Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Los Ambientalistas
Revista de Educacin Ambiental
C Ren Chargoy Guajardo
Los Ambientalistas
Los ambientalistas
Los Ambientalistas
ndice
Presentacin
21
31
Qu es la educacin ambiental?
41
49
61
67
79
Directorio de imagen
86
Los Ambientalistas
Presentacin
La educacin ambiental es crianza amorosa, por lo tanto no sirve para
tomar el control de absolutamente nada. Quienes se abocan a ella lo
hacen para desprenderse, as sea momentneamente, de los motivos del
ego, surgidos de la adiccin al poder, la seguridad y la aprobacin. Son
Ambientalistas porque de entrada su vida cotidiana se rige por la belleza
y su relacin estrecha con la naturaleza est carente de emociones txicas
como la culpa y la vergenza.
Los Ambientalistas no son seres extraordinarios o desequilibrados para
los estilos de una vida moderna, simplemente se abren espacios para
llenar el presente con nuevas conductas que no daen el entorno. Sus
decisiones para potenciar al infinito la vida los compromete a no limitarse
a reaccionar o a practicar un denuncismo desdichado que muy poco
ayuda al cambio.
Esos seres generosos, primero con ellos mismos; no lucran, no van en pos
del prestigio o de la trascendencia por el hbito de la fuerza, y s invierten
grandes cantidades de energa para que las heridas de la naturaleza,
algunas muy severas, empiecen a sanar y desaparezcan. Intentan, aunque
nada les garantice lograrlo, comprender el camino de la naturaleza para
llegar a apreciarlo todo. Algunos de ellos, llevan consigo creencias acerca
de lo correcto y lo incorrecto, podran estar equivocados, pero en el trayecto
recomponen, indagan, retoman, inventan y ajustan su percepcin. Se
funden con lo que aman. Hay un dejo de certeza en las convergencias.
Los Ambientalistas estn horriblemente lejos de ser el ideal. Su
compromiso no es con lo que t quieres o con lo que otro desea. Las
luchas, exigencias y necesidades son colectivas. Buscan expresarse de
manera creativa, pretenden expandir con autenticidad el conocimiento
acerca del ambiente, se muestran inquietos por compartir nuevas
interrogantes y plantean respuestas inesperadas. Advierten que la razn
es una mnima parte de la complejidad en la que estamos inmersos todos,
sin distincin sistmica: unidad que se oculta en la diversidad.
Como bien dice Walt Whitman, nunca habr otra perfeccin que la de
ahora. Y en este tiempo que es presente eterno cumplamos los propsitos
Los Ambientalistas
Educacin ambiental:
rumor de claroscuros
Javier Reyes Ruz*
* Miembro del Centro de Estudios Sociales y Ecolgicos A.C. y profesor - investigador de la Maestra en Educacin de la Maestra en Educacin Ambiental de la Universidad
de Guadalajara.
Los Ambientalistas
colectivas y ha llegado a ser una tiniebla real que nos acecha y que
nos obliga a educarnos y a educar a otros para enfrentarla, para no
darle el carcter de sombra pasajera.
En este contexto, la educacin ambiental sobrevive porque sigue
siendo til, dado que en ella no ha predominado la intencin de
resolver problemas entonando lamentos ni jugando al pregonero
de los horrores ecolgicos, sino que ha ido desplegando sentidos,
ideas, instrumentos y la terquedad necesaria para enarbolar un
prolongado aliento abierto al futuro.
Es decir, la educacin ambiental ha superado, me parece, el
peligro de convertirse en un cadver prematuro que slo vio la luz
en algunos eventos dignos de memoria; ha sobrepasado el riesgo
de sufrir el encapsulamiento acadmico o de ser tan intil como
un corazn sin cuerpo.
Como el inagotable, y a veces caprichoso, caleidoscopio social no
es afecto a los esparcimientos sencillos, la premisa de la que parte
la educacin ambiental (la necesidad de reeducarnos frente a la
naturaleza y frente a nosotros mismos) es interpretada de mltiples
maneras, por lo que brota una dispora de i) explicaciones sobre
el origen de los problemas; ii) de horizontes deseables a los cuales
llegar; iii) de rutas que deben transitarse.
Los Ambientalistas
Los Ambientalistas
Debilidades y contradicciones
Si bien la educacin ambiental se ha preocupado, ms en la
actualidad que en sus orgenes, por crear sistemas de evaluacin,
considero que en este momento no hay lugar para la balanza
exacta. Ello no es obstculo para sealar algunas de las deficiencias
y confusiones que tienen peso significativo en muchas de sus
prcticas.
El positivo espritu de la educacin ambiental expresado en el
apartado anterior no ha podido impedir vnculos con enfoques
conservadores atrapados en la proteccin de los ecosistemas,
en la ingeniera social, en la escuela convencional, en la visin
urbano-industrial, en la entronizacin del positivismo, en la alta
valoracin al enciclopedismo o en el catastrofismo ecolgico como
prdica rudimentaria.
Y no es infrecuente que como consecuencia de estos raros
maridajes de enfoques, de estas extraas mixturas de teoras
de un lado y prcticas del otro y de tales contradicciones
espectrales (no siempre producto de posiciones acomodaticias
o mal intencionadas, sino fruto de la ingenuidad de quienes
impulsan proyectos), la educacin ambiental termina pariendo
engendros de cara amable. Y derivado de ello, y que es lo ms
grave, esta corriente educativa termina siendo una protesta tibia
y no un himno de insurgencia y rebelin, es decir, se convierte en
una plataforma de discursos firmes y radicales, aunque prcticas
dbiles cargadas de bisutera o reproductoras de las convenciones
educativas predominantes.
Comparto, en esta lnea, el sealamiento de Gutirrez (2006)
en el sentido de que destacan en los discursos y prcticas de la
EA algunos rasgos de autismo, inocencia y filantropa; falta de
perspicacia, dbil capacidad de presin, escasa credibilidad y
capacidad de conviccin.
Los Ambientalistas
10
El futuro
En el futuro, como reflejo de los mltiples timbres de sus voces,
la educacin ambiental podr tener una esencia nmada, pero no
errtil. No le corresponde ser una recolectora de xitos, sino un
fabricante de puertas a la esperanza de mejores escenarios. Atisbar
nuevos indicios, explorarlos, enriquecer lo pasado para evitar que
se muera, cabalgar con conviccin aunque sea a lomos de lo
incierto es obligado destino para cualquier tendencia educativa
que busque persistir.
Los Ambientalistas
Pero una de las muchas formas que adquiere el suicidio de
una corriente de pensamiento es la de acurrucarse en la inercia
de la edad. Dormirse no es difcil o quedarse en un estado de
duermevela de los buenos deseos. En tal sentido, la EA debe
cuidar mantenerse como emblema de la terca lucha, como velero
que fragua su propio viento.
II
El debate sobre la conveniencia de hablar de educacin ambiental o educacin para el desarrollo sustentable surge a mediados de los noventa a partir de los esfuerzos
de la UNESCO por impulsar el segundo trmino. La cumbre de Johannesburgo acenta la discusin. Para ms elementos al respecto se recomienda revisar el artculos
de Gonzlez Gaudiano (2005 y 2006), citados en la bibliografa.
Para tener un panorama general sobre la evolucin y contribuciones de la educacin ambiental en Amrica Latina puede revisarse el artculo de Esteva (2004) incluido
en la bibliografa.
11
Los Ambientalistas
12
Los Ambientalistas
institucionalmente, pues creo que lo que ms dao le hara al
campo es una generalizada postura de oportunidad o una actitud
alcahueta de que todo es vlido a nombre de la pluralidad.
13
Los Ambientalistas
Dimensin poltica
En lo poltico, de acuerdo con las orientaciones y los autores citados, la educacin ambiental debe intencionadamente buscar ser:
1. Transformadora y emancipadora.
2. Cuestionadora, explcita y disruptiva.
3. Constructora de ciudadana poltica.
Estos postulados, que se confrontan a las visiones conservacionistas
y tecncratas, se fundamentan en un cuestionamiento de fondo al
14
Los Ambientalistas
ocultara las responsabilidades diferenciadas de la depredacin;
y promovera la idea perversa de que urge modificar los
comportamientos sociales con respecto a los ecosistemas, pero sin
alterar de manera sustantiva la estructura del poder. En lugar de
disruptiva, la EA quedara en una postura simplemente discrepante
absorta en una inconformidad trivial.
Una educacin ambiental as, tendera a deslizarse hacia la
ambigedad semntica; terminara haciendo un llamado a la
banalidad discursiva y prctica; y se anquilosara en lo polticamente
correcto, arrellanndose en la comodidad institucional y
acicalando la idea de que el ciudadano ideal es el que consume
responsablemente y no el que se organiza para demandar, ante el
excesivo poder del mercado por un lado y del Estado por otro, el
derecho a un ambiente sano.
Dimensin tica
Entre mltiples principios ticos, ubicados en los autores y la
literatura revisada, hay dos que destacan; en ellos se establece
que la educacin ambiental debe ser:
1. Generadora de iniciativas solidarias y de responsabilidad
compartida.
2. Promotora de la vida para que sea considerada como primer
valor.
Con el segundo enunciado se plantea que la educacin ambiental
tiene que ampliar los mrgenes de la responsabilidad humana, y
generar un compromiso de respeto hacia la naturaleza; con ello se
asume que nuestra especie no debe desvincularse de las otras si
pretende preservarse en el largo plazo. Esto le exige hacer de lo
ambiental una parte sustantiva de la cultura y ver al territorio no
slo como un objeto de propiedad, sino como un espacio vital de
interaccin ecolgica.
15
Los Ambientalistas
16
Los Ambientalistas
menos el conocimiento de las leyes bsicas de la naturaleza para
incrementar el dominio humano sobre sta y explore, en el sentido
de una estrategia adaptativa (Maya y Maya, op. cit.), las formas de
fortalecer los equilibrios dinmicos que los ecosistemas poseen.
En otra lnea, una educacin ambiental polticamente displicente
no se opondra a que los sectores dominantes se apropien, para
su beneficio poltico y econmico, de los resultados de un nuevo
saber ambiental fundamentado en el dilogo de saberes. Porque la
construccin dialgica, participativa y horizontal del conocimiento
no garantiza, sin la justicia social, la equidad econmica y la
democracia poltica. Y en este marco los nuevos saberes pueden
convertirse en otro instrumento para la legitimacin y el lucro de
quienes hoy dominan en las sociedades.
El saber ambiental puede llegar a ser el producto de la confluencia
de la pluralidad de cosmovisiones que habitan el planeta, pero con
una EA sin una perspectiva crtica se facilitara que tal pluralidad
juegue slo el papel de insumo, pero no de copartcipe del usufructo
del saber construido.
Dimensin pedaggica
La educacin ambiental con una perspectiva crtica asume como
principios:
17
Los Ambientalistas
Conclusiones
18
Los Ambientalistas
Bibliografa
--
--
--
Baudrillard,
J. (2000). Las estrategias fatales. Anagrama, Barcelona.
--
--
Diego,
E. (1993). Libro de quizs y de quin sabe. UNAM, Mxico.
--
--
--
--
--
--
--
--
rllez, E. (2000). La educacin ambiental y las utopas del siglo XXI. En:
T
Tpicos en Educacin Ambiental 2 (4).
--
--
--
--
Gadotti,
M. (2002) Pedagoga de la Tierra. Siglo XXI, Mxico.
--
--
--
--
--
--
19
Los Ambientalistas
Presentacin
El progreso parece un tren sin freno, todo lo que implica est
construido con una vocacin de expansin. Los principios
constructivos de su actuacin son innegociables, todo lo que
tocan lo transforman, su horizonte es siempre amplio y cargado de
posibilidades. Admirable su trayectoria. Pero no tiene paciencia,
ni tolerancia, ni piedad. A su paso ha dejado destruccin,
pobreza, inmovilidad. Los detonantes de su accin suponen una
gran cantidad de informacin y energa. El progreso es creativo,
impetuoso, audaz. Pero tambin voraz, arrogante, irrespetuoso.
* Doctor en Ciencias Sociales. Coordinador del proyecto Ingeniera Social de la Comunicacin en la Universidad Intercontinental. Promotor del grupo Hacia una
Comunicacin posible. Miembro de la Red Deporte, Cultura y sociedad. Miembro de la Barra de Promotores Culturales 3D2.
21
Los Ambientalistas
22
Los Ambientalistas
Por tanto, pueden ser observados los mecanismos por los
cuales se gobiernan y se dirigen a ciertos objetivos. As nace la
sociociberntica, observando esos procesos y mecanismos en la
vida social, en las formas de asociacin humana. Y en su versin
de segundo orden incluye la perspectiva de autoorganizacin
sistmica, la capacidad reflexivo-constructiva de ciertos sistemas,
como los sociales.
II
23
Los Ambientalistas
24
Los Ambientalistas
III
25
Los Ambientalistas
26
tercer modelo, la de mirar con nuevos ojos cada vez que tengamos
elementos para hacerlo.
De la enaccin puede aprender mucho la accin y la interaccin. Es
ms visin que ejecucin, las otras dos ya caminan sobre mtodos
y estrategias ensayadas y evaluadas. Digamos que lo que sucede
aqu es que en tanto avanzamos en el desarrollo de nuestra mirada
y comprensin, nuestras acciones sern ms eficientes.
Los tres modelos no son excluyentes, tampoco son complementarios
del todo. Son parte de una matriz de posibilidades que puede ser
explorada cada vez con mayor rigor e intuicin. S, eso quiere decir
con mayor complejidad, y de eso se trata cuando el conocimiento
sobre el mundo est en la mesa, y ms an cuando el futuro del
planeta, de la humanidad, y de lo posible para ambos es nuestro
horizonte de relacin cognitiva.
Los Ambientalistas
Bibliografa
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
DEUTSCH, Karl (1971) Los nervios del gobierno, Paids, Buenos Aires.
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
---
--
27
Los Ambientalistas
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
---
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
(2000)
Compendio de
--
--
--
--
--
--
--
--
28
Los Ambientalistas
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
29
Los Ambientalistas
* Fsica, ambientalista y educadora ambiental hispano-colombiana, residente en Lima. Preside la Asociacin Cultural Pirmide. Actualmente es asesora de la lnea de
Educacin y Comunicacin Ambiental del Componente Conservacin de Recursos Naturales del Programa de Desarrollo Rural Sostenible PDRS, de la GTZ, en el Per.
31
Los Ambientalistas
Son siete los pasos de danza que quiero proponer para fusionarlos
con el movimiento que llevamos en estos tiempos, con las maneras
y miradas de cada uno de los grupos humanos que caminamos
juntos en estas tareas de vida. Siete pasos que forman parte de la
genial y mltiple coreografa de nuestros tiempos educativos
PASO 1. El Colibr
Los colibres
baten las alas 75 veces por segundo,
su cuerpo parece estar suspendido en el vaco,
revolotean y vuelan hacia atrs, hacia delante,
con la cabeza hacia abajo, hacia arriba, o en picado.
Su vibracin produce un sonido tipo susurro.
Su forma de aleteo configura un .
Abordar el tema de la pedagoga ambiental incita a pensar en nuestro
rol como educadores y educadoras ambientales en esta maravillosa
Iberoamrica, en nuestras pretensiones de acompaar procesos
32
Los Ambientalistas
El abordaje hermoso e intenso de la vida y de nuestra misin, vista
como una gota que conforma la infinitud en los niveles galcticos
o microscpicos.
PASO 2. El tiempo
As como el aire es la atmsfera del cuerpo
As el tiempo es la atmsfera de la mente
(Pensamiento maya)
Qu nexos tenemos entonces con el infinito, con las dimensiones
del espacio y del tiempo?
El manejo del tiempo, la velocidad impuesta por la sociedad
contempornea ha tenido como resultado que nos hayamos
detenido sin darnos cuenta, que cesemos en el deseo de movernos
y que confundamos los espacios y los tiempos. Nos distraemos y
dejamos de encontrarnos en el aqu y menos en el ahora. El ahora
se confunde y se distorsiona.
Paul Virilio seala que: existe otra ecologa () que es la
contaminacin de las distancias. El fin de los umbrales, la
compresin temporal. La sustancia del mundo no se halla
amenazada nicamente por la contaminacin y polucin del aire,
del agua, de la fauna y de la flora. Tambin hemos de habrnoslas
con una contaminacin del tamao del espacio del mundo, por
la compresin del tiempo. sta se basa en la supresin de los
umbrales del tiempo a travs de la aceleracin de la comunicacin
y de los medios de transporte.
Segn Mara Novo,
el problema del tiempo comienza a ser central en nuestras
sociedades, no solo en lo que respecta al replanteamiento
33
Los Ambientalistas
34
Los Ambientalistas
La Teora del desgajamiento del Maestro Uribe plantea posibles
rutas de reinsercin al Todo, optando por una mirada dual y
constructiva, que nos muestra que cada uno puede aportar y en
ese sentido todos podemos ser importantes y necesarios, desde
diversas formas y con distintos matices.
Se trata de buscar y encontrar el camino de regreso al Todo.
Es una tarea para cada uno de nosotros, seres humanos que
deseamos caminar por una ruta hacia mejores y mayores logros
en los procesos educativos ambientales.
Necesitamos trazar senderos creativos, que partan de nuestro propio
interior, hacia el camino de retorno. Slo as podremos compartir
y mostrar, a modo de brjula potica y amorosa, algunos pasos
y orientaciones del regreso, dirigiendo nuestras voces, escritos y
sentimientos a aquellas personas que nos escuchan y que desean
acompaarnos en los procesos de mejoramiento ambiental, en la
construccin de la nueva utopa, por medio de una pedagoga que
debemos fundamentar en la esperanza.
En el transcurso de nuestro camino por la playa infinita, seguiremos
descubriendo, sintiendo, valorando
35
Los Ambientalistas
PASO 5. La E-mocin
La razn, para no extraviarse,
debe dejarse guiar por la luz del corazn.
Al-Gazzali
36
Los Ambientalistas
37
Los Ambientalistas
38
Los Ambientalistas
Qu es la Educacin Ambiental?
Emilia de la Sienra Servn*
01 de Enero
01 de Mayo
09 de Septiembre
14 de Septiembre
Formacin de la Tierra.
25 de Septiembre
Origen de la vida.
02 de Octubre
09 de Octubre
12 de Noviembre
* Biloga por la UNAM, maestra en Gestin Ambiental por el Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus Ciudad de Mxico. Especialidad y
estudios de maestra en Educacin Ambiental. Directora General de ECA Ambiental, S.C.
1
Sagan, C. (1980) Cosmos. Captulo 1. En la orilla del ocano csmico. Calendario Csmico: desde los comienzos del universo hasta el destino de la humanidad.
Random House, 384 pp. EUA. Es su libro ms conocido porque rastrea los 15 mil millones de aos de la existencia del universo. La serie televisiva del mismo nombre
gan varios premios y convirti al astrnomo estadounidense en una figura popular a nivel mundial.
Una de las teoras cientficas que explican el origen del universo. Se recomienda consultar: Hawking, S. W. (1988) A Brief history of time: from the big bang to black
holes. Bantam, 198 pp. EUA.
41
Los Ambientalistas
DICIEMBRE
01
16
Primeros gusanos.
17
Invertebrados.
18
19
20
22
23
24
Dinosaurios.
26
Aves.
27
Mamferos.
29
Cetceos y primates.
30
31 en la
noche
ltimos 10
segundos
Grfica tomada de: Gore, A. (2007) Una Verdad Incmoda. Gedisa. 325 pp. Barcelona, Espaa.
En este artculo definimos ambiente y entorno como: el conjunto de elementos vivos (biticos) y no vivos (abiticos), que hacen posible la vida en el planeta.
42
Los Ambientalistas
de forma desproporcionada, en su afn por conseguir mejores
niveles de vida y desarrollo, ha comprometido la capacidad de
regeneracin de los sistemas naturales: los fenmenos como la
desertificacin, la prdida de biodiversidad, la contaminacin de
aguas y suelos, cambios en los patrones climticos, son algunos
ejemplos del deterioro de los ecosistemas, que ha alcanzado
niveles alarmantes, y que compromete la existencia de diversas
especies, incluida la nuestra.
Godnez Enciso, J. A. (1995) Desarrollo econmico y deterioro ambiental: una visin de conjunto y aproximaciones al caso mexicano. Revista Gestin y Estrategia.
UAM-Azcapotzalco, Mxico, D. F. 7 (6). Se recomienda consultar: WorldWatch Institute. State of the World 2004: Special Focus: The Consumer Society: http://www.
worldwatch.org/taxonomy/term/38. Fecha de ltima consulta: 22 de julio de 2008.
Concepto que define la regulacin de las condiciones constantes en el funcionamiento de un organismo, o en la interaccin entre los individuos de una poblacin.
Tomado de: Smith, R. L y Smith, T. M. (2006) Ecologa. Pearson, 4ta edicin. 642 pp. Madrid, Espaa.
43
Los Ambientalistas
Alfaro Barbosa, J. M. (2001) Ciencias del Ambiente. Unidad 1: Principios de Ecologa. Universidad Autnoma de Nuevo Len, Mxico. 363 pp.
Sauv, L. (1999) La educacin ambiental entre la modernidad y la posmodernidad: en busca de un marco de referencia educativo integrador. Tpicos en Educacin
Ambiental, revista de la Academia Nacional de Educacin Ambiental 1 (2), 7-25.
44
Los Ambientalistas
especies. Debemos explorar y revalorar las relaciones entre la
identidad, la cultura y la naturaleza, y reconocer la estrecha
relacin entre la diversidad biolgica y la diversidad cultural,
saber apreciar ambas diversidades.
Descubrir o redescubrir nuestro propio medio de vida,
desarrollando un sentimiento de pertenencia y reconociendo
que nuestro ambiente inmediato es el primer lugar para el
ejercicio de la tica y la responsabilidad.
Aprender a buscar la informacin pertinente para mejorar
la comprensin de los fenmenos y de las problemticas
ambientales, valorizar el dilogo crtico entre los saberes de
distintos tipos (cientficos, tradicionales y otros) con el fin de
emitir diagnsticos y tomar decisiones acertadas.
Reconocer las relaciones entre el pasado, el presente y el futuro,
entre lo local y lo global, entre la teora y la prctica, entre la
identidad y la otredad.
dem.
10
Capra, F. (2006) La Trama de la Vida: una nueva perspectiva de los sistemas vivos. Anagrama 6ta edicin. Barcelona, Espaa.
45
Los Ambientalistas
46
Los Ambientalistas
Introduccin
Requerimos de nuevos maestros en la problemtica ambiental y
la sustentabilidad, principalmente por dos razones: una tiene que
ver con el ambiente, la naturaleza, lo sustentable, en donde de
inicio nos encontramos con un reto epistemolgico, a la vez que
nos topamos con la exigencia de conocer la problemtica desde
una nueva perspectiva; la otra se refiere a su sustento en las
formas de ensear e involucrar a los participantes en el proceso
educativo. Aqu el reto es pedaggico y eso ha de conducirnos a
ensear con nuevos estilos.
* Doctor en CIencias Sociales por la Universidad Erasmus de Rotterdam, Pases Bajos. Profesor-investigador en la Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico (UACM).
Colegio de Ciencias y Humanidades, Centro de Estudios sobre la Ciudad.
49
Los Ambientalistas
Lo sustentable y la educacin
50
Los Ambientalistas
proceso educativo. Comprender, hablar, explicar y vivenciar la
sustentabilidad en un saln de clases confronta a la educacin
tradicional y en particular a los maestros acostumbrados a ensear
de manera tradicional, y es que la sustentabilidad no es una
entidad objetiva externa a nosotros.
51
Los Ambientalistas
II
Explorar y conocer
52
Los Ambientalistas
III
El arte
Figura 1: 1) Dibujo annimo. 2) El Caballo Azul de Franz Marc (1911). 3) rboles a lo largo del ro Gein de Piet Mondriaan (1907).
53
Los Ambientalistas
54
Los Ambientalistas
Figura 2: 1) Gravel Mirrors (1968) de Roberts Smithson, 2) Spiral Jetty (1970) de Robert Smithson y 3) Roden Crater (1999) de James Turrell.
55
Los Ambientalistas
Figura 3: 1) El proyecto 7000 Robles de Joseph Beuys (1982) y 2) el proyecto Heidelberg de Tyree Guyton.
56
Los Ambientalistas
IV
El arte ecolgico
57
Los Ambientalistas
Figura 4: 1) Pennsula Europa de Newton and Helen Mayer Harrison (2000) y 2) Invernadero Europa de Newton and Helen Mayer Harrison y David Haley (2004) y
3) Una vuelta por el lado salvaje (1997) de David Haley.
58
Los Ambientalistas
Bibliografa
Revistas:
--
--
--
DIELEMAN Hans (2006): Sustainability as inspiration for art, some theory and
a gallery of examples. In: Caderno Videobrasil Publication of the Associo
Cultural Videobrasil in Sao Paolo, Brazil, nov. 2006.
--
--
HALEY David (2005); Walk on the wild side, Art, Culture, Nature conference:
Earth Rites: Imagination and Practice in Sci-Arts Eco-Cultures, May 19-21
2005 conference, Washington, USA .
--
--
--
--
Tesis no publicada:
--
HALEY David (2005); The Kyoto Proposal: eco-art and a form of conflict,
MIRIAD, Faculty of Art and Design, Manchester Metropolitan University,
Postgraduate Research Centre, Cavendish North Building, Manchester M15
6BX.
--
Libros:
--
ALTHFER Heinz (2000); Kunst und Umwelt-Umwelt und Kunst. Peter Lang
Verlag, Frankfurt am Main.
--
--
KAGAN and KIRCHBERG (Eds) (2008); Sustainability, new frontier for the
arts and cultures, VASVerlag fr Akademische Schriften, Frankfurt, Alemania.
--
--
--
59
Los Ambientalistas
Doctora en Comunicacin por la Universidad Autnoma de Barcelona. Coordinadora del Plantel Centro Histrico de la
Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico. Investigadora Nacional Nivel I, del Sistema Nacional de Investigadores del
CONACYT.
61
Los Ambientalistas
62
Los Ambientalistas
de las catstrofes medioambientales que emergen a lo largo y
ancho del planeta. Sin embargo, queda mucho por hacer, y una
de las claves para tal apremiante comportamiento la encontramos
en la comunicacin interpersonal, en la interaccin que da con
da establecemos con nuestros semejantes. La comunicacin
interpersonal es clave porque de nuestras relaciones con los
dems dependern los niveles de aceptacin, valoracin y
distanciamiento que los sujetos tengamos con respecto al medio
ambiente. A menudo olvidamos que la herramienta ms poderosa
es la comunicacin cara a cara (Hesselink, 2002) .
Mientras que los mensajes difundidos por los medios suelen ser,
mayoritariamente, unidireccionales, y por tanto impiden nuestra
reaccin o respuesta al contenido de lo difundido, la comunicacin
interpersonal fomenta el dilogo, el intercambio, la puesta en
comn. Y ms importante an, la comunicacin interpersonal
persigue lo logre o no- el entendimiento, la comprensin. Para ello,
la comunicacin interpersonal es facilitadora de la apropiacin de
significados, de la involucracin y el sentido de pertenencia a un
todo formado por sujetos con quienes construimos y compartimos
el mundo.
63
Los Ambientalistas
Bibliografa
--
--
http://teatrointrepido.googlepages.com/Mediosdecomunicacinyeducacinambienta.pdf
--
--
--
65
Los Ambientalistas
Introduccin
Desde el origen de la Tierra, el clima experimenta cambios
continuos que se presentan de manera habitual como parte de
la evolucin del Planeta. As, el efecto invernadero es un proceso
natural mediante el cual determinados gases atmosfricos retienen
las radiaciones infrarrojas provenientes del Sol y las reflejan de
nuevo hacia la capa de la Tierra, lo que permite conservar el
*Doctora en Derecho Ambiental por la Facultad de Derecho de la Universidad de Alicante, Espaa. Acadmica del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM y
catedrtica de la Divisin de Posgrado de la Facultad de Derecho de la UNAM.
1
La Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico (CMNUCC) define en su artculo 1o., prrafo 5o., a los gases de efecto invernadero como
aquellos componentes gaseosos de la atmsfera, tanto naturales como antropognicos, que absorben y remiten radiacin infrarroja.
67
Los Ambientalistas
El PICC funciona bajo los auspicios de las Naciones Unidas y est encargado de evaluar el conocimiento sobre el cambio climtico y sus efectos sobre la especie humana.
Colaboran centenares de cientficos que hacen grandes esfuerzos para garantizar la objetividad, la equidad y la excelencia cientfica al juzgar las evidencias. Cada cinco
aos, el PICC elabora un informe denominado Informe de Evaluacin que sirve de base para que los lderes polticos participen de manera informada en la toma de
decisiones.
El artculo 1o., prrafo 8o., de la CMNUCC establece que un sumidero es la actividad o mecanismo que absorbe un gas de efecto invernadero, un aerosol o un precursor
de un gas de efecto invernadero en la atmsfera. Entre los medios naturales de captura de GEI estn los ocanos que absorben cerca del 40% del total de bixido de
carbono (CO2) emitido, y los bosques que tienen capacidad para capturar el 3% del CO2.
Cfr. Girardin, Lenidas Osvaldo, Aspectos econmicos del cambio climtico: Responsabilidades y distribucin de los costos de mitigacin, Desarrollo Econmico,
Buenos Aires, vol. 38, nm. 151, octubre-diciembre de 1998, p. 798. En Mxico las emisiones totales de GEI en el 2002 (sin Uso del Suelo, Cambio de Uso del
Suelo y Silvicultura) fueron de 553,329 Gg en equivalentes de CO2, lo que representa un incremento del 30% con respecto a 1990. Estas emisiones incluyen los seis
principales gases de efecto invernadero contemplados por el Protocolo de Kioto. La mayor contribucin a las emisiones totales proviene de la categora de energa, que
anualmente aporta en promedio el 72% de las emisiones totales para el perodo entre 1990 y 2002; en particular y dentro de esta categora de emisin, el consumo
de combustibles fsiles es la principal fuente de emisiones de GEI en el pas, ya que contribuye en promedio con 64% de las emisiones totales cada ao. Cfr. Inventario
Nacional de Gases de Efecto Invernadero, 1990-2002, Resumen Ejecutivo, Mxico, SEMARNAT-Instituto Nacional de Ecologa, 2006, disponible en http://www.ine.
gob.mx/cclimatico/descargas/inegei_res_ejecutivo.pdf, p. 14.
68
Los Ambientalistas
Por otro lado, existen obligaciones para todos los Estados Parte, a
saber: elaboracin de inventarios de emisiones antropognicas y de
eliminacin de sumideros y medidas de mitigacin;6 promocin y
cooperacin en el desarrollo, aplicacin y difusin (transferencia de
tecnologa, prcticas y procesos que controlan, reducen o previenen
las emisiones en todos los sectores), y realizacin de mtodos como
las evaluaciones de impacto ambiental, con el fin de minimizar
los efectos adversos en la economa, salud pblica y calidad del
ambiente de los proyectos o medidas llevadas a cabo para mitigar
el o adaptarse al cambio climtico (artculos 4o. y 12).
Para la ejecucin de sus disposiciones, la Convencin cuenta
con cinco rganos: la Conferencia de las Partes, que tiene a su
cargo la promocin y supervisin de la aplicacin de la CMNUCC
y de sus instrumentos conexos (artculo 7o.); la Secretara, cuyas
funciones son, entre otras, organizar los periodos de sesiones de la
Conferencia de las Partes y de los rganos subsidiarios, preparar
informes, asistir a las partes y asegurar la coordinacin con las
secretaras de los dems rganos internacionales pertinentes
(artculo 8o.); el rgano Subsidiario de Asesoramiento Cientfico y
Tecnolgico encargado de asesorar cientfica y tecnolgicamente
A la fecha, Mxico ha cumplido en tiempo y forma con el requisito de entregar sus Comunicaciones Nacionales. Cfr. Tudela, Fernando, Mxico y la participacin
de pases en desarrollo en el rgimen climtico, en Martnez, Julia y Fernndez Bremauntz, Adrin (comps.), Cambio climtico: una visin desde Mxico, Mxico,
SEMARNAT-Instituto Nacional de Ecologa, 2004, p. 158.
69
Los Ambientalistas
Reuniones de la Conferencia de las Partes: COP 1, Berln, Alemania, del 28 de marzo al 7 de abril de 1995; COP 2, Ginebra, Suiza, del 8 al 19 de julio de 1996; COP
3, Kioto, Japn del 1 al 10 de diciembre de 1997; COP 4, Buenos Aires, Argentina, del 2 al 13 de noviembre de 1998; COP 5, Bonn, Alemania, del 25 de octubre al 5
de noviembre de 1999; COP 6, La Haya, Holanda, del 13 al 24 de noviembre de 2000; COP 7, Marrakech, Marruecos, del 29 de octubre al 9 de noviembre de 2001;
COP 8, Nueva Delhi, India, del 23 de octubre al 1 de noviembre de 2002; COP 9, Miln, Italia, del 1 al 12 de diciembre de 2003; COP 10, Buenos Aires, Argentina,
del 6 al 17 de diciembre de 2005; COP 11, Montreal, Canad, del 28 de noviembre al 9 de diciembre de 2005; COP 12, Nairobi, Kenia, del 6 al 17 de noviembre de
2006; COP 13, Bali, Indonesia, del 3 al 15 de diciembre de 2007; COP 14, Poznan, Polonia, del 1 al 12 de diciembre de 2008. Los documentos oficiales pueden
consultarse en: http://www.unfccc.int.
Al 10 de julio de 2009, los Estados Unidos de Amrica, el mayor emisor histrico de GEI, es el nico pas industrializado que no ha ratificado el Protocolo de Kioto.
70
Los Ambientalistas
II
Esto fue motivo de una ardua negociacin que tuvo un vuelco muy importante cuando en agosto de 1996, los Estados Unidos de Amrica acept quedar obligado por
el Protocolo, siempre y cuando se instrumentara a travs de una gran flexibilizacin. As, tenemos que el primer periodo planteado para la reduccin de los GEI (de
2008-2012) obedece a las propuestas de este pas, el cual finalmente anunci su retirada oficial del Protocolo en la reunin celebrada en julio de 2001 en Bonn. Cfr.
Estrada Oyuela, Ral A., Aspectos vinculantes de los acuerdos internacionales para mitigar el cambio climtico, La ley, Buenos Aires, 8 de marzo de 2001, p. 7.
10
Alemania, Australia, Austria, Blgica, Bulgaria*, Canad, Comunidad Europea, Croacia*, Dinamarca, Eslovaquia*, Eslovenia*, Espaa, Estados Unidos de Amrica,
Estonia*, Federacin de Rusia*, Finlandia, Francia, Grecia, Hungra*, Irlanda, Islandia, Italia, Japn, Letonia*, Liechtenstein, Lituania*, Luxemburgo, Mnaco,
Noruega, Nueva Zelanda, Pases Bajos, Polonia*, Portugal, Reino Unido, Rumania*, Suecia, Suiza y Ucrania*. (*) Pases que estn en proceso de transicin a una
economa de mercado.
11
Kreisler, Isabel, Mecanismos de desarrollo limpio y cooperacin al desarrollo: Reto y oportunidad, Revista Espaola de Desarrollo y Cooperacin, Madrid, Nm. 13,
otoo-invierno, 2004, p. 19.
71
Los Ambientalistas
III
Mecanismos de flexibilizacin
12
Compraventa de emisiones
La negociacin de emisiones permite a las partes del anexo B,
que alcancen sobradamente sus metas de reduccin de emisiones
Cfr. Giorgetti, Chiara, From Rio to Kyoto: A study of the involvement of non-governmental organizations in the negotiations on climate change, New York University
Environmental Law Journal, New York, Vol. 37, nm. 2, 1999, p. 332.
72
Los Ambientalistas
en un periodo dado, negociar sus excedentes con aquellos que no
hayan podido cumplir con las suyas (artculos 3o. y 17). Para tal
efecto, la Conferencia de las Partes determinar los principios,
modalidades, normas y directrices pertinentes, en particular para la
verificacin, la presentacin de informes y la rendicin de cuentas
relativas al comercio de los derechos de emisin; asimismo, deber
pronunciarse respecto a la participacin de las empresas pblicas y
privadas y la intensidad de la misma; el grado de complementariedad
que debe existir entre el mecanismo y la realizacin de acciones
nacionales; las relaciones entre ste y los otros instrumentos de
flexibilizacin; la transparencia del sistema y su funcionamiento
no discriminatorio, y sobre un sistema nacional de asignacin de
derechos de emisin con reconocimiento internacional.12
13
En Mxico funge como Autoridad Nacional Designada ante la Convencin el Comit Mexicano para Proyectos de Reduccin de Emisiones y Captura de Gases de Efecto
Invernadero (COMEGEI), el cual est integrado por los titulares de las Secretaras de Medio Ambiente y Recursos Naturales; Energa; Economa; Agricultura, Ganadera,
Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, y Comunicaciones y Transportes. Cfr. SEMARNAT, Acuerdo por el que se crea con carcter permanente la Comisin
Intersecretarial denominada Comit Mexicano para Proyectos de Reduccin de Emisiones y de Captura de Gases de Efecto Invernadero, Mxico, Diario Oficial de la
Federacin, 23 de enero de 2004, p. 79.
14
Pas Anfitrin: Parte no incluida en el Anexo I de la CMNUCC, en cuyo territorio tiene lugar fsicamente la actividad de proyecto MDL.
73
Los Ambientalistas
IV
15
Entre ellos podemos mencionar al Rgimen de Comercio de Emisiones de la Unin Europea (Emissions Trading Scheme-ETS), este esquema es de carcter obligatorio
en el mbito de la Unin Europea; el Sistema de Comercio de Emisiones del Reino Unido (The UK Emissions Trading System); el Sistema de Comercio de Nueva
Gales del Sur en Australia (The New South Wales Trading System); el Chicago Climate Exchange (CCX) y el California Climate Change Register, ambos de los Estados
Unidos de Amrica y al Nippon Keidanren (Japan Business Federation) , Plan de Accin Voluntario para el Ambiente; ahora, en el contexto regional se est impulsando
la Iniciativa Regional del Oeste de Accin Climtica, accin voluntaria adoptada por Washington, Oregn, California, Arizona y Nuevo Mxico, que permite que otros
estados de los EUA, tribus, provincias canadienses y entidades federativas de Mxico la observen y se unan a ella.
74
Los Ambientalistas
Ahora bien, los Crditos de Carbono (CERs) son unidades generadas
a partir de proyectos MDL, los cuales son emitidos por la Junta
Ejecutiva de la CMNUCC una vez que la Entidad Operacional
Designada verifica y certifica la reduccin de GEI.
Cada CER corresponde a una unidad emitida de acuerdo con
el artculo 12 del Protocolo de Kioto,16 es decir, una tonelada
mtrica de CO2 equivalente,17 la cual puede comercializarse,
pues representa un derecho a liberar una cantidad determinada de
GEI a la atmsfera.
Los CERs deben registrarse en los Registros Nacionales establecidos
y mantenidos por las partes Anexo I de la Convencin. El Registro
Nacional constituye una base de datos electrnica en el que se
registran las cantidades atribuidas a cada parte Anexo I38 y las
transacciones de unidades realizadas, incluyendo la expedicin,
posesin, transferencia, adquisicin, cancelacin y retiro de las
unidades de reduccin de emisiones.
16
17
Cada tonelada se calcula usando los potenciales de calentamiento atmosfrico definidos en la Decisin 2/CP-3, la cual puede modificarse posteriormente conforme lo
dispuesto por el artculo 5 del Protocolo de Kioto
18
Estas incluyen Unidades de Reduccin de Emisiones (ERUs), unidades generadas a partir de proyectos de Implementacin Conjunta (artculo 6, Protocolo de Kioto
y Reducciones Certificadas de Emisiones (CERs), unidades generadas a partir de proyectos del MDL (artculo 12, Protocolo de Kioto); Unidades de la Cantidad
Atribuida (AAUs), unidades generadas por los pases Anexo I a partir de sus inventarios nacionales en el ao base y sus cantidades atribuidas; Unidades de Absorcin
(RMUs), unidades generadas por actividades domsticas de secuestro de carbono en el sector Uso del Suelo, Cambio de Uso del Suelo y Silvicultura (artculos. 3.3
y 3.4, Protocolo de Kioto); Reducciones Certificadas de Emisiones Temporarias (TCER), unidades generadas a partir de actividades de forestacin o reforestacin en
el MDL (artculo 12, Protocolo de Kioto); Reducciones Certificadas de Emisiones de Largo Trmino (ICER), unidades generadas a partir de actividades de forestacin
o reforestacin en el MDL; Reducciones Verificadas de Emisiones (VERs), unidades generadas a partir de proyectos voluntarios que reduzcan emisiones de CO2, que
an no fueron certificadas y que son adquiridas contra entrega del informe de verificacin. Cfr. Galarza Anze, Raquel, Los crditos de carbono del Protocolo de Kyoto,
Umbrales. Revista del Postgrado Multidisciplinario en Ciencias del Desarrollo, Bolivia, Vol. 1, No. 17, 2008, pp. 320-321.
75
Los Ambientalistas
Tipos de Transacciones:19
1. Transferencia Inmediata
Consiste en un contrato de venta directa e inmediata de CERs
generados por un proyecto en un tiempo determinado. Se
realiza entre un vendedor y un comprador, ste no se involucra
en el desarrollo del proyecto, nicamente adquiere los CERs
resultantes del proyecto.
2. Contratos a Futuro
Implica la transferencia de CERs (an no expedidos) en una
fecha futura especfica. En general este tipo de transacciones
implica un Acuerdo de Compra de Reduccin de Emisiones.
3. Acuerdos de Compra de Reduccin de Emisiones
El proponente del proyecto vende al comprador los derechos de
la totalidad o parte de la reduccin de emisiones a lograr por
el proyecto. El acuerdo contiene informacin sobre el volumen
estimado de reduccin de emisiones anual, el volumen mnimo
a ser comprado, el precio acordado y las condiciones de pago.
En general, el pago se efecta contra entrega de los CERs, pero
en algunos casos es posible obtener un adelanto.
19
Reflexiones finales
El Protocolo de Kioto constituye un esfuerzo internacional
para la proteccin de la atmsfera como recurso comn e
indispensable para la vida planetaria.
An se requieren reglas claras e instituciones que regulen la
compraventa de emisiones entre pases del anexo B, pues
actualmente la redaccin para su aplicacin no es muy
clara.
El MDL constituye un instrumento con doble beneficio,
por un lado, la oportunidad para los pases en desarrollo
de atraer inversin extranjera y de ser favorecidos por la
transferencia de tecnologas ambientales, que contribuyan
al desarrollo sostenible y, por el otro, los pases desarrollados
pueden reducir sus emisiones de GEI a menor costo pero
con la misma efectividad.
El Protocolo de Kioto ha impulsado el desarrollo de sistemas
de comercio de emisiones de carcter voluntario, tanto en
los contextos nacionales como regionales, cuya puesta en
marcha, sin duda, redunda en beneficios globales.
Cfr. Aversano, Nicols y Temperini, Ticiana, El Calentamiento Global: Bonos de Carbono, una alternativa, p. 21,
http://www.ingenieriaquimica.org/system/files/bonos_carbono.pdf
76
Los Ambientalistas
Bibliografa
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
Giorgetti, Chiara, From Rio to Kyoto: A study of the involvement of nongovernmental organizations in the negotiations on climate change, New York
University Environmental Law Journal, New York, Vol. 37, nm. 2, 1999, p.
332.
--
77
Los Ambientalistas
79
Los Ambientalistas
80
Conocimiento
Conocer el significado de biodiversidad, cmo interactan sus
diversos componentes, y cules cambios han ocurrido en los
ecosistemas debido a factores naturales y antropognicos, son
algunos de los elementos bsicos que deben sustentar las decisiones
que los distintos sectores gubernamentales y no gubernamentales
toman cotidianamente.
La CONABIO ha tenido avances significativos sobre el conocimiento
de la biodiversidad mexicana. Su Sistema Nacional de Informacin
sobre la Biodiversidad (SNIB) incorpora informacin sobre las
especies mexicanas y su distribucin geogrfica. El sistema es
base de herramientas bioinformticas y predictivas que generan
nuevo conocimiento respondiendo a preguntas especficas de
diversos sectores. Principalmente est constituido por: bases de
datos de ejemplares de plantas y animales mexicanos depositados
en colecciones nacionales y del extranjero, por catlogos de
autoridades taxonmicas y por bases de datos temticas. El SNIB
ha sido la clave del xito de la CONABIO en diversos mbitos.
La Comisin es sede del nodo central de la Red Mundial de
Informacin sobre Biodiversidad (REMIB). El sistema aporta
informacin de colecciones biolgicas a travs de enlaces
Los Ambientalistas
internacionales, consultando bases de datos distribuidas en
diversos nodos institucionales en donde se ubican fsicamente las
colecciones biolgicas.
La colaboracin con la Comisin Nacional de reas Naturales
Protegidas (CONANP) en el proyecto Fortalecimiento de la
Conservacin de Especies en Riesgo, ha permitido el desarrollo
de un Sistema de Informacin de Especies Prioritarias. El sistema
difunde informacin general sobre estas especies y sus programas
de accin en las reas protegidas.
La Red de Conocimiento sobre las Aves de Mxico www.avesmx.
net, es un nuevo portal que contiene informacin sinttica sobre las
1080 especies de aves mexicanas. El usuario tiene acceso a datos
sobre su estado de conservacin, amenazas y endemismos, as
como a listas de especies para sitios particulares (reas protegidas
o estados por ejemplo) que pueden ser descargadas e impresas.
Contiene adems mapas interactivos de distribucin y fotografas.
En colaboracin con el Laboratorio de Ornitologa de la
Universidad de Cornell se ha desarrollado el portal aVerAves. Es
un sistema de monitoreo basado en la participacin ciudadana,
que permite manejar listados personales de especies con datos
de observaciones y localidades de cualquier ave. El sistema se
encuentra en expansin por todo el continente y en poco tiempo
ha logrado acumular una de las bases de datos de biodiversidad
ms grandes y de ms rpido crecimiento en el mundo. A la fecha
se han acumulado cerca de 25 millones de observaciones de aves
proporcionadas por ms de 30,000 usuarios en Norteamrica.
Mxico ha contribuido con cerca de 100,000 de estos registros y
cuenta con cerca de 500 usuarios.
Un Sistema de Informacin de Especies Invasoras contiene
informacin sobre una de las mayores amenazas para la
biodiversidad: la introduccin, intencional o accidental, de
especies exticas (no nativas). Algunas de stas desarrollan un
comportamiento invasivo, desplazando a las nativas y causando
graves daos a los ecosistemas con impactos sociales y econmicos
81
Los Ambientalistas
82
Los Ambientalistas
2300 solicitudes de informacin y 300 consultas en lnea.
Entre los varios insumos que le proporciona a la SEMARNAT,
la Comisin emiti ms de cien opiniones tcnicas para la
evaluacin de manifestaciones de impacto ambiental. Tambin
emite recomendaciones sobre anlisis de riesgo de organismos
vivos modificados y atiende consultas sobre el tema de
especies invasoras o de aquellas con potencial de desarrollar un
comportamiento invasor en nuestro pas.
Asuntos internacionales
Una muy intensa actividad se realiza dentro del marco
internacional del Convenio sobre la Diversidad Biolgica (CDB)
ya que la CONABIO es punto focal nacional para varios temas.
Recientemente, junto con SEMARNAT, present el 4. Informe
Nacional de Mxico ante el CDB, el cual suministra el panorama
de la situacin y tendencias de la diversidad biolgica de Mxico,
identificando las principales amenazas a la biodiversidad.
Comunicacin y difusin
Con el objetivo de facilitar e incrementar la difusin de la informacin
cientfica sobre la diversidad biolgica de Mxico, la institucin
realiza varias actividades. En su Centro de Documentacin,
pone a disposicin de todo el pblico un acervo bibliogrfico
83
Los Ambientalistas
Consulta la pgina
www.biodiversidad.gob.mx.
Para ms informacin, favor de contactar a:
Dr. Carlos Galindo Leal, Director de Comunicacin Cientfica, CONABIO
Tel. (55) 5004 5000
cgalindo@conabio.gob.mx
www.biodiversidad.gob.mx
Susana Rivas Ladrn de Guevara, Depto. de Medios, CONABIO
Tel. (55) 5004 4972
mrivas@conabio.gob.mx
www.biodiversidad.gob.mx
84
Los Ambientalistas
Imagen
Autor
Pgina
Autor
Pgina
Roberto Sarquis
Segunda de forros
30
Monique
45
Sandy Powers
Kouji Susimoto
47
Ren Chargoy
15
48
75
Morph
51
Ahmet Orhan
60
Bruno Bresani
20
Matthieu Dupont
64
KPK
25
Kevinng
66
Ambra
29
Latoday
71
Jannifer
35
Brbara
78
Tunc Ozceber
39
Radiga
83
Ben Goossens
41
Nissim
85
Ben Goossens
87
86
Los Ambientalistas
87