COFFRET DE DECOUPLAGE

info@microener.com

MANUEL UTILISATION

Tl : 01 48 15 09 09
Fax : 01 43 05 08 24

COFFRET DE DECOUPLAGE :
GTE 2666 type 1.4 RE
(ou H4 RE)

MANUEL D'UTILISATION

COFFRET DE DECOUPLAGE :
GTE 2666 type 1.4 RE
info@microener.com

Tl : 01 48 15 09 09
Fax : 01 43 05 08 24

Symbole : 053501000
Ind : B

(H4 RE)
MANUEL UTILISATION

Page 2 / 13

SOMMAIRE

Gnralits sur la protection de dcouplage 1.4........................................................................... 3

1.1
1.2
1.3
1.4

Directives dutilisation et dinstallation .......................................................................................... 4

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8

Description du fonctionnement du MX7-5 ...................................................................................................5

Description du fonctionnement de l'UM30-A ...............................................................................................5
Signalisation ................................................................................................................................................5
Description du fonctionnement du r-enclenchement automatique............................................................6

Schma de cblage .......................................................................................................................... 7

4.1
4.2

Transport et stockage..................................................................................................................................4
Montage.......................................................................................................................................................4
Raccordement lectrique ............................................................................................................................4
Grandeur dalimentation ..............................................................................................................................4
Contrle de la charge sur les sorties...........................................................................................................4
Raccordement la terre..............................................................................................................................4
Rglages .....................................................................................................................................................4
Protection des personnes............................................................................................................................4

Description du fonctionnement du coffret ..................................................................................... 5

3.1
3.2
3.3
3.4

Constitution et rglage ................................................................................................................................3

Tl dcouplage ..........................................................................................................................................3
Avantages....................................................................................................................................................3
Inconvnients ..............................................................................................................................................3

Exemple de raccordement du coffret (reprsent non aliment)................................................................7

Implantation du bornier de raccordement du coffret ...................................................................................8

Programmation du coffret selon le type 1.4-RE............................................................................. 9

5.1
5.2
5.3

Programmation de l'UM30-A .......................................................................................................................9

Programmation du MX7-5 .........................................................................................................................11
Programmation du MX14-5 .......................................................................................................................12

Encombrement................................................................................................................................ 13

Annexes........................................................................................................................................... 13

Symbole : 053501000
Ind : B

COFFRET DE DECOUPLAGE :
GTE 2666 type 1.4 RE
(H4 RE)

info@microener.com

Tl : 01 48 15 09 09
Fax : 01 43 05 08 24

MANUEL UTILISATION

Page 3 / 13

1 Gnralits sur la protection de dcouplage 1.4

Cette protection sera retenue pour les centrales de production ncessitant un niveau lev de fiabilit et de rapidit
de dcouplage. Cest le cas notamment des centrales de puissance suprieure 1 MW et non marginales.
La protection de dcouplage type 1.4 comporte une protection de base de tl dcouplage et une protection
complmentaire relais de tension.
Dans le cas dutilisation du renclenchement rapide HTB, le recours la protection type 1.4 modifi simpose.
La prsence dun DRR en amont du raccordement de la centrale interdit lutilisation de cette protection.
1.1

Constitution et rglage
Protection de base :
Dtection des dfauts
monophass
Protection contre les
creux de tension de
forte amplitude (sur
demande producteur)
Dtection des dfauts
polyphass

Tl dcouplage instantan
Relais

Mesure

Rglage

Maxi de V0

V0

10% Vn

Mini de U

3 tensions
composes

25% Um

Mini de U
Mini de U

Marche
spar

en

rseau

Maxi de U
Mini de F
Maxi de F

3 tensions
composes
3 tensions
composes
1 tension
compose
1 tension
compose
1 tension
compose

85% Um
85% Um
115% Um
47,5 Hz
51 Hz

Action
Temporise
t0+0.5s
Instantane
Temporise
t1+0.5s
Temporise
t1+0.5s
Temporise 0.2s
Temporise
t1+0.5s
Temporise
t1+0.5s

1.2

Tl dcouplage
Il est constitu de faon ce que toute ouverture dun disjoncteur alimentant le dpart du producteur
entrane louverture de lappareil de dcouplage avec comme seul retard les temps de rponse de la
transmission dordre et de lappareil de dcouplage (temps total infrieur 0.15s). lordre de tl dcouplage
est labor par utilisation des positions des disjoncteurs du poste source.
Le tl dcouplage (issu de la TGS) est assur en utilisant un circuit spcialis de tlcommunication
ou une liaison en cble pilote comportant chaque extrmit une protection contre les surtensions 50Hz et
un quipement de transmission dordre assurant galement la surveillance du circuit.
La dfaillance de la liaison dasservissement ou sa mise hors service pour des raisons dexploitation
doit donner lieu mission dune alarme et provoquer automatiquement la suppression de la temporisation
de la protection complmentaire. Dans cette situation dgrade, le dcouplage de la centrale est assur par
la protection de type 1.1.

1.3

Avantages
Absence de contrainte lors des travaux sous tension car absence de commutateur de mise en RSE.
Absence de dcouplage inopportun lors dune baisse gnrale de la frquence.
Dcouplage rapide sans attente de variation de la frquence ou de la tension. La rapidit de dcoupage
prsente gal galement de lintrt pour le producteur client car la reprise des charges de son
installation par la centrale de production seffectue alors que la frquence a encore peu vari.
Il y a suppression presque totale des dcouplages injustifis.

1.4

Inconvnients
Il est ncessaire d'avoir une alimentation auxiliaire courant continu.
Cette protection performante prsente un cot dtablissement et dexploitation plus important car elle
ncessite une adaptation du contrle commande au poste source et lutilisation dune liaison
permanente de transmission entre le poste source et le site.

COFFRET DE DECOUPLAGE :
GTE 2666 type 1.4 RE
(H4 RE)

info@microener.com

Tl : 01 48 15 09 09
Fax : 01 43 05 08 24

Symbole : 053501000
Ind : B

MANUEL UTILISATION

Page 4 / 13

2 Directives dutilisation et dinstallation

On suivra attentivement les caractristiques techniques et les instructions dcrites ci-dessous.
2.1

Transport et stockage
Ils doivent tre compatibles avec les conditions dfinies dans les normes internationales.

2.2

Montage
Linsertion (si ncessaire) des modules lectroniques des relais doit tre ralise en conformit avec le
manuel de lappareil fourni par le constructeur.
Enlever les pices de calage utilises pour le transport.

Pices de calage

2.3

Raccordement lectrique
Il doit tre ralis suivant les rgles de lart et en conformit avec les normes internationales en vigueur.

2.4

Grandeur dalimentation
Vrifier que les grandeurs dalimentation ainsi que celles des auxiliaires ne sont pas incompatibles avec les
valeurs limites annonces dans le manuel de lappareil.

2.5

Contrle de la charge sur les sorties

Vrifier que la valeur de la charge sur les sorties est compatible avec les caractristiques fournies par le
constructeur de lappareil.

2.6

Raccordement la terre
Vrifier lefficacit du raccordement la terre de lappareil.

2.7

Rglages
Vrifier que les valeurs des rglages sont en conformit avec la configuration de linstallation lectrique, les
normes de scurit en vigueur, et ventuellement, quelles sont en bonne coordination avec dautres
appareils.

2.8

Protection des personnes

Vrifier que tous les dispositifs destins la protection des personnes soient correctement monts,
clairement identifis et priodiquement contrls.

COFFRET DE DECOUPLAGE :
GTE 2666 type 1.4 RE
(H4 RE)

info@microener.com

Tl : 01 48 15 09 09
Fax : 01 43 05 08 24

Symbole : 053501000
Ind : B

MANUEL UTILISATION

Page 5 / 13

3 Description du fonctionnement du coffret

3.1

Description du fonctionnement du MX7-5

Entres :
IN1 : allume lorsqu'il y a un ordre de dclenchement instantan (Type 1.1).
IN2 : allume lorsqu'on est en tl dclenchement.
IN4 : allume lorsqu'il y a un ordre de dclenchement temporis (Type 1.4).
IN5 : allume lorsqu'on nest pas en rgime d'exploitation type 1.1.
Sorties :
O1 : allume lorsqu'on a un dclenchement instantan (Type 1.1).
O2 : allume lors dun ordre de tl dcouplage.
O4 : allume lorsquune alarme est mise.
O5 : allume lorsquil y a un dfaut.
Remarques :
Vrifier que le MX7-5 est en mode de fonctionnement en local (led L allume) (sinon appuyer sur le bouton
mode voir manuel d'utilisation).
ATTENTION
Pour un bon fonctionnement du coffret en GTE 2666 type 1.4 ne pas changer la configuration des entres /
sorties.
3.2

Description du fonctionnement de l'UM30-A

Paramtrages des donnes :

Vrifier et modifier le paramtrage (voir manuel d'utilisation) des donnes en fonction des caractristiques de votre
rseau et de l'imposition de certains rglages par EDF.
Paramtrage des relais de sortie :
Les relais de sortie ont t affects pour fonctionner avec le MX7-5. Ne pas modifier la programmation
3.3

Signalisation

Un voyant lumineux de signalisation de dclenchement (dfaut) conserve linformation lors de la disparition du

dfaut.
Il peut-tre remis zro en appuyant sur le bouton poussoir Acquittement dfaut.
Un test de vrification du voyant lumineux peut-tre effectu en appuyant sur le bouton poussoir Test voyant.

COFFRET DE DECOUPLAGE :
GTE 2666 type 1.4 RE
info@microener.com

Tl : 01 48 15 09 09
Fax : 01 43 05 08 24

3.4

Symbole : 053501000
Ind : B

(H4 RE)
MANUEL UTILISATION

Page 6 / 13

Description du fonctionnement du r-enclenchement automatique

Programmer la temporisation dattente du r-enclenchement sur le relais K4 selon votre besoin

3.4.1 Conditions de mise en route du re-enclenchement automatique (positionnement des shunts de configuration)
Condition 1 : Lautorisation de mise en service du r-enclenchement est conditionne la position des
shunts BS90 et BS91 :
soit par lintermdiaire de lordre extrieur (bornes B52 + B20) et la mise en place du shunt BS90,
soit par lintermdiaire dun ordre interne au coffret en positionnant le shunt BS91.
Condition 2 : Lautorisation de EDF du r-enclenchement est conditionne la position des shunts BS92
et BS93 :
soit par lintermdiaire de lordre extrieur (bornes B51 + B20) et la mise en place du shunt BS92,
soit par lintermdiaire dun ordre interne au coffret en positionnant le shunt BS93.
Condition 3 : Position du disjoncteur ramener sur les bornes 50 et 20 (contact NF = ouvert)
Condition 4 : Il ny a pas de repli en 1.1 :
La gestion est automatique partir des bornes B20 et B21 et la mise en place du shunt BS94
La gestion est force en non repli et on met en place le shunt BS95.
Condition 6 : mmorisation dun dfaut GTE (gestion automatique pas daction extrieure)
Condition 7 : plus de dfaut GTE (gestion automatique pas daction extrieure)
ATTENTION : Pour un bon fonctionnement il ne faut mettre quun seul shunt pour chaque condition.
3.4.2 Signalisation du MX14-5
Entres du MX14-5:
IN1 : allume lorsqu'il y a un ordre dautorisation de mise en service du r-enclenchement.
IN2 : allume lorsqu'il y a autorisation de EDF.
IN3 : allume lorsque le disjoncteur est ouvert.
IN4 : allume lorsquil ny a pas dordre de repli en 1.1.
IN5 : allume lorsquil ny a plus de dfaut GTE
IN6 : Rserv
IN7 : Rserv
IN8 : allume lors de la temporisation dattente du r-enclenchement
Sorties du MX14-5:
O1 : allume lorsqu'on a eu un dfaut GTE (mmorisation du dfaut).
O2 : Rserv.
O3 : allume lors de lordre de r-enclenchement.
O4 : allume lorsquil y a un dfaut interne.
O5 : allume lors de lordre de r-enclenchement.
Remarques :
Vrifier que le MX14-5 est en mode de fonctionnement en local (led L allume) (sinon appuyer sur le
bouton mode voir manuel d'utilisation).
ATTENTION : Pour un bon fonctionnement du coffret en GTE 2666 type 1.4-RE ne pas changer la
configuration des entres / sorties.

Symbole : 053501000
Ind : B

COFFRET DE DECOUPLAGE :
GTE 2666 type 1.4 RE
(H4 RE)

info@microener.com

Tl : 01 48 15 09 09
Fax : 01 43 05 08 24

MANUEL UTILISATION

Page 7 / 13

4 Schma de cblage
4.1

Exemple de raccordement du coffret (reprsent non aliment)

(exemple non contractuel)

Source
auxiliaire du
coffret

45

R4-14
Alarme
(Fm)

44
43

MICROENER
MICROENER

42

MICROENER

UM30-A
UM30-A
EDF

O1
O2
O3
O4
O5
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7

MICROENER
O1
O2
O3
O4
O5
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7

MX7/5

MX14/5
I8
I9
I10
I11
I12
I13
I14

GTE
GTE2666
2666
17

Dclenchement
(Fm)

47
R5-14 R
enclenchement 46
(Fe)
In1 - 14 52

20
Polarits

In2 - 14

BEP

BET

52

48

Signalisation
Dclenchement
Tensions

18

41
R3-14 R
enclenchement 40
(Fe)

20
In3 - 14

Entres de
blocage
UM30-A

10

Contact NF
Contact du chien
dutilisation
gnrale (F) de garde (Fm)

R4-7
Alarme
(F)

13 14

15 16

50
20

In2-7

11 12

51

19

R enclenchement
Mise en service :
BS91 ou
contact sec NF+ BS90

EDF = OK :
BS93 ou
Contact sec NF+BS92
Disjoncteur
Ouvert =
Contact sec NF

In5 - 7

20

Contact sec
mission :
tldclenchement

21

Contact sec
scurit positive :
dfaillance (TGS)
tl-dclenchement

1
2
(F : fonctionnement mission)
(Fm : fonctionnement manque)

CENTRALE

COFFRET DE DECOUPLAGE :
GTE 2666 type 1.4 RE
info@microener.com

Tl : 01 48 15 09 09
Fax : 01 43 05 08 24

4.2

Symbole : 053501000
Ind : B

(H4 RE)
MANUEL UTILISATION

Page 8 / 13

Implantation du bornier de raccordement du coffret

B01 :
B02 :
B03 :
B04 :
B05 :
B06 :
B07 :
B08 :
B09 :
B10 :
B11 :
B12 :
B13 :
B14 :
B15 :
B16 :
B17 :
B18 :
B19 :
B20 :
B21 :
B30 :
B31 :

Borne Mise la terre des TP

Borne Phase A
Borne Phase B
Borne Phase C
Borne Mise la terre du coffret
Borne Source auxiliaire du coffret
Borne Source auxiliaire du coffret
Borne Commun des entres logiques (borne 1 de lUM30-A)
Borne de lentre logique (2) de lUM30-A
Borne de lentre logique (3) de lUM30-A
Borne du relais de sortie R1 (borne 22 de lUM30-A)
Borne du relais de sortie R1 (borne 21 de lUM30-A)
Borne du relais de sortie du chien de garde de lUM30-A et du MX7-5
Borne du relais de sortie du chien de garde de lUM30-A et du MX7-5
Borne du relais de sortie R4 (borne 19 du MX7-5) pour une alarme de la dfaillance du tl dclenchement
Borne du relais de sortie R4 (borne 20 du MX7-5) pour une alarme de la dfaillance du tl dclenchement
Borne du relais de sortie de dcouplage K1
Borne du relais de sortie de dcouplage K1
Borne pour la rception dun ordre de tl dclenchement
Borne + des entres du MX7-5 et du MX14-5
Borne pour la rception de la dfaillance de la chane de tl dclenchement
Borne libre de tout potentiel disposition du client
Borne libre de tout potentiel disposition du client

B40 :
B41 :
B42 :
B43 :
B44 :
B45 :
B46 :
B47 :
B48 :

Borne du relais de sortie R3 pour le r-enclenchement (NC)

Borne du relais de sortie R3 pour le r-enclenchement (NO)
Borne du relais de sortie R3 pour le r-enclenchement (NF)
Borne du relais de sortie R4 (borne 5 du MX14-5 alarme)
Borne du relais de sortie R4 (borne 6 du MX14-5 alarme)
Borne du relais de sortie R4 (borne 4 du MX14-5 alarme)
Borne du relais de sortie R5 pour le r-enclenchement (NC)
Borne du relais de sortie R5 pour le r-enclenchement (NO)
Borne du relais de sortie R5 pour le r-enclenchement (NF)

B50 :
B51 :
B52 :

Borne pour la rception dun ordre dautorisation de mise en service du RE

Borne pour la rception dun ordre dautorisation de EDF du RE
Borne pour la rception de la position du disjoncteur (ferm = disjoncteur ouvert)

B32 :
B33 :
B34 :
B60 :
B61 :
B62 :
B63 :
B64 :
B65 :

Borne dun contact (2) du relais de sortie de dcouplage K1 (NO)

Borne dun contact (2) du relais de sortie de dcouplage K1 (NF)
Borne dun contact (2) du relais de sortie de dcouplage K1 (NC)
Borne dun contact (3) du relais de sortie de dcouplage K1 (NO)
Borne dun contact (3) du relais de sortie de dcouplage K1 (NF)
Borne dun contact (3) du relais de sortie de dcouplage K1 (NC)
Borne dun contact (4) du relais de sortie de dcouplage K1 (NO)
Borne dun contact (4) du relais de sortie de dcouplage K1 (NF)
Borne dun contact (4) du relais de sortie de dcouplage K1 (NC)

Remarques : les bornes B50, B51, B52 ne sont actives que si les shunts prvus dans le coffret ont t mis.

Sortie

COFFRET DE DECOUPLAGE :
GTE 2666 type 1.4 RE

Symbole : 053501000
Ind : B

(H4 RE)

info@microener.com

Tl : 01 48 15 09 09
Fax : 01 43 05 08 24

MANUEL UTILISATION

Page 9 / 13

5 Programmation du coffret selon le type 1.4-RE

5.1

Programmation de l'UM30-A

5.1.1 Programmation des donnes de l'UM30-A

Pour un fonctionnement correct du coffret, la programmation suivante doit tre respecte.
Les paramtres Unp, tf, tf , tU, Ed, Uo et to sont programmer par lutilisateur.

Fonction EDF

Maxi de F 1Hz

Mini de F 2.5hz

Mini de U 85%

Maxi de U 115%

Mini de U 25%

Max de V0 10%

Variable
Fn
UnP
UnS
1>
K
2>
t2
Fn
f'
tf'
Fn
f"
tf"
F27/59
Un
u'
tu'
Un
u"
tu"
Edn
Ed
tEd
Es
tEs
Uo'
to'
Uo''
to''
NodAd

Valeur de rglage
Valeur
50
Selon installation (20)
100
Dis
Indiffrent
Dis
Indiffrent
+
1
Selon installation (1.5)
2.5
Selon installation (1.5)
U
15
Selon installation (1.5)
+
15
0.2
Selon producteur (75)
0.1
Dis
Indiffrent
Selon installation (10)
Selon installation (1.5)
Dis
Indiffrent
7

Unit
Hz
kV
V
pU
-----------pU
s
f'
Hz
s
f"
Hz
s
u'
%Un
s
u"
%Un
s
Ed
%En
s
%En
s
% Un
s
% Un
s
------------

COFFRET DE DECOUPLAGE :
GTE 2666 type 1.4 RE

Symbole : 053501000
Ind : B

(H4 RE)

info@microener.com

Tl : 01 48 15 09 09
Fax : 01 43 05 08 24

MANUEL UTILISATION

Page 10 / 13

5.1.2 Programmation des relais de sortie de l'UM30-A

Pour un fonctionnement correct du coffret, la programmation suivante doit tre respecte et ne pas tre
modifie.

Variable
f'
tf'
f"
tf"
u'
tu'
u"
tu"
Uo'
to'
Uo''
to''
Ed
tEd
Es
tEs
1
t1
2
t2
R1tr
R2tr
R3tr
R4tr

Valeur de rglage
Relais de sortie
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2

4
4
4
4
4

3
2

Aut
Aut
Aut
Aut

COFFRET DE DECOUPLAGE :
GTE 2666 type 1.4 RE
info@microener.com

Tl : 01 48 15 09 09
Fax : 01 43 05 08 24

5.2

Symbole : 053501000
Ind : B

(H4 RE)
MANUEL UTILISATION

Page 11 / 13

Programmation du MX7-5
Pour un fonctionnement correct du coffret, la programmation suivante doit tre respecte et ne pas tre
modifie.

R1 et R2 en scurit positive
TO1=0.1s

Nodad : 1

COFFRET DE DECOUPLAGE :
GTE 2666 type 1.4 RE
info@microener.com

Tl : 01 48 15 09 09
Fax : 01 43 05 08 24

5.3

Symbole : 053501000
Ind : B

(H4 RE)
MANUEL UTILISATION

Page 12 / 13

Programmation du MX14-5
Pour un fonctionnement correct du coffret, la programmation suivante doit tre respecte et ne pas tre
modifie.

R4 en scurit positive
TO1 = 150 ms
TR3 = 200 ms
TR5 = 200 ms
Adresse modbus : 3

COFFRET DE DECOUPLAGE :
GTE 2666 type 1.4 RE

Symbole : 053501000
Ind : B

(H4 RE)

info@microener.com

Tl : 01 48 15 09 09
Fax : 01 43 05 08 24

MANUEL UTILISATION

Page 13 / 13

6 Encombrement

UM30-A

MX
7-5

MX14-5

500 mm

BET

BEP

600 mm

P = 400 mm
Poids 25 Kg

7 Annexes
Manuel d'utilisation de l'UM30-A, du MX7-5 et du MX14-5

Les performances et les caractristiques indiques dans ce document peuvent tre modifies tout moment et nengagent MicroEner
quaprs confirmation

Quartier du Pav Neuf 49 rue de luniversit

93160 NOISY LE GRAND
Tl: +33 1 48 15 09 09 - Fax: +33 1 43 05 08 24
E-mail: support@microener.com

http://www.microener.com