Sunteți pe pagina 1din 1

01.06.

2016
Literatura comparata, curs 7
Faust
Tradus de Stefan Augustin Doinas si Lucian Blaga
Autorul- Nu trebuie sa identificam opera cu autorul
Avem doua context la care noi trebuie sa ne raportam, contextual
perioadei si a poemului. Faust, un poem ce oglingeste o incarcatura
romantic, textyl e complex cu ramificatii e text multiple. Goethe
este autorul unei opera impresionante atat prin dimensiuni cat si
prin diversitate. Printre altele este si autorul unui tratat de opera. A
scris de la corespondenta, la scrieri stiintifice, lucrari de jurnal,
memorilistica. Nu era in serios de contemporani dpdv stiintific. In
creatia lui se intalnesc tenintele epocii, de aici si diveristatea
creatiei si a poemului Faust. E tentat de irationalismul miscarii
Sturm und Drang. G si a cultivat contradictii;e, trecand de la
tumultul micasii S und D, la lipezimea clasicului. T Vianu vedea in G,
un omo universe prin amploarea cunostintelor, deschiderea spre
domenii diferite si prin forta sa creatoare. G a dominat cultura
germana. Este un autor care a fost sacralizat inca din timpul vietii.
El era un reper pt romantici. G a ramas intotdeauna rezervat.
Perioada Sturm und Drang este semnificativa, o miscare literara
si ideological in 1770. Aceasta refuza rationalismul, revendica
libertatea in expresie in pofida regulilor impuse de vreme.
Reabiliteaza fortele imaginative. In acelasi canon intra si
Shakespeare.
In spatial german, modelul francez era puternic.