Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Fire Triangle
Flammable/
Combustible
Substance
Protection concepts
Air/Oxygen
Protection Concepts
Increased Safety
Non-sparking
Flameproof
Enclosed Break*
Quartz/Sand Filled
Intrinsic Safety
Energy Limitation
Pressurized
Ignition Source
Encapsulation
IEC
Intrinsic Safety
Intrinsic Safety
Intrinsic Safety
Flameproof
Pressurization
Increased Safety
Encapsulation
Oil Immersion
Powder Filling
Non-sparking
General Requirement
Inspection & Maintenance
ia
ib
ic
d
p
e
m
o
q
n
How it Works
No arcs, sparks or hot surfaces
Contain the explosion and
quench flame
Limit energy of sparks;
limit the temperature
Category
2&3
3
2&3
3
2&3
1, 2 & 3
2&3
3
3
1, 2 & 3
2&3
3
1, 2 & 3
2&3
2&3
3
1, 2 & 3
Protection Methods
Protection Methods
Oil Immersion
Restricted Breathing
Special
Symbol
Ex e
Ex nA
Ex d
Ex nC
Ex q
Ex ia
Ex ib
Ex ic
Ex nL
Ex px
Ex py
Ex pz
Ex ma
Ex mb
Ex o
Ex nR
Ex s
60079-11
60079-11
60079-11
60079-1
60079-2
60079-7
60079-18
60079-6
60079-5
60079-15
60079-0
60079-17
II
Dust
Gas
Equipment Category
Equipment Group
European Explosive Atmosphere Symbol
EEx e
II T6
Temperature Class
Gas Group
Protection Method
European Explosive Atmosphere
Protection Concept
ATEX
Temperature classes
Max. Surface
Temperature
Fahrenheit
T-Class
450 C
300 C
200 C
135 C
100 C
85 C
(842F)
(572F)
(392F)
(275F)
(212F)
(185F)
T1
T2
T3
T4
T5
T6*
Equipment
Group
Equipment
Category
I (Mines)
M1
Very High
I (Mines)
M2
High
II (Above Ground)
II (Above Ground)
II (Above Ground)
1
2
3
Atmosphere
Protection
Level
Very High
High
Low
Required Protection
Performance & Operation
Two faults, remain energized
and functioning
Severe normal operation,
De-energize in exp. atm.
Two faults
One faults
Normal operation
Highlighted items represent protection provided by Hoffman ZONEX Enclosures, certified to meet
ATEX Directive 94/9/EC and IEC Ex, Exe IIC, Gb/Ex tb IIIC Db IP66
*Applies to component populated Hoffman ZONEX Enclosures only.
Gas Groups
Typical Material
Methane
Propane
Ethylene
Hydrogen
Acetylene
All Gases
I
IIA
IIB
IIC
IIC
II
Vent
Zone System
Class I, CEC, NEC
Category System
ATEX
Zone 0, 20
Category 1
Zone 1, 21
Category 2
Zone 2, 22
Category 3
Class I, Division 1
Class II, Division 1
Class I, Division 2
Class II, Division 2
Div 1
Zone 0
Div 1
Zone 1
Flammable
Liquid or Dust
0
1
2
3
4
5
6
No Protection
Objects Greater than 50mm
Objects Greater than 12 mm
Objects Greater than 2.5 mm
Objects Greater than 1 mm
Dust Protected
Dust Tight
Second Number 1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
No Protection
Vertically Dripping Water
75 to 90 F Dripping Water
Sprayed Water
Splashed Water
Water Jets
Powerful Water Jets
Effects of Immersion
Indefinite Immersion
Enclosure Types
Enclosure Type2,3
Intended Use
1
2
3
3R
3S
4
4X
5
6
6P
7
8
9
10
12
12K
13
Regional Headquarters
North America
Pentair Technical Products
2100 Hoffman Way
Anoka, Minnesota 55303-1745
U.S.A.
Tel: +1-763-421-2240
Brazil
Pentair Technical Products
(Taunus Metalurgica LTDA)
Rua Joao Marcon, 165
18550.000 Centro
Boituva SP
Tel: +55 15 3363 9100
Europe
Pentair Technical Products
Langenalber Strae 96-100
75334 Straubenhardt, Germany
Tel: +49 (0) 7082 794-0
Note:
1 Numbers
can be replaced by X when
the characteristic number is not
required
2
3
China
Pentair Technical Products
21st Floor of Cloud Nine Plaza
No. 1118 West Yanan Road
Changning District, Shanghai
P.R. China
Tel: +86 400 820 1133
Singapore
Pentair Technical Products
Hoffman Schroff Pte Ltd.
18 Boon Lay Way
TradeHub 21, #04-110/111
Singapore 609966
Tel: +65 6795 2213
Tech-00057 B