PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS

HIDROSTTICAS EN TANQUES DE
ALMACENAMIENTO

Cdigo:

PT-I-04

Revisin:
Pgina:

0
1 de 8

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDROSTTICAS

EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Revisin

Cambio Realizado

Fecha de
cambio

Responsable del cambio

Elaborado Por:
Ing. Manolo Mafla
Firma:

Revisado por:
Ing. Patricia Calero

Aprobado por:
Ing. Mario Marcillo

Firma:

Firma:

Fecha:20/07/2015

Fecha: 20/07/2015

Fecha: 20/07/2015

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS

HIDROSTTICAS EN TANQUES DE
ALMACENAMIENTO

Cdigo:
Revisin:
Pgina:

PT-I-04
0
2 de 8

TABLA DE CONTENIDOS

1. OBJETIVO............................................................................................................. 3
2. ALCANCE ............................................................................................................. 3
3. RESPONSABILIDADES ........................................................................................ 3
4. PROCEDIMIENTO ................................................................................................ 4
5. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE ...................................................................... 7
6. REGISTROS ......................................................................................................... 8
7. REFERENCIAS ..................................................................................................... 8

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS

HIDROSTTICAS EN TANQUES DE
ALMACENAMIENTO

Cdigo:

PT-I-04

Revisin:
Pgina:

0
3 de 8

1. OBJETIVO
Definir los criterios operacionales necesarios para ejecutar y certificar las pruebas
hidrostticas en tanques de almacenamiento montados en campo por parte de la
empresa INSPECCIONES TCNICAS PETROLERAS TECNIPETRLEOS S.A.

2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable para la ejecucin de pruebas hidrostticas en tanques
de almacenamiento de hidrocarburos montados en campo y construidos bajo el cdigo
API 650 en su ltima edicin.

3. RESPONSABILIDADES

3.1.

El Cliente ser responsable de entregar todas las liberaciones exigidas por la

Legislacin Ecuatoriana en cuanto a la ejecucin de pruebas hidrostticas en
tanques de almacenamiento de hidrocarburos.

3.2.

El Gerente Tcnico o su Representante es el responsable de garantizar la

implementacin de este procedimiento.

3.3.

El Supervisor Tcnico ser responsable de verificar y certificar que todos los

puntos de inspeccin y pruebas se ejecuten adecuadamente y que las
tolerancias sean las especificadas en el Cdigo API 650 en su ltima edicin.
Tambin

ser

el

responsable

de

registrar

los

resultados

en

los

correspondientes registros.

3.4.

El Inspector de SSA del Cliente ser el responsable de realizar el anlisis de

riesgos correspondiente a cada una de las actividades y determinar las
acciones a ejecutar para minimizar o reducir los riesgos en el proceso de
inspeccin. Previo a la iniciacin de las actividades proceder a confirmar las
condiciones de seguridad para el personal que desarrollar el trabajo de
campo.

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS

HIDROSTTICAS EN TANQUES DE
ALMACENAMIENTO

Cdigo:

PT-I-04

Revisin:
Pgina:

0
4 de 8

4. PROCEDIMIENTO

4.1.

Preparaciones preliminares

Previo a la ejecucin de la prueba hidrosttica, se debe verificar que todos los

trabajos hayan sido concluidos, de igual manera se debe garantizar por parte
del Cliente que todas las sueldas hayan sido inspeccionadas y evaluadas de
acuerdo a lo estipulado en el Cdigo API 650 ltima edicin. Para esto se
completa el registro PT-I-04-R01 Inspeccin previa en tanques de
almacenamiento.

Adems se debe identificar el alcance de la prueba de presin para todos los

diagramas de proceso del proyecto.

Todos los amarres temporales y sujetadores de la alineacin de las planchas

se quitarn por completo y los soportes de suelda debern ser esmerilados.

En el caso de que sea necesario, el cliente deber garantizar que los trabajos
de Tratamiento Trmico Post Soldadura se ha ejecutado satisfactoriamente en
el tanque de almacenamiento a probar.

Antes de la prueba, todas la bridas, bocas, boquillas y orificios por debajo del
nivel de agua deben sellarse utilizando bridas ciegas, tapones, vlvulas de
corte o cabezales.

Cuando sea posible, se llevar a cabo una inspeccin interna del tanque para
chequear la instalacin de todos los acoples internos as como el estado de
limpieza, antes de las pruebas hidrostticas del tanque de almacenamiento.

La calidad apropiada del agua para la prueba hidrosttica debe inspeccionarse

previamente y debe estar certificada por un organismo competente, esto es
parte de las responsabilidades del Cliente.

Todas las placas de refuerzo de los tanques de almacenamiento debern ser

probadas mediante la ejecucin de pruebas neumticas a 15 lb/in2, antes de
empezar el llenado del mismo. Para esto, los resultados de estas pruebas se
anotarn en el registro PT-I-04-R02 Inspeccin en placas de refuerzo.

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS

HIDROSTTICAS EN TANQUES DE
ALMACENAMIENTO

4.2.

Cdigo:
Revisin:
Pgina:

PT-I-04
0
5 de 8

Control de Nivel
Chequear la nivelacin topogrfica del piso debido al llenado del tanque
durante la prueba hidrosttica, un nivel de referencia debe marcarse en la parte
interna del tanque de almacenamiento antes de empezar la prueba
hidrosttica. Para esto, se deben seguir todos los parmetros considerados en
el tem 7.3.6 del Cdigo API 650 ltima edicin.

Antes de llenar el tanque de almacenamiento, los niveles deben medirse y

registrarse en el formato PT-I-04-R03 Reporte de Prueba Hidrosttica en
Tanques de Almacenamiento.

La altura del lquido debe ser aquella especificada en el tem 7.3.6 del Cdigo
API 650 12th edition.

4.3.

Realizacin de la Prueba

El tanque debe llenarse con agua a travs de la tubera de acceso o mediante

una conexin provisional que debe ser inspeccionada peridicamente durante
el perodo de llenado.

El llenado se efecta en cuatro etapas de modo que la altura se divide en

cuatro partes aproximadamente iguales, a menos que el Cliente indique lo
contrario en las especificaciones del Proyecto.

Una vez llenada la primera parte, el 25% de los niveles establecidos, deben
chequearse y documentarse. Si los niveles estn dentro de los lmites
especificados en el Cdigo API 650, la prueba puede continuar. Lo mismo se
repite para los niveles del 50% y 75%.

Se deja descansar al tanque de almacenamiento por un perodo de 24 horas,

luego de esto se inspeccionan los niveles nuevamente registrando los valores
correspondientes, entonces, se procede con el llenado de la parte final de la
misma manera.

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS

HIDROSTTICAS EN TANQUES DE
ALMACENAMIENTO

Cdigo:
Revisin:
Pgina:

PT-I-04
0
6 de 8

Una vez que se alcanza el nivel de llenado mximo, se deja descansar el agua
por 24 horas. Los valores iniciales y finales son verificados y documentados.

Toda superficie de contacto hermtica tal como bocas, ingresos, boquillas y

cualquier otra conexin debe inspeccionarse visualmente para comprobar que
no exista ningn tipo de fuga del fluido de prueba.

El vaciado del tanque se lleva a cabo en base a la tabla especificada en el tem

7.3.6.5 del Cdigo API 650 12th Edition.

Una vez que el tanque est vaco, despus de la prueba hidrosttica, los
niveles correspondientes deben inspeccionarse y analizarse.

4.4.

Criterios de Aceptacin y Rechazo

La prueba hidrosttica es aprobada si no se present una fuga del fluido de
prueba despus de llenar con agua hasta el nivel de la prueba y durante el
tiempo de sta.

Se otorga la aprobacin final despus de evaluar todos los datos de nivel

obtenidos durante la prueba.

4.5.

Reparaciones

Las reparaciones debern ser efectuadas por una empresa calificada y que sea
la asignada por parte del Cliente.

4.6.

Documentacin

El Inspector registrar todos los niveles obtenidos durante la prueba

hidrosttica en el registro PT-I-04-R03 Reporte de Prueba Hidrosttica en
Tanques de Almacenamiento.

Despus de obtener resultados satisfactorios en la prueba hidrosttica en

ejecutada, el registro deber ser aprobado por el Cliente y el mismo pasar a
formar parte del Dossier de Calidad o informe a entregarse al final del mismo.

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS

HIDROSTTICAS EN TANQUES DE
ALMACENAMIENTO

Cdigo:
Revisin:
Pgina:

PT-I-04
0
7 de 8

5. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

El rea de pruebas hidrostticas es resguardado con cinta de precaucin,

adems se ubican rtulos en sitios de fcil visibilidad y que identifiquen el rea
de trabajo e ingresen solamente supervisores y personal autorizados.

Los riesgos asociados con esta actividad son:

Accidentes producidos por el equipo de pruebas hidrostticas.

Contaminacin del ambiente.

Liberacin no planeada de altas presiones y energa.

Observaciones especficas para prevenir accidentes:

Los trabajadores involucrados en esta fase son instruidos sobre las normas
que deben ser observadas para trabajar con equipo pesado.

Las mquinas que trabajan en cursos de agua son inspeccionadas

previamente para verificar que no existan fugas de aceite o crudo. Si una fuga
se produce el personal del rea que cuenta con absorbentes para derrames los
usa inmediatamente.

Solamente el personal autorizado puede estar en el rea de la prueba

hidrosttica.

Ningn equipo pesado deber transitar alrededor del elemento inspeccionado

durante la ejecucin de la prueba hidrosttica.

Se debe marcar claramente el lmite del rea de trabajo para las pruebas
hidrostticas con un aviso de PROHIBIDO EL PASO junto con la advertencia
PELIGRO PRUEBAS DE ALTA PRESIN en rtulos que se colocan en
todos los cabezales de pruebas y equipos presurizados.

El equipo de proteccin personal es de uso obligatorio para los trabajadores.

Los sobrantes generados por esta actividad tales como: papel, cartn, plstico,
aceites, vidrio, etc., son recolectados en bolsas plsticas y transportadas hacia

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS

HIDROSTTICAS EN TANQUES DE
ALMACENAMIENTO

Cdigo:

PT-I-04

Revisin:
Pgina:

0
8 de 8

un lugar donde sean manejados de acuerdo a lo establecido para manejos de

desechos.

6. REGISTROS

PT-I-04-R01 Inspeccin previa en tanques de almacenamiento.

PT-I-04-R02 Inspeccin en placas de refuerzo.

PT-I-04-R03

Reporte

de

Prueba

Hidrosttica

en

Tanques

Almacenamiento.

7. REFERENCIAS
Cdigo API 650 Welded Tanks for Oil Storage.
Cdigo API 653 Tank Inspection, Repair, Alteration and Reconstruction

de