Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1.5.B.N.-10: 950-563-017-4
1.5.B.N.-13: 978-950-563-017-2
Ediciones Colihue S.R.L.
Av. Daz Vlez 5125
(C1405DCG) Buenos Aires - Argentina
www.colihue.com.ar
ecolihue@colihue.com.ar
Hecho el depsito que marca la ley 11.723
VII
INTRODUCCIN
V ili
EDUARDO SINNOTT
INTRODUCCIN
IX
EDUARDO SINNOTT
INTRODUCCIN
XI
X II
EDUARDO SINNOTT
INTRODUCCIN
X III
XIV
LDUARDO SINNOTT
INTRODUCCIN
XV
XV/
EDUARDO SINNOTT
INTRODUCCIN
X VII
X V III
EDUARDO SINNOTT
INTRODUCCIN
X IX
EDUARDO SINNOTT
INTRODUCCION
XXI
EDUARDO SINNOTT
INTRODUCCIN
X X III
X XIV
EDUARDO S1NNOTT
XXV
INTRODUCCIN
p s ic o l o g a
XXVI
EDUARDO SINNOTT
INTRODUCCIN
XXVII
xxvni
EDUARDO S1NNOTT
INTRODUCCIN
XXIX
XXX
EDUARDO SINNOTT
XXXI
INTRODUCCIN
a c c i n
XXXII
EDUARDO SINNOTT
Ese solo rasgo no basta, empero, para que la cualidad del acto
pueda ser apreciada y el acto manifieste la constitucin tica
del agente: tan solo el acto elegido lo puede hacer. Ahora
bien, la eleccin (proaresis) no es ni fruto de un impulso (thyms),
ni consiste en una reaccin automtica del deseo (epithyma );
tampoco se la puede identificar sin ms con el querer (boulsis),
y menos con la opinin (dxa): lo definitorio de la eleccin es,
segn Aristteles, el que recaiga en lo que antes ha sido objeto
de una deliberacin (boleusis).*
Ahora bien, el campo de lo deliberable es el de lo que est
en nuestro poder (en hmtn) y se ajusta a la regularidad relativa
de lo que se da en la mayora de los casos (t hds epi t poly)\
de todas maneras, se enmarca en el terreno de lo contingente,
en el que la incidencia de los factores aleatorios e imprevistos
es, en mayor o en m enor grado, siempre posible/* Por otra
parte, la deliberacin no recae en el fin (tlos) de la accin sino
en los medios (t pros tle),M pues el hombre virtuoso no delibera
acerca de si ha de querer el bien o no ha de quererlo, ya que
su deseo est acostumbrado a dirigirse al bien, esto es, al punto
medio, y se dirige unvocamente a l. Una vez puesto el fin por
el apetito (rexis), el proceso de la deliberacin se desenvuelve
como una bsqueda que asume la forma de un razonamiento
regresivo que establece las condiciones inmediatas del cum
plimiento del fin, y, a continuacin, las condiciones de esas
condiciones, y as sucesivamente, hasta llegar a una condicin
observaciones se complementan con las distinciones incluidas en EN
V viii 1185a 15-11369: la ignorancia y la coaccin pueden dar lugar a
actos accidentalmente justos o injustos que no expresan la cualidad de
justo o de injusto del agente ni le son imputables; por otro lado, para
determinar la responsabilidad del agente conviene distinguir entre el
error (hamrtema), el hecho desafortunado (atykhema) y el acto injusto
(adikma). Para Aristteles, solo la intencionalidad de causar el mal, esto
es, la eleccin deliberada de producirlo en el otro es un acto injusto
que ningn atenuante puede mitigar.
82. Cf. 7VIII iii 1112al5-17; 1113a4-5.
83. Cf. EAHII iii 11 \2a30-b7.
84. E N U l 1111 26-27; iii 1112611-12; 33-34; 1113al3-14.
Material protegido por derechos de autor
INTRODUCCIN
X X X III
XXXIV
EDUARDO SINNOTT
INTRODUCCIN
XXXV
XXXVI
EDUARDO SINNOTT
EXCESO
MEDIANA
DEFECTO
temor
cobarda
(deila)
valenta
(andrea)
osada
(thrasyts)
placeres
ira
apacibilidad
(pratis)
incapacidad
de airarse
(aorgsa)
INTRODUCCIN
XXXVII
XX XV III
EDUARDO SINNOTT
EXCESO
MEDIANA
DEFECTO
tacaera
(aneleuthera)
pretender
pequeos
honores
ambicin
(philotimd)
(annimo)
falta de
ambiciones
(aphilotima)
XXXIX
INTRODUCCIN
EXCESO
agrado en
general
obsequiosidad;
adulacin113
MEDIANA
DEFECTO
dichos
acerca de jactanciosidad
(alazonea)
uno mismo
veracidad
[atheia)
irona
[eirvne)
agrado en
las diver
siones
gracia
[eutrapelia)
rusticidad
( agroika)
bufonera
( bdmolokha)
XL
EDUARDO SINNOTT
INTRODUCCIN
XLI
(a) el que se atiene a la ley (el nmimos) cuanto (b) el que toma
para s lo que debe cuando se trata de repartir bienes o males
(el as); en tanto que es injusto tanto (a) el que se aparta de la
ley (el parnomos), cuanto (b) el que toma para s de ms cuando
se trata de repartir bienes (el pleonkfes), y de menos cuando se
trata de repartir males (el nisos).U[l
La justicia en el sentido (a), sostiene Aristteles, se confunde
con la virtud completa (telea arete), esto es, su posesin y su
ejercicio se identifican con la posesin y el ejercicio de todas
las dems virtudes ticas, puesto que lo que las leyes mandan
hacer son, en suma, los actos de cada una de aquellas,120aunque,
como hemos anticipado, con la precisin de que es el ejercicio
de esas virtudes en tanto afectan al otro o en relacin con el
otro (pros llori).m
El inters de Aristteles se centra preferentemente en el
sentido (b) de justo, esto es, en lo que caracteriza como lo
justo en particular (en mrei), que es una forma especfica
de virtud, distinta de las virtudes particulares ya estudiadas e
incluidas, como se ha visto hace un momento, en la justicia
entendida como legalidad. Hay, en efecto, segn Aristteles,
una virtud tal, cuyo mbito especfico es el de los bienes exter
nos en general (el dinero, los honores, la seguridad personal),
a los que nos sentimos inclinados en razn del placer asocia
119. Cf. E N \ i 1129a32-6l y las notas correspondientes de la tra
duccin.
120. Por ejemplo, al ordenar que en el combate uno se mantenga en
su puesto, manda ser valiente; al castigar el adulterio, manda ser mode
rado, etctera; cf. E N \ i 1129614-25. Cabe notar que para Aristteles la
legalidad no es, empero, justa en sentido absoluto, sino solo en cierto
sentido (pos, 1129612), y ello en razn del carcter instituido, y no for
zosamente natural de las leyes.
121. Cf. E N V i 112962(>-1130o8. - La justicia, segn muestra Aris
tteles, supone, adems, en todos los casos una alteridad, de manera
que no es posible cometer injusticia contra uno mismo; cf. E N V xi,
en particular 1138al4-28.
Material protegido por derechos de autor
XLII
EDUARDO SINNOTT
INTKODl JCCION
X L III
X llV
EDUARDO SINNOTT
INTRODUCCIN
XLV
XLVl
EDUARDO SINNOTT
XLVI
INTRODUCCIN
11. L as virtudes
dianoticas
X LV Ill
EDUARDO SINNOTT
INTRODUCCIN
XLIX
EDUARDO SINNOTT
INTRODUCCIN
LI
LII
EDUARDO SINNOTT
INTRODUCCIN
LUI
LIV
EDUARDO SINNOTT
INTRODUCCIN
LV
que la accin particular que est por realizar cae en esa clase
de acciones.1* En tercer lugar, es posible saber en el sentido
en que sabe un texto el que lo recita mecnicamente, a la
manera en que un ebrio recita un texto filosfico, un alumno la
leccin que ha memorizado o un actor su parlamento, es decir,
desdoblndose y solamente dicindolo; para Aristteles, la
pasin, la locura y la ebriedad reducen el saber a eso.1''' Por
ltimo, es posible que se sepa la regla correcta (por ejemplo,
No debo comer cosas dulces), se est ante una cosa dulce y
se tenga tambin un saber de ello (Esto es una cosa dulce),
mas en lugar de desembocar esas dos premisas en u conclusin
prctica de abstenerse de probar lo que se tiene ante ios ojos,
se suscite el deseo (la epithymia), el cual lleve a colocar el dato
concreto de la percepcin bajo una premisa distinta, a saber,
Todo lo dulce es placentero; en la mente del incontinente se
dan, entonces, dos premisas mayores; pero el deseo neutraliza
la correcta y la torna ineficaz, y lleva a la conclusin, concretada
a continuacin en la prctica, de comer esa cosa que es dulce,
y ello porque el deseo es capaz de poner al cuerpo inmediata
mente en movimiento.1X7
As pues, el saber est, o es creble que est, en el inconti
nente, pero, por as decirlo, adormecido por el ofuscamiento de
la pasin, a la m anera en que lo est en el ebrio. La explicacin
aristotlica respeta el marco de la tesis socrtica, dado por la
oposicin entre saber e ignorancia, pero la propia tica aristo
tlica autoriza a pensar que el punto central en la incontinencia
acaso resida ms bien en el hecho de que el que la padece, si
es presa de una obnubilacin a causa de la pasin, lo es por no
haber incorporado el conocimiento en el hbito o, mejor dicho,
bajo la forma de hbito, como es el caso del moderado.
185. Cf. AWVII iii 11tt/i.r>-1117 10.
186. 1^) cual es equiparable al saber como capacidad indeterminada.
Cf. EN V11 iii li t7</l()-2,{.
87. Cf. EN V11 iii 1117!24-t.
Material protegido por derechos de autor
LVI
EDUARDO S1NNOTT
INTRODUCCIN
LVII
LV IIi
LDUARDO SINNOTT
INTRO DI ICCIN
ux
IX
EDUARDO SINNOTT
INTRODUCCIN
LXI
LXII
EDUARDO SINNOTT
INTRODUCCIN
LX III
LXIV
EDUARDO SINNOTT
INTRODUCCIN
LXV
IJCV1
F.DUARDO S1NNOTT
INTRODUCCIN
LXVII
LXV1II
EDUARDO SINNOTT
INTRODUCCIN
LX1X
LXX
EDUARDO S1NNOTT
INTRODUCCIN
LXXI
LXXII
INTRODUCCIN
LXXIII
LXXIV
C ronologa
384
367
367
361
347
347
345
342
338
336
335
334
331
325
323
322
c. 306
c. 300
LXXV
B ib l io g r a h a
E d ICIONES, TRAD UCCI ON ES Y COMENTARIOS
UO VI
EDUARDO SINNOTT
INTRODUCCIN
LXXVU
LXXVIU
EDUARDO SINNOTT
Phys = Fsica
Poet = Potica
Pol = Poltica
Rhet = Retrica
SE Las refutaciones sofsticas
Top = Tpicos
E D
EDICIONES COLIHUE