ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE: Diagnstico de una planta de

tratamiento de agua potable

Descripcin: Documntese sobre las Normas y/o Decretos que establecen
los parmetros necesarios para la construccin y distribucin de las plantas
de potabilizacin, luego visite la planta de tratamiento que abastece a su
comunidad y con base a lo investigado, realice un informe donde compare y
evale, mediante una lista de chequeo, si la planta cumple con los
parmetros de estructura y distribucin teniendo en cuenta el proceso de
potabilizacin y las operaciones que conllevan a este, como son:
coagulacin, floculacin, sedimentacin y filtracin; no olvide indicar el tipo
de filtros y maquinaria utilizada.
Finalmente, reflexione y explique si de acuerdo a lo analizado, el producto
final el agua potable, es tratada correctamente o presenta alguna
anomala.

La presente documentacin tcnica normativa seala los requisitos que

deben cumplir las obras, equipos y procedimientos operativos que se
utilicen en la prestacin de los servicios pblicos domiciliarios de acueducto,
alcantarillado y aseo y sus actividades complementarias. Se expide en
cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 142 de 1.994, que establece el
rgimen de los Servicios Pblicos Domiciliarios en Colombia, y busca
garantizar su calidad en todos los niveles.
Esta ley le asign al Ministerio de Desarrollo Econmico la responsabilidad
de determinar el alcance de los requisitos tcnicos una vez que la Comisin
de Regulacin de Agua potable y Saneamiento Bsico seal esta
necesidad, teniendo en cuenta que su aplicacin no conlleva restriccin
indebida a la competencia.
La presente edicin actualizada es el resultado del proceso de revisin al
RAS-98 iniciado en febrero de 1.999 y para dar cumplimiento al Decreto
1112 de 1.996 del Ministerio de Desarrollo Econmico, por el cual se crea el
Sistema Nacional de Informacin sobre Medidas de Normalizacin y
Procedimientos de Evaluacin de la Conformidad, se dictan normas para
armonizar la expedicin de Reglamentos Tcnicos y se cumplen algunos
compromisos internacionales adquiridos por Colombia.
NORMAS TCNICAS REFERENCIADAS
Las siguientes son las normas tcnicas, tanto expedidas por el ICONTEC, por
la AWWA, por la ASTM y otras entidades internacionales. En caso de
conflicto, prevalecer lo establecido en este Reglamento.
NORMAS TCNICAS COLOMBIANAS
GTC 2 Manual de mtodos analticos para el control de calidad del agua
GTC 25 Tcnicas generales de muestreo para estudios biolgicos
GTC 30 Gua para el monitoreo de aguas subterrneas

GTC 31 Gua para la realizacin de pruebas de toxicidad (bioensayos) en

organismos acuticos
NTC 531 Rev. 5. Productos qumicos para uso industrial. Sulfato de Aluminio
NTC 897 Agua. Determinacin del contenido de slidos
NTC 925 Rev. 2. Productos qumicos para uso industrial. Cloro Lquido.
NTC 1312 Agua Potable. Determinacin de cianuro
NTC 1398 Rev. 3. Productos qumicos para uso industrial. Cal viva y Cal
hidratada.
NTC 1454 Agua Potable. Determinacin de boro
NTC 1460 Agua Potable. Determinacin del selenio
NTC 1847 Rev. 3. Tratamiento de aguas, Hipoclorito de calcio y de sodio.
NTC 2753 Permanganato de potasio
NTC 2572 Aguas. Medios filtrantes utilizados en el tratamiento de aguas
NTC 3362 Agua. Determinacin de aceites y grasas
NTC 3498 Agua. Determinacin de la radioactividad
NTC 3629 Agua. Demanda Qumica de Oxgeno (DQO)
NTC 3630 Agua. Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO)
NTC 3645 Agua. Determinacin de la temperatura
NTC 3651 Agua. Mtodo para la determinacin del pH en el agua.
NTC 3699 Poliamidas EPI-DMA para el tratamiento de aguas
NTC 3705 Gestin Ambiental. Agua. Medicin de flujo de agua en canal
abierto con vertedero de placa fina.
NTC 3903 Agua. Procedimiento para el mtodo de jarras en la coagulacinfloculacin del agua.
NTC 3933 Agua. Mtodo estndar para medicin de flujo de agua en canal
abierto con canaletas Parshall.
NTC 3945 Agua. Mtodo estndar para medicin de flujo en canal abierto
mediante elementos rotativos Molinetes.
NTC 3976 Productos qumicos para uso industrial, Cloruro ferro lquido
NTC 4117 Desinfeccin de plantas para tratamiento de aguas
NTC 4168 Productos qumicos. Sulfato Cprico.
NTC 4273 Productos qumicos industriales. Carbn activado granulado.
NTC 4705 Agua. Determinacin del oxgeno disuelto.
NTC 4707 Calidad del agua. Determinacin de la turbiedad. Mtodo
Nefelomtrico
NTC 5667-1 Calidad del agua. Muestreo directriz para el diseo de
programas de muestreo
NTC 5667-11 Calidad del agua. Muestreo. Gua para el muestreo de aguas
subterrneas
NTC ISO 5667-2 Calidad del agua. Muestreo. Tcnicas generales de muestreo
NTC ISO 5667-3 Calidad del agua. Muestreo. Recomendaciones para la
conservacin y el manejo de las muestras
NTC ISO 5667-4 Calidad del agua. Gua para el muestreo de lagos naturales
y artificiales
NTC ISO 5667-5 Calidad del agua. Gua para el muestreo de agua potable y
agua utilizada para alimentos y procesamiento de bebidas
NTC ISO 5667-6 Calidad del agua. Muestreo. Gua para el muestreo de aguas
de ros y corrientes.
NORMAS TCNICAS AWWA
B300 Standard for Hypochlorites
B301 Standard for Liquid Chlorine
B202 Standard for Quicklime and Hydrated Lime

B402 Standard for Ferrous Sulfate

B403 Standard for Aluminum Sulfate - Liquid, Ground, or Lump
B404 Standard for Liquid Sodium Silicate
B406 Standard for Ferric Sulfate
B408 Standard for Liquid Polyaluminum chloride
B451 Standard for Poly (diallyldimethylammonium chloride)
B453 Standard for Polyacrylamide
C653 Standard for Disinfection of Water Treatment Plants
M Automation and control
M 19 Emergency planning for water utility management.
NORMAS TCNICAS ASTM
D 511 Test Methods for Calcium and Magnesium in Water
D 512 Test Methods for Chloride Ion in Water
D 516 Test Methods for Sulfate Ion in Water
D 596 Practices for Reporting Results of Analysis of Water
D 857 Test Methods for Aluminum in Water
D 858 Test Methods for Manganese in Water
D 888 Test Methods for Dissolved Oxygen in Water
D 1067 Test Methods for Acidity or Alkalinity of Water
D 1068 Test Methods for Iron in Water
D 1125 Test Methods for Electrical Conductivity and Resistivity of Water
D 1126 Test Methods for Hardness in Water
D 1179 Test Methods for Fluoride in Water
D 1246 Test Methods for Bromide Ion in Water
D 1252 Test Methods for Chemical Oxygen Demand (Dichromate Oxygen
Demand) of Water
D 1293 Test Methods for pH of Water
D 1426 Test Methods for Ammonia Nitrogen in Water
D 1687 Test Methods for Chromium in Water
D 1688 Test Methods for Copper in Water
D 1691 Test Methods for Zinc in Water
D 1783 Test Methods for Phenolic Compounds in Water
D 1886 Test Methods for Nickel in Water
D 1889 Test Methods for Turbidity of Water
D 1971 Practices for Digestion of Samples for Determination of Metals by
Flame Atomic
Absorption or Plasma Emission Spectroscopy.
D 2036 Test Methods for Cyanides in Water
D 2579 Test Methods for Total and Organic Carbon in Water
D 2580 Test Methods for Phenols in Water by Gas-Liquid Chromatography
D 2972 Test Methods for Arsenic in Water
D 3082 Test Methods for Boron in Water
D 3086 Test Methods for Organochlorine Pesticides in Water
D 3223 Test Methods for Total Mercury in Water
D 3372 Test Methods for Molybdenum in Water
D 3373 Test Methods for Vanadium in Water
D 3557 Test Methods for Cadmium in Water
D 3558 Test Methods for Cobalt in Water
D 3590 Test Methods for Total Kjeldahl Nitrogen in Water
D 3645 Test Methods for Beryllium in Water
D 3697 Test Methods for Antimony in Water

D 3856 Guide for Good Laboratory Practices in Laboratories Engaged in

Sampling and Analysis of Water.
D 3866 Test Methods for Silver in Water
D 3867 Test Methods for Nitrite-Nitrate in Water
D 3870 Practice for Establishing Characteristics for Colony Counting
Methods in Microbiology
D 3920 Test Methods for Strontium in Water
D 3973 Test Methods for Low-Molecular Weight Halogenated Hydrocarbons
in Water
D 4129 Test Methods for Total and Organic Carbon in Water by HighTemperature and Coulometric Detection
D 4382 Test Methods for Barium in Water, Atomic Absorption
Spectrophotometry, Graphite
Furnace.
D 4839 Test Methods for Total Carbon and Organic Carbon in Water by
Ultraviolet, or Persulfate Oxidation, or Both and Infrared Detection
D 5128-90
D 5257 Test Methods for Dissolved Hexavalent Chromium in Water by Ion
Chromatography
D 5413-93
D 5540-94
D 5851-95
LEYES, DECRETOS Y LEGISLACIN PERTINENTE
Decreto 1594 del 26 de junio de 1984 del Ministerio de Salud
Decreto 475 del Ministerio de Salud, por el cual se establece la calidad del
agua potable
Ley 388 de 1997 sobre planes de ordenamiento territorial.
Decreto 3489/82 sobre declaratoria de estado de emergencia.
ASPECTOS DE LA OPERACIN DE LA PLANTA
INSPECCIN PRELIMINAR DE LA PLANTA
Es indispensable examinar el estado de todos los sistemas, equipos,
tuberas, accesorios, instrumentos y controladores de la planta de
tratamiento, evaluando principalmente los siguientes aspectos:
Control visual de daos generales.
Presencia de vibraciones y ruidos.
Funcionamiento de vlvulas, instrumentos, controladores y equipos.
Control de fugas.
Conexiones de equipos elctricos.
Existencia de reactivos, materiales y personal disponible para la operacin
del sistema.
ACTIVIDADES EN LA PUESTA EN MARCHA
Previamente al funcionamiento general de la planta deben efectuarse las
siguientes labores:

1. Limpieza general de las estructuras, la planta debe quedar libre de polvo,

residuos de la construccin y cualquier otra impureza que signifique peligro
de contaminacin. Las superficies interiores que van a quedar en contacto
con el agua, deben ser desinfectadas siguiendo el procedimiento indicado
por la Norma Tcnica Colombiana NTC 4117.
2. Verificar las condiciones de seguridad y el correcto funcionamiento de los
equipos en la sala de dosificacin.
3. Calibracin de todos los equipos dosificadores y revisin detallada de los
mismos.
4. Preparacin de las soluciones de coagulante, desinfectante y otros
reactivos necesarios de acuerdo con la secuencia del proceso.
5. Medicin de parmetros bsicos para el control de procesos, tales como
pH, turbiedad, color, aluminio o hierro residual, alcalinidad y caudal de
operacin.
6. Medicin de parmetros bsicos de dosificacin, por medio de la prueba
de jarras determinar la dosis y pH ptimos de coagulacin.
7. Revisin de vlvulas.

MANUAL DE OPERACIN
Toda planta de tratamiento tiene la obligacin de elaborar un manual de
operacin que sea prctico y de fcil funcionamiento para las personas que
tienen acceso a este.
Todo el personal que opere en la planta debe tener acceso a este manual
para que conozca el correcto funcionamiento de la planta de tratamiento.
CONTENIDO
Este manual debe contener como mnimo lo siguiente:

 Introduccin y datos de la institucin.

Descripcin operativa de la planta de tratamiento para cada uno de sus
componentes.
Entrada del agua.
Medicin de caudal afluente.

Dosificacin de productos qumicos (coagulantes, alcalinizantes y

desinfectantes).
Mezcla rpida.
Floculacin.
Sedimentacin.
Filtracin.
Tanque de contacto con cloro.
Tanque de almacenamiento.
Medicin de caudal efluente.
Instrumentacin.
Procesos alternativos de acuerdo al tipo de planta.
Adicionalmente debe presentarse un diagrama de flujo de la planta
completa, con todas sus vlvulas, equipos y las instrucciones de como
operar el sistema en condiciones normales y en condiciones de emergencia.
Es indispensable anexar debidamente clasificados todos los catlogos de los
fabricantes.

REGISTROS
Todos los aspectos observados y realizados durante la puesta en marcha,
operacin y mantenimiento de la planta de tratamiento deben ser
evaluados y anotados, esto permite llevar un registro histrico del
funcionamiento de cada sistema o equipo de la planta de tratamiento. Estos
registros permiten tomar medidas correctivas.
Estos registros pueden llevarse de manera informtica, captando los datos
en forma continua en un centro de control o en forma manual por medio de
la planilla de datos para niveles bajo y medio de complejidad. En este ltimo
caso deben elaborarse hojas de control de los procesos a los que se les
deben sacar resmenes mensuales y anuales y un libro de bitcora en el
que se registren todos los hechos importantes que ocurran da a da en la
operacin de la planta.
Estos archivos deben contribuir a:
1. Ayudar al operador a resolver problemas de mantenimiento.
2. Permitir evaluar cambios en la calidad del agua cruda.
3. Permitir demostrar la calidad del agua tratada.
4. Ayudar a establecer los programas de mantenimiento preventivo.
5. Evaluar el consumo de reactivos para determinar los costos de
tratamiento.
6. Proveer parmetros de diseo para futuras plantas de purificacin.
7. Determinar la eficiencia de las operaciones y procesos de tratamiento.
8. Formular y establecer programas y requerimientos de optimizacin de la
operacin.
9. El libro de bitcora que permite al operador conocer los hechos
relevantes ocurridos en los turnos anteriores.