Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
MTO
31 : ALGER
36 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com
DIPLOMATIE
Lundi 1er aot 2016 - 27 Chaouel 1437 - N 1367 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
ALGRIE/MOYEN-ORIENT
ALGRIE-ARABIE SAOUDITE
ALGRIE-CANADA
La diplomatie algrienne
joue un "rle constructif"
dans la rsolution
des conflits, souligne
un expert
P. 24
TRANSPORT-ARIEN
Hausse
Convention
des prix
Les 68 familles
Douanes-Tassili
M.Tebboune : Une rponse victimes de l'incendie Airlines sur les tarifs la production
industrielle
ceux qui ne croyaient pas de Bab el Oued
des billets et le
publique au
en la formule
reloges Khraissia P. 9 ddouanement
1er trimestre P. 6
P. 3
P. 6
PREMIERS LOGEMENTS LPP
SANT
GROSSESSE
Une femme
enceinte
sur 3 manque
de fer P.p 12-13
Algrie Tlcom
lance un nouveau
service
4G LTE avec
voix appel
VoLTE
P. 2
SPORTS
JO 2016
PROGRAMME DES ALGRIENS:
Le foot pour
commencer et
le marathon
pour finir
P. p 20-21
MDN
Deux (2)
narcotrafiquants
arrts et saisie
de plus de 39 kg
de kif trait
Oran,
An Tmouchent
et Tlemcen
P. 9
DK NEWS
N
IN
LI
C
CL
D EIL
Rencontre sur la
philosophie des sciences
Les ditions ANEP, organisent
demain mardi 2 aot partir de
16h30 la librairie Chab Dzar, 1
avenue Pasteur, Alger-Centre,
une rencontre sur la philosophie
des sciences, suivie d'une rencontre ddicace autour de l'ouvrage "Les statuts de la vrit essai sur la divisibilit des thories scientifiques" par son auteur M. Rafik Hiahemzizou.
LE 9 AOT BOUMERDS
Universit d't
du Front Polisario
Luniversit MHamed-Bouguerra de Boumerds,
abritera partir du mardi 9 aot 2016, l'universit d't
du Front populaire de libration de la Saquia El
Hamra et Oued al-Dahab (Polisario).
Hazem cherif
et Youssef omani
en concert
Fajr
04:04
Dohr
12:55
Asr
16:43
Maghreb 19:59
Isha
21:32
Runion du bureau
de wilaya du PT
La secrtaire gnrale du
parti des Travailleurs, Mme
Louisa Hanoune, prsentera
cet aprs-midi partir de 13h au
sige national du PT El Harrach, le rapport d'ouverture
de la runion du bureau de wilaya du parti.
Enregistrement
de tmoignages
de moudjahidine
Le muse national du moudjahid organise cet aprsmidi partir de 14h, la 78e rencontre pour l'enregistrement des tmoignages des moudjahidine et moudjahidate
sur la guerre de libration nationale.
CHENOUA (TIPASA)
Max
Min
31
Alger
32
Oran
32
Annaba
33
Bjaa
Tamanrasset 36
20
CNRC
Offrez-vous lillimit
partir de 50 Da
Le dlai du dpt
des comptes
sociaux prorog
au 31 aot 2016
MUSE DU MOUDJAHID
Mto
LOffice national de
la culture et de l'information (ONCI) organise
ce soir partir de 22h au
thtre de plein air,
Hasni Chakroun, Oran,
une soire artistique
anime par Hazem cherif et Youssef omani.
21
20
23
23
grande soire
de varit
Le Complexe culturel de l'artiste Abdelwahab-Salim de
Chenoua, Tipasa,
abritera ce soir
partir de 22h, une
soire musicale anime par Tayeb Ibrahim, Nacereddine
Hora, Zeffane Abdelkader et Faiza.
4ALGRIE TLCOM
Un nouveau service
4G LTE avec Voix
Algrie Tlcom annonce le
lancement partir d'aujourd'hui
et pour la premire fois en Algrie, de son offre exceptionnelle
Volte : un nouveau service 4G
LTE avec la Voix et le doublement du volume internet. La
VoLTE (voix sur LTE) est une
nouvelle technologie permettant
lmission et la rception des appels nationaux et internationaux travers une connexion 4G LTE. Cette dernire amliore sensiblement la qualit de la voix, mais aussi et surtout le temps de latence. Disponible immdiatement dans
les 48 wilayas, avec cette nouvelle offre dAlgrie Tlcom
fera bnficier ses clients de communications gratuites et
illimites en haute dfinition (de VoLTE vers VoLTE) ainsi
quune connexion internet Haut dbit avec volume Internet DOUBL sur tous types de recharges. Loffre 4G LTE
avec VoLTE est dcline en deux (02) packs : Pack rsidentiel : comprend un modem, un tlphone sans fil (Mono),
5Go de volume internet et 500 DA de crdit dappels pour
un tarif dacquisition de 6 000 DA. Pack professionnel : comprend un modem Pro, un tlphone sans fil double
combin, 10 Go dinternet et 1000 DA de crdit dappels pour
un tarif de 10 500 DA. Loffre 4G LTE avec VoLTE est valable seulement pour les nouvelles souscriptions.
ACTUALIT
L O G E M E N T S
NERGIE
pour la ralisation de ce
projet.
Le montant de fourniture de ces tubes, qui
seront livrs dans 12
mois, est de prs de 17,4
milliards de dinars.
Quant aux second
contrat, sign par TRC
et
le
groupement
Cosider- canalisations
et l'ENAC (Entreprise
COLLECTIVITS
TIPASA
DK NEWS
Un dcret excutif
fixe les modalits
de consultation
des extraits
des dlibrations
de l'APC
Les modalits de consultation des extraits des dlibrations des APC et des actes communaux ont t fixes par
un dcret excutif publi au Journal officiel du 12 juillet
2016.
Conformment aux articles de ce dcret, l'APC prend
les mesures ncessaires pour faciliter l'information des
citoyens sur la gestion des affaires locales en dveloppant
les supports numriques appropris, afin d'assurer la diffusion et la communication des actes communaux. Le
dcret prcise cependant que les actes communaux et
documents relatifs aux cas disciplinaires, aux questions
lies la prservation de l'ordre public, aux arrts communaux caractre individuel et au droulement des
procdures judiciaires, sont exclus de la consultation.
La demande de consultation des actes communaux est
par ailleurs traite dans des dlais allant de 1 5 jours
selon la nature des documents demands.
La consultation et la reproduction des actes communaux n'ouvrent pas au demandeur le droit de divulguer,
de publier ou d'utiliser ces documents des fins commerciales ou publicitaires, selon l'nonc du dcret excutif.
TLEMCEN :
Une adolescente
libre de ses
ravisseurs
Ghazaouet
Les lments de la sret de daira de Bab El Assa
(Tlemcen) ont russi librer une jeune fille ge de 17
ans de ses ravisseurs Ghazaouet, a-t-on appris hier
auprs de la Sret de wilaya.
L'enqute a t dclenche Bab el Assa, o l'adolescente a t kidnappe, pour s'tendre la ville de
Ghazaouet o rside une femme (32 ans) qui a un lien
avec le ravisseur principal. Le frre de cette femme a
conduit les enquteurs au domicile du mis en cause, a-ton indiqu de mme source. A la vue des policiers, l'individu recherch a pris la fuite, pour tre vite rattrap par
les lments de la sret de wilaya qui ont libr la jeune
fille se trouvant dans le domicile du ravisseur, a-t-on
ajout de mme source scuritaire, signalant que trois
acolytes ont t galement arrts et l'enqute est toujours en cours.
2 narcotrafiquants arrts
et saisie de plus
de 39 kg de kif trait
Oran, An Tmouchent
et Tlemcen (MDN)
Deux (2) narcotrafiquants ont t arrts samedi Oran,
An Tmouchent et Tlemcen par des dtachements de
l'Arme nationale populaire (ANP) qui ont galement saisi
39,5 kg de kif trait, et 1 kg de drogue dure, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN)
"Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte
contre la criminalit organise, des dtachements combins de l'Arme Nationale Populaire ont arrt, le 30 juillet
2016 Oran, An Tmouchent et Tlemcen (2e RM) deux (2)
narcotrafiquants et saisi un (1) kilogramme de drogues
dures, 39,5 kilogrammes de kif trait et un (01) vhicule
touristique", prcise le MDN. "A Tamanrasset et In
Guezzam (6e RM), d'autres dtachements de l'ANP ont
arrt (15) immigrants clandestins de diffrentes nationalits et saisi (3) vhicules, un camion, 21,2 tonnes de denres
alimentaires et (07) dtecteurs de mtaux". Par ailleurs,
des units des Gardes-frontires ont djou Tbessa,
Souk-Ahras et El-Tarf (5e RM), des tentatives de contrebande de 14.108 litres de carburant", ajoute la mme
source.
APS
4 DK NEWS
Essai d'enregistrement
en Tamazight
de la Proclamation
du 1er Novembre 1954
Un essai d'enregistrement de la Proclamation du 1er Novembre 1954 a t effectu dimanche Alger lors des travaux d'un atelier sur la traduction vers le tamazight des textes fondamentaux
de l'Etat, organis par le Haut Commissariat l'Amazighit
(HCA).
"Il s'agit d'un essai d'enregistrement qui sera finalis, aprs correctif, pour un enregistrement dfinitif avant la date symbolique
du 20 aot", a indiqu l'APS le directeur de l'enseignement et de
la recherche au HCA, Boudjema
Aziri, la clture des travaux de cette rencontre, qui s'est tenue
sige de l'APS.
Le texte de Proclamation du 1er Novembre 1954 a t lu par Rahmane Mourad, pote, prsident de l'Assemble populaire communale (APC) de Ouacifs dans la wilaya de Tizi Ouzou.
La Dclaration du 1er Novembre 1954, la Plate-forme du
Congrs de la Soummam du 20 aot 1956, ainsi que l'hymne national sont en voie de finalisation et la validation de leur mouture
finale interviendra avant le 20 aot 2016, selon le HCA.
"Une fois les textes en question finaliss, la socit BMS Informatique, qui est le partenaire du HCA, va nous prparer un bouquet multimdia des textes", a soulign un membre du HCA.
Il a t procd, lors de cet atelier, une lecture croise de la
Dclaration du 1er Novembre 1954 en langue arabe et en tamazight.
Il a t galement procd une lecture croise de la Plate-forme
du congrs de la Soummam du 20 aot 1956 dans trois langues
(Arabe-franais-tamazight).
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a indiqu
l'ouverture des travaux de cet atelier que la langue tamazight bnficie du "soutien et de la logistique de l'Etat, dans la mesure o
cette langue est consacre langue nationale et officielle".
"Ds lors qu'elle est consacre langue nationale et officielle, Tamazight a tout le soutien et toute la logistique de l'Etat", a dclar
le ministre, relevant que "la langue amazigh a la part du lion dans
le secteur de la communication, dans la mesure o 25 30% des
radios nationales et locales comptent des services en tamazight avec
une tranche horaire d'information diffuse dans cette langue".
Il a soulign, par la mme occasion, que depuis mai 2015, l'agence
APS compte un site lectronique en langue amazighe, notant que
"nous n'avons pas de complexe sur ce point".
S'agissant de la question de la traduction des textes, le ministre a plaid pour "une mthode progressive avec un surcrot de lucidit", afin, a-t-il dit, de "prserver l'esprit et la lettre du texte traduit".
M. Grine a voqu, par ailleurs, le volet relatif la diffusion du
livre, estimant que "c'est un gros souci", citant "des auteurs dont
les produits ne sont pas distribus y compris dans certaines
grandes villes du pays".
Pour sa part, le Secrtaire gnral du HCA, Si El Hachemi Assad, a soutenu que l'largissement de l'usage de tamazight dans
les tablissements publics est "un choix politique fort de l'Etat et
du gouvernement".
"L'largissement de l'usage de tamazight dans les tablissements
publics est un choix politique fort de l'Etat et du gouvernement",
a-t-il dclar, tout en plaidant pour "une gnralisation progressive de l'usage de la langue amazigh".
Pour le SG du HCA, "l'objectif de la traduction de ces textes fondamentaux de notre pays est une contribution l'application
concrte des dispositions de la Constitution rvise en fvrier 2016
et vise conforter l'veil patriotique, la cohsion sociale et culturelle dans toutes ses expressions".
M. Assad a soulign que "cette langue a connu une avance considrable depuis le dernier amendement constitutionnel qui l'a leve au rang de langue nationale et officielle", soulignant que "cette
avance s'est produite grce la clairvoyance du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika qui a dpass, a-t-il not, toutes
les hsitations et les rsistances exprimes dans la socit".
Il a mis en vidence l'approche privilgie par le HCA pour "une
promotion efficace de la langue amazighe travers des activits
cibles" dans les domaines de l'dition, la traduction, la communication, la formation, qualifiant de "trs important" l'atelier ddi la traduction vers le tamazight des textes fondamentaux de
l'Etat algrien.
Relevant que "cet atelier est un stimulant pour la promotion de
la langue amazighe", il a not que "le secteur de la communication
tait toujours aux avant-gardes de cet objectif
M. Assad, qui a affirm que "la traduction est une priorit pour
le HCA", s'est rjoui du fait que cet organe "puisse compter sur des
comptences issues des universits algriennes".
Il a not cependant "l'impratif d'investir davantage dans la formation des traducteurs en tamazight qui est un aspect important
qui mrite d'tre pris en charge".
Evoquant les futures actions du HCA dans cet effort de promotion de la langue amazighe, M. Assad a annonc que les prparatifs vont bon train pour le colloque international sur Jugurtha qui
aura lieu le 20 aot 2016 l'universit d'Annaba qui verra prochainement, a-t-il soulign, "l'introduction de l'enseignement de tamazight".
M. Assad, qui a rappel la collaboration initie avec le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale pour promouvoir l'usage de tamazight dans les tablissements relevant du secteur, a indiqu qu'une journe d'tudes allant dans le mme objectif aura lieu prochainement en coordination avec le ministre
de la Justice.
S'agissant de l'dition du livre en tamazight, le SG du HCA a estim que "la solution rside dans la co-dition qui offre l'opportunit de produire plus et renforce les possibilits de diffusion des
produits dits".
ACTUALIT
TAMAZIGHT
Cette version dcline en caractre latin est mise en ligne sur les
sites web du HCA et de l'agence Algrie presse service (http://www.aps.dz)
dans sa rubrique Les cahiers de l'APS.
Sur 45 pages, Tamendawt (Constitution en tamazight), le document
traduit reprend les 218 articles, repartis sur 4 titres et 11 chapitres du texte
fondamental de l'Etat adopt en fvrier
dernier par les deux chambres du
Parlement. La Constitution amende
stipule dans son article 4 que Tamazight est galement langue nationale
et officielle et que l'Etat uvre sa
promotion et son dveloppement
lectronique en langue
amazighe, notant que
nous n'avons pas de complexe sur ce point.
Le ministre a plaid,
s'agissant de la question de
la traduction des textes,
pour une mthode progressive avec un surcrot
de lucidit, afin, a-t-il dit,
de prserver l'esprit et la
lettre du texte traduit.
M. Grine a voqu par
ailleurs le volet relatif la
diffusion du livre, estimant
que c'est un gros souci,
citant des auteurs dont
les produits ne sont pas
distribus y compris dans
certaines grandes villes du
pays.
blique, Abdelaziz Bouteflika qui a dpass, a-t-il not, toutes les hsitations et les rsistances exprimes dans
la socit.
M. Assad a mis en vidence l'approche privilgie par le HCA pour
une promotion efficace de la langue
amazighe travers des activits cibles dans les domaines de l'dition,
la traduction, la communication, la formation... Il a qualifi, dans ce sens, de
trs important l'atelier ddi la
traduction vers le tamazight des textes
fondamentaux de l'Etat algrien que
sont la Constitution de 2016, la Dclaration du 1er Novembre 1954 et la
Plate-forme du Congrs de la Soummam du 20 aot 1956. Relevant que cet
atelier est un stimulant pour la promotion de la langue amazighe, il a not
que le secteur de la communication
tait toujours aux avant-gardes de cet
objectif M. Assad qui a affirm que la
traduction est une priorit pour le
HCA, s'est rjoui du fait que cet organe
puisse compter sur des comptences
issues des universits algriennes.
Il a not cependant l'impratif
d'investir davantage dans la formation
des traducteurs en tamazight qui est un
aspect important qui mrite d'tre
pris en charge. Evoquant les futures
actions du HCA dans cet effort de pro-
ACTUALITE
PRINSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES :
universitaire 2016/2017. Dans cette perspective, 99.000 nouveaux siges pdagogiques seront rceptionns et 55.000
lits portant ainsi les capacits d'accueil
1.388.000 siges pdagogiques et
682.000 lits.
La rentre universitaire sera marque par des nouveauts dont la mise en
place de nouvelles spcialits dont l'architecture, l'urbanisme et les mtiers de
la ville tout en largissant le rseau des
instituts des technologies d'application
travers l'ouverture de quatre nouveaux points de formation portant leur
nombre sept.
Par ailleurs, 10 coles prparatoires
ont t promus en coles suprieures et
trois annexes universitaires en centres
universitaires en plus de l'ouverture
d'une formation en langue amazighe
l'Ecole normale suprieure de Bouzarah.
DK NEWS
Lincendie
dclar
rcemment au
parc national de
Gouraya, moins
grave que ce qui
tait suppos
Lincendie ayant ravag la semaine dernire une zone du parc national de Gouraya, un site emblmatique situ sur les
hauteurs priphrique nord de la ville de Bjaia, "na pas t aussi grave quon le croyait",
indique son directeur, Tayeb Kerris, prcisant
que par chance les flammes ne s'taient pas
propages vers la zone orientale.
"Le feu aurait pu tre dramatique s' il
stait tendu la zone orientale" o se
concentrent lessentiel du couvert vgtal, les
abris animaliers, le patrimoine archologique et le port ptrolier lextrmit, estimet-il.
"On naurait pu vivre un scnario-catastrophe", lche-t-il encore sous le coup de
lmotion, mais visiblement rassur par les
derniers rapports de situation qui nindiquent
rien de tragique, hormis limage anthracite
et dsolante que reflte ltat de la montagne entirement consume.
"Les animaux, notamment la colonie des
singes-magots qui sy abritent, ont pris le
temps de fuir, les habitations riveraines
nont pas t touches et les flammes se sont
confines dans une aire peu frquente par
les touristes.
En revanche, la flore tardera rcuprer",
explique-t-il en mettant le vu : "Que cette
priptie serve de leon pour lavenir, dabord
par la sensibilisation autour de la prservation des lieux, ensuite par la mobilisation de
moyens dintervention plus consquents".
Lincendie, par del lmotion forte quil
a suscit, a donn naissance une dure polmique sur la clrit des premiers secours
se mettre en place et les moyens engags. Il
a fallu deux heures de temps pour voir le dispositif luvre, ht surtout par la protection civile, arrive avec des renforts des wilayas
limitrophes. Les agents, y compris ceux de
ladministration du parc, une vingtaine de
personnes, et ceux des forts qui taient dissmins sur les autres foyers hors Bejaia,
nont pu circonscrire le feu, qui, ironie du
sort, progressait rapidement cause des
vents forts qui soufflaient alors sur la zone.
"Le piquet incendie a t rapidement install. Mais, avec des effectifs rduits et la
dissmination des moyens, dont une partie
a t dirige sur un autre foyer apparu au
mme moment la lisire du quartier des 13
martyrs, limitrophe au parc, on a attnu notre force de frappe", se dsole M. Kerris qui
aurait souhait que lon dclenche le plan ORSEC et profite ainsi des moyens dintervention des entreprises locales, notamment le
port et Sonatrach. "On n'a mme pas de
lances anti-feu, alors que la situation exigeait
lengagement de bombardiers ou de canadairs", dplore-t-il, rendant toutefois un
hommage appuy au secours qui ont fait
limpossible pour contenir le feu dans sa
portion congrue.
"Ils ont t formidable. Ils nous ont vit
le pire", soupire-t-il soulag, montrant une
photographie dun sapeur pompier, face aux
flammes, se frayant un chemin sur un pic de
rocher 300 mtres daltitude et tirant pniblement son arrosoir. "Il faut leur tirer un
chapeau bien bas", poursuit-il, visiblement
remont "contre ceux qui font la fine bouche".
La zone brle, estime 167 hectares, ne
reprsente quune surface limite du parc, lequel stend sur une superficie de plus de
2080 hectares tals sur une bande de 12 km,
qui mlent la fois la montagne, la mer et les
lacs.
Cre en 1984, pour sa richesse faunistique et floristique, estime plus de 1200 espces, toutes varits confondues, ainsi que
pour son patrimoine historique et archologique, il constitue lattraction scientifique, culturelle et touristique la plus vive de la wilaya.
APS
6 DK NEWS
CONOMIE
DOUANES-TASSILI AIRLINES
Billets de banque
1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
1 SAR
1 KWD
1 AED
100 CHF
100 SEK
100 DKK
100 NOK
Achat
108,77
120,65
82,49
143,46
104,67
29,00
359,57
29,61
11.114,72
1.259,22
1.621,91
1.270,85
Vente
115,41
128,05
87,56
152,26
111,09
30,77
382,03
31,43
11.796,97
1.336,57
1.721,20
1.349,24
Chques de voyage
1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
100 CHF
100 SEK
Achat
109,87
121,87
83,33
144,91
105,73
11.227,56
1.272,00
Vente
115,41
128,05
87,56
152,26
111,09
11.796,97
1.336,57.
Les mesures
de LFC2015
ont eu un
"impact
positif" sur
les recettes
de la CNAS
CONOMIE
AFRIQUE-UE
L'Afrique
centrale mise
sur un accord
conomique
avec l'UE
Les Etats d'Afrique centrale,
ont raffirm samedi leur volont d'acclrer les ngociations en vue d'un accord de partenariat conomique (APE) avec
l'Union europenne (UE) au
cours d'un sommet Malabo
en Guine-Equatoriale.
Le prsident gabonais Ali
Bongo Ondimba a plaid pour la
signature d'un "accord de partenariat conomique (APE) complet, juste et quilibr" avec
l'UE, au nom de la Communaut conomique des Etats
d'Afrique centrale (Cemac).
Les ngociations entre l'UE et
la Cemac (Congo, Cameroun,
Gabon, Tchad, Centrafrique,
Guine-Equatoriale) ont commenc en 2003. Seul le Cameroun a sign un accord avec
l'UE en 2009. L'Afrique centrale
n'a pas conclu d'accord avec
Bruxelles contrairement
l'Afrique de l'Ouest. Ces accords
sont censs faciliter l'exportation des produits africains vers
l'Europe.
Les pays de la Cemac ont par
ailleurs dcid de consacrer un
fonds de quatre milliards de
FCFA (environ six millions d'euros) la reconstruction de la
Centrafrique.
AUTRICHE
La croissance
de l'conomie
de l'Autriche
dclre au
deuxime
trimestre
La croissance de l'conomie
autrichienne a lgrement dclr au deuxime trimestre, le
produit intrieur brut (PIB) progressant de 0,3%, aprs 0,4%
au premier trimestre, selon une
premire estimation de l'institut Wifo vendredi.
L'institut de rfrence a galement revu la baisse la croissance du premier trimestre initialement value 0,5%.
La croissance a principalement t tire par les investissements (0,8%) et la consommation (0,3%). Les exportations,
principal moteur de l'conomie autrichienne, ont progress
de 0,5%, tandis que les importations ont augment 0,6%.
Sur un an, la progression du
PIB ralentit 1,2%, aprs 1,7% au
trimestre prcdent.
Dans ses prvisions d't publies en juin, l'institut table
une croissance de 1,7% en 2016
ainsi qu'en 2017.
En 2015, la hausse du PIB de
l'Autriche avait t de 1% (estimation rvise en juillet) aprs
0,6% en 2014.
Le rebond attendu cette anne s'explique en partie par des
allgements fiscaux de 5 milliards d'euros destins relancer la consommation, ainsi que
par une baisse de l'euro et du ptrole.
APS
DK NEWS
Linflation sacclre
Les donnes publies par
loffice statistique de lUnion
europenne, Eurostat, montrent que l'inflation a progress
un peu plus que prvu en juillet,
tire essentiellement par les
prix de l'alimentaire, des alcools et du tabac.
Selon la premire estimation publie par Eurostat, les
prix la consommation ont progress en juillet de 0,2% sur un
an contre 0,1% en juin et 0,1%
galement attendu par les conomistes.
Alors que les prix de lnergie ont poursuivi leur tendance
baissire observe depuis
quelques mois, (-6,6% sur un an
en juillet contre 6,4% en juin),
les prix des produits alimentaires, de l'alcool et du tabac
ont augment de 1,4%, aprs
+0,9% en juin.
Linf lation
sous jacente
(hors produits
volatils) est
reste stable
en juillet
0,9% contre
0,8% en mai.
Toutefois,
le chiffre publi par Eurostat reste loin
de lobjectif
que sest fix
la Banque centrale europenne
(BCE), un taux dinf lation
proche de 2% .
Ces donnes devraient pousser la BCE envisager de nouvelles actions pour raviver la
croissance en zone euro et permettre l'inflation, de repartir
de l'avant.
Taux de chmage
stable
Dans la zone euro, le taux
de chmage sest tabli 10,1%
en juin 2016, stable par rapport
mai et en baisse par rapport au
taux de 11,0% enregistr un an
plutt.
Il sagit toujours du taux le
plus faible enregistr dans la
zone euro depuis juillet 2011 ,
a fait remarquer loffice europen qui prcise que compar
juin 2015, le chmage a baiss de
INSCURIT ALIMENTAIRE:
Graziano da Silva, et Ertharin Cousin, Directrice excutive du PAM, ont soulign la manire dont la faim attise les violences et
mne davantage d'instabilit: destruction des cultures, du btail et les infrastructures agricoles, perturbation des marchs, ce qui provoque selon eux, des dplacements de populations, en crant un climat
de peur et d'incertitude pour les besoins
venir.
"Le Programme de dveloppement durable l'horizon 2030 considre la paix comme
une condition indispensable au dveloppement, et comme un rsultat du dveloppement en soi", ont-ils indiqu.
Les 17 pays concerns sont de diffrents
MTAUX INDUSTRIELS
8 DK NEWS
Jijel
Plus de 3
millions
destivants
Plus de trois (3) millions
destivants ont t recenss
sur les plages de Jijel depuis le
dbut de la saison estivale, a-ton appris, hier, auprs de la
Protection civile.
Pour cette saison, vingt-trois
(23) plages sont surveilles et
autorises la baignade sur
un littoral de 120 km dont les
plages ont fait peau neuve la
faveur de plusieurs oprations
dentretien, de rhabilitation
et dquipements inities par
les communes ctires.
Cette frquentation est juge
"importante"comparativement
la mme priode de lanne,
selon la mme source.
Les estivants qui ont afflu de
plusieurs wilayas du pays ont
par ailleurs constat et
apprci les mesures prises
par les pouvoirs publics
locaux relatives la gratuit de
laccs des plages et du
parking des vhicules.
Dautre part, les Grottes
merveilleuses de Ziama
Mansouriah et le parc
animalier de Kissir (Ouest)
ont enregistr un rush sans
prcdent de visiteurs en
sjour sur la corniche
jijelienne.
Ce mouvement de visiteurs et
destivants a encore confirm
lattrait de la rgion
touristique de Jijel, o les
htels et dautres structures
dhbergements, encore
sollicits affichent "complet"
dans cette rgion qui vit au
rythme de la saison estivale.
Souk Ahras
Un millier de
jeunes cibls
par le plan bleu
Pas moins de 960 jeunes
adhrents aux tablissements
de jeunes de la wilaya de Souk
Ahras bnficieront compter
daujourdhui du programme
"plan bleu", apprenait-on hier
de loffice des tablissements
de jeunes (Odej).
Ces jeunes bnficieront par
vagues successives dune
journe de baignade dans une
des plages des deux wilayas
dEl Tarf et Annaba sous
lencadrement de 150
animateurs, a prcis Hayat
Grayria, du service
danimation de lOdej.
Organise de concert avec la
ligue des activits de plein air,
de loisirs et dchanges de
jeunes, lopration stalera
jusqu la fin du mois daot,
ajoute la mme source,
prcisant que des sjours
dune semaine sont organiss
sur des plages de Skikda pour
des groupes de 50 jeunes
chacun.
LOdej de Souk Ahras
chapeaute 47 tablissements
de jeunes frquents depuis
janvier 2016 par 5.124
adhrents aux divers ateliers
scientifiques, artistiques, de
loisirs et sportifs. Pour
organiser ladhsion des
jeunes, lOdej offre pour
chaque adhrent portant les
numros 1000 ou 2000 un
micro-portable, est-il indiqu.
RGIONS
Tizi-Ouzou
implacable de lindustrialisation
avec ses processus de production la chane, dplore lassociation Zvaa Zzvari.
La fte de la forge se veut aussi
une occasion pour rendre hommage aux forgerons du village
Souk-Ahras
nome en eau, concerne majoritairement les nouveaux vergers olicoles plants dans les communes
dOued Keberit, de Dra, de
Mdaourouch, de Merahna et
Heddada, a-t-on soulign de
mme source, prcisant que les
cultures maraichres ont galement bnfici de ce systme
dirrigation.
Cette augmentation dans les
surfaces irrigues a t ralise
Oran
pcheurs et les armateurs, a-telle prcis, ajoutant que beaucoup de pcheurs ne bnficient
daucune couverture sociale.
Il est question lors de cette
campagne de se rapprocher des
pcheurs et des patrons de pche
pour leur expliquer les avantages de leur affiliation la Casnos et aussi les facilits accordes
par la loi de finances compl-
mentaire 2015.
Mme Benhadjar a rappel que
plus de 60 % des dbiteurs vis-vis de la Casnos dOran ont t
exonrs des majorations et des
pnalits de retard, ce qui correspond un chiffre global de plus
de 2 milliards DA de dettes ponges. Les dbiteurs ont bnfici
de cette exonration dans le cadre dune mesure exception-
nelle conformment aux articles 57 et 58 de lordonnance 1501 du 23 juillet 2015 portant sur la
loi de finances complmentaire
2015. Cette mesure permet aux
adhrents qui ne sont pas jour
de rgulariser leur situation en
leur tablissant un calendrier
de paiement, exonr des majorations et des pnalits.
RGIONS
DK NEWS
Ouargla
Mostaganem
Distribution de 338
logements AADL
Hassi Mameche
rflchir lorganisation
dune srie de sessions
similaires, a indiqu le responsable.
M.Agrine a fait savoir en
outre et dans le cadre du
programme de formation
de la CAM pour lanne
2016, quun total de 326
jeunes Ouargla ont bnfici du programme international Groupe dentrainement et de rflexion au
management des entreprises, (GERME), lors de
20 cycles de formation
organiss durant la priode
MSILA
Batna
Mdoukal la wilaya de
Biskra et des chemins de
wilaya (CW) n 18, 20,26 et A
165,
a
prcis
Abderahmane Abdi.
Le ministre de tutelle a
donn son accord pour lever ces axes routiers au
rang de routes nationales,
rpondant ainsi favorablement la demande mise
traversant 16 daras et 44
communes, 650,4 km de
routes de wilaya et 3058 km
de routes communales.
Selon la direction des travaux publics, la wilaya de
Batna compte plus de 246
ouvrages dart, 20 units de
surveillance dintervention
et 17 maisons cantonnires
oprationnelles.
10 DK NEWS
SOCIT
TISSEMSILT
Arrestation de cinq
individus pour
dtournement de mineure
Abed Meghit
Les lments de police judiciaire de la Sret de wilaya de
Tissemsilt ont arrt 5 personnes ges entre 20 et 51 ans pour
dtournement d'une mineure et incitation la dbauche. Les faits
remontent la fin de la semaine dernire, quand lesdits services
ont reu une plainte de la mre de la victime a constat l'absence
de sa fille mineure, ge de 13 ans, durant une nuite sans retour
la maison familiale sans donner aucun signe de vie, s'est prsente
pour informer les services de la police que sa fille n'est pas revenue
la maison expliquant que sa fille est porte disparue et n'a pas
donn signe de vie depuis plus de 24 heures. Suite cela, ils ont
dclench leurs investigations travers les quatre coins de la ville.
Le lendemain, la fille de 13 ans est retourne son domicile
familial pour qu'elle soit prsente par la suite accompagne de sa
mre au commissariat de police et aprs enqute approfondie, il
s'est avr que la jeune fille tait accompagne de sa copine ge de
17 ans et de leurs compagnons dans un lieu dsert prs du village
de Bni Meida quelques kilomtres seulement de Tissemsilt.
L'enqute a rvl aussi que la jeune fille avait des relations
suspectes avec plusieurs personnes avant cette arrestation qui a
donn lieu la mise hors d'tat de nuire de toutes les parties
impliques dans l'affaire ainsi que l'implication d'une personne
ge de 51 ans qui, selon certaines sources, est lui le violeur de la
mineure depuis un temps qui n'est pas rcent. Les 5 individus ont
t arrts et prsents par devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Tissemsilt, qui a ordonn de mettre les cinq
impliqus sous mandat de dpt en attendant leur jugement.
PROTECTION CIVILE
2556 interventions en 24 h
Durant la priode du 30 au 31 juillet 2016 8 h, les units de la Protection civile ont enregistr 2556 interventions pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinction dincendies et dispositifs de scurit etc. Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette priode dont 08 ayant caus 14 personnes dcdes sur les lieux daccidents et 54 autres blesses, traites sur place
puis vacues vers les structures hospitalires par les lments de la
Protection civile. Le bilan le plus lourd t enregistr au niveau de
la wilaya de Mda avec 7 personnes dcdes, et des blessures 25
autres personnes dont 10 dans tat grave, suit au drapage dun bus
de voyageurs dune hauteur dun pont sur la RNn 01, survenu au carrefour Boughar, commune et dara de Ksar El Boukhari. Par ailleurs,
05 personnes sont dcdes dont 02 noyes en mer, wilaya dOran (01)
personne ge de 23 ans dcdes noye en mer au niveau de la plage
Ain Defla autoris la baignade ( hors les horaires de surveillances) la commune de Gdyel; wilaya de Jijel (01) personne dcde noye au niveau dune plage autoris la baignade; wilaya Sidi
Bel Abbes (01) enfant g de 15 ans dcd noy au niveau du Barrage Sarnou, au village Edlahim, commune de Sidi Maouche; wilaya
de Stif (02) enfants g 09 et 06 ans dcds noys au niveau dune
mare, au douar El Kerasa, commune de Ouled si Ahmed. Rappelons
que, pour les interventions lies aux dispositifs de surveillance des
plages et des baignades travers les wilayas ctires depuis le 1er juin
2016, nos services ont enregistr une affluence estim 36 353 960
estivants, o 27 609 interventions ont t effectues, ce qui a permis
de secourir et sauver de noyade 18 308 personnes sur les plages surveilles, et prodiguer les premiers soins 7169 personnes aux
postes de , et lvacuation de 1753 personnes vers les structures hospitalires, par contre 70 personnes sont dcdes, dont 42 sur des
plages interdites la baignade. Pour les noyes dans les rserves deau,
63 personnes sont dcdes depuis le 1er juin dont 15 personnes dans
les barrages, 37 personnes dans les mares et retenues collinaires, 9
personnes dans les piscines et bassins et 02 personnes dans les lacs.
Les services de la wilaya d'Alger ont procd samedi au relogement de 68 familles sinistres suite
un incendie qui s'est dclar dans la nuit de vendredi samedi dans leur immeuble (centre de
transit) sis la rue Adjissa Maamar (Bab el Oued).
Un incendie a ravag
dans la nuit de vendredi
samedi un immeuble
de quatre tages la rue
Adjissa Maamar (Bab El
Oued). Les familles ont
t reloges dans des appartement de 3 pices
la cit 1200 logements
Sidi Slimane, commune
de Khraicia (wilaya d'Alger). Les familles sinistres ont t dotes de
toutes les commodits
ncessaires tels que des
rfrigrateurs, des cuisinires et des denres alimentaires.
Aucune victime n'a
t dplore dans cet accident. Par mesure de
scurit, les lments de
MDA
Exercice de simulation de lutte contre
un incendie de fort Sidi Bakhti
Un exercice de simulation de
lutte contre un incendie de fort
a t organis, hier, par la colonne
mobile de la Protection civile de
Mda au niveau du massif forestier de Sidi Bakhti, dans la commune de Si-El-Mahdjoub, 38 km
louest de Mda, a-t-on appris
auprs de ce corps. Initi dans le
cadre du programme dentranement et de perfectionnement des
units dintervention de la Protection civile, cet exercice tend sassurer, selon les responsables de la
protection civile, de la disponibi-
WILAYA D'ALGER :
difficults matriser
l'incendie cause de la
particularit de l'endroit
et de l'immeuble dont
les sparations sont en
bois. Lors de sa visite au
lieu de l'incendie, le mi-
nistre de l'Intrieur et
des Collectivits locales,
Nourreddine Bedoui, a
donn des instructions
au wali d'Alger Abdelkader Zoukh de prendre
en charge l'opration du
relogement des familles
sinistres dans les plus
brefs dlais. M. Bedoui a
en outre rappel que le
prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika a donn des instructions dans ce cadre
afin que tous les logements soient distribues
aux concerns et ce au
niveau national et dans
les plus brefs dlais.
claration l'APS, le reprsentant de la direction du commerce a indiqu que les intoxications alimentaires sont
enregistres notamment en t en raison d'une mauvaise
conservation des viandes rouges et blanches.
Le manque d'hygine figurent parmi les plus importants facteurs qui causent les intoxications alimentaires,
ont indiqu les responsables. Le chef de brigade charg du
contrle a fait savoir que ses services ne peuvent contrler les salles des ftes, car constituant des espaces familiaux ferms. En dpit de l'existence de 13 inspections relevant de la Direction du commerce au niveau de chaque
circonscription administrative, le citoyen n'a pas encore
la culture de dnoncer les infractions relatives au manque
d'hygine.
APS
relevant de la comptence
de la Gendarmerie nationale a donn lieu la saisie de 1003 chaises, 264 tables en plastic, 280 parasols et 14 matelas pneumatiques.
En application de l'instruction du ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales relative la
gratuit des plages, la gendarmerie a lanc le 29
juillet courant, une opration assainissement de
l'ensemble des plages de la
capitale relevant de la
comptence de la gendarmerie qui ont pris l'habitude de louer le parasols et
autres effets (chaises et
tables) aux estivants
moyennant des sommes
Deux ministres vont tre dpchs en Arabie saoudite et au Kowet pour s'occuper de ce problme avec les autorits locales, les
travailleurs immigrs tant
confronts des preuves extrmes, a crit M. Swaraj sur son
site internet. Un grand nombre
d'Indiens, qui ont perdu leur emploi en Arabie saoudite et au Kowet, sont confronts des
preuves extrmes. Les employeurs n'ont pas vers les salaires (et) ont ferm leurs usines,
a-t-il expliqu, notant: Si la situation est grable au Kowet, c'est
bien pire en Arabie saoudite.
Le nombre de travailleurs indiens qui risquent une crise alimentaire est suprieur 10.000,
INDONSIE
Un sisme de magnitude 5
frappe la rgion de Nias
Un sisme de magnitude 5 sur l'chelle de Richter a frapp samedi
la rgion de Nias en Indonsie, a indiqu l'Institut amricain d'tudes
gologiques (USGS). Le tremblement de terre a t localis 1,9674 degr de latitude nord et 96,7377 degrs de longitude est.
INONDATIONS AU PAKISTAN :
26 morts Khyber
Au moins 26 personnes ont
trouv la mort noyes samedi
lorsque leur autocar a t emport par des inondations dans
la zone tribale de Khyber
(nord-ouest) du Pakistan, indique un nouveau bilan officiel.
Le bilan des victimes s'est
alourdi 26 morts. 11 corps
supplmentaires ont t retrouvs dans un ravin, ont
dclar des responsables et
des mdias locaux. Dix-huit enfants, six femmes et deux hommes
sont morts, a indiqu Hikmat
Khan Afridi, un responsable du
gouvernement local, qui a prcis que trois hommes blesss
avaient t retrouvs dans le ravin
et qu'une personne tait toujours
porte disparue. Un prcdent
bilan faisait tat de 15 morts.
L'incident est survenu samedi
matin lorsqu'un bus transportant
DK NEWS
SOCIT
11
MDITERRANE
TUNISIE
Les corps de 2
migrants noys
rcuprs,
6.000 secourus
depuis jeudi
13 personnes blesses
dans une collision entre
deux trains Nabeul
TATS-UNIS:
3 morts et un bless
dans une fusillade
prs
de Seattle
Un homme arm a tir samedi matin sur des jeunes qui participaient une soire prive dans une maison de la rgion de Seattle
(nord-ouest), aux Etats-Unis, tuant trois personnes et en blessant une
autre. La tuerie a eu lieu dans un quartier chic de Mukilteo, une ville
ctire d'environ 20.000 habitants situe 40km au nord de Seattle.
Environ 15 20 lves du lyce de Kamiak, de jeunes diplms gs
de 18 20 ans, taient prsents la soire. Un suspect a t mis en garde
vue dans la prison du comt de Snohomish dans l'aprs-midi dans
le cadre de l'enqute.
INDE
Au moins 5 morts dans l'effondrement
d'un immeuble Bombay
30 invits d'un mariage a t emport par des inondations sur une
route montagneuse avant de plonger dans une gorge dans l'agence
de Khyber (nord-ouest), une rgion tribale frontalire de l'Afghanistan.
Selon l'Autorit nationale de
la gestion de catastrophes du Pakistan, au moins 55 personnes
ont t tues et 35 autres blesses
en juillet cause des pluies diluviennes travers le pays.
SANT
12 DK NEWS
chercheurs ont travaill avec 59 jeunes mamans, enregistres l'hpital de St. Barnabas, New-York. Quarante-huit heures
13
Vos talons
n'auront
pas la mme
hauteur selon
l'endroit o
vous habitez
In topsant.fr
GROSSESSE
DK NEWS
SANT
12 DK NEWS
chercheurs ont travaill avec 59 jeunes mamans, enregistres l'hpital de St. Barnabas, New-York. Quarante-huit heures
13
Vos talons
n'auront
pas la mme
hauteur selon
l'endroit o
vous habitez
In topsant.fr
GROSSESSE
DK NEWS
AFRIQUE
14 DK NEWS
SOMALIE
Au moins quatre
personnes tues
dans deux attentats
Mogadiscio
Au moins quatre personnes ont t tues
dans deux attentats ayant vis dimanche le
quartier gnral du dpartement des enqutes criminelles de la police somalienne,
dans le centre de la capitale Mogadiscio, ont
annonc des sources scuritaires.
Les lments terroristes ont lanc deux
voitures remplies d'explosifs sur le quartier
gnral du CID (Criminal Investigations
Department), et il y a des victimes, a dclar
un responsable scuritaire, Ibrahim Mohamed. Les informations dont nous disposons
indiquent qu'au moins quatre personnes ont
t tues et 12 autres blesses, mais nous
n'avons pas encore beaucoup de dtails, at-il ajout. Le dpartement des enqutes criminelles est situ prs du carrefour KM4, un
lieu trs frquent du centre de Mogadiscio.
Des personnes souponnes d'appartenir au
groupe terroriste shebab sont rgulirement dtenues au sein du CID. Les mdias
locaux ont indiqu que des changes de
coups de feu avaient suivi les deux explosions.
C'est la deuxime attaque d'envergure
cette semaine Mogadiscio. Mardi, au moins
13 personnes avaient t tues prs de l'aroport dans un double attentat-suicide la
voiture pige, revendiqu par les shebab.
Les shebab utilisent rgulirement pour
leurs attaques des vhicules pigs, dont l'explosion prcde souvent l'entre en action
d'un commando lourdement arm pour
faire le plus de victimes possible.
Les insurgs ont eu recours ce mode
opratoire contre certains des htels les
plus en vue de Mogadiscio ces derniers
mois. La dernire attaque en date, le 25
juin, contre l'htel Naasa Hablood, galement situ prs du carrefour KM4, avait
cot la vie au moins 11 personnes.
Confronts la puissance de feu suprieure de la force de l'Union africaine en Somalie (Amisom), dploye en 2007 et forte
de 22.000 hommes, les shebab ont t chasss de Mogadiscio en aot 2011.
Ils ont ensuite perdu l'essentiel de leurs
bastions, mais ils contrlent toujours de
vastes zones rurales d'o ils mnent des oprations de gurilla et des attentats-suicides,
souvent jusque dans la capitale.
BNIN
Le gouvernement
bninois annonce
des rformes dans
le secteur de la sant
Le gouvernement bninois a annonc samedi sa dcision de crer une Commission technique charge des rformes dans
le secteur de la sant, en vue de l'amlioration de la couverture sanitaire des populations bninoises.
Selon un communiqu gouvernemental
publi Cotonou, cette commission de 13
membres a pour mission de proposer, sur la
base d'une rflexion stratgique, une rorganisation du secteur, de manire garantir aux populations une large couverture en
soins de sant, plus efficaces et efficients.
Cette commission, prsentera, dans un
dlai de 60 jours, une analyse des forces, faiblesses, menaces et opportunits du systme
de sant, un mcanisme d'accs universel
aux services de sant, le mode de recrutement au sein des agences nationales et un
mcanisme de suivi-valuation de la mise en
oeuvre de la rforme, indique la mme
source.
La cration de cette commission s'inscrit
dans le cadre de la mise en oeuvre des recommandations rsultant des constats faits l'occasion de l'tat des lieux du secteur de la
sant, lequel a rvl des dysfonctionnements majeurs, au nombre desquels il
convient de citer, entre autres, la mauvaise
gouvernance, la gangrne de la corruption
et l'enracinement de l'impunit dans le secteur et la faible mobilisation des ressources
de la diaspora.
AFRIQUE
MALI
l'unanimit des 99 dputs prsents dans l'hmicycle Bamako, a indiqu une source
l'Assemble.
La prorogation concerne la
priode du 1er aot 2016 au 29
mars 2017 minuit, a prcis
la tlvision publique ORTM.
La nouvelle prorogation
jusqu'au 29 mars 2017 s'inscrit
dans le cadre du renforcement
des actions de lutte contre le ter-
SOUDAN DU SUD
TUNISIE :
Le Parlement retire
sa confiance au
gouvernement
Une crasante majorit
du Parlement
tunisien a retir samedi
soir
sa
confiance au
gouvernement
de Habib Essid,
sous pression
depuis que le
prsident Bji
Cad Essebsi a
souhait un cabinet d'union nationale il y a deux mois.
Comme prvu, les dput ont majoritairement dsavou le gouvernement, 118 votant contre, 3 pour et 27
s'abstenant.
Habib Essid aspire un soutien des lus du peuple
son quipe, car, comme l'a clairement dit, l'initiative prsidentielle relative au gouvernement d'union est intervenue un moment o la Tunisie traverse une phase
difficile.
Le prsident du mouvement Ennahdha, Rached
Ghannouchi, avait auparavant dclar que le groupe parlementaire d'Ennahdha ne votera pas la confiance au gouvernement Essid, selon la TAP.
APS
MONDE
DK NEWS
15
CUBA :
YMEN
Le gouvernement
accepte un projet
d'accord de paix
propos par l'ONU
Cuba a ralis une ouverture conomique et entam un rapprochement historique avec les Etats-Unis, dix ans
aprs la passation de pouvoir entre Raul Castro et le leader de la rvolution cubaine Fi el Castro.
Le 31 juillet 2006, Fidel
Castro dlgue le pouvoir,
pour des raisons de sant,
son frre cadet Raul, ancien
numro 2 du rgime et ministre de la Dfense depuis 1959
et l'arrive des "Bardudos"
sur l'le. Officiellement dsign prsident en 2008, Raul
Castro a annonc qu'il passerait la main en 2018, aprs
avoir fix la limite de deux
mandats conscutifs. Le cadet
des Catro est devenu au terme
d'une dcennie de rgne, selon les mdias cubains, l'artisan du rapprochement avec
les Etats-Unis et d'une relative
ouverture conomique de l'le.
Une dcennie marque par
des volutions sur l'le communiste : ouverture conomique et rapprochement avec
les Etats-Unis avec qui les relations taient geles depuis
un demi-sicle. Au terme d'un
an et demi de ngociations
secrtes, Cuba et les EtatsUnis ont annonc la surprise gnrale leur rapprochement fin 2014. Le 20 juillet
2015, les relations diplomatiques taient rtablies et les
ambassades respectives rouvertes, ouvrant la voie un
long processus de normalisation entre les ex-ennemis de
la Guerre froide.
Depuis l'annonce du rapprochement entre Cuba et les
Etats-Unis, fin 2014, les deux
ex-ennemis de la Guerre
froide sont parvenus concrtiser quelques avances: rtablissement d'un service postal direct, dbut du retour des
hteliers et croisiristes amri
cains Cuba et les liaisons
ariennes rgulires ne devraient plus tarder. Cuba rclame toujours la leve de
l'embargo impos l'le depuis
1962. Le prsident amricain
"cuentapropistas" auxquels
s'ajoutent des agriculteurs et
des coopratives indpendants, pour un total de 1,4
million d'actifs sur 5 millions.
Le retour des petites et
moyennes entreprises, supprimes en 1968, est l'tude.
Pour moderniser son conomie, Cuba s'est dote d'une
loi favorisant les investissements trangers dans un cadre strict, et a ouvert le mgaport de ariel et son nclave industrielle, qui propose des
avantages fiscaux aux entreprises trangres. A partir de
2007, Raul Castro a lanc un
programme d'attribution en
usufruit de terres en friche
aux paysans afin de stimuler
la production alimentaire.
Cuba importe prs de 80%
des
aliments
qu'elle
consomme. En dcembre dernier, Cuba a conclu un accord "historique" avec ses
cranciers du Club de Paris
pour une dette gele depuis 25
ans. Auparavant, La Havane
avait dj rengoci sa dette
avec la Chine, le Mexique et la
Russie. Le rtablissement de
sa crdibilit sur les march s
doit lui permettre de capter de
nouveaux financements.
Les autorits ont assoupli
les conditions de crdit bancaire aux travailleurs indpendants afin de s utenir un
secteur priv, ainsi qu'aux
Cubains ncessitant un financement pour rparer leurs
habitations. Depuis 2011, les
Cubains peuvent librement
acheter et vendre leur logements et depuis 2013, Cuba a
ouvert internet au grand public, qui a dsormais accs
des salles de navigation et,
plus rcemment, des bornes
wifi en extrieur.
SYRIE
BRSIL
La procdure de
destitution contre
Rousseff pourrait
aboutir en septembre
ARMNIE
16
DK NEWS
Hommage appuy
Noubli Fadel la
clture des 6es
Nuits de la
musique andalouse
CULTURE
cemment class au patrimoine culturel national. Coproduit par les ministres des Moudjahidine et de la
Culture, le film se base sur un scnario crit par Mourad Bourboune et
adapt au cinma par le cinaste Abdelkrim Bahloul.
Tourn Lakhdaria, Biskra, Bchar et l'tranger, la production
excutive est confie la socit algrienne Les films de la Source. Le
cot global du film avoisine 800 millions DA dont 70% constitu de financement public, le reste tant pris
en charge par le sponsoring priv. Le
rle de Larbi Ben M'hidi, est camp
par l'acteur Khaled Benassa, plusieurs fois distingu notamment
pour son rle dans le film El Wah-
TECHNOLOGIE
La Commission europenne
compte durcir sa lgislation
en matire dexportation des
technologies double usage
DK NEWS
17
AUSTRALIE
nes relatives aux exportations quils ont approuves en matire de technologie double
usage pour contrler la destination des produits
de surveillance.
Le Parlement europen avait adopt, en 2015,
une rsolution non-contraignante ce sujet,
plaidant pour linstauration dun contrle stricte
des exportations des technologies de surveillance. Lancien excutif europen (2010-2014)
avait labor un projet visant protger les
droits des personnes susceptibles de faire lobjet
de surveillance dans certains pays en proposant
de distribuer des logiciels qui rendront les logiciels espions inoprants. Mais, ce projet a vite t
abandonn.
Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
DK NEWS
DK NEWS
18
DTENTE
DK NEWS
Programme de la soire
20:55
Esprits
criminels
20:55
Meurtres au
paradis
20:55
23:00
Acquitted
Les grandes
vacances
Jeux
Citation
Samoura-Sudoku n1355
Horizontalement:
21:00
1. Etranglement du gland de la
verge par le prpuce
2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique
tchque - Infinitif
4.Elments minces dont la
tranche est utilise pour le
revtement d'un tre
5.Dysprosium - Filet de pche
6.A fait du tort qqn Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de la
DK NEWS
DTENTE
19
Solution
Sudoku n1354
Cest arriv un
2008 - Onze alpinistes trouvent la
mort dans une avalanche sur le K-2
situ sur la chane de l'Himalaya.
2005 - Le roi Fahd d'Arabie saoudite
meurt.
2003 - L'actrice franaise Marie
Trintignant, 41 ans, succombe ses
blessures aprs une violente altercation avec son compagnon Bertrand
Cantat Vilnius, en Lituanie, le 27
juillet, o elle tournait un tlfilm.
2002 - Aprs quatre ans d'interruption, l'Irak invite l'ONU reprendre
les pourparlers en vue du contrle de
l'arsenal du pays.
1999 - L'Union europenne lve l'em-
01 Aot
bargo impos en 1996 contre le boeuf
britannique, pour cause d'encphalite spongiforme bovine.
1996 - Au terme d'un dlai de cinq
ans fix par le gouvernement
anglais, 3300 embryons humains
non rclams sont dtruits.
1995 - Fin de la subvention au transport ferroviaire des crales par le
col du Nid de Corbeau, dans les
Rocheuses.
1976 - Au Stade olympique, clture
des Jeux de Montral.
20 DK NEWS
SPORTS
Athltisme:
Taoufik
Makhloufi
Rio vendredi
(FAA)
SPORTS
DK NEWS 21
4Arbitre : La boxe algrienne sera reprsente au tournoi des Jeux Olympiques qui dbute le 6 aout prochain
par larbitre "dames" Kheira Ben Yacoub, lune des referees les plus grades au niveau de lAssociation internationale du boxe amateur (AIBA) avec
une cinquime toile.
dans la comptition, mais
tout dpendra du tirage au
sort et de la forme des
athltes le jour de la comptition. Nous avons des judokas bien classs au niveau
mondial, j'espre qu'ils seront en possession de leurs
moyens le jour J. Ils vont affronter les meilleurs mondiaux. Ce sera difficile mais
tout est possible. Il faut
Tir sportif :
4Participation : Les boxeurs Abdelkader Chadi (64 kg) et Abdelhafidh Benchebla (81kg) participeront pour la troisime fois de suite un tournoi des
Jeux Olympiques dans leur carrire
sportive.
Apres les deux premires Pkin en
2008 et Londres en 2012, les deux pugilistes les plus expriments de lquipe
algrienne dont le meilleur rsultat
reste une cinquime place esprent
cette fois ci dcrocher enfin une mdaille olympique.
Oussama
Sahnoun
Youssef
Reguigui
La fdration a mis la
disposition de nos judokas
tous les moyens humain et
matriel pour bien se prparer en prvision du rendez-vous de Rio.
Ils ont particip aux
principaux tournois internationaux pour rcolter le
maximum de points.
Ils ont galement bnfici de plusieurs stages de
prparation dont le dernier se droule actuellement Sao Paulo au Brsil.
Dsormais, la balle est
dans leur camp, a dclar
Mati l'envoy spcial de
l'APS Rio.
Aux joutes de Rio, le judo
algrien sera reprsent
par Zourdani Houd (66kg), Benamadi Abderahmane (-90 kg), Bouyacoub
Lyes (-100 kg), Tayeb Mohamed Amine (+100 kg) et
Asselah Sonia, porte-drapeau de la dlgation algrienne et seule judokate
22 DK NEWS
CHAMPIONNAT
PORTUGAIS/
SPORTING LISBONNE :
Pauleta
encense Islam
Slimani
LIGA ESPAGNOLE
(PRPARATION) :
Premire
apparition
de Medjani
avec Leganes
Le capitaine de la slection algrienne de football Carl Medjani a effectu samedi ses dbuts avec sa nouvelle
formation de Leganes, nouveau promu
en Liga espagnole de football, en match
amical disput face l'quipe rserve du
Real Madrid (0-1).
Medjani (31 ans) a dbut la rencontre dans le onze de dpart avant de cder
sa place en seconde priode.
Le dfenseur algrien, libre depuis la
relgation de Levante en deuxime division espagnole, s'est engag cet t avec
Leganes pour une saison, plus une autre
en option.
Medjani avait dcid de ne pas renouveler son contrat avec Levante, relgu
en D2 espagnole l'issue de la saison
2015-2016. Il avait rejoint le club valencian lors du dernier mercato d'hiver en
provenance de Trabzonspor (Turquie).
SPORTS
AMICAL :
Le CRB Ain Fekroun, qui a t rtrograd pour une affaire de match arrang
prsum, avant d'tre rintgr en Ligue 2
suite une dcision du Tribunal arbitral
du sport (TAS), recevra le Paradou AC.
Voici par ailleurs le programme de la
1re journe :
TRANSFERT :
MATCH AMICAL
AMICAL :
match (78, 90). Les joueurs de Zindine Zidane, vainqueurs de la Ligue des champions 2016, ont totalement
submerg en premire priode Chelsea, priv de Cesc
Fabregas, suspendu aprs son exclusion contre Liverpool mercredi (victoire 1-0).
Le Real, dont les stars Cristiano Ronaldo et Gareth
Bale n'ont pas fait le dplacement aux Etats-Unis, doit
encore affronter le Bayern Munich mercredi en conclusion de sa tourne amricaine, tandis que Chelsea sera
oppos le mme jour l'AC Milan.
DIVISION NATIONALE
AMATEUR :
Metref revient
sur les terrains
par la porte du RCK
Le milieu de terrain Hocine Metref s'est engag samedi pour un contrat de
deux saisons avec le RC
Kouba, pensionnaire de la
Division nationale amateur
(DNA) de football et va retrouver les terrains aprs
une demi-saison sabbatique, a appris l'APS auprs du club.
L'ancien socitaire de l'USM Alger avait dcid en novembre dernier de rsilier le contrat qui le liait au NA Hussein Dey pour soigner une sinusite.
Le joueur g de 32 ans compte relancer sa carrire par
le biais du RCK qui aspire retrouver la Ligue 2 ds la saison prochaine sous la houlette de son nouvel entraneur
Farid Zemiti.
En matire de recrutement, le RCK a effectu un vritable remue-mnage au sein de son effectif en engageant
plusieurs joueurs venus de diffrents paliers l'image du
gardien de but de l'USM Bel-Abbs (Ligue 1) Mohamed
Ghanem, de Mehdi Ghilouz (CR Belouizdad) et autre Larbi
Chrif (NRB Rghaa).
Contrairement aux Ligues professionnelles 1 et 2, dont
la priode d'enregistrement des licences a t clture
jeudi 23h59, celle de la division amateur s'talera jusqu'au
31 aot.
Les coquipiers d'Islam At Ali ont d attendre la 30e et
dernire journe du championnat pour assurer leur maintien en DNA, aprs leur victoire domicile face la JSM
Chraga (1-0).
Le RCK a connu la saison dernire de grosses turbulences sur le plan administratif qui ont failli prcipiter le
club en Ligue inter-rgions.
APS
FOOTBALL MONDIAL
LIVERPOOL PREND
LE MEILLEUR SUR
L'AC MILAN
Liverpool s'est rveill en seconde priode et a
domin une ple quipe de l'AC Milan 2-0 (mitemps: 0-0) en Match amical, samedi Santa
Clara (Californie). Aprs une premire priode
sans relief que les Reds ont domine, ils ont
montr un tout autre visage sous l'impulsion
de Divock Origi. Entr aprs la pause,
l'attaquant belge a ouvert la marque la 59e
minute au terme d'un slalom dans la dfense
lombarde conclu par un tir imparable l'entre
de la surface de rparation. Le Brsilien
Roberto Firmino a doubl la mise en reprenant
en bout de course un tir d'Alberto Moreno
dtourn par un dfenseur de l'AC Milan.
NASRI EN SURPOIDS
ET CART
Difficile de (bien) jouer au football sans
tre dans une bonne forme physique.
Surtout quand on joue dans l'quipe de
Pep Guardiola.
son arrive sur le banc de Manchester City, le Catalan a impos
un rgime alimentaire strict pour ses joueurs. Fini les soires
pizza, les jus de fruits ultra-caloriques et tout autre excs
alimentaire. Certains joueurs ont mme t pris de
quitter provisoirement le groupe pour perdre du poids.
C'est notamment le cas du milieu franais Samir Nasri,
jug hors de forme. L'ancien Marseillais, g de vingtneuf ans, a connu un dernier exercice gch par une
blessure aux ischio-jambiers qui l'a priv des terrains
d'octobre avril. Il n'a ainsi disput que 13 matchs la
saison passe. Son coquipier du milieu de terrain,
l'Ivoirien Yaya Tour, serait lui aussi concern par cette
mise l'cart.
On nous a souvent dit qu'il fallait tre afft
physiquement, mais c'est le premier entraneur procder
de la sorte. Vous devez connatre votre poids de forme et si
vous tes au-dessus, alors vous ne pouvez pas jouer au
football, car vous allez vous blesser et mettre votre
quipe dans le ptrin , justifie un autre Franais, le
dfenseur latral Gal Clichy. Vous devez penser
qu'un tel traitement est normal, mais, en vrit, ce
n'est pas toujours le cas. C'est vraiment
rafrachissant et trs excitant , s'est
enthousiasm l'ancien Gunner dans les colonnes
du Daily Mail.
Lincroyable
objectif de
Ranieri !
un titre
Cette saison, Leicester aura dfen
de champion dAngleterre
io
dre. Toutefois, pour Claud
tien qui
Ranieri cest bien le main
ectif
est vis par les Foxes. L'obj n
saiso
cette
e
mm
le
initial est
faut
il
(que la saison dernire) :
de 40 points, tre
arriver au plus vite au total tenant, les
solide et croire en nous. Main nt trs
aisse
conn
nous
pes
autres qui
plan B, a-tbien, il va falloir trouver un de
ce
il ainsi assur en confren
N'Golo
presse. Avec le dpart de
Riyad
Kant et celui annonc de
tre
Mahrez, cela pourrait bien
ster.
Leice
pour
compliqu
ALLEGRI
VITE LE SUJET
POGBA...
En marge de la victoire de la
Juventus Turin face South China
(2-1) ce samedi en match amical,
l'entraneur de la Vieille Dame
Massimiliano Allegri s'est prsent en
confrence de presse. Bien
videmment, le technicien italien a t
interrog sur le possible dpart du milieu
de terrain Paul Pogba (23 ans, 35 matchs
et 8 buts en Serie A la saison dernire) pour
Manchester United.
"Je n'aime pas commenter le march des
transferts. Mardi, je serai de retour au club
pour discuter de la situation. Mais pour le
moment, le club a fait un super boulot
concernant le mercato", a simplement dclar
Allegri. De son ct, Pogba s'est amus des
rumeurs son sujet en
taclant les mdias
DK NEWS
23
T. SILVA
ABSENT
CONTRE L'OL ?
Le Paris Saint-Germain a termin sa prparation sur un
vritable carton ce
dimanche face Leicester
(4-0) pour le compte de
l'International Champions
Cup. Cependant, une mauvaise nouvelle pourrait
gcher ce bon rsultat du club de la
capitale. En effet,
d'aprs les informations du quotidien L'Equipe, le
capitaine de la
formation francilienne, Thiago
Silva (31 ans),
devrait manquer le
Trophe des
Champions contre
l'Olympique
Lyonnais samedi
prochain.
Victime d'une blessure la hanche
contre le Real
Madrid (3-1) jeudi, le
Brsilien ne serait
pas en mesure de
tenir sa place contre le
vice-champion de
France. Un coup dur
pour le PSG, mme si la
charnire centrale forme par David Luiz et
Presnel Kimpembe a t
intressante contre les
Foxes.
IBRAHIMOVIC,
PREMIRE
TITULARISATION !
la
Zlatan Ibrahimovic va porter pour
premire fois le maillot de
i
samed
ce
d,
Unite
Manchester
face
19h30 lors d'un match amical
en
Galatasaray, disput chez lui,
Sude, plus prcisment
repris
n'a
qui
is,
Sudo
Gteborg. Le
ne
que l'entranement cette semai
Jos
avec United, est titularis par
t,
Mourinho dans le onze de dpar
o deux autres recrues sont
prsentes (Henrikh Mkhitaryan
l
et Eric Bailly). Anthony Martia
et Morgan Schneiderlin, les
Red
des
hies
deux Frenc
Devils, dbutent
galement la
rencontre.
CHELSEA :
UNE OFFRE
DE 71 M POUR
LUKAKU ?
Malgr l'arrive de Michy
Batshuayi pour 40 millions
d'euros en provenance de
l'Olympique de Marseille,
Chelsea compte bien recruter
un attaquant supplmentaire
afin de compenser l'ventuel
dpart de Diego Costa. Et
l'heureux lu serait Romelu
Lukaku (23 ans, 37 matchs et
18 buts en Premier League la
saison dernire) !
Selon le Daily Express, le club
londonien pourrait proposer un
chque de 71 millions d'euros pour
enrler le buteur d'Everton, qui
appartenait aux Blues entre 2011
et 2014. Suffisant pour faire
craquer les dirigeants des Toffees,
qui attendent 90 millions d'euros ?
Rponse dans les jours venir !
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
ALGRIE ARABIE-SAOUDITE
M. Bdoui voque
avec l'ambassadeur
saoudien Alger
les moyens de renforcer
la coopration
bilatrale
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits
locales Noureddine Bdoui a reu, hier, l'ambassadeur d'Arabie saoudite Alger Sami Ben
Abdallah Salah.
Selon un communiqu du ministre, les deux
parties ont voqu les moyens de coopration
entre les ministres de l'Intrieur des deux pays
notamment dans le domaine scuritaire.
Ils ont par ailleurs soulign "l'importance de
l'change d'expriences dans le domaine de la eadministration". Le suivi de l'opration de prparation de la saison du hadj tait galement au
menu de la rencontre concernant notamment le
volet relatif aux visas, les deux parties ayant
convenu de runir "les conditions permettant
d'assurer le succs de cette opration lance par le
ministre de l'Intrieur et des collectivits locales
depuis le 28 juillet en cours".
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
ALGRIE/MOYEN-ORIENT
CONDOLANCES
ALGRIE - CANADA
Tebboune passe
en revue avec
l'ambassadeur
du Canada les
perspectives de la
coopration bilatrale
dans la construction
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la
Ville, Abdelmadjid Tebboune, a reu hier l'ambassadeur du Canada en Algrie, Mme Isabelle Roy.
Lors de la rencontre, qui entre dans le cadre du renforcement de la coopration bilatrale et des liens
d'amiti entre les deux peuples, les deux parties ont
soulign leur volont de "dvelopper la coopration
fructueuse" entre les deux pays, a prcis un communiqu du ministre.
A cette occasion, Mme Roy a fait part de "la disponibilit de son pays dvelopper sa coopration
avec l'Algrie".
M. Tebboune a, pour sa part, salu "toutes les
formes de coopration entre les deux pays dans le
domaine de la construction", a ajout la mme
source.
P E N S E
Il y a sept (07) ans, le 1er
aot 2009 nous quittait
jamais, notre trs cher et
regrett pre, frre et
grand-pre, lun des plus
fidles serviteurs du judo
national,
MOHAMED
DADOU, laissant un grand
vide au sein de sa famille
et de ses nombreux amis.
En ce douloureux
anniversaire, toute la famille DADOU, ses
enfants et en particulier son fils
ABDERRAHMANE, prient tous ceux qui lont
connu et aim davoir une pieuse pense en sa
mmoire et prient Allah le Tout Puissant
daccorder au dfunt Sa sainte misricorde et
laccueillir en Son vaste paradis.
A Allah nous appartenons, Lui nous
retournons.
mes", a soulign le
secrtariat gnral de
l'UGTA dans un message
de condolances la
famille et aux proches de
Boualem Bessaieh, dans
SAHARA OCCIDENTAL
pour le succs de son Congrs extraordinaire et l'lection du nouveau Secrtaire gnral et le Prsident de la
Rpublique sahraouie Brahim Ghali.
Il a ainsi exprim ses condolances au peuple sahraoui suite au dcs du prsident Mohamed Abdelaziz.
Ils ont examin les excellentes relations diplomatiques d'amiti et de coopration entre la Tanzanie et la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD),
selon la mme source.
LOISIRS