LIBRAS Consultoria Assessoria e Empresarial LTDA

GRAMTICAS
1. LNGUA: Conjunto do vocabulrio de um idioma, e de suas regras gramaticais
cada lngua tem seu estilo e difere de um pas para outro como por exemplo:
Portugus, Ingls, LIBRAS;
2. LINGUAGEM: Conjunto de sinais falados, escritos ou gesticulados serve ao
homem para exprimir suas idias e sentimentos. Como exemplo podemos utilizar:
Linguagem Artstica: msica, poesia, pintura;
Linguagem de Transito: placas de trnsitos, semforo, faixas pintadas nas ruas;
Linguagem Computacional: programas de computador, Word;
Linguagem dos Insetos: abelhas, formigas que se comunicam entre si para
informar onde h alimentos.
3. LNGUA DE SINAIS: uma lngua oficial dos surdos e que possui a sua prpria
estrutura e gramtica atravs do canal visual-gestual. Esse canal visual-gestual
composto por Canal Emissor movimento das mos e expresso facial e corporal;
Canal Receptor olhos.
A lngua de sinais a lngua materna dos surdos, no universal, cada pas tem a
sua prpria lngua e importante na comunicao com as pessoas surdas, nas
comunidades, nas escolares e na famlia, servindo de suporte para o ensino da
lngua oral/escrita essenciais ao convvio com a comunidade ouvinte.
a) LIBRAS LNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
Porque seguem a conveno:
Lngua de Sinais (L.S.) + Letra do Pas.
A.S.L. Lngua de Sinais Americana.
L.S.B - Lngua de Sinais Britnica
L.S.F - Lngua de Sinais Francesa
L.S.P - Lngua de Sinais Portuguesa
4. PORTUGUS: uma lngua oficial falada no Brasil, em Portugal e em alguns
pases da frica. Para os surdos a 2 lngua, muito importante na comunicao
com os ouvintes e na expresso e recepo da informao escrita.
5. MMICA: Expresso do pensamento por gestos, movimentos fisionmicos, etc.
que imitam o que ser quer fazer compreender; por extenso, movimentos
expressivos do corpo e, principalmente do rosto.

6. GESTOS: Movimento do corpo, principalmente da cabea e dos braos,

movimento obsceno.
7. LINGSTICA: O estudo da linguagem humana, mas considerada na base da
sua manifestao como lngua. Trata-se de uma cincia descritiva, que observa e
interpreta os fenmenos lingsticos.
a) Numa dada lngua.
b) Numa famlia ou bloco de lnguas.
c) Nas lnguas em geral, para depreender os princpios fundamentais que regem a
organizao e o funcionamento da faculdade da linguagem entre os homens.
a cincia da linguagem, estuda a estrutura das lnguas, o que igual ou diferente
nas lnguas atravs de levantamentos descritivos de dados das lnguas.
8. LINGUISTA: a pessoa que estuda lingstica.
9. METODOLOGIA: parte da lgica que estuda os mtodos das diversas cincias
segundo as leis do raciocnio, arte de dirigir o esprito na investigao da verdade,
conjunto de regras empregadas no ensino de uma cincia ou arte.
10. MTODO: Processo racional para chegar a determinado fim, maneira
ordenada de fazer as coisas, sistema educativo ou conjunto de processos
didticos, obras que contm os princpios elementares de uma cincia ou arte,
ordem prudncia.
11.

FILOSOFIAS EDUCACIONAIS NO BRASIL:

a. Oralismo: a filosofia educacional que s se preocupe com o ensino da

lngua oral atravs de vrios mtodos tais como: - verbos tonal, leitura labial, e
outros. Aqui no Brasil, as pessoas que seguem a filosofia oralista, s ensinam a
lngua portuguesa e geralmente no aceitam a lngua de sinais.
b. Comunicao Total: a filosofia educacional que procura desenvolver
todas as capacidades da comunicao tais como: a fala, audio, os sinais, a
mmica. Aqui no Brasil, na comunicao total usa-se muito o Bimodalismo.
c. Bimodalismo: utilizao simultnea das duas modalidade de lngua: a
oral-auditiva e a gestual visual, misturando as duas lnguas e deformando-as.
d. Bilingismo: o uso de duas lnguas por uma pessoa. O surdo que sabe a
lngua de sinais e o portugus bilnge.
A escola que ensina duas lngua tem uma educao bilnge. Existem dois tipos de
Bilingismo:

I.

BILINGUISMO SOCIAL: quando a comunidade precisa usar

duas lnguas.
II. BILINGUISMO INDIVIDUAL: quando o individuo aprende
outra lngua alm da primeira lngua materna.