Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
vrtigo
en Atencin Primaria.
Conceptos Bsicos
Coordinador
Herminio Prez Garrigues
Autores
Coordinador
Herminio Prez Garrigues
Jefe de Seccin de Otoneurologa del Hospital Universitario y Politcnico La Fe. Valencia
Profesor Asociado de la Universidad de Valencia
Autores
Andrs Soto Varela
Profesor Asociado y Adjunto Clnico
SANED 2015
Reservados todos los derechos.
Ninguna parte de esta publicacin podr ser
reproducida, almacenada o transmitida en cualquier
forma ni por cualquier procedimiento electrnico,
mecnico, de fotocopia, de registro
o de otor tipo, sin el permiso de los editores.
Sanida y Ediciones, S.L.
Capitn Haya, 60. 28020 Madrid. Tel: 91 749 95 00
Fax: 91 749 95 01.
Antn Fortuny, 14-16. Edificio B, 2-2. 08950
Esplugues de Llobregat (Barcelona). Tel: 93 320 93 30
Fax: 93 473 75 41. gruposaned@gruposaned.com
Depsito Legal:
Soporte vlido: SVR
Sumario
Concepto de vrtigo y diferencia con otras alteraciones del equilibrio ....................................... 4
Etiologa del vrtigo y de otras alteraciones del equilibrio............................................................ 5
Sintomatologa..................................................................................................................................... 6
Exploracin en Atencin Primaria de estos pacientes ................................................................... 8
Derivacin a Atencin Especializada: cundo y a quin? .............................................................16
Posibilidades teraputicas en Atencin Primaria............................................................................19
Es posible establecer un algoritmo diagnstico basado exclusivamente
en la sintomatologa? ..........................................................................................................................20
Bibliografa recomendada ...................................................................................................................21
Mareo: es un trmino amplio y poco preciso, que incluye todo aquello que el paciente
percibe como mal equilibrio (incluso situaciones fisiolgicas, como la cinetosis o el
vrtigo de las alturas). Debe ser siempre el
punto de partida de la anamnesis (un paciente, de entrada, no consulta por vrtigo, sino
Expresin verbal
Traduccin clnica
Vrtigo
Sensacin de giro
Cada en el vaco
Retro y lateropulsin
Levitacin
Mareo
Balanceo
Marcha vacilante
Inseguridad general
Borrachera
Obnubilacin
Ausencias
Trastorno
Desorientacin sbita
Vista nublada o borrosa
Fotopsias
Sudoracin sbita
Disnea y palpitaciones
Diplopia
Fatiga
Nusea
Vaco en el estmago
Vahdo
Colapso
o desvanecimiento
Laxitud
Angustia
Terror
Agorafobia
y claustrofobia
Miedo al vaco
Sintomatologa
Qu papel desempea la historia clnica en el diagnstico de estos cuadros?
La realizacin de una minuciosa historia clnica es fundamental en estos pacientes. As, para
realizarla en ptimas condiciones necesitamos
dedicarle tiempo. El mdico de Atencin Primaria es experto en la realizacin de la historia
clnica y es quin mejor conoce al paciente. Con
Tabla 2. Tratornos del equilibrio de origen no vestibular (elaborada a partir de Baloh y Honrubia, 2001).
Cuadro
Manifestaciones clnicas
Causas
Episodios presincopales
Hipotensin ortosttica
Ataques vaso-vagales
Bajo gasto cardaco
Hiperventilacin
Mareo psicofisiolgico
Mareo ocular
En problemas de refraccin
Parlisis de msculos extraoculares
Mareo multisensorial
Fisiopatologa mltiple:
Alteraciones propioceptivas
Baja agudeza visual
Mala audicin
Vestibulotoxicidad
Mareo fisiolgico
Cinetosis
Mareo espacial
Mareo de las alturas
Mal del desembarco
Por ltimo, es importante recoger de forma minuciosa toda la medicacin que est recibiendo
el paciente, ya que la mayora de los enfermos
de ms de 60 aos consumen ms de seis medicamentos simultneamente.
Tabla 3. Diferencias sintomticas entre una alteracin del equilibrio de origen laberntico o generada en el sistema
nervioso central
Perifrico
Central
Comienzo
Brusco
Progresivo
Duracin
Breve
Prolongada
Recuperacin
Rpida
Lenta
Sntomas vegetativos
Severos
Moderados
Rotatorio
Inestabilidad
Leve
Severo
Sntomas audiolgicos
Raros
Sntomas neurolgicos
Ausentes
Frecuentes
Sensacin de movimiento
Desequilibrio
Exploracin en Atencin
Primaria de estos pacientes
Cul es la exploracin bsica imprescindible que debe realizarse en Atencin Primaria a un enfermo que refiere una alteracin del equilibrio?
Cuando llega un enfermo a la consulta de Atencin Primaria ha de realizrsele siempre una batera de pruebas, que debe incluir al menos:
Otoscopia: tras la anamnesis procederemos
a realizarla en primer lugar, para poder descartar la existencia de patologa otolgica
aguda o crnica, como pudiera ser una otitis
aguda o un colesteatoma. Es fundamental
comprobar la integridad de la membrana timpnica y descartar la presencia de contenido
Perifrico
Central
Forma
Horizontorotatorio
Vertical,
horizontal
Direccin
Constante
Variable
Fijacin
mirada
Disminuye
No disminuye
10
Prueba de Romberg (Figura 4a): se coloca al paciente con los pies juntos y los
ojos cerrados, y se observa si existen
desviaciones corporales. En un vrtigo de
origen laberntico, se producir una desviacin hacia el lado hipofuncionante (habitualmente, tras un perodo de latencia),
que se corrige al abrir los ojos. En los vrtigos centrales existe gran variabilidad en
la prueba de Romberg, pudiendo haber
desequilibrio o cada en diversas direcciones, aunque a veces se observa tambin
una constancia en la direccin de la cada.
Para diferenciar, en este caso, una patologa perifrica de una central, se cambia
la posicin de la cabeza del sujeto. Si se
11
Figura 4. Exploracin de las desviaciones corporales (siempre, con ojos cerrados). a) Prueba de Romberg. b) Prueba de
la marcha a ciegas o de Babinski-Weill. c) Prueba de Unteberger.
12
Figura 5. Exploracin de las desviaciones segmentarias (siempre, con ojos cerrados). a) Prueba de los brazos extendidos. b) Prueba dedo rodilla-nariz.
vas area y sea, as como el lado de la hipoacusia). Esto, de forma grosera, nos lo permite
descubrir la acumetra, que es el estudio de la
audicin mediante diapasones. Otras pruebas
que podemos realizar siempre y cuando el paciente nos relate un vrtigo en determinadas
posiciones y al girar la cabeza son las pruebas
posicionales.
Dentro de las pruebas acumtricas, las ms
utilizadas son la prueba de Weber y la de
Rinne:
Figura 6. Exploracin acumtrica. a) Prueba de Weber. b) Prueba de Rinne por va sea (b1) y por va area (b2).
b1
a
a
b2
13
14
por va area que por va sea, lo que sucede con audicin normal o cuando existe una
hipoacusia de percepcin, estando en este
ltimo caso el tiempo de percepcin auditiva por va area acortado. Se dice que el
Rinne es negativo cuando la audicin por
va area es peor que por va sea, lo que
sucede en las hipoacusias de conduccin.
En lo que respecta a las pruebas posicionales destacaremos el test de Dix y Hallpike
Figura 7. Test de Dix y Hallpike. a) Paciente sentada, mirada al frente. b) Sentada, cabeza girada 45 a dcha. c) Decbito supino, cabeza girada a dcha. d) Sentada, cabeza girada 45 a dcha. e) Sentada, mirada al frente. f) Decbito
supino, cabeza hiperextendida. g) Sentada, mirada al frente. h) Sentada, cabeza girada 45 a izda. i) Decbito supino,
cabeza girada a izda. j) Sentada, cabeza girada 45 a izda.
A pesar de que todos los datos clnicos y de exploracin son de gran importancia a la hora de
poder orientar el diagnstico, consideraremos
de mayor relevancia aquellos que nos permitan
descartar la existencia de una patologa central o
que necesita un tratamiento urgente.
As, la otoscopia es fundamental para descartar
que no exista una patologa infecciosa o un colesteatoma. Nunca se debe de pasar por alto
una otoscopia minuciosa antes de proceder a la
realizacin de las pruebas vestibulares.
Dentro de la exploracin, sin dejar de resaltar la
exploracin neurolgica bsica, consideramos
de gran importancia la observacin detallada del
nistagmo. El tipo de nistagmo, su direccin, si se
agota o no, as como si se inhibe con la fijacin de
15
16
Figura 8. Maniobra de Semont, para el VPPB del conducto semicircular posterior izdo. a) Paciente sentada, con la
cabeza girada 45 a la dcha. b) Decbito lateral izdo. (realizado bruscamente), con el mismo giro de la cabeza. Se
mantiene as cuatro minutos. c) Decbito lateral derecho (volteo brusco), con el mismo giro de la cabeza. Se mantiene as otros cuatro minutos. d) Incorporacin lenta a la posicin inicial.
17
Figura 9. Maniobra de la Epley (posicin del paciente y recorrido de las otoconias), para VPPB del conducto semicircular posterior derecho. a) Decbito supino, con la cabeza girada 45 a la derecha. b) Decbito supino, con cabeza
girada 45 a la izda. c) Decbito lateral izquierdo, con la cabeza girada 45 a la izda., con respecto al tronco. d) Paciente sentada (inicialmente, con mirada al frente; luego, con flexin anterior de la cabeza de aproximadamente 20).
18
Atencin especializada
Posibilidades teraputicas en
Atencin Primaria
Cundo hay que tratar un vrtigo y
cundo no?
No todos los vrtigos exigen un tratamiento
farmacolgico y/o rehabilitador. El prototipo
de paciente que no precisa inicialmente ms que
Episodios repetidos
de vrtigo
El paciente tolera
la medicacin oral
Inestabilidad como
secuela de un episodio
nico de vrtigo
Prdida de conciencia
Vrtigo y/o desequilibrio,
asociados a alteraciones
neurolgicas y/o cefalea
Neurologa
Desequilibrio y dolor
en columna vertebral
cervical
Reumatologa
y/o Fisioterapia
Mareo en relacin
con hipertensin
(o hipotensin) arterial
Medicina Interna
Mareo en espacios
abiertos o cerrados
Cardiologa
y/o Neurologa
Psiquiatra
(5 mg por va parenteral)
19
20
En lo posible, evitar la inmovilizacin y el encamamiento. La reanudacin precoz de la actividad normal (levantarse, andar,...) tras una crisis
de vrtigo acelera la compensacin vestibular.
Es til la administracin de frmacos vasoactivos, tales como la beta-histina, la trimetazidina o el piracetam, como tratamiento de
mantenimiento durante el tiempo de espera.
Factor
desencadenante
La posicin
Vrtigo
posicional
paroxstico
Antecedentes
de enfermedad
Maniobra de Mnire
Nio
No
Preguntar por
Edad
Duracin de los episodios
Sensacin de movimiento
Factores desencadenantes
Sntomas auditivos
Cefalea
Sensacin
de movimiento
Rotatoria
de Valsalva
Dehiscencia
del conducto
semicircular
superior
Vrtigo
paroxstico
infantil
Das
Horas
Minutos
Segundos
Crisis de
Tumarkin
No rotatoria
Inestabilidad
recurrente
Sensacin
de movimiento
Rotatoria
No sntomas
auditivos
Adulto
Cefalea
Sntomas
auditivos
Vrtigo
espontneo
recurrente
Migraa
vestibular
Enfermedad
de Mnire
Fractura
de peasco
Sntomas
auditivos
fluctuantes
No rotatoria
Hipoacusia
progresiva
y/o acfeno
Edad
avanzada e
hipoacusia
bilateral
Edad
Alteraciones neurolgicas
Prdida de conciencia
21
Neurinoma
del VIII par
Ototxicos
Presbivrtigo
Traumatismo
crneo-enceflico
Ototoxicidad
e hipoacusia
Supuracin
de odo
Virasis
Cardiopata y/o
previa
metabolopata
Laberintitis
Infarto
laberntico
Neuronitis
vestibular
22
Bibliografa recomendada
1. Baloh RW, Honrubia V. e history of the dizzy patient. En: Baloh RW, Honrubia V. (Ed.).
Clinical Neurophysiology of the Vestibular
System. ird Edition. Ps. 111-151. Oxford
University Press. New York, 2001.
2. Baloh RW. Approach to the evaluation of the
dizzy patient. Otolaryngol Head Neck Surg;
112: 3-7, 1995.
3. Bartual J. Semiologa vestibular. Unimed. Cdiz, 1980.
4. Bartual Pastor J. Semiologa Vestibular. En:
Grupo de Vrtigo de la Sociedad Espaola de
Otorrinolaringologa (Ed.). El vrtigo. Actualizacin y valoracin en Espaa. Grupo Aula
Mdica S.A. Madrid, 1996.
5. Brandt T, Dieterich M, Strupp M. (Ed). Vertigo
and Dizziness. Second edition. Springer. Munich, 2013.
6. Denia Lafuente A. Vrtigo y desequilibrio. Alteraciones del sistema vestibular. 2. Exploracin clnica del sistema vestibular. Historia
clnica y exploracin fsica otoneurolgica. Ed.
Laboratorios Tecnobo S.A. Barcelona, 1997.
7. Goebel JA. (Ed). Practical mangement of the