CLBRATION DU 70e ANNIVERSAIRE DE LA JS KABYLIE

Soire mmorable
Tizi Ouzou P.19
POUR MARQUER SON RETOUR
EN GRANDE POMPE

Nissan GT
Academy
recherche un
pilote de course
rse
en Algrie P.133

EXPIRATION AUJOURDHUI DU DLAI DE MISE EN

CONFORMIT DES CONSTRUCTIONS INACHEVES

Tebboune actionnerat-il les bulldozers? P.6

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

MOHAND SAD AKLI SORT UN

OUVRAGE AVEC POUR TITRE
LA GLORIEUSE RVOLUTION
ALGRIENNE

Le fils du
colonel Mohand
Oulhadj
tmoigne P.12

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7299 MERCREDI 3 AOT 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE COMMANDEMENT DE LA GENDARMERIE NATIONALE CONFIRME

QUE LE CRNE TROUV EST CELUI DUN ENFANT DE 4 6 ANS

Disparition de Nihal:
la famille redoute
une fin tragique
P.3

SUR FOND DE GUERRE

DE SUCCESSION
LA PRSIDENCE
DE LA RPUBLIQUE

Chaudes
empoignades
politiques en
perspective P.2
LA BATAILLE POUR LA
DIRECTION DU FLN FAIT
RAGE

Linitiative
des 14
largira-t-elle
le front des
redresseurs?

P.2

GRANDE ZONE ARABE DE

LIBRE-CHANGE (GZALE)

351 millions de
dollars de dficit
commercial en
2015 P.7
SCANDALE LAPC
DE CONSTANTINE

D. R.

O sont
passs les
260 millions
de dinars
des uvres
sociales? P.4
OBLIGATION DACTIVIT DE MONTAGE POUR
LES CONCESSIONNAIRES EN 2017

Cher sera le vhicule

produit localement! P.7

SAISON ESTIVALE SKIKDA

23 plages et des
sites enchanteurs
pour les estivants P.14

Mercredi 3 aot 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

SUR FOND DE GUERRE DE SUCCESSION LA PRSIDENCE DE LA RPUBLIQUE

Chaudes empoignades
politiques en perspective
Le SG contest du vieux parti promet de sexpliquer avec ses dtracteurs au mois de septembre prochain.
Ce qui est annonciateur de nouvelles polmiques lavenir. Et avec Sadani, on est quasi
sr dtre servi, tant le raffinement nest pas la qualit premire de lhomme.
a guerre de succession au prsident
Abdelaziz Bouteflika impose un
rythme infernal une classe politique cense tre de repos en ces
priodes de cong, mais aussi de
grandes chaleurs. Un dbut de
mois daot, habituellement calme et plat sur
le plan politique, mais qui, pour cette anne,
sannonce agit. Cest ainsi que lappel des
14 moujahidine pour la libration du FLN et
le dpart dAmar Sadani et son groupe, publi dimanche comme tribune libre dans le
quotidien El Watan, a pouss le bureau politique de lex-parti unique convoquer une runion durgence mais aussi inhabituelle dans
sa forme. Une runion dicte, semble-t-il, par
linquitude qua suscite la dclaration commune des 14 au sein de la direction actuelle du FLN.
Une inquitude tellement visible dailleurs
quelle na pas manqu dinspirer au bureau politique, convoqu en labsence de Sadani, qui
a invit les militants du parti la vigilance face
cette monte au front des moudjahidine. Le
bureau politique appelle tous les militants du
parti, et ce, tous les niveaux, faire preuve de
vigilance et se dresser en une seule ligne derrire leur direction lgitime issue du 10e congrs
du parti et conduit par le frre et secrtaire gnral Amar Sadani (), est-il soulign, en
effet, dans le communiqu. Cest dire combien
la raction du bureau politique du FLN renseigne sur le degr daffolement chez les partisans de la direction actuelle du parti. En va-

Archives Libert

Amar Sadani, secrtaire gnral du FLN, contest par le mouvement des redresseurs du parti.

cances ltranger, Amar Sadani semble

aussi avoir t si perturb quil a d sexprimer
dans les colonnes dun journal arabophone. Le
SG contest du vieux parti promet de sexpliquer avec ses dtracteurs au mois de septembre
prochain.
Ce qui est annonciateur de nouvelles polmiques lavenir. Et avec Sadani, on est quasi sr dtre servi, tant le raffinement nest pas
la qualit premire de lhomme. Mais en atten-

dant, tout annonce un t politiquement

chaud. Depuis juin, en effet, la scne politique
nationale a t marque par de rudes affrontements politiques. Dabord au Parlement, durant le mois de Ramadhan, et o des lois fortement contestes ont t passes de force

lAssemble populaire nationale (APN). Cest

lexemple de la loi faisant obligation de rserve aux hauts grads de larme la retraite, ce qui a suscit lintervention de lancien ministre de la Dfense, le gnral la retraite Khaled Nezzar, qui a carrment prt des ambitions dmesures lactuel vice-ministre de la
Dfense et chef dtat-major de larme, le gnral de corps darme Ahmed Gad Salah.
Vers la fin du mois de juillet, lInstance de coordination et de suivi de lopposition (Icso) se
runissait pour annoncer plusieurs dmarches,
notamment linstallation de commissions et de
groupes de travail pour prparer une confrence nationale contre le code lectoral cher la
direction actuelle du FLN et, donc, Amar Sadani. De son ct, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, annonait, lundi, louverture dune runion avec
les cadres du bureau de la wilaya dAlger de son
parti, que la situation actuelle du pays noffrait
aucun rpit. Du moins pas ses militants
quelle tient, affirme-t-elle, mobiliss et en tat
dalerte. Lheure est visiblement trs grave
pour se permettre une dtente ou un quelconque relchement. La guerre de succession
dclare au sommet de ltat et ses rpercussions la priphrie du Palais empchent, dcidment, tout rpit politique.
MEHDI MEHENNI

Publicit

LA BATAILLE POUR LA DIRECTION DU FLN FAIT RAGE

Linitiative des 14
largira-t-elle le front
des redresseurs?
i les directions successives du Front de libration nationale, (FLN), ont
presque toutes eu grer, par
le pass, des crises internes, jamais un secrtaire gnral du
parti na t aussi contest que
lest actuellement Amar Sadani. Ce dernier lest non point
seulement par les militants
encarts du parti, mais aussi
par danciens moudjahidine
qui nauront pas rougir se
rclamer comme dauthentiques militants du FLN, du
moins dans le pass. Cest ce
que vient de faire le groupe des
14, anciens membres de lArme de libration nationale. Ce
groupe a apport de leau au
moulin des redresseurs dans
ses diffrentes ailes. La sortie
de ces moudjahidine est salue par les membres de la
commission nationale dite
pour le redressement de la
ligne du FLN, installe le
18 juillet dernier Alger et
prsente par danciens cadres
du parti dont lancien membre
du bureau politique sous lre
dAbdelaziz Belkhadem et ancien chef du groupe parlementaire du parti, Layachi

Dadoua. Laction des quatorze moudjahidine, que nous

soutenons au passage, renforce
notre dtermination poursuivre notre mobilisation jusqu la dchance de lactuel secrtaire gnral arriv illgitimement la tte du parti.
Nous renouvelons ainsi notre
appel au prsident de la Rpublique et prsident du parti, Abdelaziz Bouteflika, pour carter
de quelque manire quil voudra, Amar Sadani du poste de
secrtaire gnral du parti. Il y
va du devenir du parti !, insiste Layachi Dadoua que nous
avons contact hier.
Laction du groupe des 14 at-elle fait lobjet dune discussion avec les redresseurs ?
aucun moment, rpond notre
interlocuteur pour qui la dmarche entreprise par ces derniers confirme, si besoin est,
la ralit que Sadani est largement contest.
M. Dadoua nie, par ailleurs,
lexistence de rencontres entre
les animateurs des diffrentes
ailes de redresseurs. Cela ne
lempche pas de saluer les
actions que mnent sparment les diffrentes parties

tant que, dit-il, elles ont toutes

le mme objectif, savoir
lviction dAmar Sadani et de
la direction.
Pour Layachi Dadoua, cest
mme une condition sine qua
non pour que le FLN reste la
premire force politique du
pays, notamment lapproche
des lections lgislatives prvues pour lanne prochaine.
dfaut, cest--dire sans lcartement de Sadani, menace
M. Dadoua, le FLN perdra
coup sr le pari.
Existe-t-il un clan au pouvoir
qui mnerait le front anti-Sadani ? Pour Layachi Dadoua,
la mobilisation serait spontane et exclusivement mene
par les militants dvous et jaloux de leur parti quils veulent
remettre sur les bons rails.
Comme le groupe des 14, le
porte-parole de la commission de redressement de la
ligne du parti ne manque pas
de vilipender, une fois de plus,
Amar Sadani quil accuse de
servir les intrts dun groupe
daffairistes qui lentoure et jamais ceux du parti, encore
moins lintrt du pays.
FARID ABDELADIM
AF

LIBERTE

Mercredi 3 aot 2016

Lactualit en question

LE COMMANDEMENT DE LA GENDARMERIE NATIONALE CONFIRME QUE LE CRNE TROUV EST CELUI DUN ENFANT DE 4 6 ANS

Disparition de Nihal: la famille

redoute une n tragique
Cest aujourdhui que le procureur de la Rpublique devrait annoncer les rsultats
du test ADN effectu au laboratoire de la gendarmerie Chraga, Alger.
a radio locale de Tizi
Ouzou, mdia public, a
annonc, hier, dans ses
diffrents journaux la
mort de la petite Nihal.
Cependant, mme si ce
mdia semble sr de son information, puisquil a poursuivi de la diffuser tout au long de laprs-midi
dhier, rien ne permettait de lattester officiellement. Les seules sources
qui se sont exprimes publiquement sont restes extrmement prudentes.
Ce qui a ajout la confusion qui entoure encore le sort de Nihal Si Mohand. Ce qui ajoute aussi langoisse
dj grande des parents et proches
de la petite fille. Les recherches, qui
ont vu la mobilisation dquipes
renforces de la gendarmerie, ont t
boucles hier en fin de journe. Une
leve de dispositif qui na pas manqu dalimenter les spculations et les
rumeurs. Des rumeurs dont le pre
de Nihal sest plaint. En effet, sadressant, hier, un mdia tlvis, Mokrane Si Mohand, le pre de la fillette, affirmait que les mdias sont en
train damplifier cette affaire et
quils disent des choses fausses qui
nexistent pas. Selon sa dclaration, lenqute, maintenant, tourne

Leslous/Libert
Le dispositif de recherche a t subitement lev lundi 18h.

autour du vtement trouv et quils

souponnent dappartenir la fille
et que si jamais les services de scurit trouvaient un corps, logiquement ils appelleraient en premier lieu
le papa. Or, il nen est rien, a-t-il laiss entendre. Pour sa part, ladjoint du

DISPARITION ET KIDNAPPING DENFANTS

maire dAt Toudert, Chabane Mansour, que nous avons contact, hier,
au milieu de laprs-midi, sest
content de prciser : Nous navons
aucune nouvelle information! Cest
moi qui suis le charg de communication dans cette affaire et je nai rien
de plus dclarer. Toujours dans
laprs-midi dhier, le chef de service communication du commandement de la Gendarmerie nationale,

O en est le plan
alerte enlvement? LDITO

a disparition, depuis prs de

15 jours, de la petite Nihal Si
Mohand, ge de 4 ans, a plong la population algrienne dans
leffroi. Hier, nous avons tent
maintes reprises de joindre, par tlphone, la commissaire divisionnaire de police, chef de bureau de
protection de l'enfance et de la dlinquance juvnile, la DGSN, KheraMessaoudne, pour faire le point
sur cette disparition mais aussi sur
les dernires statistiques sur les enlvements denfants. En vain.
Un plan alerte enlvement a t annonc par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui avait promis,
aprs lassassinat de 2 enfants kidnapps Constantine, en 2013, la
mise en place dune srie de mesures
rapides contre les enlvements
denfants, prcisant que laction de
son gouvernement sera articule
autour de la sensibilisation, de la
prvention et du traitement judiciaire ferme et rapide contre les auteurs de ces crimes. Quant au ministre de la Justice, Tayeb Louh, il
avait appel, il y a quelques mois,
viter lalarmisme mdiatique, affirmant que de telles affaires sont
traites avec toute lefficacit requise, ds ltape des investigations.
Mais, que disent les chiffres sur le
phnomne denlvements ? Les
statistiques rvlent que ces 10 dernires annes, plus dun millier
denfants ont t kidnapps, en Algrie. Pour 2013, des sources font

tat de plus de 200 cas de rapt denfants travers le pays, alors que
dautres avancent le chiffre de
150 enlvements, dont les 2 enfants
de Constantine. Pour 2014, quelque
195 enlvements denfants auraient
t enregistrs, contre plus de 25 cas
en 2015, selon des mdias, et seulement 15 enfants kidnapps, selon
M. Louh. Concernant les disparitions denfants retrouvs morts, le directeur de la Police judiciaire en personne, Kara Bouhadba, avait avanc le chiffre de 11 enfants, entre 2003
et 2013. Daprs lui, tous les cas denlvements denfants ont t lucids, lexception du kidnapping
dun enfant de 10 ans Mascara (en
2007) et lassassinat dun enfant Stif (en 2012). Autre prcision, la
DGSN distingue entre les disparitions et les enlvements, ces derniers
tant commis par des rseaux criminels. Do la mise en place dun
service spcial pour la protection des
enfants la DGSN. Lors des rencontres publiques, la commissaire divisionnaire de police a rvl que la
majorit des cas denlvements denfants est motive par la vengeance
pour une raison ou une autre, par des
personnes proches du milieu des enfants enlevs. Avec la promulgation
de la loi du 28 juillet 2015 sur la protection de lenfant, un plan alerteenlvement devait voir le jour incessamment pour une intervention
rapide. A-t-il t mis en place?
HAFIDA AMEYAR

le colonel Tirghini Mohamed, a dclar, selon un communiqu diffus en fin de journe par lagence officielle APS, que les indices rcuprs
au village At Ali sont en cours
danalyse pour pouvoir tablir ou pas
un lien avec la fillette. Ces indices,
dont un crne et des cheveux, sont en
cours danalyse et rien ne permet pour
le moment de confirmer quils appartiennent lenfant disparue, a-

t-il affirm, tout en soutenant que la

Gendarmerie nationale ne peut pas
se prononcer sur lappartenance de ces
indices avant les rsultats de lexpertise. Pour cause, le mme responsable de la communication de la
gendarmerie a soulign que les indices en question sont un crne appartenant un enfant dont lge
peut aller jusqu 6 ans, des ossements
et quelques cheveux. Et dajouter :
Vu quil sagit dossements et non de
sang et de lambeaux de chair, lexpertise de ces indices prendra un
minimum de quatre jours.
Les propos de ce responsable de la
gendarmerie laissent entendre que
les rsultats des analyses ne seront
pas connus avant jeudi.
Un dmenti donc ceux qui ont vite
tir des conclusions sur le sort de la
petite Nihal ? Une chose est sre,
pour le moment, ces dclarations,
bien quun peu tardives, permettent
nanmoins dattnuer un tant soit
peu les rumeurs qui ne cessent de
samplifier depuis la dcouverte, dimanche, de la robe dune fillette
non loin du village o Nihal a disparu.
Le charg de communication de la
gendarmerie nexplique toutefois
pas pourquoi le dispositif de recherches a t lev depuis lundi 18h
et que les recherches se sont subitement arrtes.
SAMIR LESLOUS

PAR SOFIANE AT IFLIS

Coupables!

Sur les rseaux

sociaux, ce
machin fourretout, lvidence, a nich
beaucoup doiseaux de
mauvais augure, qui se
sont empresss, le clic
porte de main,
dannoncer la mort de
Nihal, sans penser au
choc motionnel et
psychologique que cela
provoquerait chez la
famille. Ces marchands
du macabre sont
coupables, pour le moins,
dindcence devant le
drame dune famille, dun
village, dune rgion.

es services de scurit, impliqus dans lenqute sur la disparition

de lapetite Nihal Si Mohand, nont pas jug ncessaire de se rendre
une communication dtape, comme cela se fait ailleurs lorsquune situation tient pareillement en haleine lopinion publique.
Il aura fallu prs de deux semaines aprs le signalement de la disparition et des tonnes de rumeurs les plus dramatiques pour que le
commandement de la gendarmerie daigne, enfin, sortir de son silence pour apporter quelques prcisions, assurment utiles. Il tait
temps, car, la nature ayant horreur du vide, la rumeur qui stait installe ne simposait point de limites. Une sorte de rivalit autour du
macabre sest empare de nombreux internautes qui ne mesuraient
pas limpact de leurs posts sur les parents et proches de la fillette disparue.
Des parents attrists et profondment affligs, pour sr, en la circonstance, mais qui, comme tous les parents, avaient besoin de garder espoir de retrouver leur petit ange sain et sauf. Sur les rseaux
sociaux, ce machin fourre-tout, lvidence, a nich beaucoup doiseaux de mauvais augure, qui se sont empresss, le clic porte de
main, dannoncer la mort de Nihal, sans penser au choc motionnel
et psychologique que cela provoquerait chez la famille.
Ces marchands du macabre sont coupables, pour le moins, dindcence devant le drame dune famille, dun village, dune rgion. Mais
les autorits qui nont communiqu cette affaire que tardivement,
ne sont pas, elles aussi, exemptes de reproches. Elles ont une part de
responsabilit dans la propagation de versions mensongres sur la
Toile, voire au travers de certains supports mdiatiques connus pour
leur penchant sacrifier lthique professionnelle pour le sensationnel.
Les rgles du mtier ne nous imposent-elles pas de ne pas conclure htivement, y compris lorsque la Gendarmerie nationale affirme
que la partie du squelette trouve au cours des recherches, un crne, en somme, est celle dun enfant dont lge varie entre 4 et 6 ans?
Cet indice ne nous permet pas de dduire une fin tragique pour Nihal, mme sil y a tout lieu de la redouter. n

Mercredi 3 aot 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

SCANDALE LAPC DE CONSTANTINE

O sont passs
les 260 millions de dinars
des uvres sociales?
Des soupons de dtournement de fonds ont t rendus publics par lesecrtaire gnral du Syndicatnational
autonome des personnels de l'administration publique (Snapap), lors d'une confrence de presse tenue,
lundi dernier, au sige du secteur urbain de Sidi-Rached.
ne enqute interne
a t ouverte par
l'APC de Constantine sur des faits
prsums de dtournement de
fonds des uvres sociales de lAPC,
nous a dclar le maire de la ville,
contact hier par tlphone. J'ai t
inform du conflitqui oppose le syndicat du Snapap et le prsident de la
commission des uvres sociales. Aussi, nous avons dcid de diligenter une
enqute interne, des dispositions seront prises une fois cette dernire
acheve, nous a dclar M. Righa.
En effet, des soupons de dtournement de fonds ont t rendus publics
par lesecrtaire gnral du Syndicatnational autonome des personnels de l'administration publique
(Snapap), lors d'une confrence de
presse tenue, lundi dernier, au sige du secteur urbain de Sidi-Rached,
o il ademand l'ouverture dune
enqute approfondie concernant
des dpenses non justifies par le

D. R.
Une somme importante puise des uvres sociales a t dtourne.

prsident de la commission des

uvres socialesde la commune de
Constantine, durant son premier
mandat 2007-2009. Une commune
qui, rappelle-t-on, compte 4 200
travailleurs affilis aux syndicats
Snapap et UGTA. Nous demandons

une enqute concernant les dpassements du prsident de la commission

des uvres sociales du secteur urbain
de Sidi-Rached durant la priode
2007-2009, a dclar M. Mansouri. Et dajouter : Plusieurs correspondances ont t adresses au nou-

veau prsident de lAPC de Constantine, sachant que M. M. a bnfici

dun deuxime mandat en 2015.
Dans le dossier, dont nous dtenons
une copie, le confrencier a dnonc une srie de dpassements enregistrspar les membres du Snapap
au niveau de la commission en
question, essentiellement le retrait,
en 2009, de la somme de 260 millions
de dinars du compte des uvres sociales sans qu'aucune justification ne
soit prsente par le prsident de la
commission et la disparition d'un vhicule de service.
Les membres du syndicat demandent galement une enqute concernant les sommes dpenses dans des
cadeaux pour le 8 Mars et le 1er Mai
2016. Les prix des cadeaux ont t
doubls sur les factures, selon une enqute que jai effectue moi-mme,
assure M. Mansouri. Par ailleurs,
parmi les documents prsents par
le secrtaire gnral du syndicat,
figure une copie relative un important matriel de campingqui a dis-

paru du camp dAokas Bjaa,

sans aucune justification. On ignore toujours o est pass tout ce matriel, sexclame notre interlocuteur.
Sur sa lance, M. Mansouri a mis de
srieux doutes quant la fiabilit
dune convention pour lachat de 100
tablettes,conclue entre le prsident
des uvres sociales et un oprateur
de tlphones portables, tout en signalantque la plupart de ces tablettes
taient dfectueuses. Nous voulons
que le compte des uvres sociales
la Banque extrieure dAlgrie
(BEA) soit bloqu jusqu' ce que
lenqute soit acheve, ainsi que la dsignation dun bureau spcialis dans
la gestion, a dclar le secrtaire gnral du Snapap.
Notons que plusieurs correspondances ont t adresses au P/APC
et au secrtaire gnral de la commune de Constantine depuis le mois de
juin dernier, en vain, souligne
encore M. Mansouri.
INES BOUKHALFA

ATTAQUE CONTRE LES BASES DE DONNES DU MINISTRE DE LA POSTE ET DES TIC

Le hacker a t arrt et crou

auteur de lattaque informatique contre les bases de
donnes du ministre de la Poste et des Technologies
de linformation et de la communication (MPTIC) a
t arrt, a indiqu la Gendarmerie nationale dans un communiqu rendu public, hier. Il sagit de T. A., g de 28 ans,
titulaire dun mastre en informatique.
Ce dernier, qui a, en effet, pntr frauduleusement dans la base
de donnes dudit ministre, avait, dans un pass rcent, russi pntrer dans les sites lectroniques de luniversit des
sciences et technologies Houari-Boumediene (USTHB) et du

TBESSA

Centre de recherches et dtudes en informatique. Selon la cellule de la communication du groupement territorial de la Gendarmerie nationale dAlger, cest la suite dune plainte dpose contre X par le reprsentant lgal du MPTIC quune enqute a t diligente par la section de recherches (SRGN) de
Bab Djedid, en coordination avec le Centre de prvention
contre la criminalit informatique et la cybercriminalit de BirMourad-Ras et lInstitut national de criminalistique et de criminologie de Bouchaoui (INCC-GN). Aprs une enqute approfondie, et grce aux nouveaux moyens technologiques et

techniques utiliss, les units de la gendarmerie ont identifi

le mis en cause qui sest servi de ses connaissances scientifiques
pour dvelopper un virus informatique et lintroduire dans le
systme de traitement automatique des donnes du ministre concern.
Aprs sa prsentation devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Sidi-Mhamed, le mis en cause a t transfr devant le juge dinstruction de la 5e chambre qui a dcid de le placer sous mandat de dpt.
F. BELGACEM

REJET DE CENTAINES DE POISSONS MORTS PAR L'OUED SOUMMAM

Deux employs
du bureau de poste
de Boukhadra
crous

Le crime cologique perdure

Sidi-Ach

n Un receveur du bureau de poste de la

commune de Boukhadra (Tbessa) et un autre
employ ont t placs sous mandat de dpt
dans une affaire de malversation sur les comptes
dpargnants. Suite des informations
parvenues la brigade de recherche et
dintervention (BRI) de la Police judiciaire de la
sret de wilaya faisant tat de dtournement de
comptes de clients du bureau de poste de
Boukhadra, une enqute a t dclenche, a
prcis la mme source, soulignant que les
investigations ont permis didentifier
40 victimes, clientes du bureau de poste de
Boukhadra. La mme source a ajout que
lenqute a dtermin que le montant de largent
dtourn des comptes des victimes slve
6,3 millions de dinars, prcisant que les deux mis
en cause ont t crous pour association de
malfaiteurs, faux et usage de faux dans
des documents commerciaux et escroquerie.
APS

es citoyens de la ville de Sidi-Ach ont

constat, ces jours-ci, la mort massive
et mystrieuse de poissons, survenue
sur une portion de loued Soummam, situ
hauteur de lentre orientale du chef-lieu
communal.
Le spectacle est dsastreux. Sur lancien pont
de la ville, de nombreux citoyens scrutent les
rejets de loued de centaines de poissons
morts qui schouent sur la rive droite de la
Soummam. Ce nest pas la premire fois que
ce phnomne fait son apparition dans ce
cours d'eau, pourtant class zone humide
protger par la convention de Ramsar.
En effet, en 2014, lalerte a t donne sur ce
crime cologique. Et selon les rsultats
danalyses effectues durant cette priode par
lObservatoire national de lenvironnement
et du dveloppement durable (ONDD),
cette mort massive est due une concentration leve de chlorure dans leau. La teneur

en chlorure est dix fois suprieure la limite admise, soit une concentration de 8,5
grammes/litre contre une limite optimale tolre de lordre de 0,6 gramme/litre, avait expliqu, lpoque, le directeur de wilaya de
lenvironnement, Athmane Boussoufa,
concluant que la contamination en chlorure est vraisemblablement la cause de la mortalit des poissons.
Le chlorure, a-t-il dit, tant particulirement
irritant pour les oues, peut entraner des
troubles respiratoires et par consquent la
mort de ces espces. M. Boussoufa nexclut
pas quil y ait eu, par ailleurs, un facteur aggravant, notamment un manque doxygne dans leau, lui-mme induit par la faiblesse du dbit du cours deau, prcisant, en tout
tat de cause, que la concentration inhabituelle du chlorure dans leau a t provoque
par un dversement volontaire ou accidentel de produits chlors dans le plan

deau, sans en identifier lauteur potentiel.

Depuis ce temps, rien na boug et mme le
P/APC de la ville de Sidi-Ach a soutenu
ntre destinataire daucun rapport ni rsultat denqute sur cette affaire.
Cest dire que depuis 2014, des milliers de
poissons continuent de mourir impunment
sans que les autorits arrivent situer les responsabilits. Nous assistons un vritable
crime cologique, nous a avou, hier, un
membre de lassociation cologie de SidiAch.
Les observateurs sinterrogent : O sont passs les inspecteurs de lenvironnement. Pourtant, ils ont dclar que des sanctions rigoureuses seront appliques au pollueur avr.
noter que, hier, nous avons constat sur
site la mort subite de nombreux poissons
dont des barbeaux, des carpes et des anguilles.
A. HAMMOUCHE

Mercredi 3 aot 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

LES BANQUES COMPROMETTENT LA CAMPAGNE TOMATE

Les agriculteurs des wilayas de lEst

en colre
n La colre gronde chez les
fellahs des wilayas de lest
du pays qui peinent financer la campagne de tomate
industrielle en cours. Ils
menacent de tout mettre en
uvre pour tre rhabilits
dans leurs droits. Ces
exploitants agricoles, dont
les moyens sont trs limits,
pour la plupart, disent quils
narrivent plus faire face
aux nombreuses dpenses
et aux charges lies ladite
campagne. Ils estiment
quils ont t livrs leur
sort par leur tutelle et par
les banques. Selon eux, les
organismes financiers nont
pas libr les crdits ncessaires leur activit.
Pourtant,
le
Premier
ministre, Abdelmalek Sellal,
sest engag apporter les
aides requises pour dynamiser la filire tomate
industrielle. Ces promesses
leur avaient t rapportes
par un reprsentant du

UN CHEF DE SERVICE
LOG DANS UN
STUDIO AU CHU DE
CONSTANTINE

Abdelmalek
Boudiaf
nest pas difi
sur le cas

ministre de lAgriculture,
louverture de la runion
consacre sur la campagne
tomate, qui a regroup, en
juillet, des dlgus de
lOffice national interprofessionnel des lgumes et
viandes (Onilev), les exploi-

tants et les conserveurs. Un

mois aprs cette rencontre,
les fellahs nont rien obtenu
de concret. Dcourags, ils
sinquitent de ne pouvoir
assumer financirement les
charges de la saison.

BOUIRA

1 800 fusils bientt restitus

leurs propritaires
n Le dossier des fusils de
chasse confisqus durant les annes 1990
dans la wilaya de Bouira semble connatre une
certaine
avance,
puisque selon Guerache
Abdelkader, porte-parole des propritaires
des fusils de chasse de la
rgion, un nouvel arrivage de 1 800 fusils a t
annonc par les responsables locaux. Notre wilaya vient d'obtenir un quota de 1 800 fusils. Le chef de cabinet du wali vient de me l'annoncer, a dclarnotre interlocuteur. De son
point de vue, cest l une avance notable. Pour rappel, au mois davril dernier, un lot de
plus 200 fusils de chasse a t restitu. Il reste, selon M. Guerache, quelque 6 000 armes qui
nont pas encore t rendues leurs propritaires.

PARC NATUREL DEL-KALA (EL-TARF)

Des campings au cur dun espace protg

n lentame de cette
semaine, plusieurs campings ont t implants aux
alentours du lac Tonga, au
milieu du parc naturel dElKala (El-Tarf). Une partie
de cet espace protg est
concde en location,
durant la saison estivale,
lorganisme qui a dress
dj les tentes. La dmarche
a interloqu les amateurs de
la protection de lenvironnement, eu gard la dtrioration que subira fatalement lendroit la fin de
lt. Comment les gestionnaires de ce parc naturel
ont-ils consenti sa transformation en terrain de
camping? De lavis des gens
de la rgion, cette dcision
nest pas si tonnante.
Depuis une vingtaine dannes, la gestion du Parc
national, qui stend sur une

CE NOUVEAU TRAITEMENT STIMULE LES

DFENSES IMMUNITAIRES

n Lors de son dernier

dplacement au CHU de
Constantine o il avait
diligent une enqute
approfondie sur la gestion
de cet tablissement
hospitalier, le ministre de
la Sant, de la Population
et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf, na pas tout vu, ni
tout su. Du moins, pas ce
cas flagrant dun professeur
en mdecine et chef du
service de la chirurgie
thoracique qui na pas
encore bnfici de
logement de fonction
depuis quil a t affect
cette structure sanitaire en
2014. Ce professeur vit
actuellement dans un
studio sans aucune
commodit qui lui
permettrait de grer son
service, la formation, les
colloques et les sminaires,
mais aussi dtre proche de
sa famille. Pourtant, ce
mdecin avait saisi par
crit toutes les autorits
comptentes, commencer
par les responsables dudit
CHU et la Direction de la
sant et de la population
(DSP) de la wilaya de
Constantine. lheure
actuelle, ce chef de service
effectue des navettes entre
Tlemcen, dont il est
originaire, et Constantine,
soit prs de 2000 km
chaque week-end, et ce, au
dtriment de son
rendement.

Cinq patients atteints de

cancer sous immunothrapie depuis juillet

n Lors du congrs doncologie organis Alger au

printemps dernier, des cancrologues ont annonc que
limmunothrapie
sera
bientt introduite en
Algrie. Quelques semaines
aprs, lannonce se confirme.
Jusqualors,
cinq
patients, atteints de cancer,
sont mis sous ce traitement
qui suscite beaucoup despoir. Cette approche thrapeutique et de plus en plus
considre, dans les milieux
scientifiques de par le
monde, comme une rvolution dans le traitement de
nombreuses maladies, particulirement les cancers
pour la simple raison que
les mdicaments qui la
composent agissent sur le

systme immunitaire pour

lamener jouer son rle
contre les corps trangers et
surtout dangereux pour
lorganisme, dont videmment les tumeurs cancreuses. Il est vrai que limmunothrapie est plus coteuse que les schmas thrapeutiques classiques (chimiothrapie et radiothrapie). Une unit de mdicament cote de 5 000
20 000 euros, selon le prsident de la Socit algrienne doncologie mdicale. Il
nen demeure pas moins
quil est dit que lAlgrie
rationalisera la dpense par
une approche pragmatique.
Au-del, la sant a certes un
cot, mais pas de prix.

INCENDIE DUN IMMEUBLE BAB-EL-OUED

Le ministre de lIntrieur flicite

la matrise de la Protection civile

n Le fait nest certes pas courant, ou du moins parvient rarement la connaissance des mdias. Le ministre de lIntrieur, Nourredine Bedoui, a adress, titre personnel, un
message la Protection civile pour fliciter les agents du corps
quant leur matrise de lincendie qui a ravag, dans la nuit
de vendredi samedi, un immeuble situ au cur dun quartier populaire, Bab-El-Oued en loccurrence. Au bout de plusieurs heures, les sapeurs-pompiers ont russi teindre les
flammes, avant quelles ne se propagent aux habitations voisines et surtout sans dplorer la moindre victime parmi les
62 familles qui rsidaient dans limmeuble.

ARRT SUR IMAGE

Vu An Taya

superficie de 8 000 hectares,

est fortement alatoire. Le
laxisme a ainsi contribu au
dlabrement du parc sur
plusieurs kilomtres. Dans
un pass rcent et malgr la
rprobation
manifeste
ouvertement de la population locale, le dpartement
des Travaux publics avait
planifi le passage, par le
parc, de lautoroute Est-

Ouest sur un trac de 85,6

km. Le projet na pas t
finalement finalis jusquau
bout, puisque le tronon
routier sest arrt louest
du chef-lieu de wilaya, aux
portes
de
Dran.
Les ouvrages dart, compltement construits puis
abandonns,
servent,
depuis, de refuges aux animaux de diverses races.

LAPC de An Taya (banlieue est

d'Alger) a install, avant-hier,
une pancarte lentre de la
plage Tamaris, sur laquelle il est
inscrit Interdit de monter en
ville torse nu. Les estivants
auraient souhait que lAPC
schine plutt rendre la plage
mieux accessible, surtout aux
personnes mobilit rduite, et
sattaquer aux squatteurs qui
louent parasols et tables alors
que la concession des plages est
interdite.

Libert

LIBERTE

Mercredi 3 aot 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

EXPIRATION AUJOURDHUI DU DLAI DE MISE EN CONFORMIT DES CONSTRUCTIONS INACHEVES

Tebboune actionnera-t-il
les bulldozers?
Le ministre de lHabitat avait menac quil sera procd la destruction de toutes les btisses inacheves
et non conformes aux normes urbanistiques, si leur situation nest pas rgularise avant aot 2016.
e dlai dun mois, accord par ltat aux propritaires des constructions inacheves afin de rgulariser leur situation, expire aujourdhui. Ceux qui nont pas pu se
conformer la rglementation
en vigueur sexposeront des sanctions prvues par la loi 08-15 du 20 juillet 2008 fixant
les rgles de mise en conformit des constructions et leur achvement.
Pis, ils risquent de voir leurs constructions entirement dmolies. Le paiement damende et
lemprisonnement, selon le contenu de ladite loi, sont des sanctions allges et qui ne seront prononces quau cas par cas. La possibilit de prorogation du dlai est exclue, a affirm plusieurs reprises le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune. Cest la loi dans toute sa rigueur
qui sera applique au-del de ce dlai, avaitil menac. Les citoyens concerns ont eu le
temps suffisant soit 8 ans pour se conformer
la loi. Ce dlai a fait dj lobjet de prorogation en 2012, a rappel M. Tebboune. Aprs
les facilits dont ils ont bnfici dans le
cadre des conventions signes avec les dpartements des Finances et de lIntrieur, les propritaires nont, selon lui, aucune excuse
pour justifier leur retard.
La convention paraphe avec le ministre de
lIntrieur prvoit la dlivrance sans grands
soucis bureaucratiques des permis de construire et des certificats de conformit aux citoyens
concerns. Celle conclue avec le ministre des
Finances porte sur la rduction du temps de
ltude des dossiers des demandeurs de crdit
auprs des banques pour lachvement des travaux restants de leurs btisses. Ce sont essentiellement les deux obstacles qui ont bloqu les

Yahia Magha/Archives Libert

Abdelmadjid Tebboune, ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville.

citoyens dans leur opration de rgularisation

de leurs constructions. Deux principales
contraintes leves par les pouvoirs publics afin
de faciliter aux propritaires le processus de
mise en conformit de leurs demeures.
Toutefois, faute dactes de proprit des terrains sur lesquels ils ont construit il est difficile, voire impossible dobtenir la dlivrance
de permis de construire ou dun certificat de
conformit auprs des services techniques de
lAPC. Ce qui complique davantage loctroi
dun crdit bancaire. Une situation inextricable
dautant plus que plus de deux tiers des villes
dAlgrie sont difies de manire anarchique
et sans aucun document justificatif de propri-

t ou de permis de construire pour leurs

propritaires. Si leur situation nest pas rgularise avant aot 2016, avait menac le ministre, il sera procd la destruction de toutes
les btisses inacheves et non conformes aux
normes urbanistiques.
Le ministre avait dclar lors dune runion
avec les directeurs de lurbanisme et de la
construction quaprs expiration du dlai de
rgularisation des constructions inacheves,
ltat nhsitera pas dtruire toutes les btisses
non conformes. Quelles que soient les consquences, ltat ne reviendra pas sur sa dcision
de sanctionner les contrevenants car cela relve de son autorit, avait soulign Abdel-

madjid Tebboune. La rception des demandes

de rgularisation a t entame, pour rappel,
en 2008 en application de la loi 08-15 qui fixe
les rgles de conformit des constructions.
Lopration devait prendre fin en aot 2012
mais le dlai a t prolong jusqu aot 2013
puis 2016.
Une action de supervision des constructions
inacheves a t dores et dj lance ds le
mois de mai dernier conformment l'instruction interministrielle n2 du 21 fvrier 2016
fixant les modalits du traitement des travaux
d'achvement de l'enveloppe externe des
constructions concernes par la mise en
conformit et/ou l'achvement.
Cette note a pour but de mettre un terme au
phnomne des constructions inacheves et
promouvoir un cadre bti esthtique et harmonieusement amnag. Ce sont des centaines
de milliers dhabitations dont les travaux
nont pas t achevs qui enlaidissent laspect
architectural des villes et autres contres du
pays.
Certains propritaires se prcipitent pour
louer les locaux commerciaux faisant fi de la
faade extrieure jamais crpie de leurs maisons. Si, au moins largent quils peroivent de
la location des garages servait poursuivre les
travaux et embellir les murs externes Une
chose est certaine, les propritaires des
constructions inacheves sont passibles de
peines incluant des amendes avec interdiction
de passation de contrats de vente ou de location (de ces constructions) ainsi que l'interdiction de renouvellement de tout contrat de location. Outre ces peines, ils ne pourront pas
renouveler le registre du commerce si la
construction comprend un local commercial.
B. K.

SUITE AU BLOCAGE D'UN CHANTIER DE LA PNTRANTE PAR DES VILLAGEOIS DE SEDDOUK

Le wali de Bjaa tempre les ardeurs

as des promesses sans lendemain des autorits de wilaya,
les habitants du village dAkhenak, dans la commune de
Seddouk, sont revenus, hier, la charge en procdant ds
la matine, la fermeture de l'un des chantiers de la pntrante autoroutire traversant leur localit, afin d'exiger du wali de
Bjaa un engagement solennel quant la prise en charge effective de leurs revendications socioconomiques. Autrement dit,
les villageois protestataires cherchent, travers leur action
d'hier, maintenir la pression sur les autorits en vue d'arracher un maximum d'acquis en termes de projets de dveloppement local.
Pour sa part, le wali de Bjaa, Ouled Salah Zitouni, qui tait
hier matin en visite d'inspection sur le chantier de la pntrante dans la commune de Boudjellil, a profit de cette sortie sur
le terrain pour faire un crochet par la dara de Seddouk, afin
de rencontrer ces villageois en colre. Rassembls sur le site

du chantier des Chinois, une centrale bton situe hauteur de la briqueterie de la Somacob de Seddouk, les manifestants sont rests mobiliss, en dpit de la chaleur caniculaire
qui svissait dans la rgion, jusqu' l'arrive du cortge de la
dlgation officielle, conduite par le chef de l'excutif de wilaya. Ce dernier, entour de ses cadres dont le chef de dara
de Seddouk, a parl btons rompus avec les reprsentants des
villageois protestataires, lesquels ont tenu lui rappeler leurs
principales revendications. Nous lui avons signifi que les habitants d'Akhenak veulent un engagement qui se traduira par
des actions concrtes et palpables sur le terrain. Car, M. le wali
nous a dj promis, il y a cinq mois, de rgler tous nos problmes,
mais finalement rien n'a t fait pour le moment. C'est pour cela
d'ailleurs que l'assemble gnrale extraordinaire de notre village, tenue le week-end pass, a dcid de rinvestir le terrain
de la protestation, nous a fait savoir, hier, Laziz Mouhous, l'un

des membres du comit de village d'Akhenak ayant pris langue

avec le wali de Bjaa. Selon notre interlocuteur, la sagesse et
la raison ont finalement prvalu, au terme de la discussion avec
le premier responsable de la wilaya, puisque les manifestants
ont fini par dcider de mettre fin leur action de protestation
aprs que M. Zitouni eut pris l'engagement de prendre en charge l'ensemble de leurs dolances.
noter que ces villageois en furie rclament, entre autres,
l'largissement et le revtement du chemin vicinal n04 reliant
Akhenak Takrietz (Souk Oufella), sur une distance de 8 kilomtres, la ralisation d'une antenne administrative et
d'un foyer pour jeunes, limplantation d'un nouveau rservoir
d'eau potable, la rfection et lextension du rseau d'assainissement des eaux uses, le raccordement du village au rseau
de la fibre optique...
KAMAL OUHNIA

9 INCENDIES ONT T ENREGISTRS EN 48H SOUK-AHRAS

42 hectares de fort dtruits

as moins de 42 hectares de fort ont

t dtruits par 9 incendies
enregistrs durant les dernires 48h
dans la wilaya de Souk-Ahras, a-t-on
appris, hier, mardi, auprs des services de
la Protection civile.
Ces feux de fort, qui ont touch des
surfaces forestires de pins dAlep et de
lige, ont t signals dans les communes
de Mechrouha, de Drea, dOuled Idriss et de
Zarouria, a prcis le capitaine Redha
Mesa, charg de la communication et de
linformation au sein de ce corps constitu,

soulignant que le feu enregistr dans la

fort de Bouchehda dans la localit dOuled
Idriss a endommag 25 ha.
Lintervention rapide des lments de la
Protection civile avec la collaboration des
services de la conservation des forts a
permis de circonscrire les flammes causes
par laugmentation de la temprature dans
la rgion atteignant les 42 degrs, selon le
responsable.
Cinq units dintervention dotes de
camions anti-feu et plus de 200 lments
de la Protection civile ont t mobiliss

pour venir bout des ces incendies, a-t-il

soulign.
La plupart de ces feux ont t recenss
dans des zones proches des habitations, at-il not, faisant savoir que les
prcipitations enregistres, dans la nuit de
lundi mardi, ont contribu lextinction
des foyers dincendie.
Un total de 58 incendies de fort touchant
411 hectares ont t dnombrs en juillet
dernier dans les forts de Djebel Ghouath,
de Bosasou, de Bouazegha dans les
communes dOuled Moumene, de Drea et

de Zarouria, a-t-il ajout.

Le couvert vgtal reprsente 22% de la
surface globale de la wilaya de Souk-Ahras,
rappelle-t-on.
Un poste avanc dot dune brigade
spciale feux de fort assurant un travail
24h/24 a t rcemment ouvert dans la
commune dOuled Moumne, pour
soutenir les interventions rapides de ce
corps constitu notamment dans les
communes frontalires, a-t-on affirm de
mme source.
APS

LIBERTE

Mercredi 3 aot 2016

Lactualit en question 7
OBLIGATION DACTIVIT DE MONTAGE POUR LES CONCESSIONNAIRES EN 2017

Cher sera le vhicule

produit localement!
Le processus suggre des cots supplmentaires au concessionnaire algrien qui, son tour,
les rpercutera sur le cot final qui sera support par le client.
epuis que le gouvernement a
revu la baisse les importations des vhicules neufs pour
rduire les dpenses en devises, les concessionnaires automobiles vivent une situation
kafkaenne. Les dix oprateurs, ayant reu lavis
probatoire pour installer des usines de montage en Algrie, une exigence de la loi de finances 2014 qui fait obligation aux concessionnaires automobilesde crer une activit industrielle avec dlai arrt janvier 2017, butent sur un cahier des charges pour le moins
contraignant.
En effet, le cahier des charges portant conditions et modalits dexercice de lactivit de production et de montage de vhicules fixe le taux
dintgration 40% sur un dlai de 5 ans, avec
un minimum de 15% la troisime anne et
un bonus de 10% accord sur le taux dintgration pour ladaptation sur les vhicules dorganes essentiels, comme les moteurs, les botes
de vitesses et autres ponts de production nationale. Cette loi, elle seule, vient limiter les
exigences en matire dintgration, sachant qu
aucun moment, il est fait exigence dinvestir
dans la pice de rechange. Pour preuve, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a tent de se
rattraper, lors de sa sortie Tiaret, en invitant

Billel Zehani/Archives Libert

Les voitures produites localement connatront des augmentations consquentes.

les concessionnaires, sur un ton menaant,

se conformer aux dispositions de la loi de finances 2014, dune part, et dinvestir dans la
pice de rechange, de lautre. Mais, le temps
nest plus en faveur de lat qui, autrefois, engrangeait des dividendes sur la TVA, la TVN,
les impts et autres taxes douanires, en sus des
milliers demplois crs par des oprateurs appels, quant eux, disparatre du paysage automobile algrien. En termes plus clairs, ces
concessionnaires, notamment ceux commer-

cialisant les grosses cylindres, contribuaient

sensiblement au budget de ltat, avec cette valeur ajoute de dvelopper leurs rseaux travers les 48 wilayas tel quil est exig par le cahier des charges rgissant lexercice de lactivit des concessionnaires et du vhicule neuf.
Aujourdhui que la dcision est prise pour encourager lactivit de montage de vhicules, ltat ouvre une brche aux maisons mres qui
profiteraient ces dividendes. Car le montage de
vhicule suppose, selon les termes de linves-

tissement en Algrie, lexonration de la TVA,

des droits de douane et dautres avantages fiscaux et parafiscaux pour dmarrer lactivit. Il
se trouve que le montage en CKD revient plus
cher et favorise la cration de nouveaux emplois de lautre ct de la rive de la Mditerrane. En ce sens, le vhicule qui sera mont
en Algrie devra passer par trois tapes. Il est
dabord produit la maison mre, achemin
vers des units de dmontage et emball. Ensuite, il sera achemin vers lAlgrie, avant
quune logistique spcifique ne le prenne en
charge pour un nouveau montage. Ce processus suggre des cots supplmentaires au
concessionnaire algrien qui, son tour, les rpercutera sur le cot final et que le client subira son insu. Autrement dit, le produit local cotera plus cher et le Trsor public accusera un cot financier lev. Autre couac de ce
cahier des charges, la prolongation au 31 dcembre 2017 de lobligation dquiper le vhicule produit en Algrie en quipements rpondant aux normes et aux spcificits techniques en matire de scurit. Du coup, ltat
accusera des pertes sches en devises, des
milliers demplois et enregistrera, court terme, une forte baisse en matire de contribution son budget.
FARID BELGACEM

GRANDE ZONE ARABE DE LIBRE-CHANGE (GZALE)

351 millions de dollars de dficit commercial en 2015

a balance commerciale de l'Algrie avec la Grande zone arabe de libre-change (Gzale) a
affich un dficit de 351 millions de
dollars en 2015, contre un excdent de plus d'un milliard de dollars
en 2014. Cest le fait du recul de 40%
en 2015, comparativement l'anne
prcdente, des exportations algriennes vers les pays de cette zone.
LAgence nationale de promotion du
commerce extrieur (Algex) indique, dans son bilan, que les hydrocarbures exports vers cette zone
ont fortement baiss 2,1 milliards
de dollars en 2015 contre 3,5 milliards de dollars en 2014 (-40%), et

ce, en dpit d'une augmentation

importante des volumes vendus
(+40%). La baisse a concernaussi
les exportations hors hydrocarbures
(EHH) qui ont chut de 52%
121 millions de dollars, en raison notamment d'une baisse de 70% des
ventes de sucre prs de 48 millions
de dollars. Reprsentant prs de
60% des EHH vers la Gzale, les produits agricoles et agroalimentaires
ont recul 71,5 millions de dollars
(-60%), sachant que le sucre en reprsente 67%, alors que le reste se
compose essentiellement de dattes
(5 millions de dollars), de truffes
(4,2 millions de dollars), des eaux

minrales et gazifies (3,5 millions

de dollars), de ptes alimentaires
(2,1 millions de dollars) et de yaourts
(2,1 millions de dollars). Les produits
industriels ont reprsent, quant
eux, 40% des EHH vers cette zone
avec un montant de 49,4 millions de
dollars (-35%) dont 18,8 millions de
dollars d'exportations d'ammoniac.
En termes de clients, 71,7% des
EHH vers la Gzale taient destins
la Tunisie, au Maroc, au Liban et
la Syrie. Ainsi, la Tunisie a t le
premier client de l'Algrie en ayant
absorb 32% des EHH globales algriennes vers la Gzale, soit une
valeur de 39 millions de dollars. Ce

pays est suivi du Maroc avec 18,3%

des EHH.
Lgre baisse des importations
algriennes

Par ailleurs, les importations depuis

cette zone ont lgrement baiss en
2015 en s'tablissant 2,5 milliards
de dollars, contre 2,6 milliards de
dollars en 2014, soit une baisse de
4,2%. Les produits industriels imports depuis la Gzale, d'une valeur
de 2,3 milliards de dollars, ont recul
de 4%, tels les transformateurs lectriques les fils et cbles lectriques,
le fil de cuivre, les mdicaments et les
matires plastiques. Pour les produits

agricoles et agroalimentaires, leurs

importations ont baiss en passant
274 millions de dollars contre
291 millions de dollars (-6%).
Durant l'anne 2015, les principaux
fournisseurs de l'Algrie au sein de
la Gzale ont t l'Arabie saoudite
(24% des importations algriennes),
l'gypte (19%), la Tunisie (17%), les
mirats arabes unis (13%) et le Maroc (8,3%). Le volume des changes
entre l'Algrie et les pays de la Gzale, qui s'est tabli 4,8 milliards de
dollars en 2015, reprsente 4,2% du
total des changes commerciaux de
l'Algrie avec le monde.
B. K.

DES FISSURES INQUITANTES SONT SIGNALES DANS SA STRUCTURE

ArcelorMittal Annaba: le haut-fourneau n2 pourra-t-il

dmarrer jeudi?
ituation de crise non avoue au sein du site ArcelorMittal dAnnaba, la veille de la date fixe par le ministre
de lIndustrie, induit sans doute en erreur par la direction
gnrale du Groupe Imetal pour les essais de performance du
haut-fourneau n2, vritable poumon du complexe sidrurgique, lequel fait lobjet dimportants travaux de rnovation,
depuis le mois doctobre 2015, rappelons-le. Des travaux denvergure confis, au dbut de lanne en cours, lentreprise italienne Perreti, spcialise dans ce type dintervention de
haute technologie, mais dont les techniciens expatris ont d
rendre leur tablier, il y a trois mois, pour des raisons quaucune des parties na voulu ou pu rendre publiques. Cela avant
dtre remplace au pied lev par une autre socit europenne,
qui a mis beaucoup de temps pour sinstaller et pour vrifier
ltat du chantier ouvert dont elle a hrit.
Comme nous le rapportions dans lune de nos prcdentes livraisons, les responsables de lentreprise en question, qui est
domicilie au Luxembourg, (et qui est, en fait, une joint-venture entre deux socits,lune belge et lautre portugaise), aurait mis de srieux doutes sur la fiabilit des travaux effectus
par les Italiens. Des cadres sidrurgistes algriens, dont certains ont une exprience de plus de 30 ans dans le domaine,

affirment mme que des fissures gravement prjudiciables auraient t constates dans la partie centrale du haut-fourneau
n2, aprs lintervention, malencontreuse, disent-ils, de lentreprise Perreti.
Ce qui pourrait provoquer une explosion dvastatrice de cette installation si elle venait tre mise en route dans les conditions actuelles et donc la mise en pril de tout le complexe, affirment ces cadres, en regrettant que leur avis ne soit pas pris
en considration par leur hirarchie. Lun deux dit craindre
le pire pour lavenir du site et se dsole du fait que lon ait confi
lavenir du secteur stratgique, quest la sidrurgie nationale,
un encadrement qui na aucune exprience dans le domaine. Et dvoquer la nomination danciens dirigeants de Batimetal la tte du Groupe Imetal et de lex-ArcelorMittal Algrie. Des dirigeants qui ont prouv, depuis quils sont leurs
postes, quils nont ni les moyens ni les comptences pour redresser le complexe dEl-Hadjar en proie la plus grave crise financire que ce site ait connu depuis le dbut des annes
2000, lors de la passe darmes, sous forme de partenariat, qui
a eu lieu entre lex-SNS et la socit indienne Ispat, devenue
Mittal Steel et ArcelorMittal, au fil du temps. Une bonne partie de la faramineuse enveloppe de 1 milliard de dollars, investie

en 2015 par ltat pour la concrtisation de lambitieux plan

de rhabilitation et de modernisation de ses installations, aurait t dj consomme, de mme que les 600 milliards de dinars qui ont t injects en fvrier dernier pour renflouer le
budget de fonctionnement du site sidrurgique exsangue et mis
mal par des interminables arrts de production dus des
pannes rptes et les grves qui ont ponctu les exercices 2014
et 2015 notamment. On avoue, aujourdhui, que le complexe
doit de largent tout le monde, depuis lAlgrienne des eaux
la Socit de llectricit, en passant par ses fournisseurs et
ses prestataires de service traditionnels, qui sont invits
prendre leur mal en patience en attendant une improbable embellie financire. Une situation qui risque de toucher jusquau
salaire des 5 000 travailleurs des diffrentes units, honors jusquici au prix dincroyables acrobaties financires, souligne un
syndicaliste, en sinquitant pour la paie de septembre prochain.
Rien ne semble donc aller dans le sens dune reprise dactivits, ne serait-ce que graduelle, des installations de lusine dElHadjar, compter du 4 aot courant, ni mme beaucoup plus
tard cette anne, comme la assur avec certitude et maintes
reprises Abdesselam Bouchouareb.
A. ALLIA

Publicit

Mercredi 3 aot 2016

LIBERTE

F.763

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LEDUCTION NATIONALE
DIRECTION DE LEDUCATION DALGER-CENTRE
Eurl Groupe Scolaire Priv Les Glycines
AGREMENT N 58 du 21/10/2014 AUTORISATION N 50 du 03/02/2015

APPEL DOFFRES RESTREINT N 01/2016

EURL GROUPE SCOLAIRE PRIVE LES GLYCINES , sise 96, Parc MIREMONT BOUZEREAH
ALGER, lance un Appel dOffres pour lapprovisionnement de sa nouvelle cantine scolaire, en :
VIANDES ROUGES ET BLANCHES
FRUITS ET LEGUMES
LAIT ET DERIVES
PAIN
ALIMENTATION GENERALE
Les Soumissionnaires intresss par le prsent Appel dOffres sont pris de se prsenter au
sige de le Direction Gnrale ladresse sus_indique ou de tlphoner au 0559.136.744
pour de plus amples renseignements.
LEURL GSP LES GLYCINES invite, par le prsent Appel dOffres, les candidats prsenter
leurs offres accompagnes des pices justificatives exiges par la rglementation en vigueur
sous double enveloppe ferme et anonyme portant la mention suivante :
AVIS APPEL DOFFRES RESTREINT N 01/2016
PORTANT SUR LA FOURNITURE DU OU DES PRODUITS
A NE PAS OUVRIR
La date limite de dpt des offres est fixe au 28/08/2016.
Les Soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de Trente (30)
jours compter de la date de dpt.
0523

LIBERTE

Mercredi 3 aot 2016

LAlgrie profonde 9
GHARDAA

BRVES du Centre

Le secteur de
lducation renforc

BOUMERDS

Installation du
nouveau recteur de
luniversit Akli
Mohand Oulhadj

n Le nouveau recteur de luniversit

Akli Mohand Oulahdj a t install
hier, par le reprsentant du ministre,
le secrtaire gnral du ministre de
lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, M. Mohamed
Salah Eddine Seddiki. Le nouveau
recteur Moussa Zireg qui a pris
officiellement ses fonctions en
prsence des autorits de wilaya, a
remplac M. Kamel Badari, appel
exercer la fonction de directeur
central au ministre de
lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique. Le nouveau
recteur tait un doyen la facult de
Batna.

En prvision de la prochaine rentre scolaire, la wilaya de Ghardaa sest dote de nouvelles infrastructures afin de rpondre aux besoins en matire de places pdagogiques en constante volution. De nouvelles structures, destines aux trois paliers de lducation, seront ainsi rceptionnes ds cette rentre.

Ben Smara, dans les communes de

Bounoura et de Mansourah, au
sud de la wilaya. Deux groupes
scolaires Bounoura et ElAtteuf ainsi que deux cantines
scolaires de 200 couverts chacune
Ghardaa et El-Atteuf seront
galement mises en exploitation
ds la rentre scolaire en septembre prochain. Selon la prcision de Fouad Assi, DEP de
Ghardaa, reprise par lAPS, ces
nouvelles structures pdagogiques
sont ralises pour un cot global
estim plus dun milliard de
dinars. Et que les Directions de
lducation nationale, des quipements publics et les communes de
la wilaya de Ghardaa ont pris
toutes les mesures qui simposent
pour garantir les meilleures
conditions en faveur de la rentre

FARID HADDOUCHE

D. R.

our rpondre la
demande croissante
sur l'enseignement et
de contribuer lamlioration des conditions et la qualit de
lenseignement, le secteur de
lducation nationale vient dtre
renforc par plusieurs structures
pdagogiques qui seront bientt
rceptionnes et mises en exploitation dans la wilaya de Ghardaa.
En effet, ce secteur sera confort
la veille de la rentre scolaire prochaine, par deux lyces, lun
Hassi El-Garaa (El-Mna) de 800
places pdagogiques, et lautre
Daya Ben Dahoua (600 places). Le
taux davancement de ces difices
est estim 99%. Trois collges
denseignement moyen (CEM)
seront galement rceptionns

Les autorits veulent garantir les meilleures conditions pour la nouvelle rentre scolaire.

scolaire. Pour rappel, ce jour, le

secteur de lducation nationale
de la wilaya de Ghardaa compte
29 lyces, 65 CEM et 185 coles

primaires, sachant que tous ces

tablissements sont dots de cantines scolaires.
BOUHAMAM AREZKI

BOUIRA

Afin de dnoncer le climat dinscurit

dans leur commune
es citoyens dAn Lahdjer
ferment la RN18 Les citoyens
de la commune dAn
Lahdjer, une dizaine de kilomtres au sud-ouest de Bouira, ont
ferm, avant-hier, la route nationale n18, reliant Bouira An
Bessam, afin de dnoncer le climat dinscurit qui rgne au
niveau de leur localit. Ainsi, cest
aux alentours de 10h que des

dizaines de citoyens ont barricad

cet axe routier laide de troncs
darbres et autres pneus enflamms pour dire halte linscurit
! Selon des sources locales, cette
action fait suite lagression, vendredi soir, dune famille de six personnes, son domicile, par des
inconnus qui nauraient pas encore t identifis par les services de
scurit. Deux membres de ladite

famille ont t hospitaliss lEPH

de Bouira, et leur tat serait
inquitant. Selon certains contestataires joints par tlphone, les
services de scurit sont quasiment absents An Lahdjer. Les
agressions sont devenues monnaie
courante dans notre commune. De
nuit comme de jour, nous subissons
le diktat des voyous, et quand nous
allons nous plaindre aux services de

scurit, nos requtes ne sont pas

prises au srieux, affirment nos
interlocuteurs. Vers les coups de
midi, les manifestants sont revenus de meilleurs sentiments en
dcidant de librer la chausse,
tout en promettant de revenir la
charge si aucune mesure concrte
nest prise par les autorits.
R. B.

197 familles de la cit

Anouche Hadjila enfin
relogs

n Dans la matine dhier, un

impressionnant dispositif scuritaire
a investi les pourtours de la cit
Anouche Hadjila appele
communment cit volutive, pour
superviser lopration de relogement
des 197 familles qui venait dtre
entame. Malgr les craintes de
contestation des habitants,
lopration sest passe dans le calme.
Il est certain que cette cit qui a
suscit dans un pass rcent de
nombreux commentaires et provoqu
des mouvements de protestation
contre les propositions des autorits
certains habitants propritaires des
lieux qui ne veulent pas cder leurs
biens. Autrement, les locataires qui
sont de loin majoritaires, plus de 100
nattendaient que la fin de cette
opposition pour avoir la possibilit
davoir leur relogement. Ainsi, ces
derniers taient pris en tenailles
entre linsoumission des
propritaires et la fermet des
autorits. Malgr les tensions, le wali
a jou sur le facteur temps et a
ordonn le rajout denviron 70
logements au quota prcdent qui
tait de 128 pour atteindre 197 units.

Installation du nouveau commandant de groupement de la gendarmerie

n Le nouveau commandant de groupement de la Gendarmerie nationale
de la wilaya de Bouira, M. Kamel Mahdjoub Araibi, a t install, hier,
officiellement par le commandant de la premire rgion de la
Gendarmerie national, M Ghali Beksir, en remplacement de son
prdcesseur, M. Abdelkader Rouba, appel une autre fonction auprs de
ltat-major de la gendarmerie. En prsence du wali, des responsables et
des cadres des secteurs de scurit, de la justice et de la police, le gnral
Ghali Beksir a prononc un discours cette occasion pour faire savoir que
cette nouvelle nomination est venue apporter un nouveau souffle dans le

domaine de la scurit des biens et des personnes et la lutte contre le

crime sous toutes ses formes. Le nouveau commandant de groupement,
qui a pris ses fonctions hier, a fait le serment, devant ses cadres, de se
dvouer la tche pour laquelle il a t nomm, savoir svir contre les
dpassements, respecter la loi, protger les biens et les personnes, lutter
contre le crime sous toutes ses formes, avoir lesprit dinitiative et ne
lsiner sur aucun moyen pour ramener lordre dans le cadre des lois de la
Rpublique.
FARID HADDOUCHE

BJAA

2 149 dons du sang en deux mois

n deux mois dactivit, le centre de Bjaa
de transfusion sanguine a enregistr pas
moins de 2 149 dons du sang, dont 1 100
dons fixes et 1 049 dons mobiles. Selon
Atmane Mehdi, charg de la communication
au CHU, ces dons sont rpartis en 1 170 dons

masculins, soit un taux de 82,36% et 379 dons

fminins, soit un taux de 17,63%. Par tranches
dge, les donateurs gs entre 18 et 36 ans ont
t au nombre de 1 280, soit un taux de
59,56%, ceux gs de 36 54 ans, au nombre
de 793, soit un taux de 36,90% et ceux gs

entre 54 et 66 ans, au nombre de 76, soit un

taux de 3,53 %, prcise la mme source.
noter que durant ces deux mois dactivit, 2
341 candidats au don du sang ont t enregistrs dans ce centre, ajoute la mme source.
H. KABIR

INCENDIE AU PARC NATIONAL DE GOURAYA

Lassociation Nemla monte au crneau

incendie du 22 juillet dernier, qui a ravag pas moins
de 167 ha du parc national
de Gouraya, na pas laiss indiffrente lassociation pour la protection de la nature Nemla de Bjaa.
En effet, dans un communiqu
parvenu notre bureau, ladite
association lance un appel toutes

les associations et la socit civile

de la rgion pour participer une
action de protestation, le samedi 6
aot, contre ce drame cologique
dnomme randonne pas
contente. Laction de protestation se droulera, selon le communiqu de lassociation, sur le
mont de Gouraya pour mener

trois actions distinctes. Pour la

premire action, les participants
protestataires sont appels se
munir dun parapluie pour signifier lattente de ce fameux
Canadair qui aurait pu inverser la
situation. Puis, les manifestants
sont invits mettre un billon
sur la bouche pour dnoncer le

silence des autorits face cet

incendie dvastateur. Enfin,
observer une minute de silence en
se couchant mme le sol. Une
manire pour tous les manifestants participants de dire que la
vie sest arrte dans la rgion.
L.OUBIRA

F. H.

Un jeune homme
meurt noy sur la
plage de Boudouaou
El-Bahri

n Un jeune homme g de 26 ans

mari, sest noy, avant-hier, sur la
plage de Boudouaou El-Bahri louest
de Boumerds. Selon une source, la
mer tait trs agite ce jour-l, ce qui
a rendu la mission trs difficile pour
les maitres-nageurs de la Protection
civile, pour sortir le noy sain et sauf.
Dans un tat trs critique, la victime
t vacue lhpital de Rouba o
elle rendra lme.
NASSER ZERROUKI.

Un ouvrier chute du 3e
tage dun immeuble
Boudouaou

n Un ouvrier trentenaire a chut

lundi du 3e tage dune habitation en
construction, situe ha Ben Torkia
dans la commune de Boudouaou
louest de Boumerds, a-t-on appris
hier de sources locales. Blesse
grivement, la victime a t vacue
en urgence lhpital de Zmirli dEl
Harrach o elle a reu des soins
intensifs.
N. Z.

Mercredi 3 aot 2016

10 LAlgrie profonde

OUM EL-BOUAGHI

Prs de 4000 nouveaux

tudiants pour
la rentre 2016-2017
n Prs de 4000 nouveaux
tudiants sont attendus
l'universit Larbi-Ben-Mhidi
d'Oum El-Bouaghi, durant la
prochaine rentre universitaire,
apprend-on de sources
concordantes. Ce nombre
correspondant pratiquement
celui propos par la confrence
rgionale des universits de l'Est
est renforc par plus d'une
centaine d'tudiants de l'institut
de technologie. Avec ces nouveaux
tudiants, l'effectif global de
l'universit Larbi-Ben-Mhidi
approchera les 30 000 tudiants.
Cette dernire qui ne cesse de
connatre un essor de
dveloppement remarquable,
comptabilisera pour la rentre
universitaire 2016-2017 l'ouverture
d'un nouvel institut de
technologie et des sports pour une
capacit de 1000 places
pdagogiques et deux
amphithtres.
K. MESSAD

TBESSA

Saisie de 11 000 dinars

tunisiens au postefrontire El-Merij
n La somme de 11 000 dinars
tunisiens a t saisie par les
lments des Douanes
algriennes, dimanche, au postefrontire El-Merij, dans la wilaya
de Tbessa, ont indiqu des
sources concordantes. C'est lors
d'un contrle routinier effectu
sur une voiture de marque
Volkswagen Polo que la somme en
question a t dcouverte sous les
siges arrire du vhicule. Par
ailleurs, les lments de la brigade
des recherches et investigations
relevant de la Sret de wilaya ont
russi saisir 27 500 paquets de
cigarettes lundi. Agissant sur des
informations qui leur sont
parvenues sur le mouvement
suspect d'un contrebandier connu,
une souricire lui a t dresse la
sortie de la ville en allant vers les
frontires algro-tunisiennes. Le
contrebandier a t intercept
bord de sa camionnette de marque
Herbine. La fouille a permis la
dcouverte de la marchandise qui
a t immdiatement saisie. Le
mis en cause a t arrt et
transfr au sige du
commissariat avant d'tre
prsent devant le tribunal de
Tbessa.
RACHID G.

1210 LOGEMENTS SOCIAUX AU PROFIT DE LA POPULATION DE BERRAHAL

Plus dune centaine

de bnciaires exclus
Annaba
Il sest avr ainsi que plus de 40 bnficiaires sont des habitants des communes relevant
de la dara de Benazouz dans la wilaya de Skikda. Alors quenviron 70 autres avaient
des salaires qui ne leur permettent pas daccder au logement social.
opration des recours introduits par
des citoyens au lendemain de laffichage de la liste des bnficiaires de 1 210
units, accordes principalement la
population de la commune de Berrahal, a donn lieu lexclusion de
plus de 100 bnficiaires, a-t-on appris auprs du P/APC de Berrahal,
Nacer Benali. Il sest avr ainsi,
que plus de 40 bnficiaires sont des
habitants des communes relevant de
la dara de Benazouz dans la wilaya
de Skikda alors quenviron 70 autres
avaient des salaires qui ne leur permettent pas daccder au logement
social. Pour ces derniers, le P/APC a
soulign quils auront la possibilit
dopter pour le logement rural. Au
mme titre quune lettre de flicitations adresse par le chef de lexcutif
toute personne ayant contribu de
prs ou de loin au succs de cette action, le maire de Berrahal a flicit
son tour les membres de la commission de dara pour le travail en
profondeur effectu en la circonstance, ainsi que les prsidents dassociations de quartiers pour leur
implication et assistance.
Ce quota a cibl seulement les demandeurs qui avaient des dossiers de
la priode allant de 1992 2012. 460
familles seront reloges au ple urbain
de Kalitoussa, 500 autres familles au
quartier Guirrech, 4 kilomtres la
sortie ouest de la commune sur la RN
44 et le reste au niveau dune nouvelle
cit, nouvellement rceptionne la
nouvelle ville de Dra-Errich, a-t-il
expliqu. Le maire de Berrahal a affirm que tous les demandeurs ont
t satisfaits. Des veuves avec enfants
et des femmes divorcs avec enfants
ont t aussi satisfaites. De mme,
nous avons cibl 6 pauvres ZDF et des
jeunes maris sans enfants, a-t-il rvl. Il a annonc que les dossiers des
demandeurs de logements durant la
priode allant de 2013 2016, seront

D. R.

BRVES de lEst

Les logements attribus ont concern les demandeurs ayant des dossiers de 1992 2012.

traits loccasion des prochaines attributions. Le maire a tenu rappeler que depuis prs de deux ans,
ctait le branle-bas de combat au
sein de ladministration locale de
Berrahal, o le chef de la dara a prsid une commission dattribution et
dtude des dossiers de logements,
compose des diffrents services
concerns et avec la participation
galement du prsident de lAPC.
Cette opration sest accentue durant toute cette priode, une dure juge ncessaire pour se pencher srieusement sur les centaines de dossiers de postulants au logement social, a-t-il rappel.
Il est utile de souligner que lors de ses
multiples sorties de travail et dinspection sur les sites abritant la nouvelle ville de Dra-Errich et celui du
Kalitoussa, le wali la promis : En
2017, Annaba va se dbarrasser dfinitivement de ses bidonvilles. Cest-dire dans moins de deux ans, tous
les bidonvilles qui dfigurent la wilaya
dAnnaba seront dfinitivement radiqus. Pour dmontrer leffort
consenti par ltat dans le secteur de

KHENCHELA

Saisie de 14 fusils de chasse

et 9 quintaux de poudre
explosive depuis janvier
es lments de police judiciaire (PJ) de la wilaya de Khenchela continuent leur lutte
implacable contre la criminalit
sous toutes ses formes. Dans ce
cadre, lesdits lments ont procd
depuis le dbut de lanne en cours,
au dmantlement de trois ateliers
de fabrication traditionnelle de munitions des fusils de chasse, et ce,
dans plusieurs localits de la wilaya,
apprend-on auprs dune source

LIBERTE

scuritaire. Dans ce sens, les forces

de lordre ont russi rcuprer 14
fusils de chasse, utilises sans autorisation, et saisir 9 quintaux de
poudre explosive, a-t-on indiqu
de mme source. Il y a lieu de rappeler quun jeune pre de famille, g
de 33 ans, a t tu accidentellement,
la semaine coule, par une balle
perdu lors dun cortge nuptial
Khenchela. Cet incident grave qui
nest pas le premier du genre dans

lhabitat, Youcef Cherfa a prcis,

non sans satisfaction, que les diffrents programmes de logements
tous segments confondus injects
dans les deux sites, seront rceptionns dans les meilleurs dlais. Le
nouveau ple urbain de Dra-Errich, dans la commune dOued-ElAneb, dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014, est lun des projets restructurants dont a bnfici la
wilaya dAnnaba.
Il cible la ralisation de prs de 43 000
logements tous segments confondus,
pour abriter 200 000 habitants, limplantation de plusieurs quipements
publics, et dun rservoir dune capacit de stockage de 10 000 m3
deau potable. Lautre site est le nou-

veau ple urbain de Kalitoussa, qui

connat une cadence de travail satisfaisante et dont beaucoup de logements ont t rceptionns et dj
attribus. Il a ncessit une superficie de 1 344 hectares, pour une capacit totale en logements avoisinant
les 50 000 units avec quipements
daccompagnement lancer en deux
phases.
Dans cette premire phase qui tire
sa fin, figure un programme de dualisation sur une superficie de 250 hectares, de quelque 26 000 logements
dj inscrits tous types confondus,
dont 10 000 par lAADL, 10 000
autres par lENPI et 6 000 par lOPGI, avec quipements publics.
BADIS B.

ATTEINTE AUX PRCEPTES DE L'ISLAM ET AU PROPHTE

Un facebookeur arrt et crou Stif

n Les agents de la section de recherche de la Gendarmerie nationale de
Stif ont mis la main sur un individu qui utilisait deux comptes Facebook
des fins dapologie dactes contre lIslam, appelant mme
lencouragement dIsral et du pape contre lautorit algrienne. Au cours
de son arrestation, un tlphone portable et un laptop, au contenu
subversif, ont t saisis. g de 46 ans, ce citoyen, originaire de Beni
Ourtilane (Stif) diffusait des propos indcents envers le Prophte
Mohamed (QSSSL) quil accuse, par ailleurs, davoir pous 13 femmes et
assassin plus dun million de personnes. La surveillance de ce site a permis
de constater entre autres la dformation de quatre sourates du Coran. Aprs
quoi, le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Beni Ourtilane a
prescrit louverture dune enqute qui a abouti lidentification et
larrestation du mis en cause avec laide du Centre de prvention et de lutte
contre la criminalit informatique et la cybercriminalit (CPLCIC) de la
Gendarmerie nationale. Prsent devant la justice, le mis en cause a t
crou pour atteinte aux prceptes de lIslam et propos indcents lgard
du Prophte (QSSSL).
F. BELGACEM

BOUTALEB (STIF)

la wilaya a provoqu lire des habitants qui ont dnonc le silence des
responsables concerns.
Devant cette situation, la commission de scurit de la wilaya de
Khenchela a dcid rcemment de
geler les activits des associations de
fantasia et de baroud et interdire
toute sorte de clbration de ftes de
mariage avec lutilisation des fusils
de chasse.
M.ZAIM

Des villageois montent au crneau

n Plusieurs citoyens de la commune de Boutaleb au sud de Stif sont
monts au crneau, hier, en guise de contestation contre la dgradation de
leur cadre de vie. En effet, ces villageois vivotant dans les villages de
Guenifa, Lakrayche, Kbar Delah, Boudjelikh et Dar Beida ont bloqu le CW 9
pour pousser les lus locaux satisfaire leurs revendications. On citera,
entre autres, le gaz de ville, leau potable et la construction dun CEM pour
les lves de ces villages et ce pour faire face la dperdition scolaire. Le
dveloppement local est en panne. Nous demandons des projets de
dveloppement local dignes de changer notre quotidien. Les promesses qui
ont t fournies par les lus locaux nont jamais t tenues, dira un
habitant.
A. LOUCIF

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Mercredi 3 aot 2016

ORAN

Des bouchons nen

plus finir

BRVES de lOuest
MOSTAGANEM

Arrestation de deux
cambrioleurs
 Deux mineurs gs de 15 et 17 ans, impliqus
dans plusieurs affaires de cambriolage, ont t
arrts par les policiers de la 5e Sret urbaine
de Mostaganem. Un domicile de la cit Djebli
(ex-Montplaisir) a t cambriol et les mis en
cause y ont t apprhends en flagrant dlit,
en train de voler des objets de valeur. Ils ont
rvl lidentit du receleur qui aurait dpens
25 000 dinars pour acqurir le matriel vol. Il
sagit du dnomm B. H., g de 22 ans,
rsidant Mostaganem. Les deux mineurs ont
t placs en dtention prventive tandis que
le receleur a t plac sous contrle judiciaire.

Cet t, le parc automobile de la wilaya dOran explose et compte, selon les dernires statistiques, plus de 600 000 vhicules, tous types confondus, dont 5 000
bus et 8 000 taxis.

M. SALAH

RELIZANE

Encore un noy!
 Un enfant de 9 ans, demeurant au centreville de Relizane, sest noy la plage Pont de
Chlef, commune de Benabdelmalek-Ramdane.
La dpouille a t repche par les lments de
la Protection civile et dpose la morgue de
lhpital de Mostaganem.
A. A.

CHLEF

Tentative dimmolation dans

une ferme

D. R.

Oran peine grer son trafic routier, surtout en cette priode estivale.

irculer Oran, et tout particulirement au centre-ville,

est une preuve que redoutent bon nombre dautomobilistes. Un rseau routier
qui na pas chang dun poil
et ce, depuis des lustres et les choses ne
sarrangent pas avec, notamment, un parc
roulant en pleine croissance. Cet t, le
parc automobile de la wilaya dOran explose et compte, selon les dernires statistiques, plus de 600 000 vhicules, tous
types confondus, dont 5 000 bus et 8 000
taxis. ce nombre, sajoutent les vhicules
de diffrents tonnages en provenance des
wilayas limitrophes et du reste du pays
quOran, de par son statut de ple conomique et touristique, accueille au quotidien. La mauvaise organisation du trans-

port urbain Oran, le nombre de vhicules

et certains projets ont eu leurs consquences ngatives sur la circulation automobile. Oran peine donc grer son trafic
routier surtout en cette priode estivale.
Cette situation cre au centre-ville, et en
gnral au sein du groupement dOran
(compos des communes dOran, Bir ElDjir, Es-Snia, El-Kerma et Sidi Chahmi),
une situation des plus contraignantes.
Bouchons longitudinaux, voitures colles
pare-chocs contre pare-chocs, source de
nuisance sonore et de pollution... Certains
axes de la ville sont devenus un vritable
enfer, tant pour le piton que lautomobiliste qui met parfois plus dune demi-heure
pour traverser le centre-ville. Le fameux
plan de circulation, devant tre appliqu
juste aprs la ralisation du tramway, ne

Une Franaise risque 18 mois de prison

pour trafic de voitures
 Une ressortissante franaise,
poursuivie par la justice
algrienne pour trafic de
voitures, risque 18 mois de prison
ferme et 100 000 DA damende.
Cest la peine que le reprsentant
du ministre public a requis
son endroit, lundi dernier, lors
du procs qui sest droul au
tribunal correctionnel de la Cit
Djamel, Oran. B. Emilie vient de
passer huit mois en dtention
prventive au Maroc o elle a t
arrte au volant dune voiture
vole. Et cest en vertu dun
mandat darrt international
lanc par lAlgrie que la
suspecte qui avait t
condamne cinq ans de prison
par contumace a t remise
aux autorits algriennes. Selon
les faits de cette affaire, Emilie
faisait partie dun rseau de
trafic de voitures activant entre
la France, lEspagne et lAlgrie,
plus prcisment Oran o les
voitures voles taient
dbarques pour tre remises

des intermdiaires chargs de

leur revente. Daprs une source
proche du dossier, ce rseau
serait celui-l mme qui avait t
dmantel en France en 2008
pour le dtournement en
direction de lAlgrie de 70
vhicules de location pour un
prjudice global estim deux
millions deuros. Devant le
tribunal correctionnel de la Cit
Djamel, B. Emilie a fermement
rfut les accusations portes
contre elle. Aprs le rquisitoire
du ministre public, la dfense a
tent de plaider la prescription
des faits et demandera la relaxe
de sa cliente. Un point que
relvera le prsident de
laudience qui expliquera que
dans ce cas de figure, la
prescription ne pouvait tre
invoque, la prvenue se
trouvant en dtention au Maroc
en attente dtre extrade pour
tre juge. Le verdict a t mis en
dlibration.
S. OULD ALI

voit pas le jour alors que son tude a t

acheve en 2014. dfaut d'un plan efficace pour le groupement dOran en pleine
expansion dmographique et urbanistique,
la situation risque de virer au chaos. Il faut
croire que mme si les trmies ralises ont
dcongestionn le rseau et amlior la circulation au niveau des intersections, le
problme n'a pas t rsolu dans sa globalit. En effet, l'heure actuelle, aucune
solution de rechange n'est apporte pour le
cas de certaines artres qui longent le tramway. Paralllement, les accs vers la
Corniche ne sont pas en reste, puisque ce
sont les plus emprunts. Et l, le point noir
reste la route du port, passant par le tunnel
de la pcherie, tout bonnement satur ds
7h30 du matin jusque tard le soir.
HADJ HAMDOUCHE

MASCARA
Sept morts et un bless sur la route
de Hacine
 Un tragique accident de la circulation a eu lieu hier mardi
vers 9h sur la RN6 hauteur du douar Ouled Hamou
relevant de la commune de Hacine et dont le bilan encore
provisoire fait tat de sept morts, cinq femmes et deux
enfants ainsi quun bless grave. Le drame sest droul
quand un vhicule utilitaire Toyota Hilux est entr en
collision avec un autre vhicule lger de marque Ford
conduit par une femme. Les sept victimes, issues dune
mme famille, se trouvaient dans la Ford en partance pour
Oran. Une enqute a t ouverte.

 K.N., membre dune famille qui devait tre

vacue d'une habitation occupe dans une
exploitation agricole, implante au village
Bouali, commune de Ouled Abbs, a tent avec
laide de son cousin, d'entraver le droulement
de lopration encadre par les gendarmes. Il a
alors ramen un jerrican rempli dessence pour
ensuite menacer de simmoler en aspergeant
son corps dessence. Il renoncera passer
lacte suite lintervention des gendarmes qui
ont russi le ramener la raison pour ensuite
le conduire avec son cousin au sige de la
brigade territoriale locale pour enqute. Aprs
leur prsentation devant la justice, ils ont t
remis en libert.
A. A.

TLEMCEN

Un transporteur clandestin
agress
 Un transporteur clandestin g de 30 ans,
sollicit par deux individus non identifis pour
les conduire bord de son vhicule de marque
Dacia Logan, de la ville de Marsa-Ben M'hidi
vers celle de Remchi, a t agress par ses
passagers. Arrivs hauteur du village
Djelalia, commune de Zenata, il a t rou de
coups de poings par ses clients avant de se
faire dpossder de sa voiture. Alerts, les
gendarmes ont rcupr une heure plus tard le
vhicule vol, immobilis contre un arbre en
bordure de la RN22 tandis que les mis en cause
ont russi prendre la fuite avant larrive des
forces de scurit.
A. A.

SIDI BEL-ABBS

Vol de cheptel
 Un agriculteur, g de 45 ans, demeurant au
centre-ville de Ras El-Ma, s'est fait voler, dans
la nuit de dimanche lundi dernier, son
cheptel compos de 40 ovins de son table, sise
au village Nouala, commune de Bir El-H'mam.
Une enqute a t ouverte.

A. BENMECHTA

A. A.

AN TMOUCHENT

Lpouse meurtrire sous mandat

de dpt
 Z. F., 41 ans, la femme qui avait tu son poux de dix coups
de couteau, a t place sous mandat de dpt pour
homicide volontaire avec prmditation. Rappelons que la
mise en cause, mre de quatre enfants, sest prsente la
brigade de gendarmerie dEl-Ghomri, pour avouer le meurtre
de son mari, 40 ans, alors qu'il tait endormi lintrieur du
domicile conjugal au douar Ouled Maleh, commune de
Sedjerara. Elle a prcis qu'elle a agi de la sorte suite un
diffrend layant oppos son poux.
AYOUB A.

Chute mortelle dun homme

du haut dune falaise
 Lundi vers 21h30, un jeune homme g de 23
ans, originaire de la wilaya de Bchar, est
tomb du haut dune falaise situe en plein
cur de Bni Saf. Daprs la Protection civile, la
victime a t retrouve sans vie gisant dans
une mare de sang avec le crne fractur. Le
corps a t dpos la morgue de lhpital de
Bni Saf.
M. LARADJ

Mercredi 3 aot 2016

12 Culture

MOHAND SAD AKLI SORT UN OUVRAGE AVEC POUR TITRE

LA GLORIEUSE RVOLUTION ALGRIENNE

SORTIR

Le fils du colonel Mohand

Oulhadj tmoigne

Concerts

n LOffice de Riadh El-Feth (Oref) organise,

du 4 au 26 aot partir de 19h30, une srie
de spectacles musicaux au Thtre de
verdure (Bois des Arcades). Seront au
programme:
n demain 4 aot, Karim El-Gang
n Le 5 aot, Diwan El-Bahdja
n Le 12 aot, Imzad
n le 13 aot, le groupe Freeklane
n le 19 aot, le groupe Jariste
n le 26 aot, le groupe Dzar.
n Les festivits de Layali Mezeghena 2016 se
poursuivent avec un riche programme
musical au niveau de lesplanade des
artistes la pcherie dAlger

Spectacles

n Le spectacle Beyond Bollywood, organis

par Bemad Production en partenariat avec
lONCI, se tiendra lOpra dAlger, partir
de 20h, du 2 au 9 aot. Le prix des billets
varie entre 2 500 et 3 000 DA (selon les
places). Ils sont en vente la salle ElMouggar, la salle Atlas, lOpra et au
restaurant Chic Chic.

Cours de langue
italienne

n Les cours de langue italienne pour la

session dautomne 2016-2017 dbuteront le
15 septembre 2016. Les inscriptions sont
ouvertes ds maintenant auprs de
lInstitut culturel italien dAlger, du
dimanche au jeudi, de 10h 14h. Vous
pouvez contacter linstitut aux numros
suivants: 021 92 38 73/021 92 51 91.

Thtre de plein air

Casif-Sidi Fredj (Alger)

n L'Office national de la culture et de

l'information (ONCI) organise une srie de
spectacles artistiques pour lt 2016 :
n 4 aot: cheb Abdou, Massa Bouchafa,
cheb Fares et Didine Nali
n 5 aot: cheb Houssem, Ghani El-Djazari,
Kourd Abdalah et Djahida
n 6 aot : El-Ghazi (kabyle), chikh Hamia,
Samia Ayoub et Miloud Marseille
n 7 aot : cheb Mahfoud, At Djoudi Sadi,
Mourad Djafri et cheb Salim
n 8 aot: Rida Sika, Fateh Bilala, Dadou
fnomn, Amel Zen
n 9 aot: cheb Didine Parisiano, Tinhinene,
cheb Zinou, cheb Toufik
n 10 aot: Bariza, Malika Rahmoune,
Amine Titi, cheb Wahid.

Il sagit dune sorte de compilation o on retrouve des rcits authentiques vcus par lauteur
ou tirs des tmoignages authentiques du dfunt colonel Mohand Oulhadj, ex-chef
historique de la Wilaya III.
ohand Sad Akli, officier de
lALN et fils du colonel
Mohand Oulhadj, vient
de publier un nouvel ouvrage intitul La glorieuse rvolution algrienne
dans lequel il a prsent les vnements phares
qui ont marqu la guerre de Libration nationale du premier novembre 1954 au 5 juillet
1962. Louvrage constitue une sorte de compilation o on retrouve des rcits authentiques
vcus en grande partie par lauteur mais aussi tirs de tmoignages vridiques du dfunt colonel Mohand Oulhadj, ex-chef historique de
la wilaya 3. Lauteur plus connu sous le nom
de guerre de Si Mohand Sad sest nanmoins
dfendu dans la prface de son ouvrage dtre
un historien qui aurait fait des recherches exhaustives sur la rvolution algrienne. Son objectif, crit-il, est de raconter et faire revivre
le plus fidlement possible, la vie simple, rude
et souvent dangereuse des maquisards de lALN
constitus pour la plupart de jeunes volontaires
prts mourir pour la patrie. Les rcits signs
par leurs auteurs apportent des tmoignages
mouvants sur le vcu des moudjahidine dans
les maquis durant la guerre de Libration nationale. Pour Mohand Sad Akli, cet ouvrage reprsente modestement une forme dapport et de contribution lcriture de lhistoire
de la Rvolution algrienne.
Ainsi, au moment o des milliers darchives
sont gardes secrtes par la France coloniale,
des acteurs de la rvolution tels lofficier Si Mohand Sad Akli, fils du colonel Mohand Oulhadj, le vaillant chef de la Wilaya III historique,
apporte de grandes vrits sur la guerre dAlgrie qui, malheureusement, na pas encore livr tous ses secrets. Cet ouvrage de plus de 200
pages explique en dtail, lorganisation administrative et militaire de la lutte arme et retrace les grands vnements de la Rvolution.

Les nuits du cinma

Riadh El-Feth

n LAgence algrienne pour le rayonnement

culturel (AARC) organise, en partenariat
avec le ministre de la Culture, les Nuits du
cinma en plein air jusqu demain 4 aot,
partir de 21h30, lesplanade Riadh ElFeth. Au programme:
n Ce soir - Mardi 2 aot: El-Mektoub de
Lamia Brahimi, Les puits de Lotfi
Bouchouchi.
n Mercredi 3 aot: Points de fuite de Mehdi
Labidi, et Tales of Africa de Djilali Beskri.
n Jeudi 4 aot: Passage niveau dAnis
Djaad, et Eyes of thiefde Najwa Najjar.

Vernissage

n Samedi 6 Aot partir de 15 h : Vernissage

la galerie Ezzouart dune exposition de
lartiste peintre Abdellah Bellhaimersous
le thme Acte de la vie quotidienne

il y a les prcieuses notes du colonel Mohand

Oulhadj ainsi que la loi franaise fixant ltat
durgence en Algrie. Il y a enfin les tmoignages et le bilan des activits du colonel Mohand Oulhadj, une lettre de ltat-major de
lALN Tunis adresse au colonel Mohand
Oulhadj, les Manifestations du 11 dcembre
1960, un rcit sur les massacres dIflissen, le
rapport politique du mois de juin 1959, des rcits se rapportant lindpendance, comme la
leve des couleurs un certain 5 juillet 1962 etc.
En tout, pas moins de trente-quatre rcits historiques ont t reproduits dans louvrage, enrichis dune srie de photos et de fac-simils
comme celui portant remise du trsor de la Wilaya III la Prsidence de la Rpublique algrienne.

KAMEL NATH OUKACI

La Glorieuse rvolution algrienne, paru chez

Sara Editions, Draria Alger, Prix: 450 DA.

Bio express
Ce livre, La glorieuse rvolution algrienne, est
n de la longue exprience accumule par lauteur au cur du combat, au sein du FLN historique et de lArme de libration nationale
(ALN). Dans cet ouvrage, un fruit mr, Mohand Sad Akli dvoile galement la maturation la fois sociale et politique de lALN ainsi que la mobilisation du peuple algrien uni
pour un mme idal, celui de briser loppression coloniale.
De nombreux vnements tant politiques que
militaires ont donc t voqus et synthtiss
par lauteur afin de btir un ouvrage simple,
clair et enrichissant. Outre la Plateforme de la
Soummam qui avait trac la feuille de route de
la Rvolution, on retrouve aussi des documents
de lopration Jumelles. Et parmi les annexes,

n Akli Mohand Sad est n le 19 juin 1933.

Aprs des tudes primaires lcole dAt
Ikhlef Bouzegune (Tizi Ouzou) et des
tudes complmentaires lcole de Vieux
Kouba, il part en France en 1952 o il est
recrut lusine Coder Saint Marcel. Le 12
mai 1954, il est appel effectuer son
service militaire. Le 15 juillet de la mme
anne, il rejoint le 7e Rgiment des
tirailleurs algriens Coblence. Il est libr
le 1er mars 1956. Il rejoint alors le maquis
sur ordre du colonel Mohand Oulhadj. Il sera
successivement chef de groupe, commando,
sergent-chef de renseignement Idjeur,
adjudant-chef du secteur Bni Ghobri,
aspirant-politique Larba Nath Iraten et
chef de la rgion dAzazga. Aprs un
accrochage dans le village de Bouzegune,
Akli Mohand Sad est grivement bless et
fait prisonnier par larme franaise.
Il ne sera libr quen 1962.

LES PROFESSEURS DE FRANAIS EN CONCLAVE

Projections

n Cin-plage ditions 2016 continue de

sillonner le littoral algrien avec des
projections jusquau 14 aot. Au programme
des soires de cette seconde dition:
jusquau 4 aot, la plage El-Kala (El-Tarf)
seront projetstous les soirs partir de
21h30 :
n ce soir : Points de fuite de Mehdi Labidi
et Tales of Africa de Djilali Beskri.
n Jeudi 4 aot : Passage niveau dAnis
Djad, et La voie de lennemi de Rachid
Bouchareb.

LIBERTE

De la didactique de la posie El-Tarf

e troisime sminaire des
professeurs de langue franaise sest ouvert dimanche
en prsence des autorits de la wilaya dEl-Tarf, des universitaires et
des professeurs de luniversit
Chadli-Bendjedid. Juste aprs
louverture officielle, les sminaristes, venus de plusieurs rgions
du pays comme Bjaa, Relizane,
Tizi Ouzou, Ghardaa ou encore
Tamanrasset, ont abord le thme,
savoir La didactique de la posie en classe de franais en langue
trangre (FLE), un sujet dvelopp, demble, par le professeur
du secondaire M. Berrebib. Tout
au long de son expos, lorateur a
indiqu que lenseignement de la
posie en classe dans les divers paliers de lenseignement est une ncessit mme si le but nest pas de
faire des potes dans la langue de
Molire. Daprs lui, cela reste
surtout un moyen pdagogique
pour aboutir des objectifs prcis.
Ainsi, lenseignement de la posie
nest pas de tout repos quand on
sait que beaucoup de nos jeunes
potaches butent sur les difficults
de la langue de Racine et quils ne

sont pas suffisamment familiariss avec lunivers potique. De ce

dcalage linguistique, lorateur,
matrisant du reste merveille son
sujet, a rvl que la majorit
crasante de nos enseignants renvoient aux calendes grecques lenseignement de la posie dans leurs
classes en arguant de multiples
prtextes. Cest pourquoi une
prparation, sinon une formation adquate doit prcder un tel
enseignement. Seule voie possible
pour pouvoir rcolter quelques rsultats apprciables.M. Berrebib,
un professeur agrg, a donn
des exemples prcis dans la pra-

tique en classe et a
mme suggr lenseignement de la
posie dans le
cyclemoyen. Pour y
arriver, plusieurs formules ont t proposes, comme la
mise en exergue des
diffrentes techniques dapprentissage de la posie. Le
texte potique constituant en lui-mme
un support, un outil
pdagogique afin de parvenir ce
but prcis. Succdant au professeur Berrebib, Ali Lahmar Kader, un professeur formateur,
adclin les diffrents procds
dapprentissage de la posie en faisant un rappel succinct sur le dadasme, le surralisme, les figures
de style,etc. Rejoignant lide de
son prdcesseur, il soulignera

que le texte potique nest quun

support pour permettre llve de
sexprimer. Sensuivra alors un
fructueux dbat avec les participants qui apporteront, leur tour,
quelques claircissements de praticiens. Certains ont suggr
cet gard une rvision des programmes pour permettre lenseignant dintroduire de nouvelles
mthodologies dapprentissage.
Lors du dbat, Mme Boutchiche,
professeur universitaire, a
conseill, la lumire dune vision
globale sur limportance du texte
potique en classe FLE, de valoriser ce genre de travail qui pourrait
profiter mme aux enseignants en
poste luniversit. la fin, ce sminaire a t agrment, au profit des participants, dun circuit
touristique travers les diffrents
sites que recle la wilaya dElTarf.
TAHAR BOUDJEMA

LAUTEUR PROLIFIQUE SORT UN NOUVEL ESSAI

Amin Zaouircidive !
n Un incendie au paradis! Femmes, religions et cultures dAmin Zaoui
vient de sortir aux ditions Tafat. Prix: 500 DA. Nous y reviendrons!

LIBERTE Mercredi 3 aot 2016

Auto 13

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

POUR MARQUER SON RETOUR EN GRANDE POMPE

EN BREF

Nissan GT Academy
recherche un pilote
de course en Algrie

HYUNDAI MOTOR ALGRIE

(CEVITAL)

Les ateliers du SAV ouverts

jusqu 20h

Les meilleurs candidats seront envoys au clbre circuit de courses de Silverstone, en

Angleterre, o ils rejoindront le dernier niveau de la comptition: participer la
prestigieuse course des 24 Heures de Duba.
issan et Sony PlayStation
sont cette anne encore la
recherche dun pilote de
course capable de passer du
monde virtuel du simulateur de course, celui rel
de la course automobile sur piste. Les aspirants pilotes peuvent participer du 28 juillet
au 13 aot (de 12h 20h), au centre commercial Medina Ardis
(Alger), pour tenter
Par : FARID
de se qualifier aux
BELGACEM
phases rgionales et
peut-tre devenir pilote de course professionnel. La rvolutionnaire GT Academy de
Nissan offre cette anne une chance unique
aux apprentis pilote algriens fans de jeux
vido. Le constructeur automobile propose
en effet la possibilit de tester la toute nouvelle version de son simulateur de course,
base sur le jeu Gran Turismo Sport sur
PlayStation 4. Il sagit l dune exclusivit
mondiale puisque cette version du clbre
jeu de courses automobiles nest pas encore
commercialise. Compte tenu du franc succs que la comptition a remport en
Algrie lors de sa premire dition locale en
2015, Nissan se devait de poursuivre laventure et de dcouvrir le prochain Ali Pacha,
reprsentant de lAlgrie la grande finale
2015 de la GT Academy Silverstone. Cest
en septembre 2016, au Caire, que vingt
vainqueurs magrbins progresseront vers la
finale nord-africaine. L, ils feront face de
dures preuves physiques et leurs talents de
pilotes de voitures relles et virtuelles seront
tests. Les meilleurs candidats seront
envoys au camp de formation du clbre
circuit de courses de Silverstone, en

FOCUS

n Les ateliers du service aprs-vente(SAV)

de Hyundai Motor Algrie (HMA-Cevital)
ont amnag leurs horaires douverture la
succursale Hassiba-Ben-Bouali (021 67 57 13).
Cet amnagement devra durer jusqu la fin
des grandes vacances. cet effet, HMA a
indiqu que les clients pourront sy rendre
de dimanche jeudi de 8h du matin jusqu
20h, lexception dela journe du samedi
o le SAV est ouvert de 8h 17h.
F. B.

GROUPE ELSECOM

Entre 10 et 15% de remises et

des gratuits chez Suzuki

Angleterre, o ils rejoindront le dernier

niveau de la comptition face aux meilleurs
au monde pour remporter le prix ultime :
participer la prestigieuse course des 24
Heures de Duba. Le vainqueur aura galement la chance de progresser dans une carrire professionnelle avec Nissan en tant
que pilote de course professionnel. Les
preuves de qualifications auront lieu en
temps rel en Algrie, au Maroc et en gypte. Pour rappel, la GT Academy est une collaboration entre PlayStation et Nissan qui
utilise le monde virtuel du jeu de Gran
Turismo 6 afin de dcouvrir des talents de
pilotes de course. Maintenant dans sa sep-

LINFO de la
semaine

AFFAIRE DU DIESELGATE

Feu vert prliminaire du juge

laccord lamiable aux USA

n La justice amricaine a donn son feu vert prliminaire

au plan dindemnisation de 14,7 milliards de dollars US
soumis par le groupe allemand Volkswagen dans le
scandale des moteurs diesel truqus aux tats-Unis.Il y
a eu des efforts immenses pour atteindre une srie
dobjectifs. Je pense que ces objectifs ont t atteints. La
cour donne son accord prliminaire, a dclar le juge en
charge de laffaire Charles Breyer lissue dune audience
San Francisco (Californie). Il a prcis quune audience
aurait lieu dici le 18 octobre pour donner un accord final.
F. BELGACEM

time anne, GT Academy comprend des

comptitions spares pour lAfrique du
Nord (gypte, Algrie, et Maroc), lEurope
(France, Italie, Royaume-Uni, lAllemagne,
Espagne, Portugal, Belgique, Pays-Bas,
Luxembourg, Hongrie, Pologne et
Rpublique
tchque),
le
groupe
International (Australie, Mexique, Afrique
du Nord, la Turquie et les tats Unis) et
Asie (Inde, Thalande, Philippines,
Indonsie et Japon). En Afrique du Nord, la
qualification la GT Academy se fera en
direct au sein de centres commerciaux et
dautres lieux publics.

Toyota doubl par

Volkswagen
au premier semestre 2016!

F. B.

FARID BELGACEM

COUP DE CUR
LEADER DU MARCH AU MONDE DEPUIS 2012

e gant japonais de lautomobile

Toyota, numro un mondial des
ventes depuis 2012, a t dpass par son rival allemand Volkswagen
au premier semestre 2016, et devra
batailler dur pour conserver son
titre.Sur la priode allant de janvier
juin, le groupe de la rgion de Nagoya
(centre) a coul 4,99 millions de
vhicules sous les marques Toyota,
Lexus (voitures de luxe), Daihatsu
(mini-vhicules) et Hino (poids

n Alors que le groupe Elsecom vient de

revoir les tarifs la hausse sur lensemble
de ses catalogues, Elsecom Suzuki offre des
remises intressantes allant de 10 15% sur
la pice de rechange et la main-duvre.
Bien plus, le groupe Elsecom a dcid de
prolonger ces offres jusqu la rentre, ce
qui permettra aux clients daccder des
prestations dans le service aprs-vente
(SAV) moindre cot, avec, en sus, des
rvisions gratuites sur certains points de
contrle.

DE NOMBREUX LECTEURS DE
LIBERTE-AUTO ONT REAGI
NOTRE INFO

Sandero Stepway Made

in Bladi: ce sera pour fin
aot!

lourds), contre 5,02 millions, un an

plus tt, soit un recul de 0,6% des
parts de march. En revanche,
Volkswagen a livr 5,12 millions
(+1,5%). Il avait dj brivement
dtrn Toyota au premier semestre
2015, mais avait ensuite t fragilis
au second semestre cause du laffaire Dieselgate. Lamricain General
Motors (GM) se classe troisime avec
4,76 millions dunits. Le constructeur japonais Nissan a pour sa part
fait tat de 2,74 millions de vhicules
vendus, un record pour un premier
semestre pour le groupe qui occupe
avec son partenaire franais Renault
(1,57 million dunits) le quatrime
rang mondial. Toyota doit annoncer
jeudi ses rsultats financiers pour le
premier trimestre de lexercice
2016/17, dbut le 1er avril. Il sattendrait une chute de ses bnfices cette
anne, sous le coup dun net regain du
yen.

n De nombreux lecteurs ont sollicit

Libert-Auto propos de deux choses: les
tarifs et la livraison de la Sandero Stepway
Made In Bladi (MIB). Dans notre dernire
dition, nous avions rapport que la
Sandero Stepway Made In Bladi (MIB) sera
officiellement lance les 28 et 29 aot
prochains Oran et Tlemcen. Et cest lors
de cette occasion que le groupe Renault
Algrie rvlera les tarifs de la Sandero
Stepway-MIB. Dans le mme temps, les
commandes seront ouvertes sur cette
voiture ligible au crdit la
consommation au mme titre que la
Symbol-MIB. Quant aux livraisons, le
groupe Renault Algrie a prpar un plan
de tel faon satisfaire les demandes,
dautant que cette bagnole est trs attendue
sur notre march.

FARID B.

F. B.

Mercredi 3 aot 2016

14 Reportage

LIBERTE

SAISON ESTIVALE SKIKDA

23 plages et des sites

enchanteurs pour les estivants
Pour cette saison, deux atouts sont venus renforcer les destinations touristiques des villes de Skikda et de Collo.
Il sagit de l'ouverture de La Marina de Stora et la corniche de Dambo.
ette saison, l'affluence au niveau
des plages et des sites touristiques de Skikda a commenc
ds le deuxime jour de la fte
de l'Ad el-Fitr. Toutes les
plages ont t prises dassaut.
Les vacanciers venus des villes du sud-est du
pays sont les premiers et les plus nombreux
louer les appartements des parRalis par:
ticuliers. Les faA. BOUKARINE
milles venues de
Batna, dOum
El-Bouaghi, de Stif et surtout de Constantine prfrent organiser des journes de baignade en se dplaant de bonne heure et le retour en fin de journe. Les bus des excursionnistes, qui arrivent en grand nombre,
notamment sur les plages de Ben M'hidi, de
Skikda, de Talza, de Collo et de La Marsa, sont
immatriculs de toutes les wilayas de l'Est.
Aussi, sur les 58 plages du littoral de Skikda,
seules 22 sont autorises la baignade, cette
saison, soit 4 de plus que la saison prcdente. Ainsi, les plages de R'mila, dans la commune
de La Marsa, 2 Guerbes et La Marquette
Skikda sont rouvertes la baignade. La magnifique plage de Tamanart, Collo, reste toujours ferme la baignade pour des raisons scuritaires et ce, au grand dam des habitants
mais aussi des estivants qui continuaient
pourtant de la frquenter mme durant les annes d'inscurit.
Pour cette saison, deux atouts sont venus renforcer les destinations touristiques des villes
de Skikda et de Collo: l'ouverture de La Marina de Stora, qui accueille un grand parc d'attractions. C'est la destination principale des soires estivales o les familles se rendent pour
profiter de balades au bord de la mer. La plage Larbi-Ben-M'hidi et son extension sur les

baigneurs a t presque totalement applique sauf quelle se heurte, notamment

Skikda, aux concessionnaires qui disposent de
contrats en cours de validit. Sinon, les plages
ont t dbarrasses des indus occupants qui
profitent des concessions tout en imposant des
tarifs excessifs. D'ailleurs, au lendemain de l'Ad
El-Fitr, les nouveaux locataires des cabines ouvertes au bord de la plage de La Baie des Jeunes
filles de Collo ont compltement barricad le
bord de la plage en y installant et en une seule file des parasols avec tables et chaises. Mais
la police et les services concerns de la commune sont intervenus pour dbarrasser la plage de ces parasols ne permettant que ceux qui
sont rellement occups par les baigneurs.

D. R.

Des capacits d'accueil toujours insuffisantes

Skikda, un lieu idal pour des vacances balnaires vu la beaut de ses paysages.

plages de Filfila attirent aussi de nombreuses

familles la recherche de la fracheur et des soires attables aux terrasses des cafs. Les familles aises peuvent aussi profiter de l'ouverture d'un parc aquacole l'htel Royal Tulipe. L'autre attraction est l'ouverture de la corniche de Dambo, Collo, qui serpente une
montagne offrant outre des coins boiss et des
vues panoramiques sur les baies de Collo, de
Bni Sad et sur la ville de Collo. Un endroit
qui attire d'ailleurs les amateurs de photo pour
des prises de vue feriques et qui rivalisent sur
les rseaux sociaux. Le boulevard front de mer
Hocine-Bchikhi, qui a t dbarrass des ba-

raques qui lenlaidissaient, reste le principal

point de chute des soires colliotes mme si
l'animation culturelle est totalement absente.
Pas de concession des plages

Les autochtones et les intervenants dans le tourisme estiment que de par l'affluence enregistre en ce dbut de saison estivale, cette anne sera bien meilleure en termes de frquentation.
Pas de concession des plages mais le baigneur lambda se rapproprie des espaces.
L'instruction ministrielle de mettre fin aux
concessions de plages et l'accs gratuit aux

Concernant les capacits d'accueil, cette

wilaya dispose de 30 htels d'une capacit de
2 549 lits, soit 17 htels balnaires,13 urbains,
6 camps de toile pour familles de 4 400 personnes exploits, ainsi que 5 centres de vacances, 2 auberges de jeunes et 2 autres camps
pour jeunes. Il va sans dire que ces capacits
d'accueil sont trs insignifiantes pour une wilaya qui dispose d'un littoral de 140 kilomtres
et qui reste une destination trs prise. Cela fait
l'affaire des particuliers qui mettent des logements en location des prix gnralement
exorbitants notamment ceux situs prs des
plages. D'ailleurs, ces locataires ne parlent plus
de locations mensuelles mais de locations factures en nuites. Le dficit en capacit d'accueil est relativement attnu par l'ouverture
des tablissements scolaires qui se transforment en colonies de vacances et aussi pour les
familles de l'intrieur du pays pour des sjours
organiss par les uvres sociales et le mouvement associatif.
A. B.

LA DESTINATION TUNISIE EN NET RECUL

Quand on fait du tourisme sous escorte policire

bougent timidement, comme nous

lavons constat Tunis, Nabeul ou encore El-Hammamet. Des htels presque
vides en dpit des offres de promotion
et des rductions trs attractives. Pourtant, la ministre avait assur quela scurit et les procdures dployes dans
les htels et les principaux sites touristiques devraient permettre de rassurer
les marchs internationaux et faire reprendre la frquentation de la destination Tunisie. Elle a aussi dclar que
5 millions de visiteurs trangers sont attendus en 2016, soit une hausse de 2,6%
de la frquentation internationale.
Tunis ville, o nous tions le weekend dernier, sur lavenue principale de
la capitale, Habib-Bourguiba, en plein
cur de Tunis, des bus transportant des
touristes trangers de diffrentes nationalits dbarquaient sur la place,
sous escorte policire. Ces images me font rappeler le temps
o les touristes trangers dbarquaient en masse dans ce lieu,
un lieu de transit incontournable. Tout le monde travaillait, les
cafs, les restaurants, les taxieurs ; je me rappelle aussi que des
touristes prenaient des taxis de Tunis vers El-Hammamet contre
la somme de 500 DT pour une distance de 60 kilomtres. Aujourd'hui, regardez, il ny a plus rien et presque tous les commerces sont larrt, commente une jeune tunisienne avec
beaucoup de regrets. Il est vrai que la Tunisie n'est plus ce qu'elle tait, notamment sur le plan scuritaire. Hormis les grands
centres urbains et les principales artres, la scurit fait rellement dfaut. Beaucoup dAlgriens ont t victimes dagressions ou se sont fait voler leurs voitures.Pourtant, les Tunisiens
sont conscients que lindustrie touristique est indispensable
D. R.

a Tunisie continue de faire les frais des deux attentats sanglants du Bardo et de Sousse. Deux attentats qui ont affect lourdement le secteur du tourisme dont les rentres
reprsentent 7,5% de son produit intrieur brut (PIB) et gnre plus de 400 000 emplois directs. Si les voyants sont toujours au rouge, les professionnels du secteur demeurent opRalis par:
timistes quant une relance
RACHID GHROEIB
durant cette saison estivale.
Les habitus de la destination
Tunisie, comme les Franais, les Britanniques, les Italiens et
les Allemands boudent toujours, et les rservations dans les htels et complexes touristiques sont au plus bas.
En Italie, le groupe Francorosso/Alpitours a suspendu la programmation de la Tunisie en raison de la baisse de la demande.
Les Franais, eux, lorgnent sur de nouvelles destinations dont
principalement lEspagne et le Portugal. Cela dit, les oprateurs
tunisiens ne dsesprent pas et comptent beaucoup sur les Algriens, mais aussi sur les Russes.
La participation de la Tunisie au 6e Salon international du tourisme et des voyages Alger, au mois de mai dernier, avec une
forte reprsentation (plus de 150 professionnels tunisiens),
outre le ministre du Tourisme, les reprsentants de lONTT,
de la Ftav et de la FTH avait justement un seul objectif, savoir booster ce march porteur. 1,5 million de touristes algriens sont attendus cet t, ont alors estim les professionnels
du secteur. Ces derniers tablent galement sur le march russe. Dailleurs, lUnion russe de lindustrie touristique (URIT)
a rcemment affirm que la Tunisie et la Grce avaient rafl
53% des ventes de voyages pour le mois de mai, et la programmation des vols Tunis-Moscou est de nature renforcer
les flux touristiques au dpart de Moscou. Et en croire les dclarations de Selma Elloumi Rekik, dsormais ex-ministre tunisienne du Tourisme, cela devrait tre le cas.
Cependant, la ralit sur le terrain est tout autre. Les choses

Les touristes se font de plus en plus rares en Tunisie.

la croissance de leur conomie. Si ce secteur est affect, cest

toute l'conomie du pays qui va s'en ressentir. Le transport,
l'agriculture, l'artisanat, l'agroalimentaire, le textile, la sant,
le btiment, la finance... tous ces secteurs sont dpendants du
tourisme.
Faut-il rappeler que des dizaines de complexes ont d fermer
lhiver coul faute de clientle, mettant en difficult des familles
entires (le tourisme tunisien peut employer jusqu' 400 000
personnes), dans un contexte conomique dj dgrad
(moins de 1% de croissance en 2015 et plus de 15% de chmage). Selon la Banque centrale de Tunisie, les chiffres sont
dsastreux, la chute des recettes touristiques au 1er trimestre
a atteint 51,7% par rapport la mme priode en 2015.
R. G.

LIBERTE

Linternationale 15

Mercredi 3 aot 2016

IL DEVRAIT TRE DSIGN AUJOURDHUI LA TTE DU GOUVERNEMENT DUNION

Tunisie: Youssef Chahed

candidat de Bji Cad
Essebsi

TURQUIE

Mme le secteur de la sant

nchappe pas la purge
dErdogan

n Des mandats d'arrt ont t lancs contre

prs de cent membres du personnel du
principal hpital militaire d'Ankara, dont des
mdecins, a annonc hier un responsable
turc, deux semaines et demie aprs la
tentative avorte de putsch en Turquie. Des
raids de la police taient en cours en mijourne l'hpital Gulhane, le plus grand
hpital militaire des trois que compte la
capitale turque, pour y trouver les personnes
vises par ces mandats, a prcis la tlvision
prive NTV. On ignorait dans l'immdiat si des
membres du personnel hospitalier du GATA
(Gulhane Military Medical Academy) avaient
dj t arrts.

g de 41 ans, Youssef Chahed, qui est un des fondateurs du Parti Al-Joumhouri

avant de rejoindre Nidaa Tounes en tant que membre du bureau politique, a t
propos par le prsident tunisien pour diriger le gouvernement dunion nationale.
i les rseaux sociaux
se sont quelque peu
enflamms
en
Tunisie, car apprciant que le pouvoir
ait opt pour un
jeune un poste de responsabilit aussi important, les avis
sont trs partags au sein des
formations politiques, dont certaines lui reprochent son
manque dexprience. Des
voix se sont leves pour
dnoncer des liens de parent
par alliance entre Bji Cad
Essebsi et Youssef Chahed. Il
nen demeure pas moins que le
Prsident Bji Cad Essebsi a
surpris son monde en proposant lundi soir Youssef Chahed,
le ministre des Affaires locales
au sein du gouvernement sortant de Habib Essid, la tte du
futur gouvernement dunion
nationale. Ce petit-fils de la premire femme tunisienne dpute, la militante Radhia
Haddad, est n Tunis le 18
septembre 1975.
Il a suivi des tudes dingnieur
agronome lInstitut national
agronomique de Tunis, avant
dintgrer lInstitut national
agronomique Paris-Grignon en
France o il obtient en 1999 un
DEA en conomie de lenvironnement et ressources naturelles,
et en 2003, un doctorat en
agroconomie portant sur limpact de la libralisation des
changes agricoles sur les pays
mditerranens. Professeur en
dagroconomie lInstitut
suprieur dagriculture en
France de 2003 2009, Youssef
Chahed a exerc de 2003 2015
en qualit dexpert international en agriculture et politiques

SYRIE

800 terroristes auraient

t limins

D. R.
Youssef Chahed succde Habib Essid

agricoles auprs de nombreux

organismes
internationaux
dont lUSDA et la Commission
europenne. Son parcours politique se limite sa participation
la fondation du parti AlJoumhouri en 2012, aprs la
rvolution du 14 janvier 2011
qui a renvers le rgime de Zine
al-Abidine Ben Ali. Il a rejoint
Nidaa Tounes en 2013, lorsquil
a intgr directement le parti en
qualit de membre du bureau
excutif charg du programme
politique de la campagne lectorale prsidentielle en 2014.
Lun des premiers hommes
politiques ragir la proposition de Bji Cad Essebsi est le
porte-parole du parti AlJoumhouri, auquel appartenait
Youssef Chahed, en loccurrence Issam Chebbi, qui estime que
le candidat na pas dexprience
politique car il na intgr la vie

politique quaprs la rvolution

de 2011. Il a, par ailleurs, soulign que Nidaa Tounes nest pas
dans la meilleure des situations
pour pouvoir imposer le nom
du Chef du gouvernement
dunion nationale de lintrieur
du parti, et que les neuf partis
participant aux consultations
autour de linitiative prsidentielle ne devraient pas tre
considrs comme dcor.
Issam Chebbi pense quils
devraient proposer des candidats pour la prsidence du gouvernement dunion nationale.
Dailleurs, les participants la
runion de consultation du
lundi sont appels prsenter
leurs propositions au prsident
tunisien aujourdhui. De son
ct, Zouhaier Maghzaoui, le
secrtaire gnral du mouvement Echab, a estim que
Youssef Chahed nest pas la

personne adquate qui pourrait

diriger cette tape, comme il a
considr que ce dernier fait
partie dun gouvernement qui
na pas bnfici du renouvellement de confiance. Il a prcis
que son parti nadhre pas un
chef de gouvernement membre
dun parti politique.
La raction la plus virulente est
venue dAdnen Manser, secrtaire gnral du mouvement
Tounes Al-Irada, qui a crit
dans un statut publi sur
Facebook : Je propose son
Altesse le bey de nommer le reste
de sa famille aux ministres de
la Dfense, de lIntrieur et de la
Justice, avant dajouter :
Quand les enfants et les gendres
deviennent les seules personnes
de confiance du Prsident, cest
quon est entr dans lre de la
ferme heureuse.

n Plus de 800 terroristes ont t tus par les

forces rgulires syriennes, qui ont repouss,
avec l'appui de l'aviation russe, une attaque
de groupes ultra-radicaux prs d'Alep, a
rapport hier l'agence de presse russe
Sputnik. Grce aux efforts conjoints de
l'arme syrienne et des milices populaires,
appuyes par l'aviation russe, l'attaque des
groupes arms a t repousse lundi, a
indiqu le chef du Commandement
oprationnel principal de l'tat-major de
l'arme russe, Sergue Roudsko, cit par
Sputnik. Au cours des combats, plus de 800
terroristes ont t limins, 14 chars ont t
dtruits, ainsi que 10 vhicules de combats
d'infanterie et plus de 60 vhicules quips
d'armes, a-t-il prcis. Nanmoins, selon des
responsables scuritaires, les pertes infliges
aux terroristes ne semblent pas les freiner.

VENEZUELA

Feu vert pour le rfrendum

anti-Maduro

n Le Conseil national lectoral (CNE) du

Venezuela a donn lundi son feu vert au
projet de rfrendum pour rvoquer le
prsident Nicolas Maduro. Aprs avoir
recueilli prs de deux millions de signatures
pro-rfrendum, dont seules 1,3 million ont
t valides par le CNE, au moins 200 000
signataires devaient confirmer leur choix, en
personne, fin juin. C'est sur ce point prcis que
le CNE a donn son feu vert. Aprs une
priode d'audit qui a dur un mois, 399 412
signatures ont t valides, soit le double du
minimum demand. Le CNE devra par la suite
communiquer les dates de la phase suivante
o quatre millions de signatures doivent
dsormais tre recueillies et valides afin que
le rfrendum soit enfin convoqu. Pour
destituer Nicolas Maduro, le oui devra
dpasser son score la prsidentielle de 2013
(7,5 millions de voix).
R. I./AGENCES

MERZAK TIGRINE

SOUTENUES PAR LES RAIDS AMRICAINS CONTRE LES POSITIONS DE DAECH

SAHARA OCCIDENTAL

LONU demande la reprise

formelle des ngociations

Le porte-parole adjoint du secrtaire gnral de lONU,

Farhan Haq, a indiqu, lors de son point de presse lundi soir,
que les Nations unies ont prpar une proposition formelle
pour la relance des ngociations entre le Front Polisario et le
Maroc sur le Sahara occidental. Une proposition formelle a
t faite aux parties en conflit, le Front Polisario et le Maroc,
a-t-il dclar, en prcisant que les pays voisins ont t
informs. Maintenant que le Conseil de scurit a ritr son
appel la reprise des ngociations rien ne peut entraver Ross
de retourner dans la rgion pour poursuivre ses efforts de
facilitation des ngociations, a ajout le responsable
onusien. Il a galement fait savoir que lmissaire de Ban Kimoon au Sahara occidental, Christopher Ross, a eu, au cours
des dernires semaines, plusieurs contacts avec les deux
parties en conflit et avec les pays voisins en vue de relancer
le processus de ngociation sur le Sahara occidental. Cette
annonce intervient aprs lappel, mardi dernier, du Conseil
de scurit la reprise des ngociations entre le Front
Polisario et le Maroc qui doivent aboutir la tenue dun
rfrendum dautodtermination du peuple sahraoui.
R. I./AGENCES

Les forces libyennes progressent

Syrte
ier, les forces progouvernementales libyennes continuaient progresser dans le
centre de Syrte, principal fief du
groupe terroriste Etat islamique (EI)
en Libye. Les frappes amricaines, qui
ont vis les positions des terroristes,
leur ont permis de resserrer ltau.
Les tats-Unis, qui bombardent
Daech en Irak et en Syrie depuis
2014, avaient maintes fois fait part de
leur volont de dtruire ce groupe
terroriste, tenu pour responsable des
atrocits dans les zones sous son
contrle et des attentats meurtriers
dans de nombreux pays Occidentaux.
Il ne sagit pas des premires frappes

US en Libye. Les Amricains avaient

men ces derniers mois des bombardements cibls contre les positions de
Daech dans dautres rgions en Libye.
Ils avaient tu en novembre 2015
Derna un terroriste prsent comme
le plus haut responsable de l'EI en
Libye, et en fvrier 2016 une cinquantaine de personnes dans un btiment abritant des terroristes
Sabrata. Ceci tant, un communiqu
a indiqu que les forces du gouvernement dunion nationale libyen ont
pris lundi le contrle total du quartier
Al-Dollar dans le centre de Syrie
aprs leur assaut lanc dimanche.
Cette perce est intervenue quelques

heures aprs que le chef du gouvernement Fayez al-Sarraj et le Pentagone

aient rendu publique les frappes amricaines Syrte. Les tats-Unis ont
indiqu que les raids contre lEI
Syrte se poursuivraient, mais Fayez
As-Sarraj a soulign quils seraient
limits dans le temps et ne dpasseraient pas Syrte et sa banlieue.
Admettant avoir demand laide
amricaine, il a nanmoins soulign
qu'il ny aura aucune prsence trangre sur le sol libyen. La Maison
Blanche a confirm que cette aide se
limitera aux frappes et au partage de
renseignements.
M. T./Agences

Mercredi 3 aot 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Socit recrute soudeur et serrurier.

Tl. : 0554 30.69.40 - BR9046

Htel Palm Beach cherche

gouvernante
qualifie
+
femmes de mnage (hbergement assur).
Fax : 023 20.13.72 Tl. : 023 20.11.57 - 0555
24.61.46 - BR9054

Clinique Zralda recrute

ophtalmologiste.
saadane49@hotmail.com - ALP

Htel
Mditerrane
Douaouda-Marine
recrute
matre dhtel, chef de rang,
chef cuisinier, chef rceptionniste, plongeur.
Faxer CV au 024 40.72.56 - BR9062

Recherche
informaticien
ayant des comptences en
dveloppement dapplication
Web en PHP et MySQL, une
comptence en dveloppement dextensions Joomla et
un plus. Envoyer CV :
abenhassine@tmm.consulting
ALP

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais 7 aot cit Bouzegza
Franz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0676 11.82.07 - 0549
53.92.93
Facebook : eltc.school - F698

SBL English School lance

cours acclrs adultes et
enfants 31 juil. SBL AlgerCentre 25, rue Mustapha Ben
Boulad, 021 73.93.73 - 0559
39.78.48 - SBL Rouiba prox.
lyce Abdelmoumen, 021
81.55.36 - 0549 39.80.56 SBL
Boumerds Cooprative 11
Dcembre, 024 91.49.95 0550 10.14.76
FB : SBL sblsolution
site web : www.sblschool.org- F717

DIVERSES
OCCASIONS

A vendre chalet 3m sur 6m,

tat neuf.
Tl. : 0674 04.84.52 - 0550
96.76.12 - XMT

A vendre cardeur de fibre et

fibre (Watt). Tl. : 0674
04.84.52 - 0550 96.76.12 - XMT

A vendre des machines broderie de 10 ttes, 04 ttes et 6

ttes. Tl. : 0674 04.84.52 0550 96.76.12 - XMT

APPARTEMENTS

Promotion immobilire vend

des logements en cours de
ralisation Boumerds avec
facilit de paiement, 0%
dintrt.
Tl. : 0560 02.65.26 - T.O-BR22890

Coop. vend Bouzarah F4

110m2 4e tage 1600 u + 2 F3
90 m2 1er et 5e tage 1400 u s.
fini.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR9053

Vends beau F4 Kettani acte LF

Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43799

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

TERRAINS

Recherche centre Alger terrain constructible ou avec

btiment superficie 5000
6000m2 secteurs Hydra, El
Biar, Ben Aknoun, tudions
propositions achat ou location
longue dure.
Contacter par email :
implantation.dz@yahoo.com
- Comega

AG vend terrain 475 m2

Bordj El Kiffan lot Kadi
5 min de larport dAlger avec
18m de faade, acte, livret
foncier, inter. sabstenir.
Tl. : 0550 40 63 07 - F737

Terrain agricole 152 ha, acte,

livret foncier Sersou, An
Oussara, Djelfa, bien situ.
Tl. : 0697 63.70.06 - BR9060

Part. vend 50 lots OuedGossine (Beni-Haoua) trs

belle vue sur mer et 700 m
de la plage, idal pour la
construction dune maison de
vacances, acte notari, prix
trs raisonnable.
Tl. : 0550 70 28 31 - Acom

Part. vend 250 m2 Sidi

Ghils, Cherchell, urbanis +
acte notari, trs belle vue sur
mer. Tl. : 0550 70.28.31 0696 37.96.89 - Acom

VILLAS

Vends villa 235 m2 au centre

de H. Dey, Panorama.
Tl. : 0773 65 90 33
0798 78 39 33 - 0668 99 19 65
BR9058

PROSPECTION

Agence immobilire El Amel

cherche en urgence achat et
location du studio au 30
pices pour clients srieux,
acceptons toute proposition.
Tl. : 021 633 347 - ALP

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JH, DEUA en management,

spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs.
Tl. : 0550 70 91 91
Email
elhadi.zennadi@gmail.com

JH 32 ans, diplm en commerce international, 10 ans

dexp. dans les achats trangers logistiques et approvisionnement avec matrise
anglais, circuit bancaire,
douane cherche emploi dans
les approvisionnement
Alger.
Tl. : 0556 70.41.84

JH clibataire, ingnieur en
gologie option bassins sdimentaires et ressources associs cherche un poste de tra-

vail dans le domaine ptrolier,

gotechnique et minier.
Tl. : 0551 42.56.34

JH ingnieur en hydrogologie, TS informatique de gestion, superviseur HSE, un an

dexp. cherche emploi.
Tl. : 0782 99 15 13

JH srieux, ingnieur en gnie

civil cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national, exp. 2 ans dans un
bureau dtudes.
Tl. : 0775 18 67 42

JH 26 ans titulaire dun diplme en master 2 gnie civil

option CCI, rsidant Tizi
Gheniff,
w. Tizi
Ouzou,
cherche emploi dans un
bureau dtudes ou tout autre
organisme dans ce domaine.
Tl. : 066 7 67 88 53 email
moh-2-m@hotmail.fr

JH
srieux,
dynamique,
28 ans, master 2 en sciences
humaines et sociales, cherche
emploi Alger ou environs
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0668 31 83 81

JH 29 ans licence en droit +

CAPA exp. un an dans le
domaine de la formation +
matrise loutil informatique
cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

JH 30 ans cherche emploi

dans le domaine suivant :
chauffeur lger (sans vhicule) 9 ans dexp., informaticien
(1 an et 2 mois dexp.), rsidant Tizi Ouzou et Alger.
Tl. : 0666 56 25 47 email :
laliche2012@gmail.com

Retrait 59 ans rsidant

Birtouta, longue exp. dans la
gestion du personnel, paie et
moyens gnraux, cherche
emploi. Tl. : 0793 04 93 96

JH ing. en gnie civil cherche

emploi dans le domaine sur le
territoire national, exp. 2 ans
dans un bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65

Ing. en gnie mcanique

option nergtique et climatique, matrisant Solid Works,
Autocad, anglais, srieux
dynamique, rsidant Alger
cherche emploi.
Tl. : 0558 23 26 85

J dame cherche emploi

comme garde-malade, exp.
avec plusieurs types de maladie NM, non srieux sabstenir. Tl. : 0657 16 05 81

JH 46 ans titulaire PC lger

plus de 20 ans dexp. cherche
emploi.Tl. : 0658 23.30.01 0541 34.98.02

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0552 08 15 99

JH 25 ans master en GM :
transport et distribution des
hydrocarbures,
matrisant
Pack Office, Pipephase,
Pipeline Studio, Solid Works,
Aspen Tech et Ansys cherche
emploi. Tl. : 0798 35 15 42

JH cherche emploi comme

chauffeur dans une entreprise
tatique ou prive.
Tl. : 0561 84.20.88

Diplm de lEcole suprieure

de commerce avec exp. dans la
gestion commerciale cherche
emploi.Tl. : 0556 04.01.98
email : kadilamine@yahoo.fr

JH 35 ans licenci en commerce, 6 ans dexp. prof., matrisant langues et informatique cherche emploi Alger.
Tl. : 0658 18.58.40

JH ing. en hydrocarbures
option instrumentation plus
de 10 ans dexp. dans le
domaine industriel, bonne
connaissance en instrumentation, automatisme, maintenance ind. et travaux de
construction instrmentation
(supervision) cherche emploi.
Tl. : 0696 29.61.14

F 29 ans, rsidant Hydra,

liencie en sciences conomiques, option monnaie
finances et banques avec 4 ans
dexp. (RH, finances, administration) cherche emploi.
Email :
job2016.rh@gmail.com

JH 57 ans ayant long. exp.

domaine M-G, parc autos,
logistique, matriel roulant,
cherche emploi en rapport,
habite Alger.
Tl. : 0697 75.09.11

JF licencie en langue anglaise

cherche emploi, matrisant
espagnol et franais diplme
en espagnol langue trangre
exprience htellerie et enseignement. Tl. : 0556 85 91 12

Conducteur de travaux btiment gnie civil niveau ingnieur la retraite cherche

emploi suivi de chantiers btiment tous corps dtat ou
assistance technique, accepterait des travaux en sous-traitance : coffrage, ferraillage,
maonnerie, revtement ferronnerie, rgion Staouli.
Tl. : 0559 61.52.15

JH oprateur machine industrie presse inject. soufflage

exper. 10 ans, diplme dessin
charpente mtallique, connaisance
dessin
industriel
Autocad, CAO, DAO, libre de
suite, habitant Alger-Centre,
cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

JH licence en marketing
cherche emploi dans les wilayas
16, 35. Tl.::0775 83.80.34

JH 29 ans diplme master 2 en

gnie mcanique option gnie
thermique et nergtique,
matrisant
logiciel
SolidWorks, cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0558 25 01 76

JF dAlger cherche emploi

secrtaire, assistante, htesse,
rceptionniste, agent de saisie,
caissire ou vendeuse, exp. de
5 ans. Tl. : 0556 84.88.25

JH 32 ans licence en sciences

sociologique et dmograhique
spcialit organisation di travail en 2006 cherche emploi.
Tl. : 0557 18 35 81

JH 33 ans licence en sciences

juridique et administrative
3 ans dexp. dans le cadastre,
possde permis de conduire,
cherche emploi.
Tl. : 0771 60 03 09

JH 27 ans ing. en statistiques

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

un an dexp., cherche emploi

dans le domaine.
Tl. : 0776 48 59 89

H en cours de retraite, parle et

crit bien le franais, ayant
pass de longues annes dans
stes nles et trangres comme
chef de parc roulant, cherche
emploi dans le domaine, apte
travailler de jour comme de
nuit et grer votre parc et
cela, quel que soit son effectif.
Tl. : 0771 78 46 64

H 62 ans, en bonne sant

34 ans de service, cherche
emploi comme chef de quai
transport. Tl. : 0799 69 15 12

H 62 ans h. de terrain en
bonne sant, 34 ans dexp.
dans le domaine du transport
cherche emploi comme chef
de parc autos, acheteurdmarcheur, accepte dplacement, rendement assur.
Tl. : 0554 171 966

JH 30 ans licence en science de

gestion option : management,
ayant travaill comme auditeur
dans des missions dinventaire,
cherche emploi. Tl.: 0777
80.46.80 - 0672 24.70.03

Retrait 55 ans rsidant

Blida cherche emploi comme
interprte, dans les agences de
voyages, htels, gestion des
stocks, acheteur, vendeur dans
ste prive ou trangre.
Tl. : 0676 44 58 69

F cherche emploi comme

nourrice ou garde-malade
Alger ou environs.
Tl. : 0541 53 50 70

JH cherche emploi comme

chauffeur avec sa voiture dans
la wilaya dAlger.
Tl. : 0550 45 82 26

JH cherche emploi comme

chauffeur dans la wilaya
dAlger. Tl. : 0773 89 53 31

JF cherche emploi comme

assistante de direction
Tl. : 0558 59 92 56

Retrait
cherche
emploi
chauffeur permis lger, lourd,
transport en commun longue
exp. ou agent de scurit, gardiennage, sachant lire et crire
le franais. Tl. : 0557 64 78 35

JH 36 ans, mari 2 enfants ayant

travaill comme chauffeur 6 ans
dexp. et agent de scurit 3 ans
dexp. habite Alger et possde
vhicule
cherche
emploi
comme chauffeur ou autre.
Tl. : 0551 00 63 55

Cherche emploi comme soudeur ayant une anne dexp.

soudeur polyvalent, apte aux
dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

Electricien cherche activit.

Tl. : 0555 93 46 58

Chef cuisinier 30 ans dexp.

toutes spcialits, orientale,
occidentale et gastronomique,
cherche emploi
Tl. : 0556 54 09 67

Mari 3 enfants cherche poste

comptabilit et finance exp.
prof. 5 ans cabinet de compt.,
3 ans comptable 2 ans chef
compt. et 2 ans dans une
socit de production comme
DFC. Tl. : 0780 92 27 66

JF cherche emploi gardemalade non couchante.

Tl. : 0558 31 88 80

JH 38 ans cadre comptable

plus de 10 ans dexp. master
finance
et
comptabilit
cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0770 68 06 18

JH 27 ans cherche emploi

comme chauffeur.
Tl. : 0698 98 05 89

JF 22 ans licence en finance

cherche emploi dans une
entreprise. Tl. : 0698 98 05 89

H 46 ans cherche emploi

comme jardinier 6 ans dexp.
mari avec enfant, titulaire
permis lger.
Tl. : 0794 24 97 91

JH cherche emploi, 3 ans

dexp. dans une agence de
voyages, matrisant anglais,
franais. Tl. : 0551 76 22 41

Menuisier bniste 40 ans

dexp. cherche emploi Alger
ou environs.
Tl. : 0556 41 38 02

Chauffeur-livreur 10 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0674 78 50 26

JF 31 ans clibataire diplm

journalisme (communication)
cherche emploi en administration. Tl. : 0551 14 31 32

JH 28 ans, srieux, dynamique, prsentable, licence en

espagnol + connais. en communication, parle et crit parf.
franais, anglais, arabe, matrise loutil informatique
cherche emploi.
Tl. : 0554 66 82 52

H 27 ans soutien de famille

licence en droit + CAPA 2014
cherche emploi dans nimporte domaine.
Tl. : 0697 80 53 59

H pre de famille cherche

emploi chauffeur, agent de
scurit, livreur, magasinier
dans socit prive ou tatique, srieux, ponctuel, dynamique, sens du travail en
groupe, tudie toute proposition, libre de suite et disponible, rsidant Kouba.
Tl. : 0661 48 52 91

F marie cherche emploi,

diplme ducatrice de crche
avec exp. ponctuelle, libre de
suite et disponible, tudie
toute proposition, rsidant
Kouba.Tl. : 0553 14 75 50

JH 30 ans cherche emploi

comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant commercial
Alger. Tl. : 0550 83.26.09

Cuisinire
professionnelle,
14 ans dexp. gastronomie
tradition. cherche emploi
Alger 8h-15h.
Tl.: 0555 65 78 68

H mari 3 enfants 22 ans

dexp. chauffeur cherche
emploi chauffeur, livreur ou
autre. Tl. : 0552 37 23 58

JH 38 ans cherche emploi

comme commercial dans une
entreprise dans le territoire
algrien, diplm en commerce international et MBA.
Tl. : 0696 67 98 90

LIBERTE

Mercredi 3 aot 2016

Publicit 17

Flicitations

Naissance

La famille Hadjam est trs heureuse

et fire de fliciter ses filles
NIHEL pour sa russite au BEM et

est venu non seulement gayer le foyer

de ses parents Nora et Hakim, mais
aussi partager les jeux de sa sur
Ania et de son frre Anir.
A cette occasion toute la famille souhaite
au bb une longue et heureuse vie,
un prompt rtablissement la maman,
des nuits blanches au papa et, pour
agrmenter le tout, des chamailleries
entre les enfants.
G

LYDIA pour son baccalaurat.

Elle souhaite Nihel un excellent parcours
scolaire et Lydia des tudes
universitaires couronnes de succs.
Bravo les filles, vous avez honor toute
la famille.

Pense
Aujourdhui tu
aurais ft tes
70 ans, mais
Dieu ToutPuissant a dcid
de te rappeler
Lui le 31
dcembre dernier, cher poux, pre et papy
BENGANA HAMADA
Et depuis nous apprenons puiser
dans nos souvenirs pour garder ton
image et sentir nouveau ton parfum
inonder les pices de la maison.
Ta femme, ta fille et tes petites-filles
demandent tous ceux qui tont aim
de prier pour le repos de ton me.
BR9063

Carnet

Dcs

La famille Akbal de
Taguemount Azzouz, parents
et allis ont la douleur de
faire part du dcs de M.
Akbal Med Ameziane
lge de 87 ans.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui, mercredi 3 aot
2016, partir de 12h au
cimetire de Taguemount
Azzouz,
Cne
dAt
Mahmoud, dara de Bni
Douala, Tizi Ouzou. A Dieu

ALP

Recrutement

Cherche couches pour adulte.

Tl. : 0558 00 62 85

Urgent cherche
Concentrateur doxygne
portable + Oxymtre.
Tl. : 0558 55 86 51

Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.

40e jour

TO/BR22922

SOS

AVIS

BR9064

Cela fait quarante jours, depuis

la disparition de notre cher et
regrett pre et grand-pre
BOUDAOUD MOUSSA
dcd le 25 juin 2016 lge de
71 ans. Il nous a quitts sans
nous dire au revoir, laissant un
immense vide dans nos vies. Ton absence est et sera
toujours trop dure. Durant toute notre vie, il a t nos
cts dans les bons comme dans les mauvais moments.
On pense toi, et nous savons que mme de l-haut tu
veilles sur nous tous. Papa, tu es un trsor inestimable,
dun amour inpuisable, tu nous a laiss une belle leon
de vie par ton courage, ta force, tes valeurs, ta persvrance et surtout ta fidlit que le malheur de tavoir
perdu ne doit pas nous faire oublier le bonheur et la
fiert de tavoir eu comme pre. En cette douloureuse
circonstance, ses enfants et ses petits-enfants demandent tous ceux qui lont connu, respect et apprci sa
libert desprit et son humour davoir une pieuse pense en sa mmoire et prient Dieu Tout-Puissant de lui
accorder Sa Sainte Misricorde et de laccueillir en Son
Vaste Paradis. Tu nous manques terriblement. Repose
en paix, Vava aazizen. A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons. Tes enfants et tes petits-enfants
qui taimeront pour toujours.

C0166

ABDELKRIM MEZAOUR

Importante socit recrute

pour ses besoins
ELECTROMCANICIEN
avec exprience dans le domaine
du plastique
COMPTABLE
Envoyez votre CV au
023 45 00 17
BP 225 Oued Smar, Alger

La promotion immobilire ABOURA

cherche un lectricien
en btiment qualifi
5 ans dexprience.
Email : pia_aboura@hotmail.fr
Tl. : 021 27 42 23/21
Fax : 021 27 42 19
ALP

Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 50 54 08

SOS
Pre dune famille dmunie
demande toute me charitable un don si possible de
couches pour adultes
medium, enfant g
de 17 ans atteint
de trisomie 21.
Tl. : 0542 93 51 68
Rabi idjazikoum InchAllah.

Remerciements
La famille Abrous, parents
et allis tiennent remercier vivement et sincrement toutes les personnes
qui leur ont apport soutien et rconfort suite au
dcs de leur trs cher et
regrett
ABROUS ARAB
ancien moudjahid, survenu Paris le 25 juillet
2016. A tous et toutes, nous vous demandons
de bien vouloir trouver ici nos vifs remerciements et notre gratitude. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Famille Abrous

nous appartenons et Lui Lui nous retournons.

nous retournons.
Les familles Bouhadef et
Les
familles
Anouz, Zenine ont la douleur de faire
Aouabed, Ad, Akif, Allache, part du dcs de leur chre et
Alliche, Alem, Aknine, Akir, regrette Mme Bouhadef
Arrache, Akbal, Bachouche, Rachida, ne Zenine, surveAmellal, Bouhanik, Rebrab, nu hier, mardi 1er aot 2016,
les parents et allis ont la
lge de 65 ans.
douleur de faire part du dcs
La leve du corps se fera ce
de leur chre et regrette
Mme Vve Anouz Boudjema, jour, mercredi 3 aot 2016,
ne Aouabed Chabha, sur- 12h30, du domicile mortuaire sis 35 Socna 2, Dar Diaf,
venu lge de 97 ans.
Lenterrement aura lieu Chraga. Lenterrement aura
aujourdhui, mercredi 3 aot lieu au cimetire Hasnaoua,
2016, 12h, Taguemount- Chraga.
Dieu nous appartenons,
Azzouz.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Pense

40e jour

A toi, notre
maman chrie
DJAZIRA
TIMSILINE
notre ange, notre
amour.
Aujourdhui cela
fait deux ans que
tu es monte au Ciel. Nous te rendons hommage pour la maman formidable que tu as t. Tous ceux et
toutes celles qui tont connue et
aime auront une pense pour toi en
ce triste jour du deuxime anniversaire de ton dcs. Maman chrie, tu
nous manques. Repose en paix.
Tes enfants et tes petits-enfants

La famille
Medjnoun,
parents et
allis
informent
proches et
amis que la
commmoration du 40e jour
du dcs de leur cher et regrett frre
KARIM
aura lieu ce vendredi 05 aot
Taddert Oufella (Beni-Douala).
Repose en paix Karim.

ALP

T.O-BR22991

Remerciements

Hommage
Ce fut un vritable bonheur de partager sa vie
pendant prs dun demisicle. Compagnon
attentionn, papa complice et indulgent, fidle
enfant de An El Fouara
M. KOUSSIM MESSAOUD
DIT SAOUDI
repose au cimetire de Sidi El Khier depuis le 03
aot 2015. Il runissait en lui cette force et cette
matrise de soi qui nous rassuraient tant. Son
absence est une immense douleur Que ses amis
et ceux qui lont apprci se souviennent et lui
accordent une belle et pieuse pense. Puisse Dieu
Tout-Puissant laccueillir en Son Vaste Paradis
avec toute Sa Grande Misricorde.

Son pouse, ses enfants et sa famille

BR9061

Madame Riad
Marie-Paule et
ses deux filles
Sabrina et
Sophia remercient tous les
amis qui leur
ont manifest
solidarit et
rconfort dans le malheur qui les a
frappes suite la perte
de leur mari et pre
MOHAMED SLIM RIAD
survenu le 25 juin 2016. Quil repose
en paix l o il est.
Veuillez accepter notre gratitude et
notre reconnaissance.
Acom

18 Sport

Mercredi 3 aot 2016

LIBERTE

LES STIFIENS SIMPOSENT AISMENT DEVANT LE NAHD (3-1)

SON STAGE TUNISIEN
DBUTERA LE 6 AOT

5 rencontres
amicales au menu
de la JSMB

A. HAMMOUCHE

TRANSFERT

Boudebouz
dans le viseur
de la Lazio de Rome
n Le milieu international
algrien de Montpellier
(Ligue 1 franaise de football)
Ryad Boudebouz serait dans
le viseur du club italien de
Serie A, la Lazio de Rome,
rapporte mardi le quotidien
italien La Repubblica. Pour
remplacer certains joueurs sur
le dpart, l'image d'Onazi,
Candreva et Keita, la direction
du club est intresse par des
lments qui reprsentent des
alternatives, l'image du
talentueux Ryad Boudebouz
dont la valeur marchande est
estime 6 millions d'euros,
crit La Repubblica.
Boudebouz (26 ans) s'est
engag avec la formation de
l'Hrault l't dernier pour un
contrat de quatre ans en
provenance du SC Bastia.
L'intrt de la Lazio pour les
services de Boudebouz
remonte au temps o il
portait les couleurs du FC
Sochaux (2008-2013, ndlr),
rappelle la mme source. Le
joueur algrien s'est
fortement distingu avec
Montpellier la saison
dernire en inscrivant 2 buts
et distillant surtout 12 passes
dcisives, terminant
l'exercice la troisime place
au classement des passeurs
derrire l'Argentin Angel Di
Maria (18 passes) et Zlatan
Ibrahimovic (13 passes) qui
portait les couleurs du PSG
avant de rejoindre cet t
Manchester United.
Boudebouz avait t rappel
en quipe nationale en juin
2015 l'occasion de la
rception des Seychelles (4-0)
pour le compte de la premire
journe des liminatoires de
la Coupe d'Afrique des
Nations CAN-2017 aprs deux
annes d'absence.

our son premier match

Tunis, lEntente de Stif
sest impose avant-hier
aprs-midi devant le
NAHD. Alors quil t
prvu que les Stifiens
affrontent lOlympique Bja, cest finalement le Nasria qui a t leur premier adversaire dans la srie des
matches amicaux quils vont livrer durant leur prsence dans la capitale du
pays voisin. Cest au fait le quatrime
test des partenaires dIslam Bakir depuis le dbut de la prparation qui
avait dbut, pour rappel, la fin du
mois de mai. La partie sest solde par
le score de trois buts a un lactif du
onze stifien.
En reconduisant presque la mme
quipe quil avait fait jouer face au
Club Africain et le Stade Gabsien, le
coach Abdelkader Amrani semble
dj avoir form lquipe type avec laquelle il entamera le championnat de
Ligue 1 Mobilis du prochain exercice. Ainsi, on a constat le maintien de
Khedaria dans les bois.
En dfense, lex-technicien du MOB
a mis respectivement sur Ziti, Hachi,
Bouchar et Bedrane. Le seul changement notable est au niveau de lentrejeu puisque, cette fois, le coach Amrani a align un trio, en loccurrence
Amada, Tam Bang et At Ouameur.
Le Camerounais a remplac Djahnit
par rapport aux prcdentes sorties
amicales.
Dans lanimation, on a bien sr
constat la prsence de Djabou et Bakir dont on disait de lui, il y a quelques
jours, quil allait constituer la surprise du chef sur lchiquier du coach
Amrani.

D.R.

n La JSMB devra disputer

cinq matches amicaux au
cours de son stage tunisien
qui dbutera le 6 du mois en
cours.En effet, selon le
premier responsable de la
barre technique de la JSMB
Khezzar El-Hadi, ces joutes
amicales sont dj assures
et seront en principe face
des quipes algriennes
voluant en premire et
secondedivision, savoir CA
Batna, CABBA, lASO, CRBAF et
lUSM Blida.
Des tests qui permettront au
staff bjaoui de mettre en
place son groupe, et ce en
prvision du dbut du
championnat de Ligue 2
Mobilis, dont le coup denvoi
est programm pour le 9
septembre.
Par ailleurs, lAssemble
gnrale du CSA / JSM Bjaa
aura lieu le mercredi 10 aot
2016 partir de 17 heures au
stadede l'Opow. Un conclave
qui servirasoit la
nomination dun nouveau
prsidentdu CSA ou bien la
reconduction de Guellati, le
prsidentsortant. noter que
pourles responsables de ce
club, lobjectif de cettesaison
est de retrouver llite.

Amrani amplement satisfait

de notre prestation

Enfin, en attaque, Boulemdas a

t, comme il fallait sy attendre, titularis lentame dun match qui
a commenc plutt avec une grande prudence de part et dautres
malgr une lgre domination stifienne mais sans succs. il a fallu attendre la seconde mi-temps
pour voir le jeu sanimer un peu
plus, notamment du ct stifien,
avec quelques changements qui
ont vite apport le plus escompt
puisque les Stifiens sont parvenus
a ouvrir la marque ds la 47 par le
biais dAt Ouameur qui a sign,
loccasion, son troisime but au
cours des matches amicaux dis-

puts depuis le dbut de la prparation.

Peu de temps aprs, les Bouchar et Co
bnficient dun penalty que se charge de transformer Nadji, lequel venait
dinscrire son tout premier but depuis
quil opt pour le club phare des
Hauts-Plateaux. Alors que tout le
monde attendait une raction des
Nahdistes, se sont plutt les Stifiens
qui parviennent corser la note par
Djahnit.
Ce nest quen fin de match que les Algrois ont russi finalement a secouer les filets du portier Khedaria et
rduire la marque par le biais de la
dernire recrue estivale, savoir lat-

taquant Abid. Notons que le staff

technique ententiste a utilis 18
joueurs dont deux gardiens de but.
la fin de la partie, le coach Amrani
sest dclar satisfait du rendement de
son quipe qui a beaucoup volu rapport aux prcdents tests amicaux.
Oui, nous avons sorti un bon match
dans lensemble. Je suis sincrement satisfait de la prestation de mes joueurs,
qui ont bien appliqu mes consignes de
jeu. Cela dit, il reste que nous avons encore du travail faire. On va exploiter ce stage pour en tirer les meilleures
satisfactions, a soulign le technicien
natif de Tlemcen.
FARS ROUIBAH

LE FC PORTO A DCID DE LE METTRE EN VENTE

Ltrange disparition de Brahimi

epuis trois annes, cest--dire depuis quil
voluait en Liga sous les couleurs du CF Granada, Yacine Brahimi faisait toujours parler
de lui dans la rubrique mercato. Son nom est annonc
un peu partout dans les diffrents championnats europens. De la Bundesliga (Bayern, Borussia), la Premier League (Tottenham, Liverpool) en passant par
le championnat russe o le Zenith Saint-Ptersbourg, qui veut remplacer Hulk parti en Chine ou encore la Ligue 1 franaise o le Paris SG qui na jamais
cach son dsir de le voir avec le maillot du club de
la capitale.
Mais depuis quelques semaines, le meneur de jeu du
FC Porto chappe aux radars des joueurs transfrables. Alors quil a assur rcemment quil se sentait
bien Porto et quil ira jusquau bout de son contrat
avec les Drages, la situation de linternational algrien au sein de son club commence intriguer plus
dun, surtout que la saison ne tardera pas dbuter.

En effet, Brahimi nest plus le patron de cette quipe

portugaise qui enchane pourtant les rencontres
amicales de prparation en tmoigne dailleurs le dernier match livr et remport face au Vitoria Guimares
(2-0).
LAlgrien ntait mme pas convoqu pour ce rendez-vous. Interrog sur le sujet, lentraneur Nuno Espirito Santo a prfr botter en touche expliquant quil
cherchait mettre en place une quipe sduisante et
un esprit collectif. Ainsi, face Guimaraes, le FC Porto sest rassur en simposant avec la manire avec une
quipe fortement rajeunie. Align dans le onze de dpart, le concurrent de Brahimi, lespoir mexicain Manuel Corona (23 ans), sest parfaitement illustr
dans cette rencontre tout comme le milieu offensif brsilien Otavio (21 ans) de retour de prt de Guimares
et sur qui le club fonde beaucoup despoirs.
Selon la presse portugaise notamment O Jogo, Brahimi
nentre pas dans les plans de son nouvel entraneur,

qui tait le coach de Feghouli au FC Valence. Ce dernier est en pleine phase de reconstruction de lquipe et a dcid de se sparer de Yacine Brahimi. Le club
portugais devra, sans doute, se passer des services de
lAlgrien dont le dpart est bel et bien act. Les dirigeants du FC Porto savent que linternational algrien est lun des joueurs qui pourrait ramener de largent au club et pour cela, ils ont choisi de le mettre
en vente ds ce mercato.
Certes, Brahimi na pas t vraiment brillant la saison dernire, mais il reste un joueur confirm et performant et ce ne sont pas Arsenal, Chelsea, Liverpool,
lAC Milan ou le Znit Saint-Ptersbourg, qui vont
nous contredire. Pour le moment, aucun de ces
clubs nest encore pass laction, mais les choses devraient sacclrer prochainement, selon O Jogo.
Mais pour cela, il faudra payer la clause libratoire fixe
60 milions deuros.

JEUX OLYMPIQUES 2016

Une premire historique pour la voile algrienne

our sa premire participation aux
Jeux Olympiques, la voile algrienne aura affronter le gotha
mondial Rio de Janeiro lors des JO2016, qui dbuteront vendredi, dans une
discipline difficile o la hirarchie est
dj bien tablie. Imne Chrif Sahraoui,
Belabbs Katia et Bouras Hamza, les
trois athltes algriens qualifis pour le
rendez-vous brsilien, gagneront beaucoup en participant pour la premire
fois aux Olympiades. Dans un pays o
la voile nest pas vraiment en vogue et
o une planche voile cote les yeux de
la tte, la prsence de trois athltes algriens est une grande performance. Ce
qua ralis la voile algrienne en qua-

lifiant trois sportifs pour les Jeux Olympiques est une performance de toute premire classe, a indiqu le directeur des
quipes nationales Oukssoum Mourad
lAPS. Les trois vliplanchistes algriens avaient compost leur billet pour
les Jeux de Rio de Janeiro 2016 lors des
championnats d'Afrique de voile (Laser
et RSX), disputs en dcembre 2015
l'cole nationale des sports aquatiques
et subaquatiques de Bordj El-Bahri
(Alger). Chrif Sahraoui (22 points)
avait valid son billet olympique en prenant la deuxime place au Laser Radial,
derrire la Tunisienne Gmati Ins (27
pts), tandis que son compatriote Bouras Hamza stait impos dans lpreu-

ve du RSX. La vliplanchiste Katia Belabbs avait dcroch de son ct son

billet grce sa premire place en RSX.
Prendre part aux JO pour la premire
fois est un honneur pour moi et pour
mon pays lAlgrie. Je serai la seule fille
africaine qualifie Rio dans ma spcialit, a soulign, toute fire, Belabbs,
consciente cependant que sa mission
Rio sera trs ardue. Je vais affronter la
crme des crmes Rio, ce sera extrmement difficile mais je vais me donner
fond pour viter la 26e et dernire place de lpreuve, a-t-elle expliqu.

MALIK A.

Ounas vers Naples

n Hier, plusieurs sites
spcialiss en Italie et en
France on voqu un intrt
particulier de Naples dengager
Adam Ounas. La rvlation
bordelaise de la saison passe
intresse au plus haut point les
dirigeants napolitains. Ces
derniers, daprs les mmes
sources, comptent mettre 20
millions deuros pour
convaincre leurs homologues
bordelais de cder leur joueur.
En attendant quil officialise sa
venue avec lquipe nationale
algrienne, il pourrait rejoindre
un Fennec, en loccurrence
Faouzi Ghoulam.
F. R.

LIBERTE

Mercredi 3 aot 2016

Sport 19
CLBRATION DU 70e ANNIVERSAIRE DE LA JS KABYLIE

Soire mmorable Tizi Ouzou

me si leur
quipe favorite est actuellement en stage
en Tunisie
pour prparer
la nouvelle saison, les supporters de
la JS Kabylie se sont encore distingus de fort belle manire en clbrant lundi soir, dans un climat de
joie et dallgresse populaire sans
prcdent, le 70e anniversaire de la
cration du club kabyle. Il faut dire
que les fans amazighs ont ft en
grand ce jour historique qui fera certainement date dans les annales de
la JSK. Avec lamour profond quils
vouent au prestigieux club de Kabylie, les supporters ont d cotiser
largement pour offrir, dabord en dbut de soire, un superbe dner au
restaurant La Mdina situ la
Nouvelle ville de Tizi Ouzou en
lhonneur des anciens joueurs et
dirigeants du club.
En cette soire mmorable, il y avait
les anciens joueurs des annes 60-70
tels que Kouffi, Djezzar et autres Terzi, puis ceux des gnrations 80-90
comme Adghigh, Haffaf, Medane,
Benlahcne Tchipalo, Meghrissi,
Doudane, Mokbel, At Tahar et
autres Iratni et les plus jeunes tels
que Hamlaoui, Meftah Rahim, Kherroubi, Djouder et autres Kadi qui
ont partag avec beaucoup dmotion et de nostalgie un grand gteau
agrablement dcor de vert et de
jaune et joliment scell du 70e anni-

Mohamed Haouchine /Libert

versaire du club kabyle. Ctait bien

parti pour cette grande soire o
lambiance habituelle du stade avait
dj empli la grande terrasse du
restaurant attirant par l-mme la
sympathie des passants et des nombreux touristes en cette belle soire
estivale.
Pour russir cette belle page dhistoire, le comit de supporters a
mme adress une invitation la direction actuelle de la JSK qui a alors
dpch le secrtaire du club, Hocine Amiri, accompagn du secrtaire de la section football, Hanafi

Hedjal, ainsi que du mdecin du

club, le Dr Ahmed Djadjoua, sans
oublier la prsence de lex-kin du
club, Lounis Hamrioui, qui naurait
jamais d quitter le staff mdical de
la JSK ne serait-ce que pour son srieux, sa comptence et son amour
pour les couleurs du club.
En fait, jamais et au grand jamais, un
anniversaire de la JSK na t ft de
la sorte puisque des milliers de fans
avaient littralement envahi la grande esplanade du centre-ville de Tizi
Ouzou o le disc-jockey faisait fureur alors que des milliers de sup-

porters venus de plusieurs localits

de Kabylie et dautres rgions du
pays ont chant et dans durant
toute la soire la gloire du club
amazigh mais aussi de leur regrett
idole Louns Matoub, jadis grand
supporter de la JSK sans oublier les
regretts Hocine Gacemi, Mustapha
Anane, Hocine Amrous et linoubliable Albert Eboss.
Cest dire quil y avait de lhystrie
dans lair mais aussi de lmotion car,
fort heureusement, le peuple de la
JSK na pas pour habitude doublier
les siens! Finalement, le clou de cet-

24H DU MATCH DES JO ALGRIE - HONDURAS

Veille darmes dans le camp des Verts

e football sera la premire discipline entamer la comptition des JO-2016, ce qui
veut dire que lquipe nationale dbutera
la comptition, demain jeudi, soit la veille de la
crmonie douverture, prvue le lendemain.
Donc, toute la dlgation est concentre sur la premire sortie dune quipe algrienne dans ces JO2016. la veille de son premier match, qui lopposera au Honduras pour le compte de la premire journe du tournoi olympique de football.
Selon les dernires informations, les Verts sont
en pleine concentration, histoire de mettre tous
les atouts de leur ct.
Dailleurs, le slectionneur national, Pierre-Andr Schrmann, na pas cach ltat desprit qui
rgne au sein de son groupe avant cette importante rencontre. Nous sommes en pleine prparation de notre premire sortie contre le Honduras que nous allons aborder avec toute la volont
ncessaire pour raliser un rsultat positif. Nous
nous prparons dans les meilleures conditions possibles. Maintenant, il faut tre la hauteur de lvnement sans mettre pour autant de la pression sur
les joueurs. Il nous reste trois jours de prparation,
il y aura des choix faire. Il faut ngocier tous les
matchs avec la mme dtermination et abngation.
Nous allons aborder la comptition dans la peau

dun outsider qui dfendra crnement ses chances.

Nous avons bien prpar le rendez-vous brsilien.
Le Honduras a beaucoup progress. Il renferme
dans ses rangs quatre cinq joueurs qui voluent
dans lquipe A, mais nous, on se concentre beaucoup plus sur nos qualits et nos possibilits que
sur celles de lquipe adverse, cest ma devise
dans le travail, a indiqu le coach national en
confrence de presse.
Les camarades de Salhi sont bien plongs dans
lambiance de Rio de Janeiro et prparent sereinement leur entre en lice dans le tournoi de football. Dans un groupe o figurent galement
deux grosses cylindres, lArgentine et le Portugal, les Verts affichent une grande dtermination
et veulent dbuter la comptition face au Honduras, un adversaire plutt dgal niveau, mme
sil nest pas venu au pays de la Samba pour faire de la figuration.
Cest dire quil faudra se mfier de ce match face
au Honduras et les Verts de Schrmann sont dans
tous les cas avertis, eux qui ont visionn quelques
squences de leurs adversaires dont lun des
atouts est une prsence physique et une volont
de fer pour bien faire. Tout comme les Algriens,
les Honduriens sont dcids remettre en cause lordre tabli.

MOHAMED HAOUCHINE

Pour leur premier match, chaque quipe veut

simposer et dbuter la comptition par une
victoire qui la rassure pour la suite de la comptition. Ce qui explique la charge de travail, notamment sur le plan physique, entrepris par le staff
technique des Verts durant les derniers mois afin
de permettre lquipe dtre au point et de faire face dj des monstres trs bien prpars sur
ce plan.
Les Verts sont donc fin prts pour aborder ce match contre le Honduras ce jeudi au stade Joao Havelange (15h local). Schrmann peaufine son travail et prpare le onze qui dbutera la comptition en sappuyant notamment sur le trio expriment Demou (en dfense), Bendebeka (au milieu) et Bounedjah (en attaque). Ce sont les trois
lments de plus de 23 ans auxquels le staff a fait
appel pour renforcer la slection et lui donner davantage de consistance face des adversaires de
qualit.
signaler que le Honduras sera priv de son milieu international, Kevin Lopez, bless la cheville lors du match amical disput mercredi dernier face au club local de Marathon (1-1). Le
joueur a t remplac par le rserviste Marcelo Espinal.
MALIK A.

LUSMA A SIGN DEUX LETTRES POUR UN SEUL PRT

Le MCO soppose la qualification de Manucho

a direction du Mouloudia
dOran a saisi hier la Ligue de
football professionnel pour
sopposer, dune manire officielle,
la qualification de lattaquant ivoirien Manucho en tant que joueur du
Chabab de Constantine.
Pour savoir si leur requte portera
ses fruits, les responsables oranais
doivent, cependant, attendre jusqu
la mi-aot, et le retour, programm
le 10, du prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, de Rio de Janeiro o
il assistera aux Jeux olympiques.

Cette dmarche administrative du

club dEl-Hamri se veut une rponse la dmarche du prsident
dlgu de lUSMA, Rebbouh Haddad, qui a, certes, sign la lettre de
prt de Manucho au profit du MCO
en date du 30 juin dernier, mais qui
a galement sign une deuxime
lettre de prt du mme Manucho au
profit du CSC en date du 27 juillet.
Pourtant, Haddad stait mis daccord avec le patron moulouden
Belhadj Mohamed sur un change
Benyahia-Manucho.

Le MCO a, ainsi, respect sa part du

march en transfrant son dfenseur-buteur (11 ralisations la saison
dernire) lUSMA alors quil lui
restait pourtant un an de contrat.
En contrepartie, le club algrois,
auquel lIvoirien Manucho appartient jusquen 2017, devait en faire
de mme dans lautre sens.
Dans une dmarche individuelle, le
dernier nomm stait, pour rappel,
engag en faveur du CSC alors que
sa lettre de prt tait Oran.
Mais voulant assurment gagner la

te soire historique est incontestablement ce magnifique craquage de

fumignes et de feux dartifice qui
aura illumin la ville des Gents
vers minuit tout cela pour marquer
symboliquement cette date historique du 2 aot 1946 o des jeunes
sportifs de Tizi Ouzou avaient pris
leur courage deux mains pour
crer la JSK, ce club cher toute la
Kabylie qui a t majestueusement
repris et hiss par plusieurs gnrations de joueurs et de dirigeants
dvous qui lui ont redonn ses
lettres de noblesse jusqu lui donner une double dimension nationale et internationale.
Nous sommes un groupe de fidles
supporters qui avons tenu marquer
dune pierre blanche ce 70e anniversaire dun club qui nous est trs
cher, dira un jeune supporter par
de vert et de jaune. Mme si nos
joueurs se prparent actuellement
en Tunisie, nous avons tenu leur
faire honneur et leur rappeler que la
JSK est un grand club et nous attendons leur retour avec impatience
tout en esprant quils seront prts
combler ce public merveilleux qui ne
vit que pour la JS Imazighen, rpliquera un autre fan au milieu dune
foule en dlire qui aura vcu, avanthier, une soire tout simplement
grandiose mme si les supporters kabyles auraient voulu organiser une
plus grande fte au stade du 1er-Novembre mais, aux dernires nouvelles, leur espace habituel leur aurait t refus, selon leurs propres
aveux par les autorits locales. Dommage!

sympathie du dnomm Soussou

Boulahbib, le revenant patron du
Chabab, Rebbouh Haddad, a sign
un deuxime document, contrairement ce que prvoit la loi.
Basant lessentiel de son argumentaire sur cette thse, le MCO espre voir le joueur ivoirien tre
contraint, par la force de loi,
quitter le CSC pour atterrir Oran
o son bon de sortie lattend depuis
plus dun mois sur le bureau de
Baba.
RACHID BELARBI

EN DSACCORD
AVEC LA DIRECTION
DE LO LYONNAIS

Everton ractive
la piste Rachid Ghezzal
n Le club dEverton de la Premier
League anglaise est revenu la
charge pour s'attacher les services
de l'ailier international algrien
de l'Olympique Lyonnais (Ligue 1
franaise), Rachid Ghezzal, dont
les ngociations pour prolonger
son contrat ont chou, a rapport
hier mardi le site mercato365.
La direction des Toffees compte
passer l'action dans les
prochains jours et faire une offre
son homologue lyonnaise pour
Ghezzal (24 ans) dont le contrat
court encore jusqu'en 2017.
L'intrt d'Everton pour Rachid
Ghezzal remonte dj plusieurs
semaines, avant de dcider de
ractiver la piste du joueur
algrien, plus que jamais sur le
dpart.
En guise de raction son refus de
prolonger son contrat, la direction
du club rhodanien a relgu
Ghezzal en quipe rserve. Il n'a
pas t retenu donc pour le match
amical disput dimanche face aux
Portugais du Benfica
(victoire 3-2).
Entames depuis plusieurs mois,
les ngociations entre l'OL et
Ghezzal pour une prolongation de
contrat n'ont pas abouti.
Le prsident de l'OL a affirm
maintes reprises qu'il n'avait reu
aucune proposition pour Ghezzal,
soulignant que l'offre faite par
Lyon est la hauteur du nouveau
standing du joueur.
Rvlation de l'OL, Ghezzal s'est
illustr lors de la deuxime partie
de l'exercice prcdent (8 buts et
7 passes dcisives).

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 3 aot 2016

Secrtement
----------------Acrobates au
corps
lastique

Mchoire
mtallique
----------------Fruits
de saison

Relatifs des
vaisseaux
sangains
---------------Lac amricain

Salve
----------------Possessif

Un,
Maastricht
----------------Dsavouer

Rigol
----------------Finesse

Acide ribonuclique
----------------Btise

Parcourus
----------------Vieux do

s
Collge
anglais

Gurissait
----------------Mathmaticien suisse

Numral
allemand

Unit de
mesure lctrique
----------------Chevalier
ambigu

Chiffre
romain

Songe
----------------Temps de jeu
accord aux
coliers

s
s

Silencieuses
----------------Monnaie
roumaine

Ventilai
----------------De mme
valeur

Excuter un
tissu
mailles
entrelaces

Raconte
prcisment
----------------Poils qui tombent lorsquon se rase

Economisera
lexcs
---------------Clairs

Argon
----------------Instrument
proche du
tambourin

Coupelle
----------------Affection
cutane due
un ver
parasite

Vaste tendue deau

----------------Astate

Fin de partie
----------------Pays

Continent

s
s

Ville
allemande
----------------Avant la
matire

Liquide vital
----------------Mathmaticien de la
Grce antique

Dune grande
valeur

Fusion
----------------Pre
dAndromaque

s
Estropi
----------------Jeu de carte

Mamelles

Slection
----------------Phase lunaire

Rgion

Continent
---------------Fin de
participe

Epoque
----------------Mouches aux
larves
nuisibles

Gouvernante
----------------Ventilation

Flnmes

Apparus
----------------Note de
musique

Deuxime
fils dAdam

Diviser en
parcelles

Gallium

Titane
----------------Oppos au
znith

s
s
Patronage

Appellation

Plante textile
----------------Venus au
monde

Indispensable

Article
espagnol

Rgle de
dessinateur

Fin de journe

Intente

Palpa
----------------Jamais, vieux

s
s

De
naissance
----------------Thallium

Compositeur
roumain
----------------Obstacle

Runion
dtoiles

Points opposs
----------------Originaire de

Particule
----------------Firmament

De bonne
heure

Nationalisation

Roulement
de tambour

Peint
----------------Fait le brave

Ttines

Terre entoure deau

----------------Commandement

Incises
----------------Phase lunaire

Premiresnes
----------------Effrne

Personne qui
a une longue
pratique

Impts

Volcan sicilien
----------------Cdrent

Ville de
Roumanie

Prposition
----------------Traitrent
la vapeur

Dsuvrement

Sans
mlange

Allonger
----------------Traditions

s
Escroquer

Points opposs
----------------Essayt

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 378

Extnu
----------------Symbole de
laluminium

Portent un
coup violent
----------------Prince troyen

Fric
---------------Hippique

Cheville de
golf
----------------Sauce base
dail et dhuile dolive

Psychopatique
---------------Verbe
auxiliaire

Copulative
----------------Monnaie du
Japon

s
Supporte la
caisse
----------------La rumeur

Terminera
---------------Gros nuage

Concevoir
comme nontre
----------------Accre

Pronom
----------------Pome
musical

Immixtion

LIBERTE

Qui garde un
profond
ressentiment

SOLUTION
DE LA GRILLE N377

C - A - A - O - A - R - R - A. Considrablement. Notorit - Eut - T. Asir - Ed - Etalerai. Crote - Lins - Our. Liens - Raire - Tube. E - Aar - Ractiver. Ennuies - Ride - E
- A. Citent - Eon - Roi. Silne - Conte - Ase. E - St - Votes - Ion. Mur - Saur - S - Lent. Srie - PDG - Sons. Rconciliaient - S. Mignoter - Lad - Rt. Bta - Ns Courber. Nat - D - Pat - Eole. Ottomans - Sistes. In - Ioniser - Ans. Bio - Arno - Errent. Entre - Blase - I - B. Os - Aisseau - Ussel. Si - D - Tri - Urtre. Benoite - Dol Non. No - Targettes - Sn. Liure - I - RER - Et - I. Nie - Al - Orageuse. Message - Nases - Es.

LIBERTE

Mercredi 3 aot 2016

Sudoku

Jeux 21

9
8

5 7 1
3
7 1

5
4
6

Solution Sudoku n2343

5 8 3 7 9 4 2 1 6
8 4 5 3 6 7 9 2 1

6 1 9 4 2 8 5 7 3

9 10

Malgr votre habituelle mance,

vous ne pourrez lutter contre un
fond de navet qui surgira. Faites
attention aux rencontres soi-disant
fortuites.

VI

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)

Ne vous engagez quaprs un temps
dobservation. Il vous arrive souvent
de laisser les sentiments lemporter
sur la raison. Mez-vous !

VII
VIII
IX
X

BALANCE

HORIZONTALEMENT - I - Bruit assourdissant. II - - Perte dun

droit. - III - Xnon - Azotate. IV - Myriapodes - Choisi. - V - Tribu
isralite - Nud - Tte de loup. - VI - Plateau herbeux en Afrique
du Sud - Faiblement. - VII - Relatif - Oxygn. VIII - ruptions
cutanes - IX - Mer de Mditerrane - Fatigue - X - Possessif Abandonnes.
VERTICALEMENT - 1- Commandants de lantique infanterie
grecque. - 2 - Occulsion intestinale - Presse. - 3 - Nickel Longues redingotes dhomme. - 4 - Dsert du Sahara - Cest-dire. - 5 - Ombellifre - tendue deau. - 6 - Position fatale au roi
- Parfaite. - 7 - Pierres ardentes - Capitale arabe - 8 - Monnaie du
Ymen - Ancien pays dAsie. - 9 - Os du genou - Cap. - 10 - Cap Plantigrades.

Solution mots croiss n6655

II
III
IV
V
VI
VII
VIII

3 5 4 1 7 9 8 6 2

IX
X

P
R
E
S
S
B
O
O
K
S

R
O
T
I
E
P
R
I
E

O D U
M A N
I E
A M
C
A
C B
E R A
D A L
E V
R E I

C T
R
N A
A V
B E
I R
S
I E
O S
N

10

E U R
E N E
I V
A R E
R
R
I S
A P A
R I
C A R
O T E

Par :
Nat Zayed

Trou

Fin de verbe
--------------------Petite outre
--------------------Conjonction

Poulie
--------------------Lettre grecque
--------------------Griffe daigle

(21 avril - 21 mai)

Vous risquez dtre soumis de
dures tensions affectives ; coutez
votre cur plutt que votre raison;
ne cherchez pas avoir le dernier mot.
Bonne russite dans le travail.

s
Dbrid
--------------------Radian

GMEAUX

s
Monnaie
bulgare
--------------------Prince troyen

Ignorants
--------------------Chrubins

TAUREAU

Plante textile

s
Vin blanc
liquoreux
--------------------Radon

Aigrelets
--------------------Partir

Recueil gai

s Enzymes

s
Ville serbe
--------------------Nud
ferroviaire

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1050

Lettres en
vers
--------------------Prposition

Religieuses
--------------------Aprs la CEE

s
s

Pome
--------------------Pas beaucoup
--------------------Lgumineuse

--------------------Attache

Points
opposs

Fanfaronnade
--------------------Entich

Aride
--------------------Voyelles

(21 dcembre - 19 janvier)

Vos
chances
de
russite
professionnelle seront plus relles,
plus concrtes que jamais, car les
astres vous dorloteront. Intensiez
vos efforts pour atteindre
rapidement vos buts.

(21 mars - 20 avril)

Des changements plus ou moins
inattendus surviendront et exigeront
tout la fois de votre part un sens
dadaptation et dorganisation. Vous
saurez garder la tte froide malgr tout.

CAPRICORNE

BLIER

s
CroissantRouge
--------------------Inflorescence

Ministre
des Affaires
trangres

s
Pouffe
--------------------Ville
dAllemagne

Prposition
--------------------Vase

(22 novembre - 20 dcembre)

Aujourdhui, vous aurez une grande
chance en argent, mais vitez les
jeux de hasard. vitez les discussions
animes, qui risquent de vous rendre
amer ou de provoquer lhostilit.

Vous traverserez cette journe sans

connatre de problmes de sant
majeurs si vous vous disciplinez et
respectiez un rythme rgulier.

Rivire de
France
--------------------Note

Coup
de fleuret

Ville de
France
--------------------Jeter de la
bave

SAGITTAIRE

(19 fvrier - 20 mars)

s
Vent chaud
du midi
--------------------Ennui

(23 octobre- 21 novembre)

Tous les natifs du signe seront
particulirement veills sur le plan
intellectuel aujourdhui et feront
preuve dune grande combativit
dans ce domaine.

POISSONS

Atteinte
violente

MOTS FLCHS N 1051

Gnral
sudiste
--------------------Causette

Rapace
nocturne

s
Troubl
--------------------Plante

SCORPION

(20 janvier - 18 fvrier)

En cette journe, sachez viter les
maladresses et les imprudences qui
vous mettraient dans une situation
dlicate: vous nen aurez besoin ni
pour le moment ni jamais.

Contract

(23 septembre - 22 octobre)

Le massage, technique de dtente
profonde, est particulirement
recommand. Le corps est mass
avec de lhuile dolive ou damande
douce. Vous prouverez une
extraordinaire sensation de lgret
et deuphorie.

VERSEAU

Lavande
de mer
--------------------Vieux do

Tantale
--------------------Pavillon des
hbreux

de Mehdi

AUJOURDHUI

Si tu te venges,
tu fais deux
morts ; si tu
pardonnes, tu
fais deux vivants.

2 7 8 5 3 6 1 9 4

(23 juillet - 22 aot)

Chat qui dort ne

chasse pas.

9 3 2 8 5 1 6 4 7

LHOROSCOPE
LION

1 6 7 9 4 2 3 8 5

IV

La main qui
donne et reprend
est la main du
serpent.

4 2 1 6 8 5 7 3 9

III

Proverbes
indous

7 9 6 2 1 3 4 5 8

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

3 1

N6656 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

9 8

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1
9

2 4

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

5
1
4

Comment jouer ?

N2344 : PAR FOUAD K.

(22 mai - 21 juin)

Aprs les nuages, le beau xe
sinstallera pour vous plaire. vous
la dtente et le plaisir. Pour
lensemble, belle russite dans bien
des domaines. Vos enfants vous
causeront quelques soucis.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Tout ce qui concerne les questions
nancires devra tre tudi avec
soin. vitez les litiges dargent, qui
vous entraneraient dans des
situations malheureuses.

Pusillanimes. U - Arias - Rome. Directives - N. Ica - re - Que. B - Bni - lu - OPA - Cervoise. Nenni - Ointes. Dodue - Id - O - T. ENE - Us - E - Sou. R - Exo
- Na - Ra. Ions - Bitos - I - ta - Ure - Ree. Eu - R - tal. Ers - I - Use - Us.

22

Des

Gens

& des

Mercredi 3 aot 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

8e partie

Mprise

Rsum : Le mdecin se familiarise avec Malika et

lui demande de lappeler par son nom. Il lui
recommande aussi de cesser de prendre des
somnifres ds que son sommeil devient rgulier. En
fin de compte, elle apprendra que ctait lui qui
avait appel le matin chez elle.
geste qui, au contraire, devrait lui faire plaisir ?
- Excusez-moi si je vous ai caus des
ennuis.
- Non. Vous ne mavez caus aucun
ennui. Seulement je je
- Vous ne vous attendiez pas ce
quun mdecin vous appelle pour
avoir de vos nouvelles ? coutez, Malika. Je suis mdecin depuis une
bonne dizaine dannes. Mes patients sont sacrs pour moi. Ma
conscience ma toujours dict de les
suivre de prs. De les appeler ou de
les convoquer quand il le faut. Je suis
dsol si mon geste vous a choque.
- Non. Oh non! Ne prenez pas ma
raction du mauvais ct. Je ne my
attendais pas, voil tout. Je vous remercie docteur.

Dessin/Mokrane Rahim

- Oui. Cela vous a srement tonn.

Mais ctait bien moi.
- Mais mais
- Mais quoi ?
- Eh bien. Je nen reviens pas. Je pensais que ctait quelquun dautre.
Comment avez-vous fait pour obtenir mes coordonnes.
- Cest simple. Je nai fait que les demander ladministration. Je suis
mdecin et jai le droit davoir tous les
renseignements sur mes patients.
Vous ne le saviez pas ?
- Si. Mais de l penser que vous allez vous donner autant de mal pour
prendre de mes nouvelles alors que
vous me connaissez peine !
Malika se mordit les lvres. Le mdecin la regardait dun air qui en disait long sur ses penses. Pourquoi
avait-elle t jusqu' lui reprocher un

- Rachid
- Heu Oui Rachid.
- Cest bien. Acceptez mes excuses
quand-mme.
- Il ny a vraiment pas de quoi vous
excuser.
- Cest moi plutt qui devrais mexcuser.
- Bon alors match nul, nous sommes
quittes. Vous avez djeun ?
- Non pas encore. vrai dire, je
nai pas faim.
- Cela confirme un peu mes soupons. Vous vous dpensez trop Malika et vous ne rcuprez pas vos calories. Cest ce qui explique votre surmenage permanent.
- Peut-tre, mais ce matin ma mre
a tenu me prparer un festin et ma
oblige y faire honneur. Elle a t
jusqu' me menacer de ne pas me
laisser sortir si je navalais pas le tout
jusqu' la dernire bouche.
- Je crois quon sentendrait merveille, elle et moi, sur ton cas. Mais
jespre que je ne lui ai pas fait peur
en lui racontant ce qui stait pass
hier.
- Si, un peu. Comme je ne lavais pas
mise au courant sur ce qui mest arriv

- Pour ne pas lalarmer. Je comprends.

- Oui. Mais avec votre coup de fil ce
matin, elle a tout appris.
- Dans le meilleur des mondes,

puisque je suis bien plac pour la rassurer. Allez, venez, allons djeuner
au foyer.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

114e partie

Rsum : Meriem est intrigue. Le jeune garon

avait eu vers elle une raction inattendue. Ne

voulant pas alarmer son mari, elle tente de faire
elle-mme la lumire sur cette affaire. Hakim lui
propose de passer le week-end la campagne. Elle
ne refuse pas. Un peu de repos ne sera pas de trop.

Entre le marteau
et lenclume

On tait la veille du week-end. Meriem annonce ses enfants quils allaient se rendre la campagne, et ils
sautrent de joie cette perspective.
Elle se hte de prparer leur paquetage et de faire quelques courses, puis
prend le chemin de son village. Hakim ne les accompagne pas. Elle
conduira donc seule et en pleine nuit
sur les sentiers escarps. Ils arrivrent la ferme une heure tardive.
Taos, qui ne dormait pas encore, les
accueille bras ouverts. Elle tait enchante de revoir ses petits-enfants
et sa belle-fille quelle navait pas revue depuis quelques mois.
Kamel et Malek, qui avaient somnol
sur le sige arrire le long du trajet,
se rveillrent et demandrent tout
de suite manger.
Leur grand-mre les emmne dans
la cuisine pour leur servir un repas
tout chaud. On aurait jur quelle sattendait leur venue, car elle avait
prpar un de leurs plats prfrs et,
bien sr, de la galette. Meriem sourit en regardant ses enfants engloutir le contenu de leurs assiettes. Ils
taient si beaux dans leurs tenues de
week-end, et si heureux de penser
quau petit matin, ils se rendraient
chez Daouia, quils affectionnaient
beaucoup.
Salim, le fils adoptif, tait devenu un
grand garon qui faisait des tudes
au collge du village, et avec qui ils
aimaient se promener et jouer. Le
vieux Ali tait trop g maintenant
pour continuer travailler. Toutefois,
il ne chmait pas encore ; il avait cr
un vritable potager autour de sa

maison, o poussaient toutes sortes

de lgumes, arbres fruitiers, fleurs,
etc. Il ne ratait aucune occasion
pour gter les enfants de Meriem
chaque fois quils taient la ferme,
et ces derniers ladoraient.
- Vous avez termin de harceler
votre grand-mre ? leur lance Meriem du seuil de la cuisine.
- Laisse-les donc manger jusqu' satit, linterrompt Taos. Ces pauvres
petits me semblent maigrichons
pour leur ge.
- Ils sont de bons sportifs tous les
deux et se donnent fond sur le terrain des comptitions. Sils prennent
trop de poids, leur croissance sen
trouvera affecte.
- Ta Ta Ta. Tu es trop calculatrice dans tes prsomptions, ma
fille. Ces garons auront la taille de
leurs anctres lge adulte. Les
hommes de la famille sont tous
grands et forts, comme ton mari
dailleurs.
Elle fronce les sourcils et demande :
- Il ne vous a pas accompagns ?
Meriem secoue sa tte :
- Non. Il est un peu occup ces derniers temps.
- Tellement occup quil ne saccorde pas une journe pour venir voir
sa vieille mre.
- Ne te fche pas yemma Taos. Hakim travaille dans une grande bote. On fait souvent appelle lui
pour des sminaires et des projets en
cours. Je pense qu son prochain
cong, il viendra passer quelques
jours avec toi. Il en a bien besoin
dailleurs.

Kamel et Malek se lvent de table, et

Meriem leur indique la salle de
bain :
- Allez vous laver et mettez vos pyjamas.
Taos se lve :
- Je vais prparer leur chambre.
Lorsque Meriem se rveille le lendemain, on tait dj la mi-journe. Elle avait dormi comme une
marmotte et ne sen plaignait pas. La
fatigue avait eu raison delle et lair de
la campagne saura la revigorer et la
remettre sur pied pour entamer la
prochaine semaine.
Elle se lve et sortit dans la grande
salle. Houria devisait avec Taos. sa
vue, cette dernire se lve :
- Je ne voulais pas te rveiller ma fille.
Tu dormais si bien.
Meriem sourit :
- Tu as bien fait. O sont les garons ?
- Chez qui veux-tu quils soient ?
Chez Daouia bien sr.
Houria ne disait rien. Elle jette peine un regard sa belle-fille en
touillant son caf. Meriem sapproche delle et lembrasse sur le
front :
- Comment vas-tu Ma Houria. ?
- Aussi bien que le permettent mes
rhumatismes.
- Tu as lair plutt en forme.
- Cest a. Commence roder autour
de moi pour attirer la mauvais il.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mercredi 3 aot 2016

NUMROS UTILES

PLCIDO
DOMINGO,
L'HOMME AUX
MILLE VIES 19H55

CANAL+
FLORIDE 19H55

Retour sur l'histoire du tnor et

chef d'orchestre espagnol Plcido
Domingo, adul dans le monde
entier. Depuis quelques annes, il est
revenu au rpertoire de baryton.
L'artiste a accept de dvoiler son
quotidien sur les diffrentes scnes
europennes et amricaines ainsi
que des moments plus intimes.

80 ans, Claude Lherminier, ancien homme

d'affaires, n'a rien perdu de sa prestance.
Il vit avec une gouvernante laquelle il en fait
voir de toutes les couleurs. Mais il lui arrive de
plus en plus souvent d'avoir des oublis, voire des
accs de confusion.

BLACKLIST 19H55
Reddington et Liz sont en route pour rejoindre
Dembe, qui doit prendre livraison d'un paquet
essentiel. Mais Reddington, enlev par les Kings of
the highway, disparat.

HPITAUX

DANS LES COULISSES DU CIRQUE

BOUGLIONE 19H55

BOULEVARD
DU PALAIS
19h55
Martin, le fils du
juge Casal, g de
onze ans, a t
enlev chez lui en
l'absence de sa
mre. Y a-t-il un
rapport entre ce
kidnapping et les
affaires judiciaires
dont son pre,
rput svre,
s'occupait ?

Aprs 35 ans sans tourne, le cirque

Bouglione a repris les routes de France tout
en poursuivant ses spectacles parisiens. Pour
la famille, l'enjeu et les investissements
financiers sont de taille.

EMPIRE 2015
19h55

OLYMPIE, AUX
ORIGINES DES JEUX

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

COMME UN LION
19h55

19H50

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Du 5 au 21 aot 2016, le Brsil accueillera les 31es

Jeux olympiques, la comptition sportive la plus
suivie au monde avec un public de prs de 5 milliards de personnes. L'occasion de revenir sur l'origine de ces Jeux apparus en 776 avant J.-C. et de
dcouvrir, grce l'exploration de ses ruines, le
site grec d'Olympie o se droulaient les
preuves sportives.

Des hommes du FBI se rendent dans les

locaux d'Empire pour fouiller le bureau de
Lucious de fond en comble. Celui-ci veut profiter de la situation pour renforcer la lgitimit de sa socit dans la musique urbaine.

Mitri a 15 ans et vit dans un village au Sngal.

Comme tous les jeunes de son ge, il joue au foot
en rvant du Bara et de Chelsea. Lorsqu'un
agent recruteur le repre, Mitri croit en sa
chance. Mais pour partir l'assaut des grands
clubs europens, il faut payer.

LIBERTE

29 chaouel 1437
Mercredi 3 aot 2016
Dohr.............................12h54
Asr.................................16h43
Maghreb....................19h56
Icha................................21h26
30 chaouel 1437
Jeudi 4 aot 2016
Fadjr.............................04h17
Chourouk....................05h57

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Le parti
et le militant
Le BP du FLN a prestement rpondu au groupe dhistoriques qui viennent dappeler
confisquer le FLN Sadani et
sa bande pour le remettre ses
militants sincres et dvous,
sans les nommer.
Que des parties commencent ainsi croiser le fer autour de lenjeu
de lappareil du pouvoir na quune
signification: les grandes manuvres pour les prochaines lections ont commenc. Avant les
historiques, Belkhadem est revenu se rappeler au bon souvenir
de redresseurs, eux-mmes rpartis en deux escadrons pour
mener leurs luttes poussives
contre la ferme mainmise de la coterie Sadani sur la structure.
Dans leurs diatribes, tous ne jurent
que par les militants. Mais tous
savent que le FLN na plus eu de
militants depuis 1962. Pass, cette anne-l, du statut de front runissant les partisans de la lutte
pour lIndpendance au rle dinstrument de contrle de ladministration et de la socit, le FLN
na jamais plus eu que des intermdiaires du pouvoir et du personnel dexcution. Jamais les
militants ne dcident de son
destin. Sinon les votes du Congrs
nauraient pas toujours eu besoin dun message de la Prsidence ou de ltat-major pour tre
politiquement valids!
Ce serait donc bien nouveau que
lon se soucie de la souverainet
politique de ce symbole mille fois
compromis dans les batailles de
clans autour de la rente. Mme
avec lavnement du multipartisme, la famille rvolutionnaire
na pas enfin uvr la sauvegarde morale du vnrable sigle.

Souffrant sans broncher lhumiliation inflige par le FIS, des colonnes de militants ont abandonn leur carte en rase campagne pour ne pas avoir affronter lagressivit islamiste. Le
pouvoir a d inventer un appareil
de rechange, le RND, pour y domicilier les DEC, Patriotes, parlementaires dsigns qui ont palli la dbandade de ses cadres militants. Au FLN, il sinventa mme
des voies de compromis historique, lune, celle des qui tue qui,
renvoyant dos dos le systme trahi et le FIS conqurant, et lautre,
celle des barbflnes, voulant associer le symbole de lhgmonie
obscurantiste, le FIS, au symbole
de la rvolution, le FLN.
Le cours des mtamorphoses du
systme est rgi par lvolution des
rapports de force, par la loi du plus
fort, la loi de celui qui dtient
linstrument de coercition et de
contrle de la socit. Les partis ny
ont pas de fonction politique.
Dans la majorit, ils ont une
fonction pratique; dans lopposition, ils ont une fonction cosmtique. Et si des forces subversives se mettent tenter de semparer dun de ces appareils, ce
seront tous ces instruments dexcution de la politique de lautorit relle qui se mettent en branle: des runions seront empches par la police, des autorisations refuses par ladministration,
des dlibrations organiques annules par la justice, etc.
Remarquable systme qui peut
soffrir des partis sans sencombrer
de militants!

AVIS DE WAADA

La wada de Yemma Melkhir

et Jeddi Mhand Oussaadhoun

www.liberte-algerie.com
algerie.co
g
ccoom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
urnalL
alL
al
llL
Lib
iibe
b
beerteO
rrte
teO
te
Off
fffficiel
ici
ici
ciel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
naL
aL
aLi
Lib
ber
erteD
er
ertteD
eDZ
eD

aura lieu le vendredi 4 et

le samedi 5 aot 2016
Tagmount Azzouz.
Soyez les bienvenus.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.

musthammouche@yahoo.fr

EL-ACHOUR (ALGER)

Mandat de dpt pour le tueur

dun jeune

n Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Chraga ordonn, hier, la mise sous mandat de dpt de Y. A., g de 23 ans,
auteur dun homicide volontaire contre un jeune g de 22 ans originaire dEl-Achour. Selon nos sources, laffaire remonte quelques
jours, lorsque, la suite dune altercation survenue El-Achour entre
deux jeunes, le suspect a assn un coup de couteau mortel dans
la poitrine de la victime quidcdera sur le coup. Les services de
la gendarmerie ont ouvert une enqute qui a abouti larrestation
du suspect.
NASSER ZERROUKI

MSILA
n Cinq personnes ont t blesses,
avant-hier, dans une bagarre entre
deux familles la cit Ouled-Ariba
dans la commune de Magra,
57 km du chef-lieu de la wilaya de
Msila, a-t-on appris de sources
locales. Les causes de cette rixe ne
sont toujours pas connues. Elles seraient lies un diffrend dargent.
Les belligrants ont recouru des

Saisie de plus de 14 quintaux de kif

trait Oran et Relizane
n La section de recherche de la Gendarmerie nationale dOran, en coordination avec un dtachement de la IIe Rgion militaire, a procd
la saisie de 14,30 quintaux de kif trait dans les
wilayas dOran et de Relizane, a indiqu hier un
communiqu de la direction rgionale de la communication, de linformation et de lorientation
de la IIe RM. Munis dun mandat de perquisition dlivr par le procureur de la Rpublique
prs le tribunal dOran, les gendarmes ont procd, au domicile dun suspect,
la saisie de 1,30 q de kif, dissimul dans une chambre. Deux autres quintaux de
la mme substance prohibe ont t dcouverts dans la malle dun vhicule. Trois
narcotrafiquants ont t arrts dans le cadre de cette affaire, prcise-t-on de mme
source. La seconde prise a t opre dans la wilaya de Relizane par un dtachement de lANP qui a intercept, au douar Kiyayba, dans la commune de Sidi-Khattab, un camion charg de 11 q de kif. Quatre individus ont t arrts et un vhicule utilis par les trafiquants a t saisi, prcise-t-on de mme source.
D. R.

5 blesss dans une rixe Magra

DROGUE

armes blanches et autres objets

contondants. Les services de la
Gendarmerie nationale sont intervenus et ont rtabli le calme. Une
enqute a t diligente pour dterminer les causes exactes de cette rixe qui a failli tourner au drame.
Les blesss, gs de 15 40 ans, ont
t admis lhpital du chef-lieu de
la commune pour y tre soigns.
CHABANE BOUARISSA

GUELMA

Le corps dun enfant mort noy

dans un tang repch

n Le corps sans vie dun enfant, mort par noyade dans un tang
situ dans la commune de Bouchegouf (Guelma), a t repch. Les
lments de lunit secondaire de la Protection civile et les plongeurs de lunit principale du mme corps constitu ont t mobiliss pour cette opration, a prcis l'APS la mme source, soulignant que la victime tait ge de 12 ans. Le corps de la victime
a t transfr la morgue de ltablissement hospitalier public
(EHP) de Bouchegouf, a-t-on indiqu de mme source.
APS

BLIDA

Rception du tunnel de Hammam

Melouane au dbut 2017
n Le tunnel du Pic-des-Pigeons Hammam Melouane (Blida) sera rceptionn au dbut de lanne 2017, a indiqu,
hier, mardi, le ministre des Travaux
publics et des Transports dans un communiqu. Le secrtaire gnral du ministre des Travaux publics et des
Transports, le secrtaire gnral de la wilaya de Blida et le prsident-directeur gnral du groupe Cosider ont assist,
avant-hier, lundi, aux travaux de jonction des deux tronons du tunnel du
Pic-des-Pigeons Hammam Melouane

qui sera rceptionn au dbut de l'anne prochaine, prcise le ministre.

Cet ouvrage d'une longueur totale de
355 mtres linaires ralis totalement
par les moyens de Cosider Travaux publics, permettra, selon la mme source,
de remdier aux nombreuses
contraintes rencontres par les usagers qui empruntent la route entre les
villes de Bougara et de Hammam Melouane souvent impraticable du fait, soit
des conditions climatiques (inondations), soit des boulements.

TLEMCEN

Saisie
de 40 turbines
et moteurs
de voitures
usags

n Les lments du service

rgional de lutte contre
les stupfiants de
Tlemcen ont mis en chec
une tentative
dintroduction sur le
territoire national de
quelque 40 turbines et
moteurs de voitures
usags, a indiqu, hier,
un communiqu de la
direction rgionale des
douanes de la wilaya de
Tlemcen. Ces
quipements ont t
dcouverts bord dun
fourgon, intercept un
barrage rig lundi sur la
RN35, reliant Maghnia
An Tmouchent. La
valeur de la marchandise
saisie a t estime de
2,7 millions de dinars
alors que le montant de
lamende inflige au
propritaire de ces pices
de rechange slve
27 millions de dinars.
APS