Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
BY EDMUND SPENSER
Ye learned sisters which have oftentimes
Beene to me ayding, others to adorne:
Whom ye thought worthy of your gracefull rymes,
That even the greatest did not greatly scorne
To heare theyr names sung in your simple layes,
But joyed in theyr prayse.
And when ye list your owne mishaps to mourne,
Which death, or love, or fortunes wreck did rayse,
Your string could soone to sadder tenor turne,
And teach the woods and waters to lament
Your dolefull dreriment.
Now lay those sorrowfull complaints aside,
And having all your heads with girland crownd,
Helpe me mine owne loves prayses to resound,
Ne let the same of any be envide:
So Orpheus did for his owne bride,
So I unto my selfe alone will sing,
The woods shall to me answer and my Eccho ring.
Early before the worlds light giving lampe,
His golden beame upon the hils doth spred,
Having disperst the nights unchearefull dampe,
Doe ye awake, and with fresh lusty hed,
Go to the bowre of my beloved love,
My truest turtle dove,
Bid her awake; for Hymen is awake,
And long since ready forth his maske to move,
With his bright Tead that flames with many a flake,
And many a bachelor to waite on him,
In theyr fresh garments trim.
Bid her awake therefore and soone her dight,
For lo the wished day is come at last,
That shall for al the paynes and sorrowes past,
In proud humility;
Like unto Maia, when as Jove her tooke,
In Tempe, lying on the flowry gras,
Twixt sleepe and wake, after she weary was,
With bathing in the Acidalian brooke.
Now it is night, ye damsels may be gon,
And leave my love alone,
And leave likewise your former lay to sing:
The woods no more shal answere, nor your echo ring.
Now welcome night, thou night so long expected,
That long daies labour doest at last defray,
And all my cares, which cruell love collected,
Hast sumd in one, and cancelled for aye:
Spread thy broad wing over my love and me,
That no man may us see,
And in thy sable mantle us enwrap,
From feare of perrill and foule horror free.
Let no false treason seeke us to entrap,
Nor any dread disquiet once annoy
The safety of our joy:
But let the night be calme and quietsome,
Without tempestuous storms or sad afray:
Lyke as when Jove with fayre Alcmena lay,
When he begot the great Tirynthian groome:
Or lyke as when he with thy selfe did lie,
And begot Majesty.
And let the mayds and yongmen cease to sing:
Ne let the woods them answer, nor theyr eccho ring.
Let no lamenting cryes, nor dolefull teares,
Be heard all night within nor yet without:
Ne let false whispers, breeding hidden feares,
Breake gentle sleepe with misconceived dout.
Let no deluding dreames, nor dreadful sights
Make sudden sad affrights;
The Flea
BY JOHN DONNE
Mark but this flea, and mark in this,
How little that which thou deniest me is;
It sucked me first, and now sucks thee,
And in this flea our two bloods mingled be;
Thou knowst that this cannot be said
A sin, nor shame, nor loss of maidenhead,
Yet this enjoys before it woo,
And pampered swells with one blood made of two,
And this, alas, is more than we would do.
Oh stay, three lives in one flea spare,
Where we almost, nay more than married are.
This flea is you and I, and this
The Canonization
BY JOHN DONNE
For God's sake hold your tongue, and let me love,
Or chide my palsy, or my gout,
My five gray hairs, or ruined fortune flout,
With wealth your state, your mind with arts improve,
Take you a course, get you a place,
Observe his honor, or his grace,
Or the king's real, or his stampd face
Contemplate; what you will, approve,
So you will let me love.
Alas, alas, who's injured by my love?
What merchant's ships have my sighs drowned?
Who says my tears have overflowed his ground?
When did my colds a forward spring remove?
When did the heats which my veins fill
Add one more to the plaguy bill?
Soldiers find wars, and lawyers find out still
Litigious men, which quarrels move,
The Retreat
BY HENRY VAUGHAN
Happy those early days! when I
Shined in my angel infancy.
Before I understood this place
Appointed for my second race,
Or taught my soul to fancy aught
But a white, celestial thought;
When yet I had not walked above
A mile or two from my first love,
And looking back, at that short space,
Could see a glimpse of His bright face;
When on some gilded cloud or flower
My gazing soul would dwell an hour,
And in those weaker glories spy
Some shadows of eternity;
Before I taught my tongue to wound
My conscience with a sinful sound,
Or had the black art to dispense
A several sin to every sense,
But felt through all this fleshly dress
Bright shoots of everlastingness.
O, how I long to travel back,
And tread again that ancient track!
That I might once more reach that plain
Where first I left my glorious train,
From whence th enlightened spirit sees
That shady city of palm trees.
But, ah! my soul with too much stay
Is drunk, and staggers in the way.
Of Truth
by Francis Bacon
What is truth? said jesting Pilate, and would not stay for an answer.
Certainly there be, that delight in giddiness, and count it a bondage to
fix a belief; affecting free-will in thinking, as well as in acting. And
though the sects of philosophers of that kind be gone, yet there remain
certain discoursing wits, which are of the same veins, though there be
not so much blood in them, as was in those of the ancients. But it is
not only the difficulty and labor, which men take in finding out of truth,
nor again, that when it is found, it imposeth upon men's thoughts, that
doth bring lies in favor; but a natural though corrupt love, of the lie
itself. One of the later school of the Grecians, examineth the matter,
and is at a stand, to think what should be in it, that men should love
lies; where neither they make for pleasure, as with poets, nor for
advantage, as with the merchant; but for the lie's sake. But I cannot
tell; this same truth, is a naked, and open day-light, that doth not show
the masks, and mummeries, and triumphs, of the world, half so stately
and daintily as candle-lights. Truth may perhaps come to the price of a
pearl, that showeth best by day; but it will not rise to the price of a
diamond, or carbuncle, that showeth best in varied lights. A mixture of
a lie doth ever add pleasure. Doth any man doubt, that if there were
taken out of men's minds, vain opinions, flattering hopes, false
valuations, imaginations as one would, and the like, but it would leave
the minds, of a number of men, poor shrunken things, full of
melancholy and indisposition, and unpleasing to themselves?
Of Death
by Francis Bacon
Men fear death, as children fear to go in the dark; and as that natural
fear in children, is increased with tales, so is the other. Certainly, the
contemplation of death, as the wages of sin, and passage to another
world, is holy and religious; but the fear of it, as a tribute due unto
nature, is weak. Yet in religious meditations, there is sometimes
mixture of vanity, and of superstition. You shall read, in some of the
friars' books of mortification, that a man should think with himself,
what the pain is, if he have but his finger's end pressed, or tortured,
and thereby imagine, what the pains of death are, when the whole
body is corrupted, and dissolved; when many times death passeth, with
less pain than the torture of a limb; for the most vital parts, are not the
quickest of sense. And by him that spake only as a philosopher, and
natural man, it was well said, Pompa mortis magis terret, quam mors
ipsa. Groans, and convulsions, and a discolored face, and friends
weeping, and blacks, and obsequies, and the like, show death terrible.
It is worthy the observing, that there is no passion in the mind of man,
so weak, but it mates, and masters, the fear of death; and therefore,
death is no such terrible enemy, when a man hath so many attendants
about him, that can win the combat of him. Revenge triumphs over
death; love slights it; honor aspireth to it; grief flieth to it; fear
preoccupateth it; nay, we read, after Otho the emperor had slain
himself, pity (which is the tenderest of affections) provoked many to
die, out of mere compassion to their sovereign, and as the truest sort
of followers. Nay, Seneca adds niceness and satiety: Cogita quamdiu
eadem feceris; mori velle, non tantum fortis aut miser, sed etiam
fastidiosus potest. A man would die, though he were neither valiant,
nor miserable, only upon a weariness to do the same thing so oft, over
and over. It is no less worthy, to observe, how little alteration in good
spirits, the approaches of death make; for they appear to be the same
men, till the last instant. Augustus Caesar died in a compliment; Livia,
conjugii nostri memor, vive et vale. Tiberius in dissimulation; as Tacitus
Of Revenge
by Francis Bacon
Revenge is a kind of wild justice; which the more man's nature runs to,
the more ought law to weed it out. For as for the first wrong, it doth but
offend the law; but the revenge of that wrong, putteth the law out of
office. Certainly, in taking revenge, a man is but even with his enemy;
but in passing it over, he is superior; for it is a prince's part to pardon.
And Solomon, I am sure, saith, It is the glory of a man, to pass by an
offence. That which is past is gone, and irrevocable; and wise men
have enough to do, with things present and to come; therefore they do
but trifle with themselves, that labor in past matters. There is no man
doth a wrong, for the wrong's sake; but thereby to purchase himself
profit, or pleasure, or honor, or the like. Therefore why should I be
angry with a man, for loving himself better than me? And if any man
should do wrong, merely out of ill-nature, why, yet it is but like the
thorn or briar, which prick and scratch, because they can do no other.
The most tolerable sort of revenge, is for those wrongs which there is
no law to remedy; but then let a man take heed, the revenge be such
as there is no law to punish; else a man's enemy is still before hand,
and it is two for one. Some, when they take revenge, are desirous, the
party should know, whence it cometh. This is the more generous. For
the delight seemeth to be, not so much in doing the hurt, as in making
the party repent. But base and crafty cowards, are like the arrow that
flieth in the dark. Cosmus, duke of Florence, had a desperate saying
against perfidious or neglecting friends, as if those wrongs were
unpardonable; You shall read (saith he) that we are commanded to
forgive our enemies; but you never read, that we are commanded to
forgive our friends. But yet the spirit of Job was in a better tune: Shall
we (saith he) take good at God's hands, and not be content to take evil
also? And so of friends in a proportion. This is certain, that a man that
studieth revenge, keeps his own wounds green, which otherwise would
heal, and do well. Public revenges are for the most part fortunate; as
that for the death of Caesar; for the death of Pertinax; for the death of
Henry the Third of France; and many more. But in private revenges, it is
not so. Nay rather, vindictive persons live the life of witches; who, as
they are mischievous, so end they infortunate.
Of Envy
by Francis Bacon
There be none of the affections, which have been noted to fascinate or
bewitch, but love and envy. They both have vehement wishes; they
frame themselves readily into imaginations and suggestions; and they
come easily into the eye, especially upon the present of the objects;
which are the points that conduce to fascination, if any such thing
there be. see likewise, the Scripture calleth envy an evil eye; and the
astrologers, call the evil influences of the stars, evil aspects; so that
still there seemeth to be acknowledged, in the act of envy, an
ejaculation or irradiation of the eye. Nay, some have been so curious,
as to note, that the times when the stroke or percussion of an envious
eye doth most hurt, are when the party envied is beheld in glory or
triumph; for that sets an edge upon envy: and besides, at such times
the spirits of the person envied, do come forth most into the outward
parts, and so meet the blow.
But leaving these curiosities (though not unworthy to be thought on, in
fit place), we will handle, what persons are apt to envy others; what
persons are most subject to be envied themselves; and what is the
difference between public and private envy.
A man that hath no virtue in himself, ever envieth virtue in others. For
men's minds, will either feed upon their own good, or upon others' evil;
and who wanteth the one, will prey upon the other; and whoso is out of
hope, to attain to another's virtue, will seek to come at even hand, by
depressing another's fortune.
A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious. For to know
much of other men's matters, cannot be because all that ado may
concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a
kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others. Neither
can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy.
For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not
keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus.
Men of noble birth, are noted to be envious towards new men, when
they rise. For the distance is altered, and it is like a deceit of the eye,
bank, or steep rising ground, than upon a flat. And for the same reason,
those that are advanced by degrees, are less envied than those that
are advanced suddenly and per saltum.
Those that have joined with their honor great travels, cares, or perils,
are less subject to envy. For men think that they earn their honors
hardly, and pity them sometimes; and pity ever healeth envy.
Wherefore you shall observe, that the more deep and sober sort of
politic persons, in their greatness, are ever bemoaning themselves,
what a life they lead; chanting a quanta patimur! Not that they feel it
so, but only to abate the edge of envy. But this is to be understood, of
business that is laid upon men, and not such, as they call unto
themselves. For nothing increaseth envy more, than an unnecessary
and ambitious engrossing of business. And nothing doth extinguish
envy than for a great person to preserve all other inferior officers, in
their full rights and pre-eminences of their places. For by that means,
there be so many screens between him and envy.
Above all, those are most subject to envy, which carry the greatness of
their fortunes, in an insolent and proud manner; being never well, but
while they are showing how great they are, either by outward pomp, or
by triumphing over all opposition or competition; whereas wise men
will rather do sacrifice to envy, in suffering themselves sometimes of
purpose to be crossed, and overborne in things that do not much
concern them. Notwithstanding, so much is true, that the carriage of
greatness, in a plain and open manner (so it be without arrogancy and
vain glory) doth draw less envy, than if it be in a more crafty and
cunning fashion. For in that course, a man doth but disavow fortune;
and seemeth to be conscious of his own want in worth; and doth but
teach others, to envy him.
Lastly, to conclude this part; as we said in the beginning, that the act of
envy had somewhat in it of witchcraft, so there is no other cure of
envy, but the cure of witchcraft; and that is to remove the lot (as they
call it) and to lay it upon another. For which purpose, the wiser sort of
great persons, bring in ever upon the stage somebody upon whom to
derive the envy, that would come upon themselves; sometimes upon
ministers and servants; sometimes upon colleagues and associates;
and the like; and for that turn there are never wanting, some persons
of violent and undertaking natures, who, so they may have power and
business, will take it at any cost.
Now, to speak of public envy. There is yet some good in public envy,
whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism,
that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a
Tagore - Gitanjali
Verse 2
When thou commandest me to sing it seems that my heart would break with
pride; and I look to thy face, and tears come to my eyes.
All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony---and
my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
I know thou takest pleasure in my singing. I know that only as a singer I
come before thy presence.
I touch by the edge of the far-spreading wing of my song thy feet which I
could never aspire to reach.
Drunk with the joy of singing I forget myself and call thee friend who art my
lord.
Verse 8
The child who is decked with prince's robes and who has jewelled chains
round his neck loses all pleasure in his play; his dress hampers him at every
step.
In fear that it may be frayed, or stained with dust he keeps himself from the
world, and is afraid even to move.
Mother, it is no gain, thy bondage of finery, if it keep one shut off from the
healthful dust of the earth, if it rob one of the right of entrance to the great
fair of common human life.
Verse 9
O Fool, try to carry thyself upon thy own shoulders! O beggar, to come beg
at thy own door!
Leave all thy burdens on his hands who can bear all, and never look behind
in regret.
Thy desire at once puts out the light from the lamp it touches with its breath.
It is unholy---take not thy gifts through its unclean hands. Accept only what is
offered by sacred love.
Verse 19
If thou speakest not I will fill my heart with thy silence and endure it. I will
keep still and wait like the night with starry vigil and its head bent low with
patience.
The morning will surely come, the darkness will vanish, and thy voice pour
down in golden streams breaking through the sky.
Then thy words will take wing in songs from every one of my birds' nests,
and thy melodies will break forth in flowers in all my forest groves.
If thou speakest not I will fill my heart with thy silence and endure it. I will
keep still and wait like the night with starry vigil and its head bent low with
patience.
The morning will surely come, the darkness will vanish, and thy voice pour
down in golden streams breaking through the sky.
Then thy words will take wing in songs from every one of my birds' nests,
and thy melodies will break forth in flowers in all my forest groves.
Verse 31
money due to my king. When sleep overcame me I lay upon the bed that was
for my lord, and on waking up I found I was a prisoner in my own treasurehouse.'
`Prisoner, tell me, who was it that wrought this unbreakable chain?'
`It was I,' said the prisoner, `who forged this chain very carefully. I thought
my invincible power would hold the world captive leaving me in a freedom
undisturbed. Thus night and day I worked at the chain with huge fires and
cruel hard strokes. When at last the work was done and the links were
complete and unbreakable, I found that it held me in its grip.'
Verse 35
Where the mind is without fear and the head is held high;
Where knowledge is free;
Where the world has not been broken up into fragments by narrow domestic
walls;
Where words come out from the depth of truth;
Where tireless striving stretches its arms towards perfection;
Where the clear stream of reason has not lost its way into the dreary desert
sand of dead habit;
Where the mind is led forward by thee into ever-widening thought and
action--Into that heaven of freedom, my Father, let my country awake.
Where the mind is without fear and the head is held high;
Where knowledge is free;
Where the world has not been broken up into fragments by narrow domestic
walls;
Verse 36
This is my prayer to thee, my lord---strike, strike at the root of penury in my
heart.
Give me the strength lightly to bear my joys and sorrows.
Give me the strength to make my love fruitful in service.
Give me the strength never to disown the poor or bend my knees before
insolent might.
Give me the strength to raise my mind high above daily trifles.
And give me the strength to surrender my strength to thy will with love.
Verse 41
Where dost thou stand behind them all, my lover, hiding thyself in the
shadows? They push thee and pass thee by on the dusty road, taking thee
for naught. I wait here weary hours spreading my offerings for thee, while
passers-by come and take my flowers, one by one, and my basket is nearly
empty.
The morning time is past, and the noon. In the shade of evening my eyes are
drowsy with sleep. Men going home glance at me and smile and fill me with
shame. I sit like a beggar maid, drawing my skirt over my face, and when
they ask me, what it is I want, I drop my eyes and answer them not.
Oh, how, indeed, could I tell them that for thee I wait, and that thou hast
promised to come. How could I utter for shame that I keep for my dowry this
poverty. Ah, I hug this pride in the secret of my heart.
I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour
of thy coming---all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and
they at the roadside standing agape, when they see thee come down from
thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl
a-tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze.
But time glides on and still no sound of the wheels of thy chariot. Many a
procession passes by with noise and shouts and glamour of glory. Is it only
thou who wouldst stand in the shadow silent and behind them all? And only I
who would wait and weep and wear out my heart in vain longing?
Where dost thou stand behind them all, my lover, hiding thyself in the
shadows? They push thee and pass thee by on the dusty road, taking thee
for naught. I wait here weary hours spreading my offerings for thee, while
passers-by come and take my flowers, one by one, and my basket is nearly
empty.
The morning time is past, and the noon. In the shade of evening my eyes are
drowsy with sleep. Men going home glance at me and smile and fill me with
shame. I sit like a beggar maid, drawing my skirt over my face, and when
they ask me, what it is I want, I drop my eyes and answer them not.
Oh, how, indeed, could I tell them that for thee I wait, and that thou hast
promised to come. How could I utter for shame that I keep for my dowry this
poverty. Ah, I hug this pride in the secret of my heart.
I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour
of thy coming---all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and
they at the roadside standing agape, when they see thee come down from
thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl
a-tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze.
But time glides on and still no sound of the wheels of thy chariot. Many a
procession passes by with noise and shouts and glamour of glory. Is it only
thou who wouldst stand in the shadow silent and behind them all? And only I
who would wait and weep and wear out my heart in vain longing?
Verse 45
Have you not heard his silent steps? He comes, comes, ever comes.
Every moment and every age, every day and every night he comes, comes,
ever comes.
Many a song have I sung in many a mood of mind, but all their notes have
always proclaimed, `He comes, comes, ever comes.'
In the fragrant days of sunny April through the forest path he comes, comes,
ever comes.
In the rainy gloom of July nights on the thundering chariot of clouds he
comes, comes, ever comes.
In sorrow after sorrow it is his steps that press upon my heart, and it is the
golden touch of his feet that makes my joy to shine.
Verse 50
I had gone a-begging from door to door in the village path, when thy golden
chariot appeared in the distance like a gorgeous dream and I wondered who
was this King of all kings!
My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and I stood
waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in
the dust.
The chariot stopped where I stood. Thy glance fell on me and thou camest
down with a smile. I felt that the luck of my life had come at last. Then of a
sudden thou didst hold out thy right hand and say `What hast thou to give to
me?'
Ah, what a kingly jest was it to open thy palm to a beggar to beg! I was
confused and stood undecided, and then from my wallet I slowly took out the
least little grain of corn and gave it to thee.
But how great my surprise when at the day's end I emptied my bag on the
floor to find a least little gram of gold among the poor heap. I bitterly wept
and wished that I had had the heart to give thee my all.
The Professor
Remember me? I am Professor Sheth.
Once I taught you geography. Now
I am retired, though my health is good. My wife died some years back.
By God's grace, all my children
Are well settled in life.
One is Sales Manager,
One is Bank Manager,
Both have cars.
Other also doing well, though not so well.
Every family must have black sheep.
Sarala and Tarala are married,
Their husbands are very nice boys.
You won't believe but I have eleven grandchildren.
How many issues you have? Three?
That is good. These are days of family planning.
I am not against. We have to change with times.
Whole world is changing. In India also
We are keeping up. Our progress is progressing.
Old values are going, new values are coming.
Everything is happening with leaps and bounds.
I am going out rarely, now and then
Of sky.
Bedlam broke loose then. The family whooped and danced. The whole day
long visitors streamed into the small yellow house at the end of the road to
congratulate the parents of this Wunderkind, to slap Rakesh on the back and
fill the house and garden with the sounds and colors of a festival. There were
garlands and halwa, party clothes and gifts (enough fountain pens to last
years, even a watch or two), nerves and temper and joy, all in a multicolored
whirl of pride and great shining vistas newly opened: Rakesh was the first
son in the family to receive an education, so much had been sacrificed in
order to send him to school and then medical college, and at last the fruits of
their sacrifice had arrived, golden and glorious.
To everyone who came to him to say Mubarak, Varmaji, your son has
brought you glory, the father said, Yes, and do you know what is the first
thing he did when he saw the results this morning? He came and touched my
feet. He bowed down and touched my feet. This moved many of the women
in the crowd so much that they were seen to raise the ends of their saris and
dab at their tears while the men reached out for the betel-leaves and
sweetmeats that were offered around on trays and shook their heads in
wonder and approval of such exemplary filial behavior. One does not often
see such behavior in sons any more, they all agreed, a little enviously
perhaps. Leaving the house, some of the women said, sniffing, At least on
such an occasion they might have served pure ghee sweets, and some of
the men said, Dont you think old Varma was giving himself airs? He neednt
think we dont remember that he comes from the vegetable market himself,
his father used to sell vegetables, and he has never seen the inside of a
school. But there was more envy than rancor in their voices and it was, of
course, inevitablenot every son in that shabby little colony at the edge of
the city was destined to shine as Rakesh shone, and who knew that better
than the parents themselves?
And that was only the beginning, the first step in a great, sweeping ascent to
the radiant heights of fame and fortune. The thesis he wrote for his M.D.
brought Rakesh still greater glory, if only in select medical circles. He won a
scholarship. He went to the USA (that was what his father learnt to call it and
taught the whole family to saynot America, which was what the ignorant
neighbors called it, but, with a grand familiarity, the USA) where he
pursued his career in the most prestigious of all hospitals and won
encomiums from his American colleagues which were relayed to his admiring
and glowing family. What was more, he came back, he actually returned to
that small yellow house in the once-new but increasingly shabby colony,
right at the end of the road where the rubbish vans tipped out their stinking
contents for pigs to nose in and rag-pickers to build their shacks on, all
steaming and smoking just outside the neat wire fences and welltended
gardens. To this Rakesh returned and the first thing he did on entering the
house was to slip out of the embraces of his sisters and brothers and bow
down and touch his fathers feet.
As for his mother, she gloated chiefly over the strange fact that he had not
married in America, had not brought home a foreign wife as all her neighbors
had warned her he would, for wasnt that what all Indian boys went abroad
for? Instead he agreed, almost without argument, to marry a girl she had
picked out for him in her own village, the daughter of a childhood friend, a
plump and uneducated girl, it was true, but so old-fashioned, so placid, so
complaisant that she slipped into the household and settled in like a charm,
seemingly too lazy and too good-natured to even try and make Rakesh leave
home and set up independently, as any other girl might have done. What
was more, she was prettyreally pretty, in a plump, pudding way that only
gave way to fatsoft, spreading fat, like warm waxafter the birth of their
first baby, a son, and then what did it matter?
For some years Rakesh worked in the city hospital, quickly rising to the top of
the administrative organization, and was made a director before he left to
set up his own clinic. He took his parents in his cara new, sky-blue
Ambassador with a rear window full of stickers and charms revolving on
stringsto see the clinic when it was built, and the large sign-board over the
door on which his name was printed in letters of red, with a row of degrees
and qualifications to follow it like so many little black slaves of the regent.
Thereafter his fame seemed to grow just a little dimmeror maybe it was
only that everyone in town had grown accustomed to it at lastbut it was
also the beginning of his fortune for he now became known not only as the
best but also the richest doctor in town.
However, all this was not accomplished in the wink of an eye. Naturally not.
It was the achievement of a lifetime and it took up Rakeshs whole life. At the
time he set up his clinic his father had grown into an old man and retired
from his post at the kerosene dealers depot at which he had worked for forty
years, and his mother died soon after, giving up the ghost with a sigh that
sounded positively happy, for it was her own son who ministered to her in
her last illness and who sat pressing her feet at the last momentsuch a son
as few women had borne.
For it had to be admittedand the most unsuccessful and most rancorous of
neighbors eventually did sothat Rakesh was not only a devoted son and a
miraculously good-natured man who contrived somehow to obey his parents
and humor his wife and show concern equally for his children and his
patients, but there was actually a brain inside this beautifully polished and
formed body of good manners and kind nature and, in between ministering
to his family and playing host to many friends and coaxing them all into
feeling happy and grateful and content, he had actually trained his hands as
well and emerged an excellent doctor, a really fine surgeon. How one man
and a man born to illiterate parents, his father having worked for a kerosene
dealer and his mother having spent her life in a kitchenhad achieved,
combined and conducted such a medley of virtues, no one could fathom , but
all acknowledged his talent and skill.
It was a strange fact, however, that talent and skill, if displayed for too long,
cease to dazzle. It came to pass that the most admiring of all eyes eventually
faded and no longer blinked at his glory. Having retired from work and having
lost his wife, the old father very quickly went to pieces, as they say. He
developed so many complaints and fell ill so frequently and with such
mysterious diseases that even his son could no longer make out when it was
something of significance and when it was merely a peevish whim. He sat
huddled on his string bed most of the day and developed an exasperating
habit of stretching out suddenly and lying absolutely still, allowing the whole
family to fly around him in a flap, wailing and weeping, and then suddenly
sitting up, stiff and gaunt, and spitting out a big gob of betel-juice as if to
mock their behavior.
He did this once too often: there had been a big party in the house, a
birthday party for the youngest son, and the celebrations had to be suddenly
hushed, covered up and hustled out of the way when the daughter-in-law
discovered, or thought she discovered, that the old man, stretched out from
end to end of his string bed, had lost his pulse; the party broke up, dissolved,
even turned into a band of mourners, when the old man sat up and the
distraught daughter-in-law received a gob of red spittle right on the hem of
her organza sari. After that no one much cared if he sat up crosslegged on
his bed, hawking and spitting, or lay down flat and turned gray as a corpse.
Except, of course, for that pearl amongst pearls, his son Rakesh.
It was Rakesh who brought him his morning tea, not in one of the china cups
from which the rest of the family drank, but in the old mans favorite brass
tumbler, and sat at the edge of his bed, comfortable and relaxed with the
string of his pajamas dangling out from under his fine lawn night-shirt, and
discussed or, rather, read out the morning news to his father. It made no
difference to him that his father made no response apart from spitting. It was
Rakesh, too, who, on returning from the clinic in the evening, persuaded the
old man to come out of his room, as bare and desolate as a cell, and take the
evening air out in the garden, beautifully arranging the pillows and bolsters
on the divan in the corner of the open verandah. On summer nights he saw
to it that the servants carried out the old mans bed onto the lawn and
himself helped his father down the steps and onto the bed, soothing him and
settling him down for a night under the stars.
All this was very gratifying for the old man. What was not so gratifying was
that he even undertook to supervise his fathers diet. One day when the
father was really sick, having ordered his daughter-in-law to make him a dish
ofsoojie halwa and eaten it with a saucerful of cream, Rakesh marched into
the room, not with his usual respectful step but with the confident and rather
contemptuous stride of the famous doctor, and declared, No more halwa for
you, papa. We must be sensible, at your age. If you must have something
sweet, Veena will cook you a little kheer, thats light, just a little rice and
milk. But nothing fried, nothing rich. We cant have this happening again.
The old man who had been lying stretched out on his bed, weak and feeble
after a days illness, gave a start at the very sound, the tone of these words.
He opened his eyesrather, they fell open with shockand he stared at his
son with disbelief that darkened quickly to reproach. A son who actually
refused his father the food he craved? No, it was unheard of, it was
incredible. But Rakesh had turned his back to him and was cleaning up the
litter of bottles and packets on the medicine shelf and did not notice while
Veena slipped silently out of the room with a little smirk that only the old
man saw, and hated.
Halwa was only the first item to be crossed off the old mans diet. One
delicacy after the other wenteverything fried to begin with, then
everything sweet, and eventually everything, everything that the old man
enjoyed.
The meals that arrived for him on the shining stainless steel tray twice a day
were frugal to say the leastdry bread, boiled lentils, boiled vegetables and,
if there were a bit of chicken or fish, that was boiled too. If he called for
another helpingin a cracked voice that quavered theatricallyRakesh
himself would come to the door, gaze at him sadly and shake his head,
saying, Now, papa, we must be careful, we cant risk another illness, you
know, and although the daughter-in-law kept tactfully out of the way, the
old man could just see her smirk sliding merrily through the air. He tried to
bribe his grandchildren into buying him sweets (and how he missed his wife
now, that generous, indulgent and illiterate cook), whispering, Heres fifty
paise, as he stuffed the coins into a tight, hot fist. Run down to the shop at
the crossroads and buy me thirty paise worth of jalebis, and you can spend
the remaining twenty paise on yourself. Eh? Understand? Will you do that?
He got away with it once or twice but then was found out, the conspirator
was scolded by his father and smacked by his mother and Rakesh came
storming into the room, almost tearing his hair as he shouted through
compressed lips, Now papa, are you trying to turn my little son into a liar?
Quite apart from spoiling your own stomach, you are spoiling him as well
you are encouraging him to lie to his own parents. You should have heard the
lies he told his mother when she saw him bringing back
those jalebis wrapped up in filthy newspaper. I dont allow anyone in my
house to buy sweets in the bazaar, papa, surely you know that. Theres
cholera in the city, typhoid, gastroenteritisI see these cases daily in the
hospital, how can I allow my own family to run such risks? The old man
sighed and lay down in the corpse position. But that worried no one any
longer.
There was only one pleasure left in the old man now (his sons early morning
visits and readings from the newspaper could no longer be called that) and
those were visits from elderly neighbors. These were not frequent as his
contemporaries were mostly as decrepit and helpless as he and few could
walk the length of the road to visit him any more. Old Bhatia, next door,
however, who was still spry enough to refuse, adamantly, to bathe in the
tiled bathroom indoors and to insist on carrying out his brass mug and towel,
in all seasons and usually at impossible hours, into the yard and bathe noisily
under the garden tap, would look over the hedge to see if Varma were out on
his verandah and would call to him and talk while he wrapped his dhoti about
him and dried the sparse hair on his head, shivering with enjoyable
exaggeration. Of course these conversations, bawled across the hedge by
two rather deaf old men conscious of having their entire households
overhearing them, were not very satisfactory but Bhatia occasionally came
out of his yard, walked down the bit of road and came in at Varmas gate to
collapse onto the stone plinth built under the temple tree. If Rakesh was at
home he would help his father down the steps into the garden and arrange
him on his night bed under the tree and leave the two old men to chew
betel-leaves and discuss the ills of their individual bodies with combined
passion.
At least you have a doctor in the house to look after you, sighed Bhatia,
having vividly described his martyrdom to piles.
Look after me? cried Varma, his voice cracking like an ancient clay jar. He
he does not even give me enough to eat.
What? said Bhatia, the white hairs in his ears twitching. Doesnt give you
enough to eat? Your own son?
My own son. If I ask him for one more piece of bread, he says no, papa, I
weighed out the ata myself and I cant allow you to have more than two
hundred grams of cereal a day. He weighs the food he gives me, Bhatiahe
has scales to weigh it on. That is what it has come to.
Never, murmured Bhatia in disbelief. Is it possible, even in this evil age,
for a son to refuse his father food?
Let me tell you, Varma whispered eagerly. Today the family was having
fried fishI could smell it. I called to my daughter-in-law to bring me a piece.
She came to the door and said no. . . .
Said no? It was Bhatias voice that cracked. A drongo shot out of the tree
and sped away. No?
No, she said no, Rakesh has ordered her to give me nothing fried. No butter,
he says, no oil. . . .
No butter? No oil? How does he expect his father to live?
Old Varma nodded with melancholy triumph. That is how he treats me
after I have brought him up, given him an education, made him a great
doctor. Great doctor! This is the way great doctors treat their fathers,
Bhatia, for the sons sterling personality and character now underwent a
curious sea change. Outwardly all might be the same but the interpretation
had altered: his masterly efficiency was nothing but cold heartlessness, his
authority was only tyranny in disguise.
There was cold comfort in complaining to neighbors and, on such a miserable
diet, Varma found himself slipping, weakening and soon becoming a
genuinely sick man. Powders and pills and mixtures were not only brought in
when dealing with a crisis like an upset stomach but became a regular part
of his dietbecame his diet, complained Varma, supplanting the natural
foods he craved. There were pills to regulate his bowel movements, pills to
bring down his blood pressure, pills to deal with his arthritis and, eventually,
pills to keep his heart beating. In between there were panicky rushes to the
hospital, some humiliating experience with the stomach pump and enema,
which left him frightened and helpless. He cried easily, shriveling up on his
bed, but if he complained of a pain or even a vague, gray fear in the night,
Rakesh would simply open another bottle of pills and force him to take one.
I have my duty to you papa, he said when his father begged to be let off.
Let me be, Varma begged, turning his face away from the pills on the
outstretched hand. Let me die. It would be better. I do not want to live only
to eat your medicines.
Papa, be reasonable.
I leave that to you, the father cried with sudden spirit. Leave me alone, let
me die now, I cannot live like this.
Lying all day on his pillows, fed every few hours by his daughter-in-laws
own hand, visited by every member of his family dailyand then he says he
does not want to live like this, Rakesh was heard to say, laughing, to
someone outside the door.
Deprived of food, screamed the old man on the bed, his wishes ignored,
taunted by his daughter-in-law, laughed at by his grandchildrenthat is how
I live. But he was very old and weak and all anyone heard was an
incoherent croak, some expressive grunts and cries of genuine pain. Only
once, when old Bhatia had come to see him and they sat together under the
temple tree, they heard him cry, God is calling meand they wont let me
go.
The quantities of vitamins and tonics he was made to take were not
altogether useless. They kept him alive and even gave him a kind of strength
that made him hang on long after he ceased to wish to hang on. It was as
though he were straining at a rope, trying to break it, and it would not break,
it was still strong. He only hurt himself, trying.
In the evening, that summer, the servants would come into his cell, grip his
bed, one at each end, and carry it out to the verandah, there sitting it down
with a thump that jarred every tooth in his head. In answer to his agonized
complaints they said the doctor sahib had told them he must take the
evening air and the evening air they would make him takethump. Then
Veena, that smiling, hypocritical pudding in a rustling sari, would appear and
pile up the pillows under his head till he was propped up stiffly into a sitting
position that made his head swim and his back ache.
Let me lie down, he begged. I cant sit up any more.
Try, papa, Rakesh said you can if you try, she said, and drifted away to the
other end of the verandah where her transistor radio vibrated to the lovesick
tunes from the cinema that she listened to all day.
So there he sat, like some stiff corpse, terrified, gazing out on the lawn where
his grandsons played cricket, in danger of getting one of their hard-spun
balls in his eye, and at the gate that opened onto the dusty and rubbishheaped lane but still bore, proudly, a newly touched-up signboard that bore
his sons name and qualifications, his own name having vanished from the
gate long ago.
At last the sky-blue Ambassador arrived, the cricket game broke up in haste,
the car drove in smartly and the doctor, the great doctor, all in white,
stepped out. Someone ran up to take his bag from him, others to escort him
up the steps. Will you have tea? his wife called, turning down the transistor
set. Or a Coca-Cola? Shall I fry you some samosas? But he did not reply or
even glance in her direction. Ever a devoted son, he went first to the corner
where his father sat gazing, stricken, at some undefined spot in the dusty
yellow air that swam before him. He did not turn his head to look at his son.
But he stopped gobbling air with his uncontrolled lips and set his jaw as hard
as a sick and very old man could set it.
Papa, his son said, tenderly, sitting down on the edge of the bed and
reaching out to press his feet.
Old Varma tucked his feet under him, out of the way, and continued to gaze
stubbornly into the yellow air of the summer evening.
Papa, Im home.
Varmas hand jerked suddenly, in a sharp, derisive movement, but he did not
speak.
How are you feeling, papa?
Then Varma turned and looked at his son. His face was so out of control and
all in pieces, that the multitude of expressions that crossed it could not make
up a whole and convey to the famous man exactly what his father thought of
him, his skill, his art.
Im dying, he croaked. Let me die, I tell you.
Papa, youre joking, his son smiled at him, lovingly. Ive brought you a new
tonic to make you feel better. You must take it, it will make you feel stronger
again. Here it is. Promise me you will take it regularly, papa.
Varmas mouth worked as hard as though he still had a gob of betel in it (his
supply of betel had been cut off years ago). Then he spat out some words, as
sharp and bitter as poison, into his sons face. Keep your tonicI want none
I want noneI wont take any more ofof your medicines. None. Never,
and he swept the bottle out of his sons hand with a wave of his own,
suddenly grand, suddenly effective.
His son jumped, for the bottle was smashed and thick brown syrup had
splashed up, staining his white trousers. His wife let out a cry and came
running. All around the old man was hubbub once again, noise, attention.
He gave one push to the pillows at his back and dislodged them so he could
sink down on his back, quite flat again. He closed his eyes and pointed his
chin at the ceiling, like some dire prophet, groaning, God is calling menow
let me go.
The Journey:
In addition to novels and poems, Indira Goswami also writes short stories.
Her collection of short stories The Shadow of Kamakhya, describing life in the
province of Assam, where she was born, was published in 2001. The story
The Journey is exemplary for Goswami's style. It is poetic despite the serious
themes of poverty and the struggle for independence. Two travellers are
stranded with an impoverished family, and observe how life has taken its toll.
The Journey - Indira Goswami
DECEMBER 2008 This area falls in the territory of the militants. It is entirely covered by thick
forest. Professor Mirajkar and I were returning after a visit to the Kaziranga
National Park. Both of us work in Delhi University in the Department of
Modern Indian Languages and Literary Studies and had to come to attend a
conference organized by the students of Assam. We were anxious to reach
Guwahati before dark. Mirajkar was not afraid of wild animals, he said, but he
was definitely afraid of terrorists. One of his best friends had been killed by
the extremists in Punjab. He kept asking me, Have you been able to control
terrorism in this beautiful land of yours? I really did not know what to tell
him especially since on our way we crossed quite a few checkposts where we
were examined and had torches shone on our faces.
I sat in the car, looking out of the window, trying to imagine myself back on
the verandah of the Kaziranga tourist lodge, listening to the wind rustling the
thick clumps of bijuli bamboo, as if it were muga silk. I remembered the
moon spotlight a huge owl that sat on a chatyan tree, its head
disproportionately large, like that of a newborn baby. Mirajkar sat worrying
about terrorists. Someone had told him that terrorists owing allegiance to
Babbar Khalsa and the JKLF had managed to infiltrate the jungles of Assam
to join local groups of extremists.
We were speeding along the National Highway. On either side were distant
hills. The paddy fields were a riot of brilliant colours, flaunting gold; then they
would grow modest and hide in Buddhist ochre, or shrink and fold into
darkness. Every now and then Mirajkar would jump up, straining his ears for
the sound of gunfire. Then hed lapse into a reverie again, looking gloomily
out of the window at the fields or at forests that teemed with cotton, khaira,
sisoo, holong, poma, bogi poma, bokul and teak trees. Evening wrapped the
teak in shreds of silk that the stippling sun seemed to turn magically into
deer skin.
The driver broke the silence. Last year, this road was smeared with blood.
There was always crossfire of machine guns, exploding grenades. Now its all
quiet. No one is seen with a gun anymore. Yes, no guns. As if a soft carpet
covered it al l- the blood stains, the dumps of arms and ammunitions, the
smell of gunpowder.
Mirajkar said, Maybe we cant see firearms, but didnt the officer of the
forest department at Kaziranga, Mr. Ahmed, say that the poachers were
carrying foreign arms 303s, 500 double barrels and 470 US carbines; that
some smugglers had been caught at Mori Diphu; that two poachers were
shot dead?
Mirajkar had made a serious study of firearms and now started telling us
stories about the First World War. Ramakanta, the driver, also became
eloquent with various tales of poachers from the bordering areas. He was a
middle-aged man with a Nepali cap to protect his balding head from the sun.
He was sturdy and short with a neck that disappeared into his shirt collar. He
had small eyes, like the other Bodos of the valley, and a thin moustache. He
was a good driver; he rarely used the brake or the clutch.
But my mind was elsewhere and I did not pay any attention to the talks of
the guns and terrorists. I was watching the forest flit past outside the car
window. I saw the grand veloe trees draped in moss that grew like hair on the
legs of long-tailed monkeys. There were many different trees, some with wild
creepers twining themselves around trunks of muga silk. Some trees looked
like majestic ruins dressed in shimmering gossamer. All around was
monochromatic green, ranging from the richly succulent to those that
reminded me of puthi, the tiny fish. Some leaves were round, like the heavy
silver coins with Queen Victoria emblazoned on them. And the birina trees
were smothered in white blossoms that looked like clouds flirting with the
earth.
Mirajkar was still staring through the window. The sound of gunfire here? No,
impossible! Compared to Delhi, this was heaven! Delhi, ah, who can live
there any more? The bountiful Yamuna of the Afghan and Turk Poets has
turned into a sinking sewer. Sadar Bazar, with its teeming crowds, is a
battlefield.
Gently, almost invisibly, the suns rays turned mild, as if a huge python had
shed its glistening skin and was slipping away into the darkness.
Hrr, hrr, kut, kut, krrr! The car jerked to a halt in front of a thatched shop
by the wayside. Ramakanta jumped out of the car. He opened the bonnet
and then came to tell us that the radiator was leaking and all the water in it
had evaporated. Nothing else to do but take the car to a garage.
Mirajkar and I got down from the car to walk towards two small dimly-lit
shops that sold tender coconuts and tea. Mirajkar said, Itd have been
terrible if the car had broken down in the forest. Look how dark it is already.
I nodded in agreement, while Ramakanta paced up and down and in and out
of the small roadside shops making enquiries about a garage.
All of a sudden a scrawny figure came out of a shop a little further down the
National Highway. He held a kerosene lamp in his hand and wore a loose
kurta and a dhoti that stopped at his knee. I couldnt make out if he wore
slippers. He came up to our car and stopped. He looked old and feeble.
Raising his lantern he said, You have a breakdown? The workshop is seven
miles away. Wait Ill stop a car for you. The driver can go and fetch a
mechanic, while you will sit in my shop and have a cup of hot tea - maybe
some betel-nuts, too?
He stood right in the middle of the road swinging his lantern, his hairknot
loose on his shoulders. In the flickering light he looked spectral.
Mirajkar and I walked into his shop. One hurricane lamp hung from a bamboo
pole. Its chimney was cracked and dirty. Under a wooden bench we could see
an old stove, some rusted tins. On the mud wall was a calendar with a
picture of a white woman smoking a cigarette.
We sat on the bench. An old woman emerged from the room inside holding a
lamp. She said, The whole of today went by as if we were fishing at sea
not a soul in sight.
No customers? I asked, surprised.She said, There are many shops now on
either side of the road. They know how to attract customers. They even play
music! She sidled up to me and whispered. They sell evil stuff. But we are
Bhakats. Even that picture there. My husband and I had a bitter quarrel with
our children about it.
She then took a kettle and shuffled out of the room to fetch water for our tea.
In the light of her lantern we could see her torn blouse. She was wearing a
cotton mekhala and an old embroidered chaddar stained with betel-juice.
She came back and lit the stove. Perhaps it had no kerosene and soon a
pungent smell filled the room.
I felt bad when I saw the old woman arranging the glasses and pouring the
tea and the milk with quivering hands.
Grandma, I said, Is there no one to help you?
My daughter-in-law used to, my elder sons wife. He died during the floods
last year, of some unknown disease. We couldnt get any medicine for him.
The doctors have turned dacoits. She was pregnant when he died and now
she has a son. Shes very weakcant even stand on her own feet!
Is there no one else?
I have two sons and a daughter. They used tot go to school. Once. Ah,
things are different now. The girl fell in love with a soldier in the Indian army
which had to come here to flush out the terrorists. The local boys beat her
up. Shes limping back to normal health. The last seven years have been hell,
daughter! The treacherous river had eaten our land. Now there is no rice
to
The old man returned, still holding on to his lantern. Perhaps he had been
successful in stopping a car and sending the driver to fetch a mechanic. He
called out to his wife from where he stood. Ai, mother of Nirmali, dont bore
the guests with your sad tales. Theyre tired. Get some tea
The old woman got up abruptly on seeing him. She went to him and
whispered, Manohar and some others have seen him near the railway tracks
today.
The old man froze for a second. Then, Last time too, some people said
theyd seen him near the railway tracks. Dont listen to such rubbish! he
said. Go and get the tea for our customers. Theyre returning from
Kaziranga and must be very tired. Are there some biscuits?
Biscuits? All the money went into buying sugar and tea leaves last week.
Mirajkar and I cried out together, No, no dont bother. Even black tea will
do.
The old woman mumbled to herself as she prepared the tea, God alone
knows how I run this shop. Over the last seven years, the river has swallowed
up so much land. That Flood Relief Committee set up their office by the
roadside and stopped the mouths of us people with a mere one hundred
rupees."
The old man shouted, "Hold your tongue, you old woman!"
She continued as if he had not spoken, "This old man feels ashamed to touch
the feet of those officials, who have gobbled up the money sanctioned by the
government for flood relief. Oh! Wat hasn't happened to this family in the last
seven years and this man struts around, his head stuffed with past glories.
So what if there was a Borbarua in the family who went about with a goldtipped walking stick and an umbrella with a silver handle, who sat on a
magnificent couch...so what? I prod him constantly yet can't get him to go
see the government officials...and so we've been suffering for seven years...
Please tell the government about our pitiable condition. When you..."
The old man lokked angrily at her. Turning to us he said, "Please ignore her.
She starts babbling whenever she sees customers. She'd rather have tourists
go see the wretched flood-affected people who live like animals than go to
Kaziranga." He glared at her. "Go, get the tea, fast. Don't forget to add
crushed ginger. If there's no ginger, put in one or two cassia leaves."
It was at that moment that I caught sight of a dotara, hanging from the wall.
I had not noticed it till then because it was behind the bench on which we
sat. I was surprised to see it in the midst of other odds and ends like sacks,
tins and coconut shells. The traditional two-stringed instrument had carvings
on it and looked well cared for.
"Who plays this dotara, dada?"
A beatific smile spread on the face of the old man. I couldn't have imagined a
little while ago that he could smile like that. He said, "All the people visiting
the Namghars on the bank of the Dipholu were familiar with this instrument
of mine. Alas, the river has swallowed up many of the Namghars on its bank Arimrah, Holapar, Kohara, Mihimukh...people in all these places knew my
dotara. Why, even the people of Behali, beyond the Brahmaputra,
appreciated my songs."
The old woman had finished crushing the ginger. She said peevishly, "The old
man will now start bragging about the carved and mirror-studded
palanquin.... The lad has been gone for two months now and might be
waiting near the railway tracks, hungry and emaciated. This fossil doesn't
want to hear about that!"
The old man snarled. "Shut up, you old hag. Taking eons to make two cups of
tea!"
Professor Mirajkar spoke up. "I'd like to hear you play the dotara."
"Sure," said the old man as if he'd been waiting for such a request. "Your
mechanic will take some time to some. All those who come here for tea listen
to my songs."
"Customers? No one's come here for the last many days, though so many
cars went past." grumbled his wife. She turned to the old man and said,
"While I give tea to the customers, go to the railway tracks with the lamp for
a look. God knows you won't get up if you sit down to gossip and sing."
"I've heard this story before. Some months back, didn't we hear the same
rumour?" The old man mumbled as he took the two glasses from his wife and
handed them over to us respectfully. Then he said in a relaxed tone, "Have
your tea, please. I'll sing now." Suddenly a young girl entered the room,
limping, she could walk only with the help of a stick. She had long silky hair.
It was unattended. Seeing her the old couple shouted, "Why have you come
here, you bitch!" We could at once guess that this was the girl who had an
affair with the soldier from the Indian army, who had come to flush out the
militants from this area.
The tea was excellent. The old man brought the dotara. As he started turning
it, he said, "Did you have a chance to see tigers in Kaziranga? People say
there were only twenty tigers there in 1966. Now there are about sixty.
Rhinos have grown in number from three hundred to one thousand and five
hundred. There are some five hundred elephants too. "
"We saw some elephants," I said. "Do they come here, ever?"
"Not these days, because of the traffic. Earlier, before the floods, they would
descend on our paddy fields and all of us farmers would work together to
drive them away. But tigers do come. Do you know what happened just the
other day? Dimuiguria Mahanta's elephant was tied to a tree beside a
roadside pond. The elephant is very gentle. Whenever he's taken for a bath
in the Dipholu, he plays with teh boys and girls there. He was lying by the
pond that day when a tiger jumped on him and tore away a whole chunk of
flesh from his back!"
"Oh God!" We cried out in horror. "And then?"
"Elephants are omniscient creatures. Did you know that ou Moamaria
revolution where the Vaishnavites fought against the Ahorn kings started
because of an elepant?"
"An elephant?"
"Yes. A thin and tottering elephant. It happened during the time of King
Lakshminath Singha who came to the throne only in his old age. He was very
friendly with his minister, Kirtinath Borbarua. Two friends. Now, among the
Ahom kings, Lakshminath and Gaurinath Singha were the most ugly. Opium
eaters, they coud barely keep their eyes open. Gaurinath fancied a
fisherwoman who lived on the banks of the Dipholu. His palanquin would wait
and wait outside her place while..."
"What about the elephant?" I asked.
"Kirtinath the Borbarua had a tussle with the Moamaria mahantas. There was
this law that said that the mahantas must make a present of elephants to the
royal court as tribute every year. Once these mahantas gave an old, sick
elephant to Borbarua. A mahanta went with this tottering elephant to the
Borbarua. When he saw the rickety old animal the minister was wild with
rage. He cut off het mahanta leader's ear."
The old woman interrupted him impatiently. "Lopping off ears indeed! Old
man, for God's sake, take the lamp and have a look around. The boy might
be lying somewhere, hit by military bullets."
The old man continued as if she had not spoken. "In this month of Aghon,
nine thousand Moamaria soldiers made Kirtinath a prisoner while he was on
his way to Rongpur. And all because of a deformed elephant, as I said!"
We sat there sipping tea and listening to the old man. Ramakanta dropped in
for a while, had his tea and left. He daid, "It'll take at least one and half hours
to finish the work. The mechanic has taken the radiator to the workshop."
The old woman approached me. "Only a couple of customers have come
today. Daughter, mtake one more glass of tea each. There's sugar and tea
leaves."
We asked for two more cups of tea. Meanwhile the old man was tightening
the two strings of the dotara. "I barely managed to save this dotara from the
flood. There's no one in this area who can make a dotara like this anymore."
The old woman prodded him once more. "I'll look after the customers. Take
the lamp. Go to the railway tracks. Who knows... who knows."
The old man explained, "I've gone almost blind and this woman wants me to
go in the dark looking for the boy. The other day I fell down near the railway
tracks when I went searching for him and my knees are still aching and
bruised. My chest hurts too.... Listen daughter, we weren't always like this.
It's the floods. It's a pity that we have had to take shelter by the highway and
wait for customers day after day! We were respectable people. We had two
granaries, full of paddy. Even strangers were sure of a meal with scented rice
and kaoi fish. We come from a Borbarua family who had the power to punish
criminals by crushing their kneecaps. But my father was kind-hearted. If this
had been daytime, I could have taken you to my house and shown you the
ceremonial hat which I have managed to hold on to, his umbrella and silver
vessel; a decorated couch, the silver betel-nut holder. But our paddy fields,
which were as dear to me as my own flesh and blood, producing gold and
pearls, and no more.
The old woman was furious. Why are you digging up those old graves? I'll
myself go to the railway tracks to see...
Shut up, old woman. How many times have we heard this talk of his coming
back? But nothing! He didn't come back or show his face to us. These two
good people have come to my shop today. i must serve them well, make
them feel comfortable. The old man started to sing a song composed by
Padmapriya the Vaishnavee:
This world is futile
Like drops of water
on a lotus leaf
Fate will make us
a heap of ashes...
This life, this youth
is all a fleeting dream...
I could see the crisscrossing lines under his eyes. His teeth were missing, his
cheeks sunken, making his nose look longer than it actually was. He sang as
if the songs would never come to an end. After Padmapriya's composition he
sang several other songs composed by the Vaishnava saints. I felt as if I was
sitting on the bank of the Dipholu, watching the moon playing in the waters.
We listened to his song for about an hour, punctuated by his wife's
restlessness. She sat muttering, "People came to say that he was seen near
the railway tracks.... Even if the lad falls a prey to army bullets, he won't
care."
Suddenly the old man stopped singing. Mirajkar hastily pulled out some
money from the pocket of this coat and placed it in the betel-nut tray in front
of the old man. "o mother of Nirmali," the old man called out. "Keep what you
charge for the tea and return the rest." Turning to Mirajkar he said, "Why did
you give so much money, my dear sir. My songs are an echo of the songs of
the saints. It hurts me if anyone pays me money for it. No one understands
my feelings! No one!"
The old woman was staring at the money. She didn't touch it. She didn't
speak.
At that moment, we heard a big bang from outside, as if a bomb had
exploded! We felt as if we were being thrown violently to the ground. From
the shadow of a tree nearby someone emerged and walked slowly towards