Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DE LIBERTAO
Pelo Esprito Victor Hugo
DIVALDO P. FRANCO
6* edio Do 42 ao 44" milhclro
SMULA
Liminar
do
63
93
TERCEIRA PARTE
1. O passado responsvel
167
181
192
210
220
229
241
251
263
275
do
ressentimento 286
3. Dona Maria Leonor e a f viva
298
de pecados ...
310
5. Calvrio acima
319
6. Mudam os cenrios e volvem as mesmas personagens
7. Rumos novos e imprevisveis
8. O acume das dores
9. Calvrio de libertao
329
338
348
356
LIMIAR
Calvrio de libertao!
Enxameiam, na Terra, em renhidas lutas de libertao, almas
Primeira Parte
1 A TRAGDIA CHEGA DE SURPRESA
Os sortilgios do Destino incoercvel Lei de Causa e Efeito
mediante a movimentao hbil de mltiplos fatores, fez incidir maior
soma de aflies sobre a alquebrada paraltica, excruciada no grabato de
acerbas dores com que expungia, lentamente, as torpezas pretritas.
Sucediam-se as amarguras num recrudescer de volumosas
desditas, enleando os familiares desalentados, quando, ento, mais
contundente desar lhe agravou as penas, ferindo-a, irremissivelmente,
nas entranhas da alma.
A venervel Maria Leonor sentiu a asfixia agnica da morte, face
ao impacto da tragdia que lhe tomava o exguo lar, onde a escassez de
tudo se enriquecia de maus augrios, seguidos por disgras e gravmes.
Agitada por seguidos pesadelos, os sonhos malfazejos, a noite foralhe uma peregrinao intrmina pelo submundo das alucinaes de
difcil descrio. Despertara sob o aodar de incoercvel melancolia,
triturada, intimamente, por apreenses de catalogao impossvel.
viglia. .. Nesse co- menos, sem poder-se explicar, deu-se conta das
inominveis amarguras que a aguardavam.
Se, por um lado, as cenas de pavor afloravam do inconsciente
zona motora, encarregada das conquistas do eu pensante atual,
descortinava-se em precognio rpida, a anteviso dos testemunhos
supremos que lhe estavam reservados em dores e renncias, sacrifcios
e dificuldades. Sentindo-se dbil e porque no dizer, abandonada, no
bratro em que sempre vivia, exceo feita aos ilusrios dias de corte
antes do matrimnio, pela enferma argcia do esposo, ali mesmo
desfaleceu...
Algumas vizinhas prestimosas e a me aturdida levaram-na ao
leito, assistindo-a com substncias caseiras de odor forte, a fim de
despert-la.
Enquanto isso, parcialmente desdobrada, sentia-se correr por
imenso tnel em sombras, seguida por sicrios de sentimentos
empedernidos que a ameaavam e a perseguiam, inclementes,
protestando desforo e morte.
A injuno desesperadora parecia esmag-la, quando se recordou
da orao, o divino lenitivo dos infelizes e humildes, sublime refgio
dos perseguidos e abandonados no mundo. Apesar das circunstncias
afligentes, orou sem palavras, essa prece de amor e confiana, que
mergulho do ser dependente no oceano da misericrdia do Ser Doador.
Arrimada ao basto forte e luminoso da rogativa afervorada, teve
a impresso de que se desfaziam as trevas e, repentinamente,
despertou...
4 RECRUDESCE A BORRASCA
A cidadezinha de M. se espraiava pelo vale verdejante com os
seus quase 5.000 habitantes. A terra, de um vermelho escuro, frtil, era
luxuriante, graas vegetao em abundncia.
O casario de madeira pintada em cores alegres punha contrastes
agradveis aos olhos e, a regular distncia, o coleante rio T. na sua
dolncia continua enriquecia de bucolismo o local ameno, durante o
vero, porm, frio e mido, na quadra hibernai.
As terras seguiam at s bordas do espinhao de rochas, que se
erguiam altaneiras como gigantes em perptua vigilncia, culminando
num planalto aberto em campos de ondulantes capinzais.
O trigo abundante, em cachos de ouro, poca da colheita, e as
ilhas de pinheiros em tons verde-escuros, com suas taas voltadas para
cima, colocavam manchas de sombra fascinante, na imensido da gleba
rasgada por crregos cantantes.
O Sr. Matoso era proprietrio de largos tratos de terras devolutas,
onde rvores de alto porte estavam sendo derrubadas para venda a
elevados estipndios. De origem humilde, fizera-se possuidor de
fortuna, a esforo hercleo.
5 A ESTRANHA PERSONAGEM
Na dcada dos anos 40, durante e logo aps a Segunda Guerra
Mundial, as oportunidades de fazer-se fortuna rpida eram muitas.
Inicialmente, o grande esforo dos pases envolvidos na calamidade
facultava a valorizao de recursos antes quase desprezados.
Com o desmatamento do Estado sulino e o consequen- te
surgimento de expressivas serrarias em locais anteriormente
desabitados, o fluxo de migrantes fez-se muito grande; uns em busca de
5
ditosa.
No mais acalentava, todavia, a esperana de ser feliz, do ponto
de vista de equilbrio e elevao ntima...
A malsinada vida fcil que a imaginao dos trfegos decanta e a
frivolidade de mooilas levianas inveja, permitindo-se tombar nas suas
malhas, graas poderosa rede de traficantes e sedutores profissionais,
desnaturados, dos mais hediondos crceres que estiolam vidas e
degradam sentimentos.
Mortas-vivas escravizadas a vcios superlativos de misria moral;
sonmbulas que vagueiam dependentes, sem mais lucidez, cata de
incautos que tambm se aprisionam e de cada vtima lucram parcela
mnima; fantasmas descarnados que ao dia dormem para colorir-se,
noite, e sarem dos lugubres pardieiros e por mais luxuosos sejam os
ambientes onde se exaurem, no passam de bafiosas furnas ; as
mulheres de alma mutilada por homens que se transformaram em
chacais dos seus irmos, padecem as extremas exulceraes no corpo, na
mente e na alma...
Quase todas trocariam as facilidades do comrcio ne- fando pela
migalha de entendimento ou pela quota reduzida de dignidade que
pudessem conquistar, com o conse- quente ensejo de um lugar ao sol,
entre as criaturas que se no entredevoram.
7 ESCABROSIDADES DALMAS
Quando o homem d guarida ao vrus da insatisfao, mui fcil se
toma a sua vinculao com Espiritos de mente atribulada, que se
comprazem nos speros processos das obsesses de largo porte.
Pervertidos e insanos quanto aos valores ticos, obedecem a uma
direo mental distorcida da realidade, supondo-se ou fingindo-se ser as
foras diretoras da vida. Acreditam ou parecem crer nos recursos
negativos de que se utilizam pela violncia, tomando-se, sem o
perceberem, instrumentos da Lei, que menoscabam, e de que se tomam
vitimas, simultaneamente.
Acontecimentos histricos lamentveis, ocorrncias sociais
desditosas, insucessos humanos expressivos, tragdias do lar em alto
porte, descalabros individuais frequentes, alucinaes de pessoas ou
grupos desavisados, crimes de alto ndice de perversidade tm origem
quase sempre nas mentes enfermas de desencarnados impiedosos, que
conspiram contra a paz dos homens e as suas relaes de fraternidade.
Vitimados em si mesmos, desforam-se, ora por inveja, ora por
necessidade psquica de manuteno, inspirando aqueles que os
agasalham, quando a soberba e o orgulho, filhos legtimos do egosmo,
os induzem ao desbordar das outras paixes inferiores que explodem
em volpia de insensatez, no dio, na vingana, no desvario...
Armam esquemas de perseguies e planejam tcnicas de
desequilbrio em urdiduras diablicas com que investem contra os seus
cmpares encarnados, aulando-lhes os apetites primrios e utilizandoos em vampirizaes seguras, de que se nutTem, com que os exaurem.
Quando no se fazem promotores de agravos e sandices,
aumentam-nos, vtalizando as animosidades com bem elaborado
esquema de ao mental, usando a hipnose, que manejam com mestria,
atravs da telepatia, da inspirao direta, da percepo psquica
ampliada, que logram nos seus hospedeiros em face da constncia, e, de
certo modo, da afinidade de interesses.
mais fcil estimular uma tendncia do que faz-la surgir. Desse
modo, conforme o carter daquele que se lhes converte em veculo,
exploram-lhe os sentimentos, perturbando a real viso e o perfeito
entendimento dos fatos, de tal modo que interferem no raciocnio da
no ficar assim.
Domnico avanou para agredi-lo, sendo detido pelo comparsa.
Calma! baldoou, encolerizado. Aquiete-se. No sabemos de
quem o miservel fala...
Pergunte ao infame protestou o Sr. Matoso , meu desgraado
filho. Antes o houvesse morto ou eu prprio tivesse morrido sem ter
que ver esta cena.
Nada de sentimentalismos, que no nos interessa reagiu Etienne.
Os problemas de famlia so resolvidos em casa. Agora, o
dinheiro, vamos!
Planejava o ladro prostrar a cacetadas o madeireiro, depois
disparar contra Domnico, armando a cena com o revlver, na mo da
vitima, como a indicar que ele fizera justia antes de perder a vida.
Aguardava a concluso do furto para culminar o plano audacioso.
O Sr. Matoso, turbilhonado pelos graves acontecimentos e com as
lgrimas em abundncia descontrolada a escorrerem pelos olhos
ardendo, ato contnuo, sem pensar, vencido pelo desespero, num gesto
rpido, agarrou a arma no cofre e tentou deton-la, o que no logrou,
porque o gatilho emperrou.
Tomado de surpresa, Etienne disparou, automaticamente. A bala
acertou o corao da vtima e o corpo tombou em sangue, pesadamente,
para a frente.
O celerado tomou o saco e atirou os maos de notas dentro,
febrilmente, proferindo baixas expresses.
Roberto Domnico vendo o pai cado, fulminado pela bala fatal,
como que despertou, correndo a ampar-lo, tardiamente.
No compreendendo o que se passava, Etienne voltou a disparar,
agora contra o comparsa, que no foi atingido.
9 ACONTECIMENTOS SOMBRIOS E
REALIDADES DOLOROSAS
Um rastilho de plvora ateado fogo, eis o que foi a notcia da
tragdia. A cidadezinha despertou e, esquecida do frio, afluiu em peso
para a Madeireira... O comando e tropa do pequeno destacamento
policial, um cabo e trs praas, acorreu, armado, dando voz de priso ao
desvairado Roberto Domnico.
Alguns afoitos, diante da cena horripilante, perturbados pelo
choque, desejaram promover justia com as prprias mos, numa
tentativa brutal de linchamento, vigorosamente repelida pelos policiais
que, no obstante, algemaram o enfermo e o arrastaram
miseravelmente, enquanto o mesmo vocifevara expresses desconexas e
vertia pranto volumoso.
Os comentrios tomaram conta da noite agitada e o magote
exaltado postou-se diante da cadeia pblica, em atitude ameaadora.
Monstro! Assassinar o pai para r oub a r . diziam uns.
Surpreendido pela conscincia, o parricida ali mesmo enlouqueceu...
adiantavam outros.
Outro grupo tratou de remover o extinto Sr, Matoso para o lar, que
foi tomado de pnico. A pobre Sra. Ldia, inteirada da desgraa,
desvairou numa crise nervosa, sendo contida fora. O mdico foi
chamado a prestar socorros e o gerente da Serraria despachou um
empregado para trazer da Capital os outros filhos do desencarnado.
Enquanto o desespero, num crescendo, tomava conta das pessoas
vinculadas ou no ao crime, no se podia identificar Etienne, pelo
estado que apresentava: crnio e face esmagados, transformados numa
pasta com parte do encfalo esparramado pelo escritrio em sangue.
Irreconhecvel!
A notcia correu at D. Maria Leonor, que no podia acreditar,
argumentando que o esposo viajara para o norte e inocentando-o com
todas as foras do esprito sensvel.
um poltro esclarecia , no um bandido. Jamais se
aventurou numa rapinagem, nunca se atreveria a assassinar o prprio
pa i . . . Ele inocente, juro! Deve haver uma outra explicao. Por Deus,
piedade!
Colhida pelo absurdo da situao no sabia que fazer, para onde
correr. Abraou o filhinho e deixou-se ali ficar, nesse abandono sem
limite nem definio, estrangulada pela dor selvagem, esmagada pelas
perspectivas truanescas, crendo sem crer, pensando sem raciocinar...
Embora assistida por idosa vizinha viva, D. Armin- da, que lhe
compartia a taa das aflies, Maria Leonor hebetou-se. Pareceu-lhe
recuar pela memria a uma situao semelhante, embora as
circunstncias diferentes..
Via, mentalmente, qual se no seu mundo interior houvesse
instalada uma aparelhagem cinematogrfica em pleno funcionamento,
uma bela mulher, ataviada e vaidosa, em carruagem brilhante e rica,
viajando acolitada por um nobre e um clrigo. Os dois comentavam a
poltica do momento e sorriam maliciosos, num prelibar de absurda
felicidade..
LgOf depois, pareceu ver o fogoso e afortunado castelo discutindo
com outro mais idoso, um tanto desvariado,
asfixiava.
Assim mesmo, sob o truculento desespero recordou-se da nora,
sua semelhana, de alma estraalhada e sem recursos para viver.
Estranha sensao dominou-lhe o ntimo. Num mpeto, quase
incontrolvel, que lhe vinha do mago mais profundo dos sentimentos,
chamou uma serva da casa e encarninhou-a a Maria Leonor mandando
ajuda em dinheiro e palavras de conforto, com que desejava alent-la.
Sentia-se responsvel pela sua e pela vida do netinho inocente, a
iniciar a jomaaa sob augrios to funestos.
Ao sepultamento do madeireiro acorreu a cidade, lamentando-o,
enquanto o ignbil suspeito de homicdio somente inspirou revolta e
asco...
Naquela noite fria, o salo de Madame Poliana no se abriu
clientela. Alis, naquela situao, sob o choque dos episdios rudes, no
havia clientes para a casa onde se homiziara o assassino.
Os sombrios acontecimentos que provocaram as realidades
dolorosas ficariam inscritos como pgina negra na histria da
cidadezinha de M., que despontava para a prosperidade...
Segunda Parte
1 UM LUSTRO DEPOIS. . .
Legalmente inimputvel, o Ministrio Pblico nomeou um
Curador para zelar e responder por Roberto Domnico. A Promotoria
Pblica, no uso das suas atribuies e tendo em vista as circunstncias e
consequncias do crime, concordou com os resultados do julgamento,
aps a competente tramitao do Inqurito Policial e o decorrente
processo, no recorrendo da sentena do Mertssimo Juiz, que
condenara o pseudo parricida e carrasco do comparsa ao confinamento,
no Manicmio Judicirio da Capital, para o indispensvel tratamento da
loucura, classificada como parafrenia...
Tendo em vista que as famlias dos extintos no reivindicavam
outras punies ou exames mais profundos da desdita, o julgamento
ocorreu sem alarde e o processo foi encerrado aps a condenao do ru.
Roberto, lentamente, passou da alucinao e da agressividade,
que exigia camisa de fora, a um mutismo com consequente
abatimento que o deixava prostrado num estado catatnico, doloroso.
A verdade que, desde o momento em que tombara na urdidura
da vindita dos Espritos responsveis por toda a tragdia, com os nervos
em desordem e a conscincia em tumulto, perdera os controles frgeis
da personalidade enferma, caindo, visceralmente, em profundo estado
de subjugao.
Pela tela mental, agora sob estranho comando, descortinava cenas
cruis de espezinhamento e rapina, de agresso e morte em flagrante
desrespeito pessoa humana, que desenvolvera no passado. A
instncia dos espetculos deprimentes levava-o alucinao sem que se
pudesse evadir da casa mental desorganizada. Simultaneamente,
sentia-se ora algoz, responsvel pelos trucidamentos, ora vitima das
maquinaes de que era objeto nas fortes garras dos seus atuais
perseguidores.
A linha do equilbrio mental muito sensvel e oscilante,
variando de pessoa a pessoa.
Uma das maiores dificuldades dos modernos estudiosos da psique
Oona Maria Leonor. dulcificada pelos problemas suces- sivos, farse-ia irm da desdita do seu prximo, avanando pela senda da
ascenso.
Amanhecia em plena noite de parcas estrelas para a nossa
personagem.
dessous
conforme a recomendao mdica de impor-se repouso,
evitando excessos que mortifi- cariam o seu organismo debilitado, foi
acometida de rude pneumonia.
A gravidade da doena ameaava roubar-lhe a vida a cada
momento, fazendo-a delirar na exacerbao da febre e sofrer no
intercurso das quedas bruscas de temperatura. No obstante a
assistncia mdica utilizando-se dos precrios recursos competentes da
poca, a paciente se debilitava a olhos vistos.
A boa amiga Arminda, desdobrando-se em atend-la e s duas
crianas, contava com a ajuda espontnea dos vizinhos a quem tanto
beneficiava com a prodigalidade do seu amor fraternal.
Solidariedade dos humildes! Enquanto escasseiam os haveres
amoedados nas arcas dos seus coraes, multiplicam-se neles os tesouros
do devotamento com que repartem auxlios, que so mais preciosos do
que os valores que adquirem coisas sem conquistarem realmente a
afeio e o carinho.
Esse contributo no faltou s duas senhoras, no bairro onde
residiam.
A teraputica utilizada, de forma alguma encontrava resposta
orgnica. Ela compreendeu a singularidade da hora, deixando-se
aturdir pelo receio da morte, prevendo o destino das crianas arrojadas
orfandade e anelava por expressar amiga todo o tumulto dos
sentimentos que a avassalavam.
A debilidade das foras e os estertores produzidos pela molstia, a
forte dispneia impediam-na de exteriorizar os desejos, apesar da total
lucidez do esprito. Ante o desespero que se lhe avizinhava,
ameaador, recordou-se do lenitivo da orao e embrenhou-se pela
senda luminosa da prece, vencendo, a princpio, a escurido das
dificuldades.
Infelizmente, para muitas pessoas, a orao um despropositado
recitativo de palavras sonoras, destitudas de qualquer significao para
a criatura.
Organizada por mentes mais intelectualizadas, a prece,
geralmente, no responde em contedo emocional nem em
compreenso das necessidade do ser.
Por isso que, na sua expressiva totalidade, a orao deve ser
espontnea, para que produza sintonia entre quem busca 1 paz e I fonte
geradora da harmonia. Sendo apenas uma frmula esvaziada de
significao pessoal, no corresponde aos anseios do sentimento nem s
necessidades da mente.
A orao o mecanismo-ponte que une a criatura ao seu Criador
atravs do infinito abismo da evoluo. Constitui recurso sem palavras,
em que o homem se libera das paixes, esquecendo-se da trivialidade
para agigantar-se, enriquecendo-se de valores de alto porte.
Sendo o homem um transceptor, sua mente tanto recebe como
emite raios e vibraes, ondas e ideias que se irradiam na direo dos
fulcros nos quais fixam os seus interesses, dali recebendo as respostas
compatveis com os desejos, a intensidade do apelo e a coordenada
mental.
Justo, portanto, como apregoou Jesus, que se d a cada um
conforme as suas obras, j que o problema da sintonia resulta da
vinculao que se prefira, na mesma faixa hau- rindo o que se vitaliza.
Todavia, no considerando as deficincias do orante, os Centros de
Registros e Avaliao das rogativas humanas, espalhados pelas
Provncias prximas da Terra, recebem as solicitaes que at ali
chegam, consideram a urgncia e a significao das mesmas,
respondendo conforme as circunstncias e as vantagens de
profundidade eterna para o ser, mediante o dulcificar, o lenir da
angstia, a esperana, a renovao do apelante, o intercmbio psquico
com as mentes generosas e sublimes em nome da providencial
misericrdia de acrscimo do Pai, que a todos e a tudo vitaliza, socorre e
sustenta.
certo, que nem sempre so atendidos os apelos consoante as
formulaes enviadas, desde que, na infncia espiritual da vida,
genericamente os homens somente conhecem o que os interessa do
ponto de vista egostico e atender-lhes as splicas vasadas nas
Sim, nasci, vivi e morri em Roma, fascinada por Jesus que, desde
ento, passou a abrasar-me a vida. Isto, porm, ficar para falarmos
depois, em oportunidade prpria . . .
Dando curso diferente conversao, elucidou .
Somos uma nica famlia espiritual procedente da paternidade
divina, vinculados por profundos limes do amor que nos gerou.
Diferenciados pelas conquistas morais, que nos assinalam a marcha
evolutiva, crescemos identificados ao ideal comum, que a
fatalidade do bem geral que nos est destinado.
A vida nica e indestrutvel, em cujo desdobramento o bero e
o tmulo constituem marcos transitrios, acessos de entrada e de sada
do corpo, antecedendo e sucedendo a ambos. Em consequncia, na sua
perpetuidade espiritual, o ser experimenta fases de liberdade, na sua
condio original como Esprito e perodos de aprendizagem ou
de reeducao no corpo fsico . De acordo com o comportamento
em cada perodo humano, corporal processo das reencarnaes ,
ter abreviados ou alongados, pela repetio disciplinante, os estgios
fsicos. Se aceita o impositivo da conjuntura orgnica, usufruindo as
lies de amor e sabedoria que lhe so facultadas, no mister fraternal,
tem diminudas as expiaes e provaes, passando condio de
esprito puro, sem necessidade de novos renascimentos.
Se desajustado ou rebelde, conforme o gravame perpetrado, retorna
lia em provao liberadora qual estudante em recuperao dos
valores da aprendizagem, em clima de relativa liberdade, com franquia
de escolha, discernimento e possibilidade de ao pessoal , se,
todavia, perdido em si mesmo, sob pesada carga de delitos repetidos e
graves, vem expungir em dolorosas expiaes qual criminoso revel,
tornado gal sob o ltego de forte sofrimento, mediante o qual se
depura e se renova. .
Dona Maria Leonor ouvia com o corao, tocada nas fibras mais
sensveis da personalidade dcil. Apesar de ser a primeira vez que
escutava tais conceitos, identificava-se com os mesmos, qual se os
conhecesse e estivesse de certo modo familiarizada com eles, em
considerando a simplicidade e lgica de que se revestiam, num
encadeamento perfeitamente racional, justo.
Assim pensando, concluiu que ao homem cabe o destino que
elege, atravs dos seus prprios atos, deixando, dessa forma, de ser um
joguete da arbitrariedade do fatalismo, do absurdo.
Facultando que a ouvinte raciocinasse com clareza, durante a
pausa que se fez espontnea, Ceclia deu prosseguimento s oportunas
informaes:
Cada ser semeador e ceifeiro do campo da vida. Conforme
sua ao de ensementar, assim segar.
19
21
um
da
que
por
23
24
perecendo,
ali
mesmo,
sem
qualquer
foi o
Sua afeio pelas duas senhoras resultava dos socorros que ambas
lhe ministraram companheira, quando esta esteve morte ante um
parto difcil.
Sem qualquer recurso de que pudesse dispor, antes delas fora
consultar um mdico, em considerando as peripcias da sade da
gestante, e aquele informara da necessidade de intern-la em Hospital
para uma cirurgia cesariana a que atribua urgncia.
O esculpio no abria mo dos altos estipndios, de que se
considerava merecedor, negando-se a orertar qualquer auxlio !..
Alucinado ante o evento afligente, refugiou-se na bebida,
retornando ao consultrio mdico visivelmente embriagado e
provocando uma altercao lamentvel, improcedente, donde nasceu
uma grave animosidade.
Sentindo-se moralmente agredido, o profissional apresentou
queixa polcia e o infortunado foi severamente repreendido, ameaado
de priso caso se repetisse qualquer fato menos feliz com a sua pessoa
envolvendo outrem.
O rancor armou-o de dio, tecendo as malhas da rede criminosa
nos seus sentimentos atordoados.
Nesse momento, as senhoras se acercaram do seu lar, ministrando
carinhosa assistncia jovem companheira.
Tendo a gestante impossibilidade para um parto normal por
deficincia da constituio orgnica, numa noite de maior angstia em
que ambas as vidas priclita vam a da parturiente e a do feto sem
mais saber como proceder, Dona Arminda apresentava-se desesperada
...
Foi ento, nesse momento, que Dona Maria Leonor de sbito
vislumbrou a figura espiritual de Ceclia concitando-a a intervir.
26
socialmente nas altas esferas como pche mignon , fresta moral que se
problemas financeiros.
Nossa accoucheuse no se utilizava dos servios em carter de
profissionalismo para os que no podiam retribuir.
s primeiras novas clientes alegou a escassez de tempo e as
dificuldades de locomoo, em considerando as distncias a vencer, caso
tivesse que atender na urbe, o que era verdade. Alm disso, no se
considerava capacitada para experincias mais difceis ou para as
surpresas que ocorrem amide, exigindo habilidade e conhecimentos
acadmicos ...
Buscava escusar-se quanto possvel. Todavia, como se os bons
fados conspirassem, outro acontecimento no mesmo campo veio trazerlhe maior soma de responsabilidades.
Uma cliente do Dr. Hernandez, obstetra e proprietrio de um dos
Hospitais da Cidade o mesmo que negara assistncia a Vivianne,
porque esta no lhe pudesse retribuir os servios profissionais , que
recebera cuidadoso acompanhamento durante todo o perodo de
gestao, como j estivesse ultrapassando o perodo previsto para o
parto, dele recebeu 1 notcia de que se fazia necessria uma interveno
cesa-
No
entanto, no disponho de recursos tcnicos que me induzam a aceitar
essa grata responsabilidade . . . Alm disso, tenho as duas crianas
em idade que me exige assistncia, no tendo como deix-las a ss.
Ora, com o que lhe pretendo pagar, a senhora poder transferir-se
deste ambiente srdido para um lugar respir- vel ... (Ele olhou em
derredor, fitando os casebres fronteirios e as crianas misrrimas que
se encontravam na rua, se que aquilo poderia ser chamado rua ).
O doutor se equivoca outra vez. Este o meu meio. A casinha
prpria e todos me respeitam. Nunca fui molestada por vizinho
algum ...
Deve ser por medo.
De que, doutor?
Ora, a senhora deve passar como feiticeira, graas sua tcnica de
embuste, que eu gostaria de estudar, para desmascarar. E se os seus
proclamados dons so verdadeiros, desejo utilizar-me deles,
orientando-a em como aplic-los de forma proveitosa ...
Rogo ao doutor o favor de deixar esta casa. pobre e honrada. Pois
saiba que aqui ningum me teme, nem nunca me explora (Carregou
o acento na palavra). Neste pntano, talvez abjeto, onde vivem
muitas criaturas de Deus, h a dignidade que escasseia noutros
lugares e pessoas. .
Ele quis reagir, mas sentiu-se impossibilitado. Aquilo lhe parecia
presuno dourada uma extrema humilhao. No pde arredar-se.
Ela continuou:
Os meus so os bons da compaixo pela dor alheia, que so raros
naqueles que ganham para curar; da caridade fraternal, que supre
de amor o que o conhecimento no pode oferecer; da solidariedade
humana, que nos devemos uns
aos outros, no nos negando ao compromisso de servir, quando faltem
as moedas miserveis; da dedicao desinteressada, cuja ausncia gera
Eu sei o fardo que lhe deponho sobre os ombros frgeis ... Deus a
A msica, a claridade!...
No nos abandone, na Terra, mame! Que ser de ns?!
Deus cuidar, minha filha ... Oua a msica ...
.
O alienado movimentou-se no letargo, balbuciou algumas
palavras desconexas, os olhos nela cravados, tentou er- guer-se e caiu,
novamente, no estado anterior.
Ante a surpresa, o psiquiatra explicou, terminante:
Crise de delrio que, s vezes ocorre, sem mais amplas perspectivas
de melhoras.
Houve alguma antes, doutor, com ele? perguntou a esposa,
emocionada, gentil.
Deve ter havido, claro. (Ele no o sabia, supunha-o. )
Dona Maria Leonor estava certa, porm, de que fora ouvida e
identificada. Relmpago abenoado, acudiu-lhe a ideia de que havia
possibilidade de uma recuperao. No ntimo ela o sabia.
Foi, portanto, com a esperana que se renovava, que ela se retirou
do Hospital. Sucintamente deu cincia do fato aos cunhados, que
embora no acreditassem numa recuperao nem o desejassem,
reconheamos, preferindo que tudo permanecesse sepultado, a
pouparem-se perspectivas de novos sofrimentos de alguma forma se
rejubilaram. Era to remota a possibilidade, que eles j no a temiam
mais.
Por ignorarem-se as determinaes divinas, os prognsticos
humanos so sempre passveis de equvocos, mesmo quando apoiados
em aparentes concretas realidades.
A vida constituda de surpresas de vrios portes e diferentes
matizes. A roda dos seus acontecimentos sempre volta ao lugar de
origem, apesar de noutras condies, em circunstncias outras.
do que o de um hospital.
A atividade rude, mal remunerada, a indolncia de quem de
direito pela administrao haviam transformado a quase totalidade dos
funcionrios em sicrios dos pacientes.
Hoje mais um bateu as botas, na enfermaria A. comentava um
servidor com outro.
Aquele que foi recolhido aps o acontecimento? inquiriu o
ouvinte. (O acontecimento fora uma grande sova que lhe
aplicaram.)
Sim, aquele... Tambm serviu-lhe de lio.
Ambos riram, prazerosamente.
Algum outro desgraado vir para o seu lugar. Aqui nunca se tem
direito a uma folga ;..
Nem por isso deixaremos de aplicar-lhes a terapia da fora. Na
loucura destes miserveis, a pancada remdio para muitos. E na
falta de outro medicamento...
de Ssifo ...
Os autores-inspiradores do infortnio que aguardavam esse
momento de estupor, assenhorearam-se-lhe vibratoriamente dos
departamentos psquicos, imantando-se ao peris- prito malevel sua
constrio, por cujo intermdio impediam mais ampla ao do esprito
encarnado nos comandos do corpo, portanto, do crebro, da mente...
No titubearam na ao deletria, utilizando-se da tcnica de lhe
despertarem as reminiscncias espirituais semi- -adormecidas, nas quais
eles mesmos surgiam, de modo a comporem a teia da priso bem
engendrada.
Homicida! gritaram as diversas vozes das testemunhas espirituais,
no cenrio do crime e naquele momento em ensurdecedora agresso.
Homicida abjeto! No podendo matar o pai assassinou o sequaz, a
fim de apropriar-se sozinho de toda a rapinagem. Miservel! (O
motivo no fora esse, mas a acusao em tais termos objetivaria os
resultados que lhes apraziam.)
No sou assassino! redarguira Domnico, alucinado, sem
identificar a procedncia das acusaes, supondo tratar-se de pessoas
que haviam ocorrido ao local do hediondo desfecho. Tentei
entendamos.. .
Domnico estava a sofrer o tumulto das ideias e re- miniscncias
hediondas. Abstrara-se dali pelo milagre das recordaes passadas,
volvendo aos dias do Conde Hidalgo Melndez de Aragn y dei Pilar.
O recuo intempestivo fazia-o sonhar; s que a evocao se dava no
momento do concilibulo mantido entre ele e eminente prelado, que
consertavam a morte de Don Fernando de Alcal y Concepcin, o
tarazons. . .
33
Nessum maggiore dolore che ricordare dei tempo felice nella misria ,
dizia Francisca de Rmini, ao narrar os seus amores infelizes pelos quais
expiava.
Terceira Parte
1. O PASSADO RESPONSVEL
Saragoa, a cidade espanhola bimilenria, pode ser considerada
como a Senhora das quatro culturas . Atravs do seu passado rico de
experincias histricas, quando os romanos conquistaram a pennsula
ibrica, j encontraram traos culturais dos povos que viviam esparsos
pela ampla regio.
Antes de dominada pelos romanos, aproximadamente no ano 25 a.
C., era uma colnia celtbera de nome Salduba, que j cunhava moedas,
atestando o seu grau de cultura. Mais tarde se tomou estao militar
romana e centro comercial, passando a chamar-se Csar-Augusta,
tambm denominada de cidade da paz, em razo dos muitos legionrios veteranos das guerras que ali buscaram tranquilidade.
Posteriormente, capturada pelos visigodos, no sculo VUI, deu
nascimento Sarakosta rabe, quando esplendeu em arte e se
desenvolveu. Por fim, no ano de 1118, quando Afonso I, de Arago, a
tomou dos mouros, teve incio o seu perodo cristo, surgindo um
protetor em Madri.
Invejado e temido, se tomara detestado, nica forma de que
dispunham as vtimas para reagirem aos abusos, execrando-o e, ato
contnuo, a toda a famlia.
queles dias multiplicavam-se os problemas na Europa. A
Revoluo Francesa influa na estrutura poltica e social dos pases onde
dominava a monarquia absolutista.
Carlos IV havia reunido as Cortes (que governavam diversas
regies, inclusive a de Arago) e proibira a importao das publicaes
francesas, receando a influncia, que considerava perniciosa, nos
36
nimos do povo revoltado . Ato contnuo, substituiu o seu primeiroministro, o Conde Florindablanca, pelo Conde de Aranda, considerado
o verdadeiro benfeitor de Manuel Godoy, que mais tarde viria a ser o
generalssimo dos exrcitos espanhois, a instncias de Maria Lusa,
mulher enrgica e dominadora da Casa de Parma que, praticamente,
dirigiu o rei at a sua morte em quase total penria, em Roma,
posteriormente...
A traio e a desvergonha constituam as armas do triunfo, junto
s cortes da poca. O Conde de Aranda, no se podendo furtar
influncia francesa, apaixonante, liberal, tombou no desfavor real,
sendo substitudo por Manuel de Godoy, num momento de rara
energia do rei, . .
nesse perodo que nos fixamos para a nossa narrativa, entre os
Condes de Aranda e de Godoy, que dirigem o reino...
Don Hidalgo, recebido cortesmente no velho Solar de Alcal, para
apagar as fortes lembranas da tragdia que o enlutara, no se furtou ao
fascnio aragons de Margarida. Um olhar mais demorado e adveio-lhe
a erupo vulcnica das paixes soterradas pelo impacto das dores
inesperadas. Sentiu-se renascer, inda mais quando, na festa de sua
apresentao comunidade, se deu conta de ser bem recebido pela
jovem arrebatadora.
Mateo, a seu turno, sonhador e ocioso, na sua irascibilidade,
ns.
Deixemos ao futuro as respostas do amanh e vivamos as emoes de
agora.
Num gesto audacioso segurou-lhe a mo delicada e beijou-a,
incontinente.
Colhida pela surpresa a jovem no teve tempo de protestar. Quis
retirar a destra, mas o contato forte do vivo produziu-lhe uma sensao
dantes no experimentada. Sentiu-se invadida por uma onda de frio,
38
2. AS TRAMAS DA DESGRAA EM
DELINEAMENTO
Don Hidalgo no compareceu ao repasto matutino, o que motivou
o anfitiro ir busc-lo nos seus aposentos, preocupado com a sua sade.
O aspecto do homem apaixonado era desolador. Exteriorizava uma
expresso de face cava, contrastando as olheiras com a palidez mortal de
quem houvera padecido as alternncias de uma febre devoradora.
A verdade qe ele no conseguira dormir, menos repousar. A
viglia decorrente da ansiedade, assinalada pelos receios e perturbaes
que lhe assomaram nas ltimas horas, respondia atravs do estado
assustador do hspede.
Don Fernando, colhido pela aparncia do seu convidado,
despachou um servial a trazer o mdico da famlia, a fim de o atender.
Justificando tratar-se de uma rcidiva das emoes em desordem,
tentou tranquilizar o conde. Ansiava, todavia, por romper o dique que
lhe represava os sentimentos, dando largas ao temperamento
impulsivo.
Examinando de soslaio o proprietrio do Solar, que se acercara de
ampla janela envidraada, que olhava para o
muitas vezes, ein relao aos negcios da Coroa e aos meus prprios,
mas sou tirnico, no que tange aos que me pertencem. Contrariado, sou
capaz de qualquer desagravo, inclusive com o risco da prpria vida...
Depois de uma pausa:
claro que o meu amigo sabe como somos os aragoneses e ns,
principalmente, de Tarazona, na defesa da honra e do lar, por ser
tambm de Arago... Tudo quanto envolve os que me cercam e
fazem parte da minha consanguinidade me aflige, me descontrola.
No vejo permita-me o amigo o porqu da confisso com que
me honra. Se a minha presena traz a este lar algum problema ou
lhe perturba a paz, rogo licena para viajar imediatamente. Sou
muito reconhecido gentileza do nobre Conde de Alcal e dos seus
familiares. No pretendo ser-lhes uma carga, ainda mais que as
minhas propriedades, aps esta ausncia e os dramas que vivi,
requerem minha assistncia...
Com dissimulao na voz, prosseguiu:
Ignorava que a nobre Margarida esteja enferma ou indisposta. No
identifico o que a sua delicada sade tem a ver com o meu problema
orgnico.
claro, que nada apressou-se o outro a responder. Os meus
conceitos so fruto de divagao e do desejo de nossa Casa que aqui o
caro conde recobre a paz. Peo desculpas, se coloquei mal as
palavras, fazendo-o concluir erroneamente sobre o meu pensamento.
Rogo-lhe o favor de conceder-nos a honra de demorar-se por mais
largo tempo. Este Solar est s suas ordens, pertence-lhe como j o
disse antes.
Recomps a fisionomia, que volveu expresso formal,
aparncia generosa.
O mdico examinou o paciente e nada diagnosticando que lhe
parecesse grave, receitou-lhe uma poo para o ajudar no repouso.
Concordou tratar-se de cansao e que um bom sono lhe faria muito
bem.
40
consumados ...
E pigarreando, vulgar, acrescentou:
Feito o pedido, se negado, venha a apresentao do irreversvel... Eu
gostaria de ver-lhe a cara arroxeada pela ira e a exploso colrica.
Mateol exclamou, com lgrimas, a irm, surpresa. Voc nos
deseja e a papai lances de tal monta?
Ora, vamos l. Quem o est traindo no sou eu... Somente que o
detesto, em razo da sua avareza, do seu domnio sobre os outros, a
mim me incluindo no seu egosmo desmedido. Mame, embora finja
no lhe conhecer as dissi- paes, mais uma das suas vtimas
inermes. Tenho-a surpreendido chorando ... Os motivos, sabe-os
Deus!
Voc jovem e ambiciosa quanto eu. A sua felicidade com o
conde, que um homem rico e generoso, abrir-me-, tambm, as portas
da libertao.
Sairemos daqui, Margarida ... Viveremos em locais sedutores,
gozaremos a vida.
O moo irradiava as emoes da frivolidade que o dominava,
numa anteviso da felicidade, que no passava do jogo grosseiro dos
prazeres fsicos, no caminho da exausto dos sentidos.
Fez-se um silncio natural, grave, comprometedor.
Margarida, dominando as emoes em descontrole, ante o olhar
41
42
43
abandonaria.
H uma condio importante . .
1 Qual?
Que voc possa ser discreta com os seus amigos. Revelar-lhe os nossos
No me parece possvel.
5 SUCESSOS E DESDITAS
Os acontecimentos precipitaram-se na Corte resultando na atitude
do rei, considerada corajosa, ao demitir o Conde de Aranda e nomear o
antigo pupilo do mesmo, na condio de primeiro-ministro.
O gesto esperado, mas no acreditado, colheu de surpresa a todos,
inclusive a Don Pedro Paulo Abarca de Bolea, que sequer foi recebido,
posteriormente, pelo monarca..
A fora ignbil da intriga, vitalizada pela calnia, atingia o
objetivo e a Infanta exultava, cavilosa e feliz.
Imediatamente, o novo ministro passou a providenciar as
modificaes que planejava por antecipao, a fim de remover das
funes rgias quantos pertencessem militncia anterior.
Como era natural produziu-se uma larga inquietao pelos
corredores palacianos a exteriorizar-se por toda a capital, alargando-se
atravs do reino. . .
Don Fernando, que acompanhava os acontecimentos in loco, por
princpio de fidelidade ao amigo demitido, no apresentou ao novo
homem forte as congratulaes esperadas, no justo momento em que
outros se transferiam de amizade para auferirem os lucros habituais,
gerando uma
animosidade, que se tomava pblica, j que era existente em carter
privado.
No havendo perdido as prerrogativas que usufrua na sua regio,
continuando a merecer f, pelo menos at quando se encontrasse um
substituto para as suas tarefas, retomou, receoso, contrariado, preferindo
seguir diretamente a Borja, sem descansar em Saragoa como ficara
estabelecido.
Esperava que, do lar, despacharia um emissrio com o fim de
inteirar o Conde dei Pilar dos acontecimentos e desculpar-se, ao mesmo
tempo chamando Mateo de volta.
Pressentira os nimbos carregados que se acumulavam e, como
hbil poltico, no ignorava que a perseguio desencadeada pelo
vencedor seria a arma infame com que se apoiaria na posio.
Desejava reunir a famlia, tomar providncias, fazer uma longa
Pois ele ter que aceitar com calma rugiu Don Hidalgo, entre
compromisso...
Na terceira noite, Felipa despertou com a angustiante presena de
um embuado, na alcova, que remexia coisas e abria, sutil, as gavetas
dos mveis. Quis gritar, mas a voz morreu na garganta, quando se
sentiu agarrada por vigorosa mo, que a crivou de punhaladas, sem
motivo, terrveis, fatais.. .
Quando a ama veio v-la pela manh, encontrou-a trucidada,
cada ao solo, na direo da porta, como se, exangue, tentasse pedir
ajuda. Tudo em volta demonstrava o latrocnio: roupas rasgadas e
ensanguentadas, gavetas derrubadas, o pequeno cofre desaparecido,
um caos...
Desesperada, a auxiliar bradou por socorro, a cujos gritos
acorreram os demais fmulos, que nada mais puderam fazer, seno dar
a notcia funesta aos amos.
Mateo foi acometido de real desespero. Desejava liberdade, no,
porm, a tal preo. Chorou copiosamente, no que foi consolado pelo
amigo e, posteriormente, pelo bispo, que buscou confort-lo ante o
determinismo indevassavel do Criador, como afirmou.
No sepultamento da infeliz, depois das palavras sacramentais
recitadas por Don Santamaria, quando se abaixava o corpo, na campa,
trocou um olhar de indefinvel significao com o Conde dei Pilar...
Nunca se pde esclarecer, exatamente, o que aconteceu naquela
noite de horror, mesmo que as competentes autoridades houvessem
sido formalmente notificadas.
Como Felipa no tinha quem exigisse maior interesse, na
averiguao dos fatos em verdade os envolvidos indireta ou
diretamente desejavam que tudo permanecesse em
silncio o crime passou ao olvido e os homicidas nunca foram
encontrados.
Digamos que o Destino foi auxiliado a solucionar, em definitivo,
um incmodo que seria perigoso noutras circunstncias.
Mateo deprimiu-se e tombou numa tremenda carras- pana, sendo
recolhido aos seus aposentos.
A irm de nada foi informada, exceto que ele se encontrava
indisposto.
Don Manuel de Santamaria experimentou um violento choque
emocional, ao defrontar Margarida pela primeira vez.
A bela jovem, de cabelos negros, longos e sedosos, parecia-lhe
algum familiar. Um estranho e inusitado sentimento de peculiar
afetividade irrompeu-lhe do ntimo, aturdindo-o.
Sofreando severamente a emoo que o desconcertava, no pde
suportar o olhar ardente da moa e baixou a vista, enruoescendo.
Todo o ascetismo, ferreamente cultivado, afrouxou suas tenazes e
ele atordoou-se. No obstante perturbado, buscou dissimular as
emoes, mantendo a gentileza, no momento, com espontnea alegria.
Inconscientemente, detestou a sua situao religiosa e
experimentou uma especial forma de cime do amigo que arrebatava a
jovem, visivelmente enamorada.
Demorou-se pouco com ela e fugiu-lhe da presena, a fim de
ciliciar-se, reconquistando a aparncia convencional.
Uma semana aps a chegada dos borjanos a Saragoa, Don
Santamaria mandou chamar o conde ao seu prprio solar.
em
sombras,
6 VIOLNCIA EM SUCESSO
DESCONTROLADA
A perspectiva da aflio, na espera dos acontecimentos sombrios
que se aguardam, dor presente antes da chegada dos sofrimentos
futuros. A alegria porque se anela faz-se tormento da ansiedade. Muito
importante a calma e a irrestrita confiana em Deus no jour-le-jour da
existncia, porquanto essas disposies superiores predispem ao
equilbrio emocional ante quaisquer acontecimentos.
A Condessa de Concepcin, no obstante serena, ou melhor,
submissa s circunstncias a que se amoldara em atitude passiva,
aguardou o amanhecer na orao, sem saber como explicar ao esposo
amargurado a ausncia da filha, que lhe somaria desagrado a mais.
Ela conhecia o entranhado amor paterno pela jovem, amor que, s
vezes, a afligia, fazendo-a buscar espaireci- mentos mentais para no
mergulhar em suspeies absurdas que a martelavam interiormente.
Temia "pecar por pensamento", todavia o desvelo exagerado do marido
por Margarida, a forma especial como a tratava, extrapolavam os limites
da progenitura pura e simples.
Ao desjejum, antes de ser inquirida para chamar presena do pai
a jovem, sem mais complexidades, abordou a questo com sinceridade.
Mateo, na sua ausncia esteve aqui referiu-se em tom natural.
E por que no ficou, j que volveu ao lar? indagou mal humorado.
Ora, voc sabe como so os jovens respondeu, justificando o filho.
Tm nsias de movimentao.
Qual o motivo, ento da viagem?
Trazer um convite do Conde dei Pilar. . .
Para quem? No sabia o sr. conde que eu no me encontrava no
Solar?
certo que sim. Todavia, generoso e amvel como , planejou
oferecer-lhe uma agradvel surpresa, quando retornando da Corte
voc passasse por Saragoa.
No compreendo... Que surpresa me poderia fazer?
Homenage-lo (disse-o com palavras bem medidas) com a presena
Ser, sim, miservel, a ltima coisa que far! re- darguiu o vivo.
48
8 CREPSCULO DE LOUCURA E DE
SANGUE
Don Jos e senhora Esperanza de Montoya no participaram das
bodas do Conde dei Pilar, todavia estiveram presentes ao funeral de
Mateo, visivelmente abatidos. Conquanto no se aproximassem dos
nubentes para parabeniz- -los, igualmente no se acercaram para
apresentar psames pelo passamento do mancebo leviano. Mantiveramse distantes, cabisbaixos, o que no passou despercebido da moa nem
do seu nobre consorte...
Margarida deu-se conta da ausncia deles, na vspera, e ficou
intrigada...
O suceder dos dias, a embriagus dos sentidos, as novidades e
regalos de que fora objeto, as homenagens enganosas diminuram na
jovem senhora o drama aa perda, da desventura que tivera lugar em
Borja.
Apesar de ser assunto notrio nas rodas sociais e comentrios da
cidade, o suceder de misrias provocadas por Don Hidalgo, ningum se
atrevia informar equivocada condessa os infortnios que lavravam no
seu antigo lar.
Don Pepe, tomando conhecimento do desalinho mental em que
cara irremissivelmente o Conde de Concepcin, viajou a Borja,
constatando, in loco, o alheamento, a sotur- nidade em que, hebetado,
se encontrava o amigo, antes detentor de tantos recursos e da relevante
posio agora desaparecidos...
O confisco dos bens seguia o trmite normal. Ningum se atreveu
a expulsar o conde, a filha enferma, nem seus servos, do imenso e
elegante Solar.
Concludo o processo legal o Conde del Pilar deveria tomar posse
da rica herdade como efeito natural que anularia a imensa dvida.
Defrontou-se com o problema de como informar esposa.
Resolveu conversar com o mentor religioso.
Numa larga jornada a p, como era habitual entre os dois
compares dos crimes, no lugar aonde fora atirado Mateo morte, sob o
intenso vu prateado do luar concertaram ser o tempo hbil de concluir
os programas em andamento, inclusive apresentando moa
conveniente verso dos fatos, antes que ela viesse a conhecer a verdade
prejudicial.
Sugiro que Margarida viaje a Borja props o prelado,
enftico.
Antes da viagem, inform-la-emos de que a genitor faleceu
repentinamente e s ento, neste momento, tomamosj conhecimento do
fato desagradvel. A sua morte teria motivo nas atitudes da Coroa, o
que, tambm, conduzira o genitor ao desequilbrio... Por impositivo,
ainda, de determinao real, adveio o confisco dos bens que
independeu da sua vontade, justificando, claro, que voc planejara
um adiamento, no permitido pela justia...
Ao faz-lo aduziu, maliciosamente ; teve em mente
resguardar os direitos dela, antes que o patrimnio voltasse Coroa...
Quem poder dar uma explicao mais convincente desde que se
ignoram nossas providncias junto ao rei?.
nada havia perdido em pouco tempo quase todos famlia, res. Sentia-se
sem rumo no ddalo dos acontecimentos descobrindo-se sem foras para
prosseguir.
A noite de tenebroso horror faz-se sucedida, no obstante, pelo dia
novo da esperana risonha.
Quarta Parte
1. DEPOIS DA TORMENTA A BONANA
O mergulho profundo de Domnico, no passado espi- tual, sob
poderosa induo hipntica do seu inimigo desencarnado, fez que as
cenas gravadas retomassem, assomando-lhe conscincia, ao mesmo
tempo aturdindo-o, desgraando-o mais.
O despertar da razo nas almas fracas mais lhes adensa a aflio.
Por um sortilgio que no compreendia, ou talvez inspirado pelo
implacvel inimigo, podia fazer algumas oportunas ilaes.
O genitor, Sr. Matoso, fora o temperamental amigo, o Conde
Manuel de Godoy que volvera ao proscnio da vida fsica e que, na sua
pusilanimidade, estimulara o homicdio por parte de Etienne, a quem
ele prprio abatera.
Estranho enredo lhe tomava a mente, percebendo que o assecla
criminoso era Mateo, assassinado, que planejava liquid-lo, no fosse a
loucura que nele assomara, levando-o ao destrambelho hediondo.
Podia identificar, em Leonor, que o conquistara, pri-
sans foi ni loi sem o hbito salutar das reflexes ou dos pensamentos edificantes, o que se tornava um grave impedimento para o acesso
sua casa mental por parte dos Espritos Benfazejos.
Desencarnando, a genitora do enfermo, que fora a antiga
Condessa Dolores sua sogra trucidada pelas dores, que ele lhe
infligira famlia e a ela prpria , logo despertou, amparada pelos
Obreiros do Bem, recordou do esposo sofrido e do filho infeliz. To
pronto se ajustou ao novo habitat buscou orientao dos Mensageiros
Espirituais, a fim de ajudar esses amores, cuja felicidade seria a sua
prpria felicidade.
Oportunamente elucidada em torno da indispensabilidade da
reencarnao o antigo primeiro-ministro Manuel
medinicas.
O estudo de O Livro dos Espritos", de Allan Kardec, a primeira
Obra que lhe veio s mos, foi um amanhecer em noite escura.
Meditando no seu profundo contedo, compreendeu a razo das
suas aflies, o programa dos destinos e as incomparveis possibilidades
que so facultadas criatura para o seu aprimoramento e felicidade
espiritual.
A pouco e pouco, o conhecimento esprita fez-se-lhe o apoio e a
fortaleza ante as provaes liberadoras.
A convivncia com o grupo dos novos discpulos do Evangelho
abriu-lhe dantes nunca suspeitadas possibilidades de alegria, embora a
presena das dores fsicas e morais.
certo que o conhecimento esprita no muda o programa dos
resgates espirituais, nem poderia faz-lo, o que seria o gerar de uma
nova casta de privilegiados os espi- ritistas! pelo fato de tomarem
contato com as realidades da vida. Entretanto, faz que o homem mude o
conceito sobre a dor, veja de maneira otimista as provaes e arme-se
dos expressivos recursos da orao, da pacincia, da coragem com que
enfrenta as vicissitudes e as suporta, transitando com nobreza pelos
mais lbregos caminhos que conduzem ! recuperao moral, paz. O
prprio conhecimento das causas das dores funciona como lenitivo
delas.
Quando o homem se conscientiza das responsabilidades que lhe
cabem, os pesados compromissos tornam-se-lhe graves, porm, de
amena desincumbncia.
A grei esprita da cidade recebeu Dona Maria Leonor com
legtima amizade, envolvendo-a em justa ternura, porque quem semia
bondade pela senda, recolhe alegria no termo da jornada.
Era um mundo realmente novo que se abria sua mente vida de
informaes e ao seu sequioso sentimento de mu- lher-me que anelava
por afeies puras. Nenhuma de melhor contedo que a amizade crist.
As crianas passaram a participar das aulas de moral evanglica,
aos domingos pela manh, nas quais devotado seareiro ministrava os
52
No o sabia...
ela a medianeira de que te utilizaste nestes dois ltimos
5 CALVRIO ACIMA
No dia da viagem, possivelmente pelas emoes novas que o
evento ensejava, Roberto Domnico no se encontrou em boa disposio
psquica. Foi acometido pelo mutismo em que se refugiava, numa
atitude de fuga da realidade, como se a temesse, aps os graves
tormentos padecidos. Apesar disso, o psiquiatra instou para que a
viagem tivesse curso. Ele pareceu no reconhecer a esposa nem o
irmo, alhean- do-se dos acontecimentos, embora sem reagir a eles.
A viagem transcorreu silenciosa, exceto pela bulha das crianas
que, no obstante recomendadas para que no inquietassem o pai com
perguntas descabidas, j que o mesmo ainda no havia recobrado a
sade totalmente, nem por isso deixaram de abord-lo. Num momento
lhe apontavam a paisagem contrastante na variao dos tons verdes, ora
lhe propunham inquiries.
Fosse como fosse, o genitor, sacudido pelo interesse dos dois
jovens, rompeu a couraa em que se encarcerava e passou a participar
da jornada para gudio de todos.
Dona Maria Leonor, acostumada aos demorados solil- quios da
orao, havia permanecido em prece, enquanto Andr, mesmo sem
trair uma atitude antiptica, demorava-se retrado, discreto.
assaltante.
Se voc soubesse...
Nunca o faria... !
balbuciou:
Perdoa-o, meu Pai, ele no sabia o que estava fazen- dol
Sabemos ser este o mais terrvel delito contra as Tuas leis, no entanto,
tambm sabemos que s o Soberano Pai de Excelsa Misericrdia.
Voz dbil, compassada, sustentada, no testemunho mximo, pelos
seus Cuias Espirituais, ela orou, acompanhada pela famlia.
Naquela mesma noite concertou-se que a viagem, para a Capital,
em definitivo, seria no dia seguinte.
Ali ficaram os despojos perecveis de Telmaco.
Foi com a alma estiolada que ela fitou aqueles stios em
despedida.
Os vizinhos vieram abraar os viajantes, sinceramente comovidos.
No mais, nesta reencarnao, voltariam a ver Roberto Domnico
Matoso, que seguira o estranho rumo da prpria alucinao.
9 CALVRIO DE LIBERTAO
Cinco anos se passaram.
A providencial ajuda de Andr, instalando os familiares em
agradvel vivenda, nos arredores da cidade, representou a resposta do
Amor aos sofridos anelos do corao de todos.
Neste nterim, Almiro e Agenor, cada um a seu turno, se
consorciaram, dilatando o vnculo do amor e trazendo paraltica,
quase totalmente imobilizada, duas noras que se disputavam ser filhas
pelo devotamento.
Para cumular Dona Maria Leonor com ternura e assistncia,
convencionou-se que ela passaria cada semestre, no lar de cada filho,
impedindo que apenas um ou outro se encarregasse de assisti-la.
Concludo um perodo, j a outra nora corria, pressurosa, a lev-la
para os seus cuidados, demonstrando que o bem esparze vida e volve
multiplicado s mos que o ensementam nas criaturas.
A pouco e pouco, a grandeza da alma da servidora do Evangelho
A palavra sbia do Instrutor era um celeiro de bnos. Reportouse s provaes de livre escolha, nos eloquentes reencontros da
conscincia consigo mesma, s que so oferecidas como testes de
promoo do esprito, que sente nsias de progresso e s expiaes
purificadoras ...
Sem qualquer aluso direta, como soe acontecer com os mestres da
iluminao das almas, considerou as dores e messes que chegavam a
Dona Maria Leonor, ao mesmo tempo bendizendo o cadinho purificador
do sofrimento, no aua os seres se libertam das iluses e vacuidades da
transi- toriedade material.
Sutis aromas invadiam o ambiente, manipulados por
trabalhadores desencarnados, que retiravam do fluido universal os
elementos prprios para colimarem os resultados que desejavam.
Em to especial clima de elevao crist, o Orientador aludiu :
Aprouve ao Senhor diminuir-te o carreiro das aflies. Seu
amor inefvel atende-te s splicas mudas do corao.
Faz-se mister demorares-te mais na vilegiatura corporal. Para
tanto, ser-te-o diminudos os padecimentos.
Ele deseja a morte do pecado e a vida reabilitada do pecador.
Alegra-te e prossegue confiante.
Os que tombaram, volvero.
"Reflorescer a primavera da esperana.
Ora e serve.
Ama e esquece o mal.
Jesus Vida, e a Sua, a Vida Abundante, excelsa, sem dor, nem
sombra, nem morte . .
Ato contnuo, indicou uma substncia medicamentosa, que
deveria ser aplicada nas partes afetadas, e outra, para sorver, a fim de
atuar nas causas geradoras do mal.
confidenciou:
Somente podemos acompanhar aqueles aos quais amamos, at
onde eles nos permitem.
Quem foge da nossa convivncia, no pode nem deve ser forado
a aceitar-nos ao lado.
A experincia decorre da vivncia pessoal do fato e esta
individual, intransfervel.
"Roberto Domnico vive no corpo embora enleado no cipoal que
lhe aprouve enredar-se. No marcha, porm, ao abandono.
A divina Providncia recambiou-o de volta ao Sanatrio, aps
muitas vicissitudes, quando ele se encontrava borda de novos
desatinos... Sofre e depura-se; chora e aprende; luta e se prepara para o
futuro.
O futuro o nosso hoje alongado, que a todos nos alcanar nesta
abenoada busca da luz divina.
"Dia vir, aps o seu calvrio de libertao, qual ocorre contigo,
em que todos, unidos, fruiremos a bno da paz.
At esse momento, no lamentes, no te apresses, no te
inquietes.
O Pai Celeste, que tudo prev, a tudo e todos prov.
Dona Maria Leonor, comovida e reconhecida, chorou de jbilos
inexcedveis, olhos postos no seu e no porvir ditoso da Humanidade...
Nenhuma dor existe sem causa que a legitime. Todavia, dor
alguma sobrepe ao amor, que a terapia preventiva e a nica
medicao razovel quo saneadora para os males que afligem o
mundo.
58
Notas
[1]
En raccourci: Em resumo. Nota da Editora Todos asteriscos
pertencem ao Autor espiritual.
[2]
Courtisanes Cortess.
[3]
[4]
Gargote de clochards Tasca de vagabundo*.
[5]
la bonne franquette Sem meias medidas.
[6]
Entre deux ges De meia idade.
[7]
Un bon tour Uma boa partida.
[8]
Tour de bton Ganhos ilcitos.
[9]
P ar dessus le march Ainda por cima.
[10]
Animus meminisse horret Minhalma trem e
de horror ao recordar tais coisas. (Eneida II)
Citao de Enias iniciando a narrativa do sofrido
cerco de Tria.
[11]
Consummatum est! Tudo est consumado!
[12]
Accoucheuse Parteira, comadre (aparadeira).
[13]
A Ia folie - A loucura.
[14]
Struggle fo r life Luta pela vida.
[15]
Leitmotiv Um motivo condutor.
[16]
Sens dessus dessous De pernas para o ar.
[17]
Back ground Segundo plano, fundo.
[18]
O Breviarium Romanum informa que Ceclia era
jovem romana de ascendncia nobre. Convertida
ao Cristianismo entregou-se com cntranhado
ardor f e sua propagao, enquanto era papa
Urbano I, durante o reinado de Alexandre
Severo. Logrou converter a Jsus o esposo
Valeriano que. A seu turno, atraiu o irmo
Tibrcio e o amigo Mximo. Os trs foram
martirizados algum tempo mais tarde. Como
Ceclia previsse e anelasse pelo mesmo
destino, distribuiu os seus bens com os pobres,
sendo encarcerada por
ordem do prefeito de Roma, que a mandou
queimar. Rezam as tradies algo lendrias que
por um dia e uma noite, embora sob o crepitar
das labaredas, permaneceu inclume, sendo
ento condenada decapitao, cujo golpe no
lhe teria ceifado a vida. Tais fatos ocorreram por
volta do ano de 230.
[19]
Trahit sua quemque voluptas Cada qual tem
o seu gosto que o arrasta. cLogas 11 ,65 de
Virglio.
[20]
Il ny a pas dire Assim preciso! (No h
mais nada a dizer.)
[21]
A vaincre sans pril, on triomphe sans gloire
Quando se vence sem perigo, triunfa-se sem
glria, o que equivale dizer que as vitrias fceis
no do glria ao seu vencedor.
Pedro Corneille (1606-1684) foi o criador da
tragdia francesa. Foi poeta e acadmico,
nascido em Ruo. Destacam-se entre as suas
obras, hoje clssicas, O Cid, Os Horcios, Cina,
Polinto... Escreveu o que de ideal poderam ser
os homens, na sua grandeza, nos seus
sentimentos enobrecidos. No obstante morreu
pobre, solitrio, vencido por indmita tristeza,
que o tomou ainda mais respeitado no seu
idealismo.
[22]
En plein midi Em pleno dia ( luz do dia, no
meio-dia).
[23]
"A d augusta per angusta" A resultados
sublimes por veredas estreitas". No ato IV da
pea Hernni deste Autor, so estas as palavras
que colocamos na boca dos conjurados,
significando que ningum chega ao triunfo sem
que defronte severas e rudes dificuldades
desafiadoras a vencer.
[24]
"Abyssus aby&sum invocai" "O abismo
chama o abism o", isto , uma falta chama
outra. Salmo de Davi.
[25]
Souffler le chaud et le froid Jogar com pau de
doit bicot (Fazer o correto e o incorreto ao
mesmo tempo).
[26]
Accouche Parturiente
[27]
Ab irato Num impulso de clera.
[28]
Pche
mignon
insignificante.
Pecadilho;
fraqueza
[29]
Leson-dii! O s boatos!
[30]
Mors ultima ratio A morte a razo final de
tudo.
[31]
Mettre le feu Deitar fogo.
[32]
Sisifo: Foi filho de olo e rei de Corinto. Temido
e odiado pelas suas crueldades, ao morrer foi
condenado aos Infernos onde deveria rolar uma
pedra at o cimo da montanha donde ela voltava
a cair sem cessar. Em literatura o rochedo de
Sislfo simboliza trabalho extenuante, sacrificial,
a pena sem term o ...
[33]
Nessum maggiore dolore che ricordare dei
tempo felice nella misria* No h dor
maior do que recordar o tempo feliz na
desventura*. A Divina Comdia, de Dante
Alighieri. (Inferno, v. 121-123.)
[34]
Tout doux De mansinho (calmamente).
[35]
Movimento filosfico francs do sculo X V
III, que reformulou os conceitos vigentes do
pensam ento, influindo nos vrios campos do
conhecim ento, tom ado um a das grandes
bandeiras da R evoluo de 1789.
[36]
Carlos IV, rei da Espanha, era filho de Carlos III
e Maria Amlia da Saxnia. Nasceu em
Npoles, em 11-11-1748. Consorciou-se com
sua prima, a Infanta M aria Eufsa, aos
dezessete anos, filha de Fernando, Duque de
Parma. Em 1788 foi proclamado rei, aos
quarenta anos de idade, quando morreu seu pai.
Em 1805 declarou guerra Inglaterra, sendo
destroada sua esquadra, em Trafalgar. Depois
de vrios insucessos, com a entrada em Madri
das tropas francesas sob o comando de Murat,
abdicou em favor do filho e fugiu para Baiona...
Numa sucessiva peregrinao por diversas
cidades fixou-se em Roma, onde veio a
desencarnar, em 20-1-1819.
[37]
Sous cape A socapa.
[38]
Tour tour Altemadamente.
[39]
Payer de retour Pagar na mesma moeda.
[40]
Tourner les talons Safar-se.
[41]
Rentrer en soi-mme Voltar a si.
[42]
A vrai dire A bem dizer.
[43]
Sua Eminncia parda. Ttulo dado a
Francisco le Clerc du Temblay, estadista
francs, tambm conhecido como Padre Jos.
Intimo de Richelieu, foi seu confidente e
conselheiro, verdadeiro arteso da poltica e da
f, nos bastidores do Palcio, logrando,
inclusive, a conciliaao de M aria de Mdicis
com os demais prncipes da Casa Real. Fundou
vrios conventos, tentando a converso dos
protestantes franceses. . .
[44]
Conde de Aranda Pedro Paulo A barca de
Bolea nasceu em Saragoa em 1719 e morreu
em 1798. M ilitar brilhante e diplom ata em rito
intro duziu o treinam ento prussiano no exrcito
de Fernando VI. Por solicitao de Carlos III
sufocou os motins de Madri. Expulsou os
jesuta da Espanha e da Amrica do Sul,
quando na funo de presidente do Conselho de
Castela, diminuiu os poderes da Inquisio no
pais. Foi embaixador em Paris e prim eiro M
inistro de Carlos IV, caindo em desgraa,
vitimado pelas intrigas da Infanta M aria Lusa
com Manuel de Godoy, que o substituiu em
1798. Possua o titulo de Conde de Aranda.
[45]
Cela va sans dire Escusado dizer. (
evidente.)
[46]
Lun et l'autre Um e outro.
[47]
lota Msica e dana popular da Provincia de
Arago, muito cultivada em Saragoa.
[48]
Zarzuelas Peas de Calderon, constituda* de
dois atos e com inmeros trechos cantados
que se tomavam populares. Tonadilla um
tipo de pequena pera cmica de inspirao
italiana, cuja influncia lhe muito grande.
[49]
Pur-oui-dire De outiva; por ouvir dizer.
[50]
Torquemada Toms Torquemada foi telogo
espanhol, que nasceu em Valladolid, em 1420 e
desencarnou, em vila, no ano de 1498.
Dominicano, foi inquisidor, posteriormente
inquisidor-geral, havendo escrito o pequeno livro
Instruccin, para os processos da Inquisio,
usado posteriormente em todos os tribunais do
Santo Oficio. Fez-se inclemente perseguidor dos
a quem chamava herticos, em particular doa
judeus, que foram expulsos da Espanha por
volta de 1492 por inspirao e instigao da sua
parte. Foi doa mais impiedosos homens de f e
fanticos que as religies jamais produziram.
[51]
Sam foi ni loi Sem f nem conscincia.
[52]
Post nubila Phoebus! Depois das nuvens o
sol! Equivale dizer: depois da tormenta a
bonana!
[53]
Sur le lait Em flagrante.
[54]
Desanimar por completo. (Fazer algo sem
ordem.)
[55]
Havemos de vencer apesar de tudo.
[56]
Chorar amargamente
[57]
Sem rira nem beira.
[58]
"Flix qui potuil rerum cognoscere causas"
Gergicas II