LIBERTE

Mardi 2 aot 2016

LAlgrie profonde 9

IL A BTI, ENTRE AUTRES, LA MOSQUE ESSAFAH DE LAGHOUAT

Giacomo Molinari,
architecte italien musulman

BRVES du Centre
ILS RCLAMENT LEAU ET
LA RFECTION DES ROUTES

Des manifestants
ferment la route
Khemis El-Khechna

En Italie, o il est n comme dans tous les pays d'Europe o il s'est ensuite rpandu, le
style de la Renaissance, qui puisait la source de l'Antiquit, a remplac le style
gothique qui avait t de rgle pendant les derniers sicles du Moyen-ge.
e style gothique tait
fonction d'une technique de construction
qui avait dtermin un
got, cr de nouveaux
critres de beaut. Ds
le XIIIe sicle, la renomme des
btisseurs italiens devenus matres
dans l'art de la construction, a envahi toute l'Europe, les plus grands
monarques se les disputaient. Voici succinctement l'histoire de l'un
d'eux qui nest autre que Giacomo
Molinari, larchitecte et astronome
italien. N le 28 aot 1814 Cavagnano (Italie), Giacomo Molinari
est arriv Laghouat en 1854, soit
deux annes aprs sa prise par les
hordes de Plissier, Bouscaren, du
Barail, Pein. Il est le fils de Giovanni Molinari, grand armateur dont la
mre est Eileen Mac Allan, fille
dun grand armateur irlandais de
Dublin et de Maria Guiseppa Bianchi de la noblesse toscane, fille dun
grand peintre et sculpteur florentin.
Selon des Laghouatis autochtones,
Molinari Giacomo faisait partie du
groupe darchitectes et de maons
spcialistes italiens, venus reconstruire la ville de Laghouat aprs sa
conqute par le gnral du Barail qui
ladministrait. Avec ses camarades,
ils avaient pour tche la reconstruction de la ville principalement
le fort Bouscaren, la caserne Bessires, lglise Saint-Hilarion (une
copie conforme de lglise SainteSophie qui sera difie en 1901) et
bien videment la mosque Essaffah laquelle est associ le nom
de Mouninar qui nest autre que
Giacomo Molinari, le grand architecte et astronome milanais. Il a galement construit les vieilles mosques de Djelfa et dAflou en plus de
plusieurs uvres Alger et Miliana, nous dit-t-on.
Une fois les travaux achevs, ses camarades repartirent tous en Italie.
Quant lui, il a t subjugu par lIslam et a fini par dcider de rester sur
place et y finir sa vie. Dans ce nom
bien particulier, on retrouve son pa-

n Les habitants de la cit Plateau,

louest du chef-lieu de la dara de
Khemis El-Khechna, dans la wilaya de
Boumerds, ont procd, avant-hier,
la fermeture de la route pour dnoncer
labsence de leau dans les robinets et
ltat dlabr des routes. La route est
impraticable, dpourvue de trottoirs et
davaloires. Cette situation dure depuis
une dcennie. On vit sans eau, depuis
plusieurs mois. O sont les
responsables?, se sont interrogs les
manifestants, qui sont dcid ne pas
baisser les bras jusqu' ce que leurs
dolances soient satisfaites.

NASSER ZERROUKI.

MDA

D. R.

Gendarmerie nationale :
installation du nouveau
commandant
de groupement

La mosque dEssaffah, une des uvres de larchitecte Giacomo Molinari.

tronyme Molinari qui, par l'expression phontique de la rgion, a

donn le vocable de Mouninar.
Toutefois selon les crits et dires des
Franais ptrifis par cette dfection
dun chrtien, personne ne connat
le moment, la priode, ou la date o
Giacomo Molinari (dit Ahmed)
eut embrass la religion musulmane. Il se pourrait que ce soit pendant
la priode o il difiait, pendant les
aprs-midis, dix annes durant,
luvre de sa vie de 1864 1874, la
mosque dEssaffah laquelle il
donna le cachet europen qui fait
jusquau jour daujourdhui, son
charme et sa noblesse.
Il est vrai que Molinari Giacomo dit
Ahmed, a pu cacher son entourage
europen sa reconversion lIslam
et cest pour cette raison peut-tre,
quil n'y a aucun endroit ni aucun
document selon la version franaise, o il se dclarait musulman.
Les dernires volonts laisses par

Ahmed Molinari consisteraient en

un testament qu'il dicta le 28 juillet
1908 au chancelier notaire Paul
Curiel dans la cour de sa propre
maison situe l'angle de la rue Millot et de la rue de Blida, tant probablement empch de bouger
cause de son ge vnrable, quatrevingt-quatorze ans et de sa sant fragile. Dans ce testament, il dicte notamment tel que le dcrit le notaire Paul Curel malade de corps,
mais sain d'esprit.
L'acte notari fut rdig conjointement en langues arabe et franaise,
en la prsence de linterprte judiciaire Ernest Abribat prs la justice
de paix de Laghouat, et de quatre tmoins tous citoyens franais rsidant Laghouat et aptes comprendre la langue arabe. Ceci tant
ncessaire du fait que le testamentaire (Ahmed) connaissait mal la
langue du colonisateur franais,
mais s'exprimait parfaitement et

habituellement en italien, en allemand et en arabe la mode indigne. Nous coutons les dclarations de Molinari qui disait ne pas
avoir de proprit. J'ai un jardin
potager aujourd'hui dont je pourrais
tirer la somme de mille deux cent
francs qui me serviront payer la
somme dont je suis dbiteur monsieur Isaac Ben Lahlou ngociant
Laghouat. Le testamentaire conclut
ainsi : Je dsire tre inhum, aprs
ma mort dans le cimetire musulman de Sidi Yanes.
Ainsi, Giacomo Molinari, fier Italien de Milan, a su linsu du colonisateur, traverser au pas de charge son sicle sans en ne rfrer
qu sa conscience et sa foi !! Les
autochtones approchs considrent que lcriture de lhistoire ne
doit pas tre seulement la mission des
historiens, mais elle doit tre laffaire
de tous.
BOUHAMAM AREZKI

APRS SA LABELLISATION

La figue de Bni Maouche bientt

sur le march international
onne nouvelle pour les figuiculteurs de la
rgion de Bni Maouche. Le produit de terroir, dj labellis dans toutes ses varits,
sera bientt export vers lasie et l'Amrique. Selon le directeur des services agricoles (DSA) de
Bejaia, Laib Makhlouf, une quipe de spcialistes
compose de cadres du ministre de l'Agriculture, dont les membres du Comit national de
labellisation, et des experts europens, est actuellement pied d'uvre pour concrtiser ce
projet visant mettre sur le march mondial ce
fruit aux multiples vertus, qui est la figue de Bni
Maouche. C'est dans cette optique, que le DSA
de Bjaa a runi, hier, l'ensemble des acteurs,
concerns de prs ou de loin, par la ralisation
de ce projet. noter que toute la production figuicole de cette rgion de Basse-Kabylie, dont le
primtre s'tend sur le territoire de deux wilayas,

sera commercialise sous le mme label, savoir :

La figue de Bni Maouche car, expliquera
M. Lab, toutes les communes situes dans cette zone montagneuse disposent des mmes facteurs pdoclimatiques qui favorisent l'augmentation du rendement de ce fruit.
Selon notre interlocuteur, au-del des avantages
conomiques qui se traduiront par l'entre de la
devise, ce projet d'exportation de la figue de Bni
Maouche vise inciter l'ensemble des fellahs de
la rgion largir leurs vergers pour augmenter
leur production. Notre principal objectif est
d'augmenter sensiblement la superficie de ce
bassin figuicole, en conjuguant le savoir-faire local avec tous ces facteurs pdoclimatiques qui s'y
prtent, nous a fait savoir le DSA.
Par ailleurs, ce dernier a tenu prciser que pas
moins de 80 figuiculteurs de Bjaa sont prts

commercialiser leurs produits labelliss sur le

march mondial. Nanmoins, l'quipe en charge de concrtiser le projet doit d'abord consulter l'avis des organismes d'tat concerns par
l'opration d'exportation, notamment les
Douanes et le ministre du Commerce, afin de
prendre connaissance des modalits administratives et techniques y affrentes.
Enfin, Laib Makhlouf nous a affirm qu'un
homme d'affaires originaire de la rgion de Bjaa a dj pris attache avec les autorits concernes en vue d'exporter toute la production portant le label de Bni Maouche.
Un vritable exploit pour les services agricoles,
aprs l'exportation des olives de la rgion de Sig
(Mascara) et des dattes Deglet Ennour de Tolga, dans la wilaya de Biskra.
KAMAL OUHNIA

n Le commandant de la 1re rgion de la

Gendarmerie nationale, le gnral
Beksir Ghali, a procd, dimanche,
linstallation de Manbar Sid Ahmed
dans ses fonctions de commandant de
groupement de la gendarmerie de
Mda, en remplacement de Nabil
Osmani appel dautres fonctions.
Linstallation du nouveau
commandant sest droule en
prsence du wali et des autorits
militaires et civiles au cours dune
crmonie organise au sige du
groupement. Le commandant de la 1re
rgion de la Gendarmerie nationale a
prononc cette occasion une brve
allocution en souhaitant plein succs
au nouveau promu dans sa mission. Le
nouveau commandant de groupement
a donn son engagement pour tre
la hauteur de la confiance qui lui a t
faite, en agissant avec
professionnalisme.
M. EL BEY

ELLE A CHAPP
LA LIQUIDATION
EN 2013 ET 2014

Lunit Bjaa-lige
renat de ses cendres
n Luttant sans relche durant les
annes 2013 et 2014 pour viter la
liquidation et assurer sa survie, lunit
Bjaa-lige, spcialise dans la
fabrication de panneaux disolation en
lige agglomr, a ralis un volume
de production, au 1er semestre 2016, de
2 357 mtres cubes contre 1 514 m3 la
mme priode de lanne 2015, soit un
taux de croissance de lordre de 56%, a
dclar l'APS son PDG, Mohamed
Himrane. Ce dernier na dailleurs pas
exclu de de boucler lanne sur une
production d'au moins 4 000 m3. Cette
entreprise qui emploie une
soixantaine de personnes, a vu
singulirement son chiffre daffaires
faire un bond de 44,6%. Ne restant pas
l, lunit a russi mettre sur les
marchs italien, franais et espagnol,
entre autres, quelque 240 m3 de
panneaux agglomrs noirs durant le
1er semestre de lanne en cours. Elle
prvoit den faire le double la fin de
lanne au regard de lintrt que ses
produits suscitent dans de nombreux
pays, limage de lItalie, lEspagne et
de lAllemagne. Cre en 1926, lunit
Bjaa-lige, de statut public, a
chapp plusieurs fois la liquidation
et russi finalement trouver sa place
sur le march, dautant que
lintroduction du lige dans le
btiment est concluante.
A. HAMMOUCHE

Mardi 2 aot 2016

10 LAlgrie profonde

LES RESPONSABLES SONT

EN CONG KHENCHELA

Les inscriptions
au concours de
lducation reportes

n Une organisation catastrophique.

Cest le moins quon puisse dire sur
le droulement des inscriptions au
concours de lducation ouvert au
niveau de la wilaya de Khenchela.
En effet, les candidats qui se sont
inscrits, hier, sur le site internet
ONEC.DZ ont t orients vers le
lyce technique Khallef-Bachir et le
CEM At-Zaouech-Ahmed, situs au
chef-lieu de Khenchela, en vue de
complter leurs dossiers de
candidature. Ces derniers ont t
surpris par des tablissements
vides. Il ny avait ni la commission
dinscription ni le directeur du lyce,
seul le veilleur de nuit qui nous a
accueillis et orients vers la
direction de lducation, sindigne
lun des candidats rencontrs sur
les lieux. Par ailleurs, nous avons
essay de contacter le directeur de
lducation ou le secrtaire gnral
pour nous renseigner sur cette
situation mais en vain! Au
moment o nous mettons sous
presse, nous apprenons que
lensemble des cadre et chefs de
service ainsi que le directeur de la
direction de lducation de
Khenchela se trouvent
actuellement en cong et que les
inscriptions ont t reportes
jusqu nouvel ordre. Les candidats
mcontents, qui ne savent pas qui
sadresser, interpellent Mme la
ministre en vue de mettre fin
cette dsorganisation qui rgne
dans le secteur de lducation
Khenchela.
M. ZAIM

SOUK AHRAS

Deux morts et deux

blesss dans un
accident de la route

n Deux jeunes personnes ont

trouv la mort et deux autres se
trouvent dans un tat grave suite
au tlescopage de trois vhicules.
L'accident a eu lieu, dimanche
matin, sur la RN16, au lieudit ElMeriss, quelques mtres de la
sortie de l'universit. La premire
victime est morte sur le lieu du
drame alors que la deuxime a
succomb lhpital. Une enqute
a t ouverte pour dterminer les
circonstances du drame. Par
ailleurs, les lments de la
Protection civile ont intervenu tout
au long de la fin de semaine dans
plusieurs localits de Souk Ahras
pour teindre les feux qui se sont
dclars et dont certains n'ont pu
tre matriss jusqu hier. De gros
moyens ont t utiliss pour venir
bout des 7 incendies qui ont
ravag plusieurs dizaines
d'hectares de pins d'Alep et de
broussailles.

DGRADATION DU CADRE DE VIE STIF

Les habitants de la cit AliEl-Aourassi ferment la RN77

Les protestataires qui refusaient de dialoguer avec les lus locaux ont demand
rencontrer le wali pour lui transmettre leurs dolances.
es dizaines de citoyens de la cit AliEl-Aourassi, appele communment
N5, relevant de la
commune de Bazer
Sakhra, situe l'est de la wilaya de
Stif, ont procd, hier, la fermeture
de la RN77 reliant El-Eulma Batna pour dnoncer la dgradation de
leur cadre de vie. En effet, des jeunes
et moins jeunes qui ont recouru, durant toute une journe, la fermeture
de cet axe routier trs important ont
dnonc lindiffrence des lus locaux quant la prise en charge relle de leurs revendications. Les protestataires, qui refusaient de dialoguer avec les lus locaux, ont demand rencontrer le wali pour lui
transmettre leurs dolances. En effet,
ces derniers rclament des logements neufs pour les citoyens de cette cit dont la plupart d'entre eux occupent ce quon appelait les SAS,
cres par le colonisateur franais
pendant la colonisation. Pour rappel,
les forces franaises ont vacu en
1958 des habitants de la rgion
d'Ouled Tebban vers ces camps.
L'autre point soulev, concerne l'eau
potable qui fait dfaut depuis presque
un mois. L'absence des projets de dveloppement local, notamment ceux
relatifs l'amnagement urbain, suscite galement le mcontentement
des habitants de la cit. Notre attente
ne date pas d'hier, nos anctres ont t
vacus par le colonisateur franais
depuis plus de 50 ans pour les dposer dans des camps. Aujourd'hui,
nous sommes marginaliss par les au-

trainent, nous dira un reprsentant

des protestataires.
Selon le P/APC de Bazer Sakhra, la
commune a dbloqu prs de 14 milliards de centimes pour l'amnagement urbain. En outre, une liste de

n Un jeune homme, rpondant aux initiales de B.S., g

de 34 ans, est mort lectrocut, avant-hier, dans le
village de Laloui, commune de Ouled Si-Ahmed, au sud
de Stif. Selon des informations en notre possession, la
victime a t lectrocute au moment o elle nettoyait
un garage sans faire attention un fil lectrique. Le

fin de faire face aux nombreux problmes qui se

posent avec acuit dans le secteur de lducation,
le directeur a rcemment annonc que plusieurs
mesures daccompagnement des tablissements seront
prises. Il a rvl que quatre groupes scolaires de vingt six
salles, neufs, seront inaugurs dans plusieurs communes de la wilaya notamment celles se trouvant sur les
zones enclaves de Bougous, Besbs, Dran et El-Tarf. Par
ailleurs, selon la mme source, quatre CEM renforceront
les infrastructures existantes ainsi que deux lyces de
800/300 places en demi-pension, un lyce au profit de la
population scolaire du secondaire de Bouhadjar et un autre

A. LOUCIF

GUELMA

Chbata. Par ailleurs, neuf cantines scolaires au profit

des lves du primaire dans neuf communes seront
inaugures au plus tard la fin du mois de septembre. Sur
un autre plan, des oprations dextension sont envisages
pendant les vacances afin de pouvoir renforcer les tablissements du primaire et du moyen qui souffrent encore
de la surcharge des classes. Ces oprations sont prvues
dans les communes dOued Zitoun, Berrihane et Bouhadjar. Pour rappel, les trois cycles primaire, moyen et secondaire accueilleront lors de la prochaine rentre scolaire une population scolaire de 93000 lves.
TAHAR BOUDJEMAA

La SDE continue de traquer

les mauvais payeurs
ans le but de rcuprer leurs
crances qui ont atteint prs
de 52 milliards de centimes,
les services de la SDE de Jijel continuent traquer les mauvais payeurs
et ce, conformment la loi ministrielle 482 du 5 juin 2016 qui oblige les
abonns dont lalimentation en nergie lectrique a t coupe de payer
une amende de 950 DA au lieu de 300
DA, a-t-on appris de la cellule de
communication de la SDE de Jijel. Selon cette dernire, la campagne de rcupration des crances qui a dbu-

A. LOUCIF

corps sans vie de la victime a t transfr par la

Protection civile la morgue de lhpital MohamedBoudiaf dAn Oulmne.
Une enqute a t ouverte par les lments de la
Gendarmerie nationale.

JIJEL

Six personnes blesses

dans un carambolage

pas moins de 170 citoyens occupant

ces camps au niveau de cette cit a t
recens et transmise la wilaya pour
trouver une solution ce problme,
ajoutera notre interlocuteur.

Un jeune homme meurt lectrocut

De nouvelles mesures
pour la rentre scolaire

OUM EL-BOUAGHI

K. MESSAD

Les citoyens ferment la route pour exprimer leur mcontentement.

torits locales lors de la distribution

des quotas de logements. L'eau potable
ne coule plus dans nos robinets depuis
longtemps. Quant l'amnagement
urbain, cela fait 3 ans que les travaux
qui ont t confis une entreprise

EL-TARF

HOCINE FARROUKI

n La RN80 de l'axe An BedaSedrata, la sortie nordde la ville

de An Beda, 25 kilomtres lest
du chef-lieu de wilaya d'Oum ElBouaghi, a t le thtre d'un
carambolagesurvenu, dimanche,
entre quatre vhicules lgers.
L'accident a fait six blesss gs
entre 11 et 41 ans. Les victimesont
t transfres par la Protection
civile vers l'EPHDr Zerdani-Salah de
An Beda, o ils ont t pris en
charge, avons-nous appris de
sources concordantes.

D. R.

BRVES de lEst

LIBERTE

t en mai 2016, a touch un total de

14183 abonns qui fuient le paiement
de leurs factures ce qui a permis de rcuprer prs de 6 milliards de centimes au niveau de toutes les communes de la wilaya de Jijel. La mme
source a fait savoir quecette situation
de non-paiementa cr un vritable
dsquilibre fiscal au niveau de lentreprise ce qui a pouss nos services
faire davantage defforts et prendre
toutes les mesures ncessaires pour que
les clients rglent leurs factures en
instance,a-t-on fait savoir. Pour la

russite de cette opration, la SDE a

mobilis prs de 40 quipes spcialises dans la coupure de lnergie
lectrique et gaz. Sajoute cela, une
campagne de sensibilisation sur les
ondes de la radio locale de Jijel. Il est
noter que tous les abonns de la SDE
sont concerns par cette campagne,
y compris les entreprises caractre
conomique et les administrations,
dailleurs certaines dentres elles ont
t dj averties, prcise la charge de
la communication de l'entreprise.
RAYAN MOUSSAOUI

Le nouveau POS
de Hadjar-Mengoub
accueillera
7000 logements
n Dtermines finaliser le
vaste programme de l'habitat,
les autorits locales qui taient
confrontes un manque crucial
d'assiettes foncires au chef-lieu
de wilaya, ont pris une dcision
en choisissant un nouveau site
qui offre toutes les commodits
quant la concrtisation de 7
000 logements, toutes
catgories confondues. Le
directeur de l'urbanisme et de la
construction de la wilaya de
Guelma a dclar Libert :
Madame la wali s'est implique
dans le foncier qui accuse un
dficit, en prenant une dcision
courageuse puisqu'elle a opt
pour le POS de Hadjar-Mengoub,
commune de Belkheir, une
dizaine de kilomtres de Guelma.
Ce dernier dispose d'une
superficie de 220 hectares qui se
prte la concrtisation des
projets envisags et dans un
premier temps, nous avons
programm 1 000 logements
sociaux locatifs et 1 000
logements sociaux participatifs.
Ce site a fait l'objet d'une tude
approfondie par un bureau
spcialis et nous allons entamer
les amnagements ncessaires.
HAMID BAALI

LIBERTE

Mardi 2 aot 2016

LAlgrie profonde 11
ORAN

BRVES de lOuest

La moiti de la ville
est sans eau

AN TMOUCHENT

42 cas de brucellose
recenss depuis
janvier

n Les services vtrinaires de la

wilaya de An Tmouchent ont
recens 42 cas positifs de
brucellose animale depuis le
dbut de lanne en cours suite
une vaste opration de dpistage
qui a touch plus de 5000 vaches.
Ces cas de fivre de Malte ont t
traits dans le cadre dune prise en
charge suivie dune
intensification des campagnes de
sensibilisation mene auprs des
citoyens pour les dissuader de
consommer du lait cru non
pasteuris achet sur le march
informel. Selon Chouiref
Mohamed, inspecteur vtrinaire
auprs de la direction locale des
services agricoles, deux oprations
de dpistage sont menes durant
lanne et que face cette
pidmie, il faut toujours rester
vigilant.

La chaleur caniculaire de ces derniers jours a ajout au marasme des citoyens qui se sont
dmens dans tous les sens pour se procurer de leau.
es dizaines de milliers de
familles ont t surprises par
une coupure deau qui sest
produite conscutivement vendredi et samedi aux environs de
19h. Sans crier gare, le prcieux
liquide sest subitement assch des robinets,
plongeant les mnages dans dindescriptibles
situations. La chaleur caniculaire de ces derniers jours a ajout au marasme des citoyens
qui se sont dmens dans tous les sens pour se
procurer de leau. Ainsi, toute la partie ouest et
est de la ville a t littralement prive deau.
Pris au dpourvu, des chefs de famille se sont
rus sur les fardeaux deau minrale pour tancher leur soif et celle de leurs enfants. Les abonns de la Seor se sont levs contre cette coupure-surprise qui les a plongs dans lexpectative.
Dans ce contexte, les localits ctires de An
El-Turck, An El-Kerma et Bousfer ont particulirement pti de cet tat de fait. Les riverains
tout comme les estivants ont pay le prix fort de
cette perturbation dans lalimentation en eau
potable. Mme les quartiers priphriques de la
cit Petit, les Amandiers, la cit des Mimosas, la
cit Protin et Brunie ont vcu le mme calvaire.
Nous apprenons de source concordante qu
lorigine de cet accident, une casse est survenue
sur une canalisation qui alimente la partie ouest
de la ville qui la relie la Tafna. Une quipe de
techniciens travaille darrache-pied depuis
samedi leffet de colmater la brche constate
sur une canalisation situe El-Malah dans la
wilaya de An Tmouchent. Dans le mme

M. LARADJ

D. R.

Un cadavre au large
de Bouzedjar

En pleine canicule, les coupures deau pnalisent les citoyens.

ordre dides, les habitants des imposants quartiers est de la ville dOran ont eux aussi fait les
frais de cette panne deau potable. Les cits
Sabah, Yasmine I et II, ha Nour, Dar Salam et
ha Salam nont pas chapp aux perturbations
techniques advenues dans les installations de la
Seor. De quoi alimenter les rumeurs les plus
folles sur une ventuelle coupure deau de plusieurs jours. Selon notre source, les travaux de
la canalisation endommage pourraient sachever dimanche en fin de soire. Mais hier

Draillement du tramway

n Un draillement dune rame du tramway dOran, survenu hier matin, a

caus des dgts matriels importants, sans faire, heureusement, de
victimes. Selon des informations recueillies sur place, une panne serait
lorigine de laccident qui sest produit aux environs de 4 heures du marin
proximit du magasin Bata, au centre-ville dOran. Selon toute
vraisemblance, des agents de maintenance ont t chargs de conduire la
rame au dpt de la Setram Sidi Maarouf suite une dfectuosit de rail
au niveau du Bd mir Abdelkader. Selon une source confirme, cette voie
sera momentanment ferme l'exploitation du tramway. Plus de peur
que de mal, des dgts ont t toutefois constats sur la rame. Un
primtre de scurit compos de policiers et dagents de la Protection
civile a t mis pied pour prvenir contre dventuels accidents.
K.R.I.

Un mort et deux blesss sur la RN13

n Un jeune homme, g de 28 ans, est mort et deux autres, gs de 22 et 40

ans, ont t blesss dans un accident de la circulation survenu ce vendredi
sur la RN13 prs du cimetire de Benfrha. Selon la Protection civile

(lundi), le bruit du borborygme annonant larrive heureuse de leau dans les robinets na pas
eu lieu. Sauf cas de force majeure, leau devra
couler dans les robinets de manire progressive
pour atteindre sa vitesse normale aprs 48
heures de remplissage du rseau situs dans les
zones ouest et est qui ont t durement touchs
par les perturbations. Pour notre part et dans
un souci davoir de plus amples informations,
nous avons contact la Seor, en vain.
K. REGUIEG-ISSAAD

dOran, le drame sest produit suite une collision entre une voiture de
marque Hyundai Atos et un camion.
AYOUB A.

Plus de 220 Nigriens placs dans un centre

de transit

n Une autre opration de ramassage des Nigriens qui doivent tre

rapatris vers leur pays a t organise, hier matin, Oran. Plusieurs
quartiers ont t cibls par cette opration, et 105 hommes, 37 femmes et 83
enfants ont t transfrs au centre de transit de Bir El-Djir.
A. A.

Mort dun motard de la gendarmerie

n Un gendarme de la brigade motorise, g de 27 ans, est dcd, ce

samedi vers midi, dans un accident de la circulation. L'accident a eu lieu
sur la voie express de Oued Tlelat alors que la moto de la victime a t
percute par un camion de marque Renault.

n Le corps d'un homme a t

dcouvert dans un tat de
dcomposition avance flottant
la surface au large de la plage de
Bouzedjar prs des les Habibas.
A. A.

GHAZAOUET (TLEMCEN)

Un Espagnol
interpell pour trafic
international de
vhicules

n Les lments de la police de

Ghazaouet en collaboration avec
la police des frontires du port de
Ghazaouet ont dmantel un
rseau international de trafic de
vhicules. Y. A. R., un ressortissant
espagnol de 45 ans a avou quen
dbut doctobre 2012, un Algrien
lui a demand dintroduire pour
lui un vhicule de type Citron sur
le territoire national contre une
somme en euros. Ayant accept
cette offre, il a continu depuis
cette date travailler avec lui en
tablissant les cartes grises en son
nom avant dintroduire les
vhicules sur le territoire national
via le port de Ghazaouet. Lenqute
est en cours.
AMMAMI MOHAMMED

A. A.

MOSTAGANEM

La route du port congestionne par les bouchons !

un des plus importants axes routiers de la ville de
Mostaganem menant vers la zone ouest et les communes voisines se trouve victime dune gestion
anarchique de la circulation dont la cause nest autre que le
port par o entrent et sortent des centaines de vhicules des
voyageurs chaque dpart de bateau destination de
lEspagne. Une preuve de labsence danticipation du pro-

La poissonnerie de la
Salamandre entre en service

n Dans notre article du 11 juillet dernier, nous

avions rapport la situation ubuesque vcue
au port de pche de la Salamandre o la
poissonnerie rceptionne cela fait presque
une anne demeurait ferme et inexploite.
Depuis, la situation sest finalement
dbloque et les mareyeurs sont revenus la
raison aprs moult tractations avec lEGPP en
collaboration avec la direction de la pche de
la wilaya. La halle mare est oprationnelle

blme lheure de la mise en service de la nouvelle gare

maritime, qui certes a soulag considrablement le port
dOran, mais a cr une vraie tension entre automobilistes et
vacanciers devant le poste de police fixe lentre du port.
Certains usagers de cette route coincs dans la circulation
nont pas hsit prendre des photos et exprimer leur
mcontentement sur les rseaux sociaux. Dans les commen-

depuis peu, suite la srie de mises en

demeure envoyes aux services et
professionnels concerns et, apparemment,
les rserves mises par les mandataires ont
t solutionns.
M. S.

4,5 hectares de pin dAlep

partis en fume

n Dans la nuit de dimanche lundi derniers,

les services de la Protection civile ont t
alerts par la Direction des forts de la wilaya

taires, on peut lire le dsarroi de ces automobilistes qui se

disent pris au pige pendant de longues heures sous le soleil
de plomb. D'autres sollicitent lintervention des autorits
concernes pour rglementer la circulation lors de larrive
des voyageurs. La solution la plus efficace n'est-elle pas dans
l'installation de simples feux tricolores?
M. SALAH

suite au dpart de deux incendies dans des

surfaces forestires limitrophes situes prs
de la commune de Benabdelmalek Ramdane
(ex-Ouilis), le premier proche du douar Ouled
Kadour o 1,5 hectare a t ravag par les
flammes, en cette priode de fortes chaleurs.
Le second incendie sest dclar dans la fort
de Bourahma, dimanche, calcinant l 3
hectares de pins dAlep, et autres broussailles
sches. Rappelons quen 24h pas moins de 22
oprations dextinction des feux ont t
menes par les pompiers de Mostaganem.
M. S.

Disparu depuis deux mois,

il est retrouv au fond
dun puits

n Le corps de K. C., 63 ans, port disparu

depuis deux mois, a t dcouvert dans un
tat de dcomposition avance dans un puits
de la commune de Stidia. Une enqute a t
ouverte par la Gendarmerie nationale.
A. A.