Del 5 al 8 Octubre del 2016

XVII Congreso Sindical Mundial convocado por la FSM

Espacio para
el Caribe.

Bolen
Bolen No.
No. 402
349
defebrero
enero de
268de
del2014
2016

Las nocias las encontrars en la

pgina 4

FEDERACION SINDICAL EN NUESTRA AMERICA CONVOCA SU REUNION ANUAL

DE COORDINACION
Se realizar en La Habana, el 29 de Abril del 2016

Mensaje de agradecimiento de Julia Amparo

Lotan a Mavrikos
Estimado Mavrikos, espero te encuentres bien, te estoy escribiendo desde la sala de un hospital pblico, en un rea de aislamiento al que ingrese el 12 de febrero, del ao en curso.

Hemos hecho llegar a nuestras organizaciones afiliadas, y tambin amigas, los resultados de nuestra labor en el 2015 con sus aciertos e imperfecciones junto con un anlisis de las tendencias que caracterizan
los conflictos en nuestra regin y las luchas sindicales por defender los
derechos que a los trabajadores corresponden.
Esta informacin debe servir de base para fortalecer en el 2016 lo que
de conjunto hemos hecho bien y rectificar aquello que podamos haber
hecho mejor. Tal es el propsito de la reunin anual de coordinacin
que una vez ms estamos convocando en un contexto en el que el imperialismo reconstruye su estrategia de dominacin lo que se expresa
en una gran ofensiva del capital, de la derecha nacional, regional e internacional.
Hay demasiada tarea por hacer en este sentido, son muchos los retos y
desafos econmicos y polticos para evitar que Amrica Latina y el Caribe sean desgajados a pedazos como as lo pretenden desde afuera. La
disputa est servida.
Hemos aprendido que sin nuestra unidad nada sera posible y todo lo
avanzado se perdera. Tiempos atrs era esta la dura realidad - los
gobernantes de nuestra regin no tenan la capacidad ni la posibilidad,
no obstante el reclamo de sus pueblos, de reunirse si no los convocaba
Estados Unidos o gobiernos europeos. Si hoy podemos dotarnos de mecanismos de integracin - que apoyamos por su influencia beneficiosa
en nuestras sociedades - es porque nuestra regin ha cambiado.
En el ao que culmin hemos instado a que el movimiento sindical que
lucha verdaderamente por los intereses de los trabajadores que representa, que histricamente ha estado a la vanguardia de los procesos de
cambio, no est en la actualidad a la zaga de ellos y por tanto asuma
las responsabilidades que nos corresponden ante la perentoria necesidad de contribuir a la unidad en la diversidad.
Es criterio generalizado para los que desde el movimiento sindical clasista luchamos, que se precisan cambios estructurales fundamentales
no slo por nuestras justas reivindicaciones, sino tambin por transformar la sociedad que nos obliga a reclamarlas. Somos conscientes de
que el agotamiento del paradigma neoliberal de relaciones laborales
vigente en nuestro continente nos demanda construir uno nuevo con
vnculos laborales en los que el trabajo humano sea considerado con
criterios que excedan el marco del mercado econmico al apoyarse en
principios de Justicia Social.
Entre quienes estamos inmersos en las transformaciones de nuestras
sociedades, hay obstculos y errores, es probable que existan deslices
y desavenencias, pero debemos asumir que solo nuestra unidad nos
permitir arribar a metas superiores en nuestras luchas.

Quiero expresarte a ti y a los camaradas de la FSM, mi agradecimiento

por su constante preocupacin por mi situacin, por el apoyo y solidaridad recibida.
En estos momentos me estoy recuperando de una neumona que me
inici el 3 de febrero, pero que la Juez desvaloriz y fue hasta 8 das despus que dio la orden para trasladarme al hospital. Actualmente estoy
en tratamiento, ya he mejorado, aunque en el hospital me estn tratando
tambin de Tuberculosis, porque dicen que he estado en un lugar hacinado, donde he estado expuesta a contraer la enfermedad y en lo que salen
los resultados me estn tratando ya con fuertes antibiticos.
Eso vieras me tiene devastada en mi organismo, son cargas muy fuertes
de medicamentos, pero bueno tengo que seguir luchando.
Esa situacin aunado a mi condicin moral por los resultados de la audiencia de la etapa intermedia, me tienen sinceramente muy desmoralizada y slo el amor de mi familia y mi compromiso con la lucha es lo que
me mantiene en pie, claro tambin el apoyo y cario que he recibido de
todos ustedes. En Guatemala no hay justicia y en nuestro caso pesan varias cosas, pero las ms importantes son dos:

Contina pgina 2

Queran que se diera un golpe poltico meditico que los elevara ante la
opinin pblica y por ende dar un golpe poltico al gobierno de turno, por
cuanto que l haba sido el responsable de colocar al entonces presidente
del Seguro social.

Central Obrera Boliviana ratifica respaldo a proceso

de cambio
La Paz.- El secretario ejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB), Guido Mitma, ratific hoy en esta capital el
respaldo de los trabajadores al proceso de cambio que se adelanta
desde 2006 en esta nacin suramericana. 'El proceso de cambio debe
seguir su curso y los garantes del cambio somos los trabajadores,
ahora es importante hacer una lucha ideolgica, poltica y social para
beneficio del pas', indic Mitma.

Direccin: Ramn Cardona Nuevo

Edicin y diseo: Guillerma Rivero
Colaboracin especial: Msc Heriberto
Gonzlez del Valle

1. Que es un juicio poltico meditico en contra de personalidades polticas que integraban Junta directiva del seguro social, en el que por supuesto nos llevan de ribete a otros miembros de Junta Directiva, Junta de
Licitacin integrado por 5 enfermeras que lo nico que hicieron fue cumplir con lo que la ley de contrataciones del Estado les mandaba. Y por
supuesto que hay personas que si cometieron ilcitos, pero nosotros ni los
conocamos.
2. Que se trata de un conflicto entre dos empresas farmacuticas que se
pelean el mercado de servicios de dilisis y hemodilisis. Pisa de capital
mexicano y Baxter de capital Gringo. Baxter que fue la empresa que
perdi el monopolio que durante ms de 20 aos tuvo de dilisis peritoneal en todo el sistema de salud guatemalteco, fue el que inici el escndalo y el que financi a los pacientes para que denunciarn el aparente
mal servicio de Pisa.
Debemos estar claros que los mayores financistas de la CICIG son los
gringos y en ste caso lo que hacen es defender esos intereses. Sino cmo se explica que desde diciembre de 2014, ellos saban del ilcito que
dicen se cometi en el contrato de pisa, y en vez de actuar o denunciar,
esperaron a que el contrato diera inicio en febrero de 2015, y se provocarn los aparentes daos a los enfermos renales?

En fin slo espero que la seora jueza nos otorgue la medida sustitutiva,
porque la ley lo permita, aunque en estos momentos no se para cundo
va a programar audiencia, porque la tena para la otra semana el jueves
25 de febrero, pero lo cancel porque se enoj que se le denunci por
haberme negado la atencin hospitalaria y la program hasta para el 11
de abril.

Telfono: (537) 2714345

Email: boletn@fsm.ctc.cu
Redaccin: Calle 190 No. 1306 e/ 13 y 15,
Reparto Siboney, Playa, La Habana, Cuba.

Contina en pgina 2

Puede acceder tambin a travs del sitio:

www.fsmamerica.org
Si desea conocer ms acerca de la FSM
acceda al sitio: www.wftucentral.org

FEDERACION SINDICAL EN NUESTRA AMERICA CONVOCA SU

REUNION ANUAL
DE COORDINACION
Se realizar en La Habana, el 29 de Abril del 2016

(Continuacin)
El enemigo, apuntando a nuestras debilidades, acta por reforzar la divisin y as, maliciosamente, corroernos desde dentro ansiando vencernos. Esparce la idea de un supuesto fin del ciclo progresista sembrando
desaliento y espritu derrotista.
Ante ello corresponde fortalecer la continuidad de nuestros combates,
nuestra resistencia y robustecer nuestras luchas y triunfos por la definitiva independencia alcanzando la justicia social que los pueblos trabajadores merecemos radicalizando las batallas antimperialistas que nos
permitan merecer victorias ms all del combate al neoliberalismo.
Impulsando tales acciones, estaremos contribuyendo a la necesaria recuperacin de la capacidad de lucha y de victoria de los trabajadores,
ayudando al rescate del dinamismo y representatividad en la actuacin
sindical y tambin aportando a la tan necesaria unidad de la izquierda
en nuestra regin la cual, es nuestro empeo, debemos continuar impulsando durante el 2016.
Una motivacin especial para tales fines, la constituir el desarrollo del
XVII Congreso Sindical Mundial del 5 al 8 de octubre en Durban, Sudfrica. Durante el ao que iniciamos la FSM en la Amrica Latina y El Caribe deber actuar diligentemente para impulsar en la regin, como nos
corresponde, su preparacin teniendo como banderas:

Mensaje de agradecimiento de Julia Amparo

Lotan a Mavrikos
Como te habrs enterado estuvimos 2 semanas de audiencia, los abogados defensores desvanecieron uno a uno los argumentos de la acusacin
del Ministerio pblico y de la CICIG, pero la Jueza ya tena tomada la decisin de mandarnos a Juicio y pues ser en un Tribunal de Sentencia
que demostrremos mi inocencia .
Mis abogados plantearon un recurso de Amparo en contra de ese fallo de
mandarnos a juicio y slo hay que esperar que lo resuelvan favorablemente.
El problema es el tiempo y los costos econmicos que implica la defensa
del caso y mi permanencia en la prisin , pues hasta ahora slo se logr
cubrir hasta la audiencia de la etapa intermedia que acabamos de pasar,
pero viene la etapa de pruebas que ya es para el 11 de marzo del ao en
curso. Y el debate. Esto independientemente de los recursos que sean
necesarios plantear.
En tal sentido abusando de la confianza y de tu ofrecimiento de solidaridad moral y material, quiero pedirte se contine profundizando la denuncia internacional, exigiendo se me otorgue una medida sustitutiva que la
ley penal guatemalteca lo permite, que se pida la solidaridad econmica
a los camaradas miembros de la FSM, para que mi familia, en especial mi
hija pueda tener ese respaldo.
Bueno Mavrikos , te mando un fuerte abrazo y espero poder escribirte
antes de irme del hospital.

LUCHA INTERNACIONALISMO UNIDAD

! Adelante!
Por la satisfaccin de las necesidades contemporneas de los
trabajadores.
Contra la pobreza y las guerras generadas por la barbarie capitalista.

Julia Amparo Lotn Garzona.

Colombia: COMUNICADO A LA OPINION PUBLICA
Bogot 23 de febrero de 2016
QUEMADA CARPA DE HUELGA DE LOS TRABAJADORES DEL
CONSORCIO MINERO DEL CESAR CMC-COLOMBIAN NATIONAL
RESOURCES -CNR I

Ramn Cardona
SECRETARIO
FEDERACION SINDICAL MUNDIAL
REGION AMERICA LATINA Y EL CARIBE

Protesta social por listas de espera en la

CCSS
La

En la madrugada del Lunes 22 de febrero de 2016, sobre la 1:00 de la

maana, un grupo de extrema derecha al servicio del gran capital, incendi las carpas de los trabajadores del CONSORCIO MINERO DEL
CESAR CMC- contratista de COLOMBIAN NATIONAL RESOURCES CNR I, de propiedad de la empresa norteamericana MURRAY ENERGY,
quien compr esa empresa a la firma GOLDMAN SACHS el ao pasado,
los asalariados estn afiliados a SINTRAMIENERGETICA SECCIONAL
BECERRIL FUNTRAMIEXCO.
Los trabajadores estn ubicados en las instalaciones de la empresa a
la salida de la Finca El Tocore, en medio de las localidades de Plan Bonito y Boquern, Jurisdiccin del Municipio de la Jagua Cesar, cuidan
127 equipos pesados de minera de CMC; quienes pretenden enajenarlos y despojar los salarios, prestaciones y dems derechos de los trabajadores, quienes resisten y protegen el derecho al trabajo, desde
hace 6 meses. El conflicto laboral cumpli 3 aos, por la suspensin de
las operaciones de Minas la Francia y desde entonces les adeuda sus
acreencias laborales, habiendo quedado 110 trabajadores de un total
de 700 que haba en el 2013.

UNION NACIONAL DE EMPLEADOS DE LA CAJA Y LA SEGURIDAD

SOCIAL (UNDECA) y organizaciones integrantes del BLOQUE UNITARIO SINDICAL Y SOCIAL COSTARRICENSE (BUSCCO) llevarn a
cabo maana viernes 26 de febrero del 2016 una jornada de denuncia y protesta por la absoluta negligencia que han mostrado las altas
autoridades de la CCSS en relacin con el grave problema nacional de
los reclamos de las listas de espera de pacientes.
Asimismo contra la Fiscala General de la Repblica, especficamente en
la persona del Sr. Jorge Chavarra, a quien se identifica como responsable de investigar un conjunto de serias denuncias por fallecimientos con
prueba sobreabundante, relativas a este tema en el Hospital Mxico.
Por estas mismas circunstancias, UNDECA present un recurso de amparo en razn de que a las altas autoridades de la CCSS, hace dos aos
se les haba prevenido de esta situacin, sin embargo; fueron reincidentes, por lo que la Sala les demand presentar un plan remedial a 6 meses plazo.
Esta representativa jornada contendr motivaciones alusivas a los pacientes fallecidos y en listas de espera y se ha denominado como
JORNADA POR LA VIDA, que est programada para iniciar a partir
de la 1:00 p.m. saliendo del Parque La Merced rumbo a las Oficinas
Centrales de la CCSS, sobre Avenida Segunda.
Se invita a la prensa en general a dar cobertura a este importante
evento y difundir la presente informacin.

Hay que tener en cuenta que el Estado Colombiano ha aplicado todas

las formas de violencia contra los trabajadores y contra sus derechos
econmicos y polticos en esa y otras zonas del pas, desde la ilegalizacin de las huelgas legales y legtimas (9 en total en los ltimos 5
aos), el cercenamiento de las convenciones colectivas a travs de los
tribunales de arbitramento, la aplicacin del terrorismo de Estado en el
asesinato de dirigentes y activistas sindicales, el destierro y encarcelamiento de una parte de ellos, los despidos masivos y el cierre de empresas para burlar dichos derechos; es una ofensiva patronal y gubernamental en marcha, para exterminar la organizacin sindical y dejar
manos libres al gran capital para que haga y deshaga con sus trabajadores.
Condenamos estos hechos de agresin patronal y gubernamental camuflados, utilizando grupos armados encapuchados, quienes despus
de intimidar a los trabajadores, quemaron las carpas con sus pertenencias personales y les dieron 24 horas para abandonar la zona y
quitar el obstculo para que la empresa desaparezca la maquinaria, a
la vez que pedimos a las organizaciones sindicales, populares y a los
partidos y personalidades progresistas sus pronunciamiento de condena a estos hechos y solidaridad tanto moral como econmica con estos
compaeros agredidos y exigimos del Estado que haga cumplir las leyes que protegen el derecho al trabajo y los derechos econmicos y
sociales de los trabajadores.
La solidaridad moral pueden dirigirla al correo de la empresa al fax (57
-5-3614950) y al email: yein.catano@cnrcol.com y del Ministerio del
trabajo al email: eborda@mintrabajo.gov.co Ministerio del Interior
servicioalciudadano@mininterior.gov.co y la ayuda econmica la
pueden consignar en la cuenta corriente No. 595040809 del Banco de
Bogot a nombre de Sintramienergetica Aux Sindicato y enviarnos copia al correo: funtramiexco@gmail.com
Atentamente,
COMIT EJECUTIVO FUNTRAMIEXCO

Mxico: Ante los ataques de directivos

de las prepas del GDF a trabajadores y
estudiantes, SUTIEMS Convoca a Asamblea General - MITIN este 23 de Febrero
del 2016

Realizan jornada de protestas en Argentina contra despidos estatales

Empleados estatales realizaron este mircoles un paro de actividades con
movilizacin en las principales ciudades de Argentina, en rechazo a despidos de agentes de la administracin pblica dispuestos por el gobierno
del presidente Mauricio Macri.
Las movilizaciones coincidieron con la puesta en marcha de un protocolo
para protestas callejeras que estableci el gobierno nacional.
Sin embargo, la iniciativa no se cumpli en su totalidad debido a que rige
para "piquetes" (cortes al trnsito) en calles y rutas, mientras que las
protestas de esta jornada consistieron en marchas callejeras.
Las calles de esta capital presentaron entonces severos trastornos en el
trnsito, a lo que se sum una jornada de 36,1 grados Celsius de temperatura, lo que sum malestar a quienes debieron circular por los alrededores de la tradicional Plaza de Mayo.
Marcharon empleados nucleados en la Asociacin de Trabajadores del
Estado (ATE), as como tambin agrupaciones de izquierda y otras afines
al Frente para la Victoria, el partido que gobern el pas entre 2003 y
2015.
En esos 12 aos, la administracin nacional decidi "no criminalizar la
protesta", paradigma que "cambi", segn dijo das atrs la ministra de
Seguridad, Patricia Bullrich.
El protocolo, que se pudo aplicar durante una hora en el cruce de las
avenidas Corrientes y Callao, establece que las protestas callejeras deben anunciarse con 24 horas de anticipacin y dejar, en todos los casos,
al menos un carril libre para el trnsito.
"Haca mucho tiempo que no vea una movilizacin tan multitudinaria en
Plaza de Mayo. Tanto como en la poca del ajuste neoliberal de los aos
noventa", dijo a esta agencia el estudiante de Periodismo Lisandro Alonso, mientras tomaba fotografas a los manifestantes apostados a lo largo
de la avenida Julio A. Roca al 600.
All se observaban banderas del Movimiento Socialista de los Trabajadores, del Partido Obrero y las tradicionales pecheras verdes y blancas de
ATE.
"No al protocolo, no a criminalizar la protesta", consignaban carteles de
manifestantes en la esquina de la calle Bolvar, frente a la Plaza de Mayo.
En ese tradicional paseo convivan, tambin, banderas de Francia dispuestas por el gobierno nacional ante la llegada del presidente de ese
pas, Francois Hollande.
"Lo de hoy es una jornada de lucha. Tenemos derecho a manifestarnos",
dijo a la prensa local la diputada nacional del MST Myriam Bregman.
Al cabo de la jornada de protesta, el secretario general de ATE, Hugo Godoy, dijo que tomaron parte de ella 50 mil trabajadores, que se movilizaron no slo en esta Capital, sino tambin en las principales ciudades del
interior del pas.
"Ms all de las broncas y de las angustias que estamos padeciendo en
cada lugar de trabajo en el Estado nacional, en las provincias o en las
municipalidades (alcaldas) porque nos despiden, tenemos que estar felices porque movilizamos 50 mil trabajadores a Plaza de Mayo", sostuvo el
dirigente.
"Le decimos al presidente Macri, a los gobernadores y a los intendentes
(alcaldes) que no vamos a permitir ningn despido ms y que esta capacidad de pelea, de solidaridad, de organizacin y de unidad se va a multiplicar si no se abren las paritarias, si no se termina con la precariedad
laboral, si no se logran aumentos dignos y si no se logra la recuperacin
de todos los trabajadores despedidos", aadi.
El gobierno de Macri, a cargo de la administracin pblica desde el 10 de
diciembre, cesante a unas 6.200 personas y, segn dijo ayer el ministro
de Modernizacin del Estado, Andrs Ibarra, se estudian otros 25.000
contratos.
"Podra haber ms cesanteados si hay contratos que no cumplen funciones especificas o tienen origen de militancia (poltica) financiada con dinero pblico", advirti Ibarra.
Godoy, en cambio, seal: "Modernizacin no son despidos, no son salarios de hambre ni precariedad laboral. Al Estado hay que construirlo ms
democrticamente, ms solidariamente para ponerlo al servicio de las
mayoras populares".

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL

Por acuerdo del Comit Ejecutivo y del Consejo General de Representantes del Sindicato de la Unin de Trabajadores del Instituto
de Educacin Media Superior del Distrito Federal (SUTIEMS) y de
conformidad con lo dispuesto por los artculos 21, 23, 24 fraccin XIV y
36 fraccin VII de nuestros Estatutos,
CONSIDERANDO

Que el Instituto ha venido violando sistemticamente nuestro Contrato Colectivo de Trabajo

Que el instituto ha sostenido una ofensiva en contra del sindicalismo independiente y democrtico representada por el SUTIEMS

Que el SUTIEMS ha emplazado a huelga al Instituto por violaciones

al Contrato Colectivo de Trabajo cuyo estallamiento est fijado para
el da 08 de marzo

Que el instituto ha sostenido acciones en contra del movimiento de

los trabajadores en la reivindicacin de sus derechos como son el
financiamiento de un grupo de porros que buscan oponernos a los
estudiantes y el llamado a firmar cartas que buscan anular el derecho a la representacin y la lucha colectiva
CONVOCAMOS
a todos los integrantes del SUTIEMS,
A la Asamblea General del SUTIEMS que se llevar a cabo el da martes 23 de febrero de 2016, a partir de las 10:00 horas en Av. Divisin
del Norte No. 906, Col. Narvarte Poniente, Delegacin Benito Jurez, Distrito Federal, misma que desarrollar sus trabajos bajo el siguiente:
*Orden del da*

Registro de asistentes

Saludos de organizaciones fraternas

Informacin general

Mitin poltico
Clausura
Atentamente
"Por educacin y trabajo dignos!"
Juan Antonio Daz Barrientos
Secretario de Organizacin
en funciones de la Secretara General del
Sindicato de la Unin de Trabajadores del
Instituto de Educacin Media Superior del Distrito Federal

Mxico: Video denuncia: Dos meses sin chamba y en lucha

de compaeras de Intendencia en el IEMS
Denuncia en las prepas del IEMSDF
Parcipacin de las compaeras de intendencia durante el min del SUTIEMS (Sindicato de
la Unin de Trabajadores del Instuto de Educacin Media Superior de la Ciudad de Mxico) este 23 de febrero del 2016 por causa de su despido injuscado
https://youtu.be/6jeT022o7ug
Ya han pasado casi dos meses desde que 59 trabajadoras de intendencia del Instuto de
Educacin Media Superior (IEMS) fuimos despedidas injuscadamente por pelear por
nuestros derechos laborales y humanos
Reinstalacin Inmediata de todas las trabajadoras
de intendencia despedidas del IEMS!
Trabajo digno, salario justo y seguridad social!

Argenana: EL PUEBLO GAN LAS CALLES

Paro Nacional de ATE
Ciudad de Buenos, 24 de febrero de 2016
Tomado de prensa Los Pibes
El pueblo y sus organizaciones naturales, las organizaciones populares, ganaron la calle en una gran
jornada de lucha y dignidad. Es all en la calle donde mejor se materializa la articulacin necesaria y
urgente, para resistir y vencer esta restauracin conservadora que expresa el gobierno nacional de
Mauricio Macri, quien trata de detener en la Argentina el tiempo emancipador que recorre Nuestra
Amrica en el siglo XXI.
Junto a organizaciones hermanas estuvimos solidarios y fuimos parte e hicimos nuestro el Paro Nacional que convocara la Asociacin de Trabajadores del Estado (ATE)... "Hoy todos eramos trabajadores
estatales".
Tambin marchamos en las calles por "ninguna familia sin techo, ningn campesino sin tierra,
ningn trabajador sin derecho".

Nocias del Caribe

News of The Caribbean

La Federacin Sindical Mundial

para la Regin Amrica Latina y
el Caribe junto a la Central de Trabajadores de Cuba invitan a Intercambio Sindical
del 25 de abril a 6 de mayo del 2016
INVITACION

Guyana

GuySuCo threatens to halt crop if union proceeds with

strikes
Citing its poor financial health, the Guyana Sugar Corporation
(GuySuCo) has threatened to halt reaping of the first crop if the
Guyana Agricultural and General Workers Union (GAWU) goes
ahead with planned strike action.

La Secretara de la Federacin Sindical Mundial para Amrica Latina y el

Caribe y La Central de Trabajadores de Cuba, invitan a dirigentes sindicales de Amrica Latina y el Caribe, a participar en la pasanta, El movimiento sindical latinoamericano. Su actuacin en la regin",
que con motivo del Primero de Mayo, desarrollaremos en el Centro de
Convenciones Lzaro Pea de la Habana, entre los das del 25 de

This, according to the corporation, will be the only alternative left

to it if the union persists in its call to the Corporations workforce
to strike every Tuesday over the planned closure of the Wales
sugar estate.
In a statement, GuySuCo noted that given the Corporations very
poor financial health, if this call were to be answered by the workforce in the coming weeks, it will cause a major disruption of the
current crop andto continue reading this article, please
subscribe. Already a subscriber ? Sign In.
http://www.stabroeknews.com/2016/news/stories/02/20/guysuco
-threatens-halt-crop-union-proceeds-strikes/
Trinidad y Tobago
Repsol Workers challenge retrenchments
Workers dismissed by Spanish energy giant Repsol are fighting
back. The 11 workers, accompanied by a representative from the
Bankers Insurance and General Workers Union (BIGWU), met on
Thursday with officials from the company.
During the meeting, which started at 9.30 am and lasted for 90
minutes, BIGWU representative Don Devenish put forward a proposal to Repsol to review and improve the severance packages
offered to the workers. A spokesperson or the workers, who did
not want to be identified, said they also asked for a hardship allowance.

Abril al 6 de Mayo de 2016.

El programa concebido para la realizacin de la pasanta incluye la participacin junto a los trabajadores cubanos en las actividades por el Primero de Mayo, Da Internacional de los Trabajadores.
Ser tambin oportunidad propicia para que se produzcan intercambios
con organizaciones y dirigentes sindicales y visitas a colectivos laborales.
El costo de la estancia es de $450.00 Euros, cuanta que ser cancelada a la llegada al Hotel Puesta del Sol. Este costo incluye: el transporte
desde y hacia el aeropuerto de La Habana, participacin en todas las actividades previstas en el programa oficial, el alojamiento, desayunos,
almuerzos y cenas.
Los participantes deben traer actualizado su seguro de salud.
El Hotel Puesta del Sol es una instalacin de la Central de Trabajadores
de Cuba, no est vinculado al sistema de turismo del pas.
La entrada a nuestras instalaciones es a partir del sbado 23 de Abril y
la salida hasta el domingo 8 de Mayo. De permanecer fuera del tiempo
convenido, deber abonar al hotel los das excedidos segn los precios
establecidos por el mismo.
Deben enviar antes del lunes 28 de Marzo la solicitud de matrcula con
los datos que a continuacin se enumeran:

This means that we will get monetary compensation until we get

another job. That was not included in the initial severance package that Repsol gave to us, the spokesman said.
He said the Repsol officials promised to give a response by March
The officials who were present, along with two of their attorneys ,said that they would need to contact headquarters, which is
in Spain, hence the reason why they said we will have to await
further word from them until March 4. So we wait to see what
happens next, the worker said.
The workers claim that instead of three months salary per year in
severance payments, which is the industry standard, the retrenched workers were offered two and three weeks of salary a
year. Devenish has raised concerns about the retrenchment process.

Nombres y apellidos.
Organizacin sindical a la que pertenece.
Responsabilidad que ostenta en ella.
Pas.
Los convocantes confirmarn su inclusin en la matrcula el viernes 1
de Abril, debiendo ustedes enviar antes del 8 de Abril, los datos siguientes:
Nombres y Apellidos.
Nmero de pasaporte.
Lnea area en que viaja.
Nmero del vuelo.

In a January 21 statement to the media, Repsol said the retrenchments followed a decision by the parent company in October 2015
to lay off 1500 workerssix per cent of its global workforce.
The dramatic collapse in oil prices started in July 2014 and it has
been a tough time for the industry; the reality is that no oil and
gas company is immune to low commodity prices. Our main focus
is for safe and efficient operations while constantly reviewing our
organisation needs that is best for our company, Repsol said,
adding that market conditions had worsened.

Fecha y hora de arribo a la Habana

Fecha y Hora de su salida de la Habana de regreso a su pas.
Las informaciones deben enviarlas a:
Central de Trabajadores de Cuba (CTC)
Telf. 53 78775312
E.mail: ri.america2@ctc.cu
reglita@ctc.cu

Federacin Sindical Mundial

Regin Amrica Latina y Caribe
Telefono: 53 72414345

E.mail: secretaria@fsm.ctc.cu
fsmcursos@gmail.com

Se recibe en la FSM Boletn Digital de

FLEMACN

Integracin regional, debate prioritario en Venezuela

Mxico gast ms en pago a acreedores que en

combate a pobreza

Caracas.- Comunicadores lanoamericanos connan hoy

los debates sobre la Alianza Bolivariana para los Pueblos de
Nuestra Amrica-Tratado de los Pueblos (ALBA-TCP) y su
impronta en el acontecer de la regin. Se trata de un escenario para la discusin polca, el intercambio de ideas y la
creacin de un plan comunicacional de izquierda que ayude
a la unidad de todos los movimientos sociales del connente a trabajar en funcin del mismo objevo, expres el
coordinador del Frente de Comunicacin de la Secretara
Operava de ALBA Movimientos, Alcides Garca.

Mxico.- El gobierno mexicano destin en 2015 ms recursos para pagar el pago de intereses, comisiones y dems gastos por la deuda pblica que lo que desembolsaron 11 secretaras en el enfrentamiento a la pobreza, se
conoci hoy. Lo empleado en solventar obligaciones del
dbito super en 6,5 por ciento la cifra destinada a combatir el hambre, analfabetismo y otros rasgos de la pobreza que afecta a millones de mexicanos, divulg el diario
Excelsior.

Viva Cuba! Avante Amrica Latina e Caribe!

FSM: 70 anos de luta!
Viva Cuba! Adelante Amrica Latina y Caribe!
Mulheres Sindicalistas se renem em Lima
FTCCP vai s ruas por paz e segurana
Ativismo pelo fi m da violncia contra as
mulheres
Solidariedade ao povo palestino
CELAC: IV Cpula defende unidade
Encontro rene lideranas em Cuba
para marcar os dez anos do fi m da Alca
Federacin promueve Encuentro de Mujeres
Sindicalistas da AL y Caribe

Puede acceder a travs del situo

www.flemacon.org.

Llega a la FSM ALC Boletin Segue o Jornal

UST de Brasil- fevereiro de 2016. Enviado
por Carlos Borges Presidente de la Central Sindical UST

Visita el sio web del Semanarios Trabajadores

de la CTC de Cuba www.trabajadores.cu

Recibido en la FSM ALC Boletn Digital

de ASCONTROL con variadas informaciones las cuales pueden encontrar en
www.ascontrol.org

en Sudfrica