EL REINO DE ESTE MUNDO

ARGUMENTO
El reino de este mundo (1949), es una novela corta que reescribe el pasado colonial en una
corriente reciente de la narrativa latinoamericana. Carpentier muestra un fragmento de las
sociedades haitiana y caribea, reflejando sus jerarquas, mezcla cultural, segregacin racial y
luchas por el poder existente dentro de un rgido esquema esclavista. As, El reino de este mundo
ofrece momentos en los que la estructuracin social se tambalea a partir de la metfora del cuerpo
poltico del estado. El centro de la historia es la celebracin, la alegra y el miedo de acabar un ciclo
y empezar el siguiente. El reino de este mundo, utiliza la metfora del cuerpo poltico del estado,
hermanado con el carnaval, para la composicin de los ciclos de alternancia de poder que
conforman su obra. Indirectamente, Carpentier abre su discusin sobre la posibilidad de una
revolucin marxista en la Amrica Latina por medio de la metfora del carnaval. En el ttulo, existe
un atractivo paralelo entre el reino de los cielos y la iglesia en la tierra, ms incluso si tenemos en
cuenta que el mismo ttulo de la novela (El reino de este mundo) est tomado de la tradicin
medieval basada en el ejemplo paulino que equipara el cielo con la tierra, con la intencin de
establecer un paralelo entre el sistema poltico que mantiene a ambos: la monarqua, terrestre por
un lado y celestial por el otro. De este modo, uno de los mtodos ms comunes para hablar de la
iglesia y del cielo consista en la divisin de los distintos estamentos y clases sociales por medio de
la metfora del cuerpo poltico. Quiz es la divisin de Thomas Brinton la ms completa de todas.
Para este "hay diversos miembros en este cuerpo mstico pues las cabezas son los reyes, prncipes
y prelados, los ojos son los sabios jueces y los buenos consejeros, las orejas son los religiosos, la
lengua los buenos doctores, la mano derecha son los soldados dispuestos a defender, la izquierda
los mercaderes y los mecnicos, el corazn los ciudadanos y los burgueses pues estn en el
centro, los pies los granjeros y los trabajadores que mantienen firmemente el cuerpo todo".
La metfora funciona por medio de una metfora en la que los miembros del cuerpo social son
identificados con el miembro que les caracteriza: el dirigente suele ser la cabeza del estado ya que
dirige el cuerpo y se mantiene en el plano superior; la boca suele corresponder a aquellos que
hablan en pblico; los religiosos son los odos puesto que escuchan a unos y otros; la lengua los
doctores puesto que prescriben las recetas; los trabajadores pueden ser los pies que mantienen al
cuerpo o, como en el ejemplo citado, las manos dada su profesin. Se puede ver cmo funciona la
metfora del cuerpo poltico en las distintas etapas por las que pasa Hait a lo largo de la novela.
conclusin:
El libro narra la vida de Ti Noel, un esclavo de Santo Domingo, sobre fondo histrico de la
revolucin haitiana y del reino del tirano Henri Christophe que la sigui.
Ti Noel es esclavo de Monsieur Lenormand de Mezy, coln francs que tiene una hacienda donde
trabaja otro esclavo, Mackandal, protagonista de la revuelta de los esclavos.
Segn las palabras del autor msmo: En l se narra una sucesin de hechos extraordinarios,
ocurridos en la isla de Santo Domingo, en determinada poca que no alcanza el lapso de una vida

humana, dejndose que lo maravilloso fluya libremente de una realidad estrictamente seguida en
todos sus detalles.

ANALISIS LITERARIO
Actualmente se les atribuye gran importancia a aquellos escritores,
especialmente latinoamericanos, que dedicaron sus estudios al descubrimiento
de Amrica; considerado este proceso como un factor esencial para lograr
entender la formacin de la identidad latinoamericana en la edad
contempornea.
Existen diversos ensayos, novelas, poesas donde el tema fundamental ha sido
dedicado a la Amrica Latina. Sin embargo, hay que enfatizar que una de las
obras ms destacadas e importantes con relacin a dicho tema lleva por
nombre, El reino de este mundo, novela basada en el proceso de
independencia haitiano, escrita por el autor cubano Alejo Carpentier, uno de los
escritores ms conocidos en Amrica Latina y con una gran influencia en la
literatura hispanoamericana del Siglo XX y del siglo XXI. Su preocupacin
fundamental y el tema principal de sus obras siempre fue el hombre, la historia
y la identidad americana.

La novela El reino de este mundo, est basada en personajes mayormente

ficticios y fundada en hechos histricos reales, sumado al hecho de que
Carpentier entrelaza la realidad y los sueos, la imaginacin y la razn, la vida
y la muerte; es decir, una literatura ficticia y fantstica pero basada en la
realidad haitiana, en su historia y sus mitos.

La idea de la obra surgi. Cuando en 1943 Carpentier realiza un viaje a Hait,

donde es profundamente impresionado por la historia de esta isla, por su
sincretismo cultural y religioso, y por el descubrimiento de un mundo mgico
manifestado en la mitologa y la prctica del vud. Adems su fascinacin por
el Arte barroco y el contacto con el surrealismo lo indujeron a crear una nueva
narrativa conocida como el realismo mtico o lo real maravilloso que al lado
del barroquismo crea un tapiz solemne, mgico y alegrico del Hait a
principios del Siglo XIX. En la novela son presentados diferentes personajes;
tanto reales como ficticios, cada uno con un papel distinto dentro de la
sociedad

BIOGRAFIA DEL AUTOR

Alejo Carpentier
Su nacimiento tuvo lugar en Lausana, Suiza.1 Su padre fue el arquitecto francs Georges
lvarez Carpentier y su madre Lina Valmont, profesora de idiomas de origen ruso. Su infancia
estuvo marcada por un profundo mestizaje cultural.
La familia se mud a La Habana, porque el padre tena inters por la cultura hispnica y
ansias de habitar en un pas joven que le permitiera escapar de la decadencia europea. 7 As,
Carpentier creci en trato cercano con campesinos cubanos blancos y negros, hombres mal
nutridos, cargados de miseria, mujeres envejecidas prematuramente; nios mal alimentados,
cubiertos de enfermedades.8 Una realidad que posteriormente plasmara en sus obras. 8
Su infancia coincidi con los primeros aos de la Repblica Independiente, un periodo en el
cual las escuelas se centraban en el pasado colonial espaol, debido a la carencia de
materiales actualizados: De acuerdo con los libros que estaban vigentes y se usaban en la
Espaa de finales del siglo XIX.9
A la edad de once aos se traslad con sus padres a una finca en Loma de Tierra, del
reparto El Cotorro, cerca de La Habana.10 De los once a los diecisiete aos sus padres se
encargaron de su educacin. l le enseaba literatura y ella msica, lo que fue de gran
influencia en el joven y por la que sinti inclinacin desde esa poca. Por esos aos, su padre
los abandon y l abandon sus estudios y empez a trabajar para ayudar a su madre. 11
Al fin de su educacin primaria en Cuba, fue a Pars para completar parte de sus estudios
secundarios en el liceo Janson de Sally donde, tomando cursos de teora de la msica, lleg a
ser en sus propias palabras un pianista aceptable. 12 13 En 1917 ingres en el Instituto de
Segunda Enseanza de La Habana para continuar sus estudios en teora musical. En 1920

consigui entrar en la escuela de Arquitectura de esa misma ciudad, aunque posteriormente la

abandonara.14
A principios de los aos veinte empez a implicarse en poltica, especialmente en la abortada
revolucin de Veteranos y Patriotas en 1923.15 Aunque los grupos a los que se afiliaba no
fueran especficamente partidistas, sino ms bien unidos por el arte, 15 estos no carecan de
objetivos polticos y desarrollaron una labor de lucha contra la dictadura de Gerardo
Machado (ascendido en 1925) y contra el capitalismo norteamericano.

OBRA LITERARIA
El reino de este mundo es una obra basada en la teora de lo real maravilloso americano,
en una mezcla de la historia independentista y revolucionaria haitiana, junto al sincretismo
religioso, al vedismo, a los sacrificios de animales, al calor y sudor de los esclavos negros
en las plantaciones, una trama en la que la irona del poder repite un ciclo vicioso en el
cual todo final es un origen y la relacin amo-sometido responde al ideal nietzscheano de
la vida. Su credibilidad se sostiene sobre la base de la historia de Hait, pero la inclusin
del barroquismo en su literatura, el uso de la naturaleza y su entorno, nos proveen de un
ambiente mtico que transporta al lector a lo ms profundo de la exuberante naturaleza
caribea y nos imaginamos incluso el palacio del cielo en que Henri Christophe dej su
cuerpo en los muros, como una perpetuacin del primer rey negro del Nuevo Mundo.

El reino de este mundo, inicia con una breve resea sobre la burocracia francesa
presente en la isla de Hait, que es parte de la corona de Francia y se menciona
por primera vez a Ti Noel, un esclavo negro, que pertenece al latifundista Monsieur
Lenormand de Mezy. Es aqu cuando por primera vez percibimos la presencia de
la imagen que habr de mantenerse a lo largo de toda la obra. Una imagen en la
que se ilustra a los pueblos negros africanos viviendo como un negro rodeado
de abanicos de plumas y sentado sobre un trono adornado de figuras de
monos y de lagartos"

Para luego hacer una comparacin entre este rey negro rodeado de abanicos y
plumas con el rey europeo al que tilda de cobarde, incompetente, sumiso y dbil
de carcter y fuerza; minimizndolo al lado del rey-guerrero negro.
Luego de fijar su mirada en un cuadro en el que se ilustraba a un rey negro
recibiendo a visitantes blancos, Ti Noel se recuerda de un personaje tanto histrico
como parte ntegra de la cultura vud haitiana. Este personaje se llamaba
Mackandal.

Mackandal
El rebelde que instiga el alzamiento. En un accidente pierde un brazo y Ti Noel se
hace amigo de l. Mackandal le lleva a conocer a una mujer con poderes mgicos.
Mackandal huye y Ti Noel recibe una nota suya para un encuentro en una cueva.
Los colonizadores logran capturar a Mackandal. Cuando deciden quemarlo,
sirviendo
como
leccin
para
los
esclavos,
ste
se
transforma
en Mariposa (eventualmente se le denominar Mackandal a una especie de
mariposas provenientes de Hait) logrando as la libertad. La transformacin solo la
ven los esclavos y los iniciados de la religin vud. El poder de cambiar de figura
es una caracterstica de las religiones enigmsticas, y aqu es exactamente lo que
seala es "lo Real Maravilloso" de Alejo Carpentier. Los amos no se dan cuenta de
esa transformacin. Carpentier revela esos dos puntos de vista, cambiando la
perspectiva narrativa. Mackandal es el dolo de los esclavos en la obra, ya que
simboliza la libertad y los poderes afroamericanos.

Bouckman
Personaje histrico. Figura jamaiquina, sucesor y continuador de los proyectos del
manco Mackandal, y dirige la segunda revuelta de negros, muere decapitado.

Lenormand de Mezy
Es un hombre rico acostumbrado al dinero y a la posesin de esclavos; tambin es
alguien que se repone muy rpido de las prdidas y le es muy fcil enamorarse.

Henri Christophe: es el primer negro que compra un restaurante;

posteriormente se convertira en el primer monarca negro de Hait.

Personajes secundarios

Soliman. Esclavo que se ocupaba de darle masajes a Paulina, el cual

qued impresionado con el desnudo de su cuerpo y la blancura de este.
Paulina. Descendiente de los Bonaparte.