Sunteți pe pagina 1din 11

SIG Alfa

CATALOGO REPUESTOS
ALFAQUATTRO F50 TOP BRAIN

MQUINA ETIQUETADORA

matrcula:

2055
ao de fabricacin: 1998
I2055.SPA.RIC004(11/08/2003)

VOL. 2

SIG Alfa S.p.A.


46030 MANTOVA - ITALIA
Z.I. Valdaro - Via Natta, 4

SIG Alfa

SIG ALFA S.p.A.


MACCHINE ETICHETTATRICI
Z.I. Valdaro - Via Natta, 4
MANTOVA
ITALIA

Todos los derechos reservados.

Los derechos de traduccin, de memorizacin electrnica y adaptacin, total o parcial, con cualquier
medio (incluidos los microfilm y las copias fotostticas) son derechos reservados para todos los pases.

MAN. I2055.SPA.RIC004(11/08/2003)

SIG Alfa

COMO ORDENAR LOS REPUESTOS


Para facilitar la identificacin y abastacimiento de los repuestos es necesario siempre proporcionar las siguientes indicaciones:
-

tipo de mquina y nmero de mtricula

nmero de figura y posicin del repuesto

denominacin

cdigo citado en los catlogos

cantidad deseada

Ejemplo:
ALFAQUATTRO F65 TOP BRAIN

Figura
10084148
10084148
10038909

Pos.
2
14
2

Denominacin
Eje
Cojinete
Empaquetadura

Cdigo
10067672
70011272
10040451

Cantidad
1
2
1

N.B. Adems es necesario proporcionar todas las indicaciones concernientes al transporte.

MAN. I2055.SPA.RIC004(11/08/2003)

SASIB

LABELLING HS DIVISION

Distinta - Elenco
30056930
49

23

Particolare - Particular
TAMBURO GANCI ETICHETTA A
TAMBOR GANCHOS ETIQUETA A

56

34

32

60

61

65 63

66

34

64

48

47

37

31

55

30 24

59

50
a
c

45

52

DOC. 30056930SPAR01 (07/08/2001)

24

57

SASIB

LABELLING HS DIVISION

Distinta - Elenco
30056930

23

Particolare - Particular
TAMBURO GANCI ETICHETTA A
TAMBOR GANCHOS ETIQUETA A
8

29 12

28 51

11 18

DOC. 30056930SPAR01 (07/08/2001)

14

10

19 17 16

24

LABELLING HS DIVISION

Distinta - Elenco
30056930

POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

CODICE
a
a
a
a
a
a
a
b
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
b
b
b
a
a
a

cd
cd
cd
c
d

a
cd
a

30051956
10047447
10047448
10056800
30054095
30054096
30052464
30047921
30052794
30051947
30052752
30053710
30053226
30053227
30053200
30053207
30053208
30059628
30053220
30051893
70011489
10031716
70008776
70011248
10031717
70001382
30055434
30055435
70011489
70001435
70009873
30054151
70000119
30066872
10031696
10031708
10031472
10033426
10033427
10062144
10061599
10031834
70001383
-

SASIB

23

Particolare - Particular
TAMBURO GANCI ETICHETTA A
TAMBOR GANCHOS ETIQUETA A
DESCRIZIONE

DESCRIPCION

DISTANZIALE TRA LE FLANGE


CILINDRO DI DISTRIBUZIONE
TAPPO
TUBO
FLANGIA SUPERIORE A
FLANGIA SUPERIORE B
ANELLO DI STRISCIAMENTO
LEVA COMANDO GANCI
ROSETTA
TUBO
STAFFA
FLANGIA INFERIORE
SUPPORTO TAMBURO GANCI
BOCCOLA CENTRALE
ANELLO FERMO CAMMA
DISTANZIALE
FLANGIA PORTA SOFFIO
CAMMA
ROSETTA
FLANGIA SUPERIORE
RONDELLA
VITE
VITE
VITE
SUPPORTO BATTUTA GANCI
VITE
VITE
VITE
INGRASSATORE
ANELLO SEEGER
PERNO
BOCCOLA
ROTELLA COMANDO GANCI
BOCCOLA
VITE
ANELLO OR
ANELLO OR
PIOLO
RONDELLA
RONDELLA
VITE
RONDELLA
DADO
VITE
ANELLO SEEGER
SPUGNA TAMBURO GANCI
VITE
MORSETTO PORTA GANCI
PORTA GANCIO
MOLLA DI COMPESAZIONE
GANCIO Dx
GANCIO Sx
RACCORDO
BATTUTA GANCI
PROFILO BATTUTA GANCI
RONDELLA
VITE
MOLLA
BOCCOLA
DISTANZIALE

SEPARADOR
CILINDRO
TAPON
TUBO
BRIDA
BRIDA
ANILLO
PALANCA
ARANDELA
TUBO
SOPORTE
BRIDA
SOPORTE
CASQUILLO
ANILLO
SEPARADOR
BRIDA
LEVA
ARANDELA
BRIDA
ARANDELA
TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO
SOPORTE
TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO
ENGRASADOR
ANILLO DE TOPE
PERNO
CASQUILLO
RODETE
CASQUILLO
TORNILLO
ANILLO OR
ANILLO OR
BARROTE
ARANDELA
ARANDELA
TORNILLO
ARANDELA
TUERCA
TORNILLO
ANILLO DE TOPE
ESPONJA
TORNILLO
BORNE
PORTA-GANCHOS
RESORTE
GANCHO Dch.
GANCHO Der.
EMPALME
SOPORTE GANCHOS
PERFIL SOPORTE GANCHOS
ARANDELA
TORNILLO
RESORTE
CASQUILLO
SEPARADOR

DOC. 30056930SPAR01 (11/08/2003)

LABELLING HS DIVISION

Distinta - Elenco
30056930

POS.

CODICE

SASIB

23

Particolare - Particular
TAMBURO GANCI ETICHETTA A
TAMBOR GANCHOS ETIQUETA A
DESCRIZIONE

DESCRIPCION

58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71 a

30056935
70011706

DISTANZIALE FRA LE CAMME


CAMMA
SUPPORTO
SUPPORTO
BOCCOLA
MOLLA
RULLINO
GUIDA
ALBERO
BOCCOLA
VITE
VITE
NIPPLO
REGOLATORE DI FLUSSO

SEPARADOR
LEVA
SOPORTE
SOPORTE
CASQUILLO
RESORTE
RODILLO
GUIA
ARBOL
CASQUILLO
TORNILLO
TORNILLO
EMPALME
REGULADOR

a
b
c
d

50040099
60000393
50030003
50030002

TAMBURO GANCI ETICHETTA


LEVA TAMBURO GANCI Sx
GANCIO DESTRO
GANCIO SINISTRO

TAMBOR GANCHOS ETIQUETA


PALANCA TAMBOR GANCHOS
GANCHO Dch.
GANCHO Iz.

DOC. 30056930SPAR01 (11/08/2003)

SASIB

LABELLING HS DIVISION

Distinta - Elenco
30056931
49

24

Particolare - Particular
TAMBURO GANCI COLLARINO B
TAMBOR GANCHOS LUNETA B

56

34

32

60

61

65 63

66

34

64

48

47

37

31

55

30 24

59

50
a
c

45

52

DOC. 30056931SPAR02 (11/08/2003)

24

57

SASIB

LABELLING HS DIVISION

Distinta - Elenco
30056931

24

Particolare - Particular
TAMBURO GANCI COLLARINO B
TAMBOR GANCHOS LUNETA B
8

29 12

28 51

11 18

DOC. 30056931SPAR02 (11/08/2003)

14

10

19 17 16

24

LABELLING HS DIVISION

Distinta - Elenco
30056931

POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

CODICE
a
a
a
a
a
a
a
b
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
b
b
be
a
a
a
e

cd
cd
cd
c
d

a
cd

30051956
10047447
10047448
10056800
30054095
30054096
30052464
30047921
30052794
30051947
30052752
30053710
30053226
30053227
30053200
30053207
30053208
30059628
30053220
30051893
70011489
10031716
70008776
70011248
30053225
70001382
30055434
30055435
70011489
70001435
70009873
30054151
30056999
70000119
30066878
10031696
10031708
10031472
10033426
10033427
10063751
10061599
10031834
70001383
-

SASIB

24

Particolare - Particular
TAMBURO GANCI COLLARINO B
TAMBOR GANCHOS LUNETA B
DESCRIZIONE

DESCRIPCION

DISTANZIALE TRA LE FLANGE


CILINDRO DI DISTRIBUZIONE
TAPPO
TUBO
FLANGIA SUPERIORE A
FLANGIA SUPERIORE B
ANELLO DI STRISCIAMENTO
LEVA COMANDO GANCI
ROSETTA
TUBO
STAFFA
FLANGIA INFERIORE
SUPPORTO TAMBURO GANCI
BOCCOLA CENTRALE
ANELLO FERMO CAMMA
DISTANZIALE
FLANGIA PORTA SOFFIO
CAMMA
ROSETTA
FLANGIA SUPERIORE
RONDELLA
VITE
VITE
VITE
SUPPORTO BATTUTA GANCI
VITE
VITE
VITE
INGRASSATORE
ANELLO SEEGER
PERNO
BOCCOLA
ROTELLA COMANDO GANCI
BOCCOLA
VITE
ANELLO OR
ANELLO OR
PIOLO
RONDELLA
RONDELLA
VITE
RONDELLA
DADO
VITE
ANELLO SEEGER
SPUGNA TAMBURO GANCI
VITE
MORSETTO PORTA GANCI
PORTA GANCIO
MOLLA DI COMPESAZIONE
GANCIO Dx
GANCIO Sx
RACCORDO
BATTUTA GANCI
PROFILO BATTUTA GANCI
RONDELLA
VITE
MOLLA
BOCCOLA
DISTANZIALE

SEPARADOR
CILINDRO
TAPON
TUBO
BRIDA
BRIDA
ANILLO
PALANCA
ARANDELA
TUBO
SOPORTE
BRIDA
SOPORTE
CASQUILLO
ANILLO
SEPARADOR
BRIDA
LEVA
ARANDELA
BRIDA
ARANDELA
TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO
SOPORTE
TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO
ENGRASADOR
ANILLO DE TOPE
PERNO
CASQUILLO
RODETE
CASQUILLO
TORNILLO
ANILLO OR
ANILLO OR
BARROTE
ARANDELA
ARANDELA
TORNILLO
ARANDELA
TUERCA
TORNILLO
ANILLO DE TOPE
ESPONJA
TORNILLO
BORNE
PORTA-GANCHOS
RESORTE
GANCHO Dch.
GANCHO Der.
EMPALME
SOPORTE GANCHOS
PROFIL SOPORTE GANCHOS
ARANDELA
TORNILLO
RESORTE
CASQUILLO
SEPARADOR

DOC. 30056931SPAR01 (07/08/2001)

LABELLING HS DIVISION

Distinta - Elenco
30056931

POS.
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

CODICE

SASIB

24

Particolare - Particular
TAMBURO GANCI COLLARINO B
TAMBOR GANCHOS LUNETA B
DESCRIZIONE

DESCRIPCION

30053228
30055791
30055967
30055969
70009886
10048774
30053203
30055966
10047473
70010005
70011455
70011706

DISTANZIALE TRA LE CAMME


CAMMA USCITA SPUGNE
SUPPORTO USCITA SPUGNE
SUPPORTO
BOCCOLA
MOLLA
RULLINO
GUIDA
ALBERO
BOCCOLA
VITE
VITE
NIPPLO
REGOLATORE DI FLUSSO

SEPARADOR
LEVA
SOPORTE
SOPORTE
CASQUILLO
RESORTE
RODILLO
GUIA
ARBOL
CASQUILLO
TORNILLO
TORNILLO
EMPALME
REGULADOR

a
b
c
d
e

50040109
60000393
50030003
50030002
60000392

TAMBURO GANCI COLLARINO


LEVA TAMBURO GANCI Sx
GANCIO DESTRO
GANCIO SINISTRO
SLITTA USCITA SPUGNA

TAMBOR GANCHOS LUNETA


PALANCA TAMBOR GANCHOS
GANCHO Dch.
GANCHO Iz.
CORREDERA SALIDA ESPONJA

a
e
e
e
e
e
e
e
e
e

DOC. 30056931SPAR01 (07/08/2001)

S-ar putea să vă placă și