n direct cu cetenii. 0.10.
Film artistic.
SMBT, 6 AUGUST
6.05. Gnduri despre lucruri
sacre. 6.30., 13.00., 0.10.
Expres muzical. 7.05., 9.00.,
15.00. Rsun muzica.
7.30., 15.25. Desene animate. 8.00. Cum adic?
8.20., 0.05. Farmacia verde.
8.30. La noi n Bucovina (n
limba romn). 9.30. Lumea
verde. 10.00., 14.05. Paleta.
10.30. ara talentelor. 11.00.
Mini-mix. 12.00. Istorii adevrate. 12.30. Legendele
inutului Zaporojia. 13.30.
Aprtorul Patriei. 14.05.,
19.30. Podiumul vieii ei.
16.00. Face-control. 16.30.
Fabricat n Europa. 17.00.,
23.00. Documentar. 17.30.,
22.00. Rezonana. 18.30.,
21.00. Realiti. 20.30.
Tainele oraului meu.

20.45. Basmul de sear.

23.00. T/s Taxi. 23.40.
Meridiane TV.
DUMINIC, 7 AUGUST
6.05., 8.30. Lcaurile sfinte
ale Bucovinei. 6.30., 13.00.
Expres muzical. 7.05.,
15.00., 0.10. Rsun
muzica. 7.30., 15.25.
Desene animate. 8.00. Ce
vreau s fiu... 8.20. Farmacia
verde.
9.00.,
22.00.
Rezonana. 10.00. Bun

dimineaa, Bucovin! 11.25.

Face-control. 12.00., 18.40.
Paleta. 12.30. Punctul de
vedere. 13.30. ABC-ul sntii. 14.05., 17.45. Podiumul vieii ei. 16.00. Mini-mix.
17.00. I. Mykolaiciuk. Motenirea. 17.30. Temerarii.
19.10. Muntele Ana. 19.30.
Realiti. 20.30. Oraul meu.
20.45. Basmul de sear.
21.00. Film-concert. 23.00.
T/s Taxi.

TVR-1
LUNI, 1 AUGUST
7.00. T/s Toate pnzele
sus. 8.00. Telejurnal matinal. 8.45., 10.50., 20.50.
Jocurile Olimpice de var,
Rio 2016. 9.00. Filmul
artistic D-ra Charlot. 9.35.
Drumul spre glorie. 11.00. T/s
Necazuri de putoaic.
12.00., 15.00. Teleshopping.
12.30., 3.40. Desclecai n
Carpai. 13.00. Germana... la
1. 14.00., 20.00., 2.00.
Telejurnal. 15.30. Maghiara
de pe unu. 16.55. Garantat
100%. 17.55., 2.50. Gri de
poveste. 18.55., 1.10.
Exclusiv n Romnia. 19.45.
Sport. 21.10. Olimpicii
Romniei. 22.10. Adio,
tovari!. 23.10. Filmul
artistic Pe urmele lui
Cezanne. 4.05. Un doctor

pentru dumneavoastr.
5.30. Profesionitii.
MARI, 2 AUGUST
7.00., 21.10. Olimpicii
Romniei. 8.00. Telejurnal
matinal. 8.45., 20.50. Jocurile Olimpice de var, Rio
2016. 9.00., 22.10. Adio,
tovari!. 10.00. Gri de
poveste. 11.00. T/s Necazuri
de putoaic. 12.00., 15.00.
Teleshopping. 12.30., 3.40.
Din tainele psrilor. 13.00.
Euro polis. 14.00., 20.00.
Telejurnal. 15.30. Maghiara
de pe unu. 16.55. Nocturne.
17.55. Dosar Romnia.
18.55., 1.00. Exclusiv n
Romnia. 19.45. Sport.
23.15. F.a. Mereu cu tine.
1.50. Vorbete corect! 2.00.
Revizie tehnic.
MIERCURI, 3 AUGUST
7.00., 21.10. Olimpicii

Romniei. 8.00. Telejurnal

matinal. 8.45., 20.50., 22.05.
Jocurile Olimpice de var,
Rio 2016. 9.00., 22.10.
Adio tovari!. 10.00. Dosar
Romnia. 11.00. T/s Necazuri de putoaic. 12.00.,
15.00. Teleshopping. 12.30.,
3.40. Desclecai n Carpai.
13.00. Fr etichet. 14.00.,
20.00., 2.00. Telejurnal.
15.30. Convieuiri. 16.55.,
1.50. Vorbete corect! 17.00.
Profesionitii. 17.55. Superconsumatorul. 18.55., 1.00.
Exclusiv n Romnia. 19.45.,
1.45. Sport. 23.15. Filmul
artistic Rzbunarea lui
Hemp Brown. 0.40. Filmul
artistic Charlot chelner.
2.50. Superconsumatorul.
4.10. Un doctor pentru
dumneavoastr.
5.35.
Garantat 100%.

JOI, 4 AUGUST
7.00., 21.10. Olimpicii
Romniei. 7.50., 16.55.,
1.50. Vorbete corect! 8.00.
Telejurnal matinal. 8.45.,
20.50., 22.05. Jocurile
Olimpice de var, Rio 2016.
9.00., 22.10. Adio, tovari!.
10.00. Superconsumatorul.
11.00. T/s Necazuri de
putoaic. 12.00., 15.00.
Teleshopping. 12.30., 3.40.
Din tainele psrilor. 13.00.
De joi pn joi. 14.00.,
20.00., 2.00. Telejurnal.
15.30. Akzente. 17.00., 2.50.
Rezistena prin cultur. 18.00.
Lozul cel mare. 18.30.
Dincolo de hart. 18.55.,
1.00. Exclusiv n Romnia.
19.45. Sport. 23.10. Filmul
artistic Pasiune inocent.
4.10. Un doctor pentru
dumneavoastr.

VINERI, 5 AUGUST
7.00., 21.10. Olimpicii Romniei. 8.00. Telejurnal matinal. 8.45., 20.50., 23.55.,
1.15., 5.05. Jocurile Olimpice de var, Rio 2016. 9.00.
Adio, tovari!. 10.00., 3.00.
Rezistena prin cultur. 11.00.
T/s Necazuri de putoaic.
12.00., 15.00. Teleshopping.
12.30., 3.50. Din tainele
psrilor. 13.00. Dincolo de
hart. 13.30., 4.20. M.A.I.
aproape de tine. 14.00.,
20.00., 2.10. Telejurnal. 15.30.
Oameni ca noi. 16.00.
Brasil, Brasil. 17.00., 4.45.
Ne vedem la TVR. 18.55.,
1.00. Exclusiv n Romnia.
19.45., 1.55. Sport. 22.100.
Filmul artistic Detectiv cu
greutate: magie neagr.
0.10. Nadia Comneci
gimnasta i Dictatorul.

SMBT, 6 AUGUST
7.00. Olimpicii Romniei.
8.00. T/s Micul Dracula.
8.30. Zona. 9.05., 14.30.,
20.00., 4.00. Jocurile Olimpice, Rio 2016. 13.00.,
19.00., 2.40. Telejurnal.
13.30., 6.00. F.a. Charlot ef
de raion. 14.00. Jurnal
Olimpic.
DUMINIC, 7 AUGUST
7.00. Nadia Comneci
gimnasta i Dictatorul. 8.10.,
4.15. Universul credinei.
9.30. Pro patria. 10.00., 3.00.
n grdina Danei. 10.35.,
12.00. Viaa satului. 11.00.,
14.30., 18.30., 20.00., 0.00.,
2.25. Jocurile Olimpice, Rio
2016. 13.00., 19.00. Telejurnal. 13.30., 2.00. F.a.
Charlot la patinaj. 14.00.
Jurnal Olimpic. 18.00. Lozul
cel mare.

TVR-2
LUNI, 1 AUGUST
7.00., 14.15. Teleshopping.
8.10. Mic dejun cu un campion. 9.00., 13.20. T/s Tat
de vacan. 10.00. Lamu
Insula cu mgrui. 11.00.,
3.00. La fix. 12.00., 15.00.,
22.00. Telejurnal. 12.25.,
15.50., 19.00., 22.30. Jocurile Olimpice Rio 2016.
12.30. Televiziunea, dragostea mea. 14.30. Cultura
minoritilor. 16.00., 5.00.
IeriAziMine. 17.00. Actual pe 2. 18.00. Ora de tiri.
19.10. Dincolo de moarte.
20.10. Teatrul TV Cafeneaua. 22.40. Dincolo de
viitor. 23.10. Locuri, oameni
i comori. 23.40. Replay.
1.10. Europa 360. 1.40.
Drumul lui Lee.
MARI, 2 AUGUST
7.00., 14.15. Teleshopping.

8.10., 21.50. Cartea cea de

toate zilele. 8.20. Poveti de
istorie. 9.00., 13.20. T/s Tat
de vacan. 10.00. Creatorii de parfumuri i secretele lor. 11.00., 3.00. La
fix. 12.00., 15.00., 22.00.
Telejurnal. 12.25., 15.50.,
19.00., 22.30. Jocurile Olimpice Rio 2016. 12.30., 0.40.
Televiziunea, dragostea
mea. 14.30. Cultura minoritilor. 16.00., 5.00. IeriAzi
Mine. 17.00. Actual pe 2.
18.00. Ora de tiri. 19.10.
Dincolo de moarte. 20.10.
F.a. Adevruri ascunse.
22.40. F.a. Ultimul rege.
0.10. Poveti de istorie. 1.40.
5 minute de istorie. 1.50.
Interzis, arestat, cenzurat.
2.00. Revizie tehnic.
MIERCURI, 3 AUGUST
7.00., 14.15. Teleshopping.
8.10. Cartea cea de toate

zilele. 8.20. Poveti de

istorie. 9.00., ,13.20. T/s
Tat de vacan. 9.50.,
3.50. 5 minute de istorie.
10.00. Bretania Faruri i
albine. 11.00., 3.00. La fix.
12.00., 15.00., 22.00. Telejurnal. 12.25., 15.50., 19.00.,
22.30. Jocurile Olimpice Rio
2016. 12.30., 0.50. Televiziunea, dragostea mea.
14.30. Cultura minoritilor.
16.00., 5.00. IeriAziMine.
17.00. Actual pe 2. 18.00.
Ora de tiri. 19.10. Dincolo
de moarte. 20.10. F.a.
mprteasa Roie. 22.40.
F.a. Ex. 1.40. Mic dejun cu
un campion.
JOI, 4 AUGUST
7.00., 14.15. Teleshopping.
8.10., 21.50. Cartea cea de
toate zilele. 8.20. Poveti de
istorie. 9.00., 13.20. T/s Tat
de vacan. 10.00. Pescarii

de crabi din ara de Foc.

11.00., 3.00. La fix. 12.00.,
15.00., 22.00. Telejurnal.
12.25., 15.50., 19.00., 22.30.
Jocurile Olimpice Rio 2016.
12.30., 0.30. Televiziunea,
dragostea mea. 14.30.
Cultura minoritilor. 16.00.,
5.00. IeriAziMine. 17.00.
Actual pe 2. 18.00. Ora de
tiri. 19.10. Dincolo de
moarte. 20.10. F.a. Puterea
promisiunii. 22.40. F.a.
Pariuri i rochii de mireas.
1.30. Interviurile Festivalului
Internaional G. Enescu.
2.30. Pescar hoinar.
VINERI, 5 AUGUST
7.00., 14.15. Teleshopping.
8.10., 21.50. Cartea cea de
toate zilele. 8.20. Poveti de
istorie. 9.00., 13.20. T/s Tat
de
vacan.
10.00.
Ierusalim n zori. 11.00.,
3.00. La fix. 12.00., 15.00.,

22.00. Telejurnal. 12.25.,

15.50., 19.00., 22.30.
Jocurile Olimpice Rio 2016.
12.30., 0.30. Televiziunea,
dragostea mea. 14.30.
Cultura minoritilor. 16.00.,
5.00. IeriAziMine. 17.00.
Actual pe 2. 18.00. Ora de
tiri. 19.10. Dincolo de
moarte. 20.10. F.a. Ziua
absolvirii. 21.45., 3.50. 5
minute de istorie. 22.40. F.a.
Malul cellalt. 1.30.
Deportaii.
SMBT, 6 AUGUST
7.00. 5 minute de istorie.
7.15. Teleshopping. 8.00.,
18.30., 1.10. Locuri, oameni
i comori. 8.30., 0.00. Cap
Compas. 9.00., 1.40. Natur
i sntate. 9.30., 3.10. Mic
dejun cu un campion.
10.20., 15.50. Interzis,
arestat, cenzurat. 10.30.T/s
Cltori n lumi paralele.

11.20. Poveti citadine.

11.30. Destine ca-n filme.
12.30. Dincolo de viitor.
13.00. Memorialul Durerii.
14.00. Dincolo de moarte.
15.00., 20.20., 0.30. Jocurile
Olimpice Rio 2016. 4.20.
Poveti citadine.
DUMINIC, 7 AUGUST
7.00., 11.45. 5 minute de
istorie. 7.15. Teleshopping.
8.00. Popasuri folclorice.
9.00., 3.00. Ferma. 10.00.
Pescar hoinar. 10.30. T/s
Cltori n lumi paralele.
11.50. Poveti citadine.
12.00., 3.30. Cap Compas.
12.30. A doua emigrare.
13.00. Natur i aventur.
13.30. Natur i sntate.
14.00. Dincolo de moarte.
15.00. Poveti de istorie.
15.45., 21.40. Jocurile
Olimpice Rio 2016. 6.30.
Locuri, oameni i comori.

SINCERE FELICITRI!

Recent i-a srbtorit ziua

de natere dl Ilie STRUGARI
din Ptruii de Jos, raionul
Storojine, adugnd la buchetul
vieii nc un trandafir. Cu prilejul
acestui eveniment este sincer
felicitat de toi cei dragi din
familie prinii Aurora i
Mircea, soia Elena, fiica Aurica,
fiii Vasile i Constantin.
Cu toate c srbtoritul i soia sa se gsesc
departe de meleagurile natale, aflai temporar la
munc n Italia, cei dragi i sunt mereu aproape. Toi
mpreun i ureaz srbtoritului ani lungi de via,
sntate deplin, bucurii de pe urma copiilor, mplinirea
dorinelor, succes n toate, mult noroc, voie bun i
tot ce-i dorete s se mplineasc. Este ateptat de
toat familia la casa printeasc, unde se bucur de
dragostea fiinelor apropiate.
La muli ani, stimate domnule Ilie Strugari, i
toi frumoi!

CONCORDIA ziar al minoritii naionale romneti din Ucraina

FONDATORI: Ministerul Culturii al Ucrainei; ntreprinderea colectiv Redacia ziarului minoritii naionale
romneti din Ucraina Concordia.
: ;
.

Redactor-ef: Doina STARIC

concordia.cv@mail.ru

Adresa redaciei: str. O. Kobyleanska, 13 (et. 2), Cernui58000, Ucraina. Tel./fax: (0038-0372) 52-50-34.
Cont bancar: 21434406 "", / 26002051607984, . , 356282.
Apare sptmnal. INDICE 33914. Certificatul nregistrrii de stat: Seria KB, nr. 19246-9046 . Tiraj: 1.000.
Imprimare: IP Kliuciuk S.M. CUI 2272500317 Cernui, str. Zavodska, 37.

Colegiul de redacie aduce la

cunotina tuturor c rspunderea pentru veridicitatea faptelor i datelor publicate n ziar
o poart autorul materialului.
Punctul nostru de vedere nu
ntotdeauna poate s coincid
cu punctul de vedere al semnatarului, deoarece vom respecta
principiul democratic al pluralismului de opinii.