TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA

OKANA SA
OKANA BILARI
+
0
0
I
0
I
0
I
I
OKANA SA MOKISI BILARI OI BABALAWO BILARI, BILARI OMA,
BILARI OWO, BILARI MOKISI LADENI. IFA OI BABALAWO KOSHIRE
AWO. OI BABALAWO LORUN LORUN LOBOSHU LAYA LORUN LORUN
EBBO KABOLOSI OKANA. SA KOSHE SHANGO EBBO ADA MOKOSI
BILARI KONGUN GUN GUN ADIFAFUN OLUWO IKOKO.

EN ESTE SIGNO NACE:

-----------------1.- AAQUI ELUFE Y OBARAKEKUTE OLUWO.

DESCRIPCION DEL ODDUN.

--------------------AQUI NACIO AAQUI ELUFE Y OBARAKEKUTE OLUWO
FLECHAS EN LA CABEZA.

QUE

LLEVAN

SE LE DA VENADO A OGUN, JUTIA A ELEGBARA Y RATON A SHANGO.

SE PROHIBE COMER AJONJOLI.
LA MUERTE DE UNO ES BENEFICIO DE OTROS.
NO SE PUEDEN MOJAR LAS COSAS.
AQUI ELEGBARA SALIO A RECORRER EL MUNDO.
CUIDADO CON LOS MALOS OJOS.
CUIDESE DE LOS ROBOS. SE SOPLA EFUN EN EL ILE.
AQUI FUE DONDE SHANGO ENFURECIO Y SE SUBIO AL PENACHO DE
LA PALMA Y LAS VIEJAS DE AQUELLAS TIERRAS LE SUPLICARON
QUE BAJARA.
HABLA LA SEPULTURA Y LA MUERTE. LA MUERTE DE UNO
GRIA DE OTROS.
%PA
HUBO QUE HACER EBBO POR EL BIEN Y POR EL MAL.

ES

ALE-

EN ESTE SIGNO TODOS LOS INGREDIENTES DEL EBBO SON PARA

SHANGO. EL EKU, EYA, OBI Y ATARE TODO ESTO SE MACHACA CON
UN POQUITO DE EWEFA Y SE LE ECHA ORI Y EFUN Y SE LE PONE
EN LA CABEZA DEL ALEYO Y SE LE HACE OBORI ELEDA CON EL ETU

AL LADO DE SHANGO; EL ETU SE LE COCINA COMO PARA OBATALA Y

SE LLEVA AL PIE DE UNA LOMA O AL MEDIO DE UNA MANIGUA.
AQUI FUE DONDE SE HUNDIO LA ATLANTIDA.
EWE DEL SIGNO: LIRIO, CARDON, HOJA DE MANI, CAGUAIRAN,
------------- ATEJE.

OBRAS DE OKANA SA.

----------------EBBO:
---GALLO, ATARRAYA DE LA QUE SE USAN LOS PESCADORES, UN
Y UN GUAYO.

PALO

EBBO:
---AME MOJADO CON EPO A ESHU, HILO NEGRO Y BLANCO.
EBBO:
---TRES RATONES, BABOSA, EFUN, UN CUJE, ORI, $4.20.

REZOS Y SUYERES.
--------------REZO: OKANA SA MOKISI BILARI OI BABALAWO BILARI, BILARI
OMA, BILARI OWO, BILARI MOKISI LADENI. IFA OI
BABALAWO KOSHIRE AWO. OI BABALAWO LORUN LORUN
LOBOSHU LAYA LORUN LORUN EBBO
KABOLOSI
OKANA.
SA KOSHE SHANGO EBBO ADA MOKOSI BILARI KONGUN GUN
GUN ADIFAFUN OLUWO IKOKO.

%PA
REZO: OKANA SA GOBIRARI BIENICU EYETAN PUPU IKU SOI
ESHUN SHUN GUERE GUERE AWO ERUBE ABANA LODAFUN
BIRARI TINLESOCO ECHU EDADA IRE CESE AGUERO MEDERE
ABEFU TODA IFE ABIE CORUMBAO AUN CODIE NIBIRARI
UNDAFUNGA BATE UNDAFUNGA MELLE TISERE ARO OBI ACURAN
TICOLE DIDE ADIDE PIE OBATALA UMBE ODE PEPE NIEBA
FENECHE ENECHE ENI ENI ABANICO ODUPE LEGUO LEGUE
BIRARI OBATALA NIBIRARI LECHEBA ANBAN RCHUN OMITE
LACHE EBBO LECOMOFE BIRARI QUELEBO MACHUCA NO CUERO
ADIFAFUN FIRIRIBODO NIEPE BINIACHULLI ADIE FUNFUN
LEBO ELEMBEMBE METAN ACHE FUNFUN
OWO MEYI MARU

EYELE EKU EYA LEBO.

REZO: OKANA SA SHONSHON WEWE WERE WERE UNLO OTONIGORO ILE
OBATALA IFA OSI LORUN ASHIBILORI TO IBAN ESHU BOBORUGO GBOGBO ARAYE OTO LORU GBOGBO ABO SHEKUEKUE
AOBILARI LORUBO.
REZO: KOBI RARI TI ONIKU OYOLAN PAPAI IKU REJO OSHIN SHUN
WELE AWO OLUGO OTINOROBO AWO EBANA ALADAFUN BIRARE
TINLOSOKA ESHU ODADA ERI ORE AKEKE MOBERE ABUNO LODE
EFI OBI OKORUN AUN KODIDE NITIKOBI ADI AKORUN OMI
APANI MODUKUE LOBO BIRARE NI OBATALA OI BIRARE
LOSHETO ABAUN ESHU ENITA KACHETO TIKANAPE BIRARE
KIEBO MACHADA MOPEO LEBO.
SUYERE: ELERI IKU, ELERI IKU OPOLOPO ELERI IKU IKU AUYA
ARE.
REZO:

IBA IBASHE MOYUBA MOYUBA EGUN, MOYUBA IKU

ARE, MOYUBA ARAYE, MOYUBA UNYEN, MOYUBA
MOYUBA AKIDA LERIE O MERIYEKU YEKU AGOMA

MOYUBA
ELEDA,

REZO: OKANA SA ADIFAFUN ONI ONI AFOSHE OFUN SHE AWATETETE

AWATETE BRO SOTI MASOIE KAFEREFUN AZOWANO KAFEREFUN
HEVIOSO.
SUYERE: ONI LAYE, ONI LAYE, OFUSHE KIBAYE.
SUYERE: IBA IBASHE MOYUBA A EGUN, MOYUBA IKU, MOYUBA ARE,
MOYUBA ARAYE, MOYUBA UNYEN, MOYUBA ELEDA, MOYUBA
ASHEDA, MOYUBA AKODA, SERISEDUN YEKE YEKE ARGONA.
REZO: OROIA IBA IBASHE ADIFAFUN EGGUN ARUN, ADIFAFUN
ARAYE, ADIFAFUN UNYEN, ADIFAFUN ELEGBA, MOYUBA, ASHE
MOYUBA AKOBA, MOYUBA ASHE MOYUBA ORISHA ARIYEKE
ARIEGE YEWA AGUMA.
REZO: BILARI BILARI KONI OLODUMARE IFA NI MAFEREFUN ODDUN.
%PA
DICE IFA:
-------QUE TENGA CUIDADO CON LOS OJOS MALOS Y EN DONDE VISITA LE
QUIEREN HACER UNA COSA MALA Y UNA TRAMPA; UD. HA ABORTADO
UNA BARRIGA Y TIENE UNA ROGACION PENDIENTE, EN OTRO LADO
DICE NO LE ESCONDA EL DINERO A SU HERMANO NI DIGA MENTIRAS; UD. ESTA ENFERMA Y HAY UNA MUJER EMBARAZADA QUE TIENE
QUE HACER EBBO PARA QUE PUEDA PARIR BIEN, Y EL ENFERMO SE
LEVANTA Y UD. HA DE HACER COSAS QUE HAN DE VERSE, LO QUE
UD. PREDICO, TENGA CUIDADO CON UN ROBO, SEA FRANCO, A UD.
LO ANDAN BUSCANDO PARA QUE CURE A UN ENFERMO O PARA UN QUE
REALICE UN TRABAJO; POR SU MUJER LE VIENE LA SUERTE; SU
ENEMIGO VIVE CERCA DE UD.; POR POCO HAY UN MUERTO EN SU
CASA; UD. TIENE QUE ATENDER A EGUN Y EN LA FORMA EN QUE LO
HAGA IRA SALIENDO ADELANTE PERO EL DIA QUE SE OLVIDE DE EL

IRA DE NUEVO PARA ATRAS Y CUANDO QUIERA OCUPARSE DE NUEVO

DE EL NO PODRA HACERLO PUES VA A SER TARDE PARA UD,
ATIENDALO CON MISAS, FLORES, COMIDAS, VELAS, CAFE, TABACO, ORACIONES, ETC; PONGALE UNA JICARA DE AJIACO EN SU
CASA, OTRA MAS EN LA ESQUINA MAS CERCA DE SU CASA, OTRA
DETRAS DEL CEMENTERIO Y DESPUES HAGA IFA; NUNCA ABUSE DE
LAS MUJERES Y QUIERA Y CONSIDERE A LA SUYA.
SI ES MUJER: ESTA EMBARAZADA Y LE ESTAN HACIENDO HECHICERIAS PARA QUE NO LOGRE LA CRIATURA, TIENE QUE HACER EBBO
PARA QUE PUEDA PARIR SIN COMPLICACIONES; UD HA SIDO
ADVERTIDA POR UN EGUN Y NO HA SEGUIDO SUS INDICACIONES,
PROCURE HACERLO PARA QUE ESE EGUN NO LE VIRE LA ESPALDA.

REFRANES:
-------1.- SE VAN UNO A UNO Y DE LOS MEJORES.
2.- SE HACE EL BOBO PARA BIEN Y PARA MAL.
3.- LA MUERTE DE UNO ES LA VIDA DE OTRO.
4.- CON LA VERDAD SE GANA AUNQUE EL ENEMIGO QUIERA QUITARSELA.

%PA
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OKANA SA.
--------------------------------------------1.- LA MENTIRA DE OGGUN Y OSHOSI.
---------------------------PATAKIN:
EN EL PAIS DE ORUMILA LAS GENTES ESTABAN PASANDO TRABAJOS
PORQUE HABIA GRAN ESCACEZ, PERO QUE LOS ALEYOS LE LLEVABAN
GALLOS, ADIES Y OTRAS COSAS EN DONDE ORUNMILA TENIA COMIDA EN ABUNDANCIA Y SEGURA.
ENTONCES SHANGO, OGGUN Y OSHOSI SE PUSIERON DE ACUERDO Y
LE PROPUSIERON A ORUMILA UNA SOCIEDAD EN DONDE ELLOS SE
ENCARGARIAN DE BUSCAR LA COMIDA PARA TODOS Y A LA VEZ
ORUMILA LES DARIA LA COMIDA QUE EL TENIA. ELLOS COMIERON Y
DESPUES SE FUERON PARA EL MONTE A BUSCAR LA PARTE DE ELLOS
QUE LE TOCABA.
OGGUN

ENCONTRO UN CHIVO Y SE LO COMIO; SHANGO ENCONTRO UN

RATON Y TAMBIEN SE LO COMIO, OSHOSI ECONTRO UNA JUTIA E

HIZO LO MISMO CON LA ESPERANZA DE LLEVARLE A ORUMILA TODO
LO DEMAS QUE HALLARAN. PERO SUCEDIO QUE DESPUES DE TANTO
ANDAR NO PUDIERON ENCONTRAR NADA MAS Y TUVIERON QUE REGRESAR CON LAS MANOS VACIAS.
CUANDO SE ENFRENTARON CON ORUNMILA OGGUN Y OSHOSI LE
DIJERON MENTIRAS, PERO SOLAMENTE SHANGO FUE QUIEN LE DIJO
LA VERDAD. QUE EL HABIA ENCONTRADO UN RATON Y QUE SE LO
HABIA COMIDO PORQUE TENIA HAMBRE. PERO ORUMILA DESCONFIADO
DIJO: TO IBAN ESHU. Y POR MEDIO DE ESTA VIRTUD LOGRO QUE
VOMITARAN
TODO LO QUE ELLOS HABIAN COMIDO. EN
DONDE
ORUNMILA COMPROBO LA VERDAD DE SHANGO.
Y DESDE ENTONCES ES GRANDE EN LA TIERRA Y EN EL CIELO Y
TIENE CORONA DE REY POR SER EL UNICO QUE DIJO LA VERDAD.

%PA
2.- EL REINO LIMPIO.
--------------PATAKIN:
DICE LA HISTORIA QUE HABIA UN PUEBLO QUE ESTABA BASTANTE
PROSPERO PERO EMPEZARON A QUEMAR MUCHA BASURA POR LO CUAL
HABIA MUCHA HUMAREDA.
OBATALA VIVIA TAMBIEN ALLI Y POR ESO ERA LA PROSPERIDAD
QUE ALLI REINABA YA QUE EL ESTABA CONTENTO PORQUE TODO ERA
BIENESTAR Y RIQUEZA.
A OBATALA NO LE GUSTABA EL HUMO, NI LOS OLORES NI LA BULLA
POR LO QUE NO PUDO AGUANTAR MAS Y SE VA DE AQUEL LUGAR.
OBATALA
TE PARA
CEZ Y
PORQUE
VIVIR Y

NO HIZO MAS QUE IRSE DEL PUEBLO Y FUE LO SUFICIENQUE EMPEZARAN A SENTIRSE LOS EFECTOS DE LAS ESCALOS ATRASOS; TODOS LOS COMERCIANTES SE QUEJABAN
NO VENDIAN NADA, NI SIQUIERA LO SUFICIENTE PARA
ASI ERA TODO EN GENERAL.

ENTONCES UNO SE DECIDIO A IR A VER A ORUNMILA

VIO ESTE SIGNO Y LE DIJO: QUE TODO LO QUE
PASANDO ERA PORQUE LA BASURA AHUMABA MUCHO Y
ERA LA CAUSA DEL ATRASO, QUE ELLOS TENIAN QUE

Y SE MIRO Y
ALLI ESTABA
QUE EL HUMO
EVITAR ESO Y

HACER EBBO CON: UN AKUKO, EYELE MEYI, BASTANTE CASCARILLA,

BASURA DE LA CASA Y AGUA PARA QUE VOLVIERA LA PROSPERIDAD
OTRA VEZ.
EL OBEDIENTE HIZO LO QUE ORUNMILA LE MANDO, Y AL BOTAR EL
EBBO EN EL CAMINO GRANDE Y ANCHO, SE LE PRESENTO UN AGUACERO Y LA CASCARILLA HIZO UN CAMINO BLANCO MUY BONITO.
OBATALA SALIO A PASEAR Y PASO POR ESE LUGAR DEL CUAL EL YA
NI SE ACORDABA PORQUE DESDE QUE HABIA SALIDO DE ESE PUEBLO
NO HABIA VUELTO A PASAR POR UN CAMINO TAN BONITO.
ASI LLEGO AL PUEBLO DEL CUAL HABIA TENIDO QUE SALIR POR
INCONVENIENCIA Y AL LLEGAR SE ENCONTRO QUE LOS FIELES LO
ESTABAN ESPERANDO Y QUE HABIAN LIMPIADO LAS CASAS, OBATALA
SE PUSO MUY CONTENTO Y DE ESA MANERA VOLVIO LA PROSPERIDAD; SIENDO FLORES TODO LO QUE SE RESPIRABA.

%PA
3.- EL CONTAGIO DE LA LEPRA.
----------------------EBBO: AKUKO OKAN, TELA DE DISTINTOS COLORES, AJONJOLI,
ESCOBA AMARGA, EKU, AWADO, OI, OBI, OWO MESAN.
NOTA: EN ESTE IFA SE PROHIBE COMER AJONJOLI PUES ESO FUE
LO QUE AQUEL HOMBRE SOPLO ESTE ERA SHAKUALA (SAN
CARALAMPIO).
PATAKIN:
HABIA UNA VEZ UN HOMBRE QUE SU POSICION ECONOMICA ERA
BUENA, POR LO QUE EL MIRABA CON DESPRECIO A LAS PERSONAS
DE INFERIOR POSICION TRATANDO CON DUREZA A LOS POBRES.
UN DIA, A LAS PUERTAS DE SU PALCIO SE APARECIO UN HOMBRE
EL CUAL PADECIA DE UNA ENFERMEDAD LLAMADA LEPRA, CUANDO
AQUEL HOMBRE QUE SE CREIA PODEROSO POR TENER LA SUERTE DE
POSEER RIQUEZAS, VIO A AQUEL HOMBRE EN LA PUERTA DE SU
PALACIO EN EL PRECISO MOMENTO EN EL QUE EL DABA UNA DE SUS
ACOSTUMBRADAS FIESTAS, LLAMO A UNO DE SUS CRIADOS PARA QUE
ECHARA FUERA DE SU PRESENCIA AL ENFERMO, QUE LE REPUGNABA
POR AQUELLA ENFERMEDAD QUE LE AQUEJABA.
PERO CUANDO EL CRIADO SALIO A CUMPLIR LA ORDEN QUE HABIA
RECIBIDO DE SU SEOR SE CONMOVIO AL VER QUE LOS PERROS LE
LAMIAN LAS LLAGAS Y QUE EL SOLAMENTE QUERIA LAS SOBRAS QUE
LOS DEMAS DEJABAN; EL CRIADO A ESPALDAS DE SU SEOR LE DIO
COMIDA, AGUA Y VINO SECO PARA QUE TOMARA Y LAVARA SUS
LLAGAS.

AQUEL HOMBRE AGRADECIDO POR LAS ATENCION DEL CRIADO QUE

DESOBEDECIENDO LAS ORDENES QUE HABIA RECIBIDO LO ATENDIO
SIN ESCRUPULOS NINGUNO, LE DIJO: A PARTIR DE ESTE MOMENTO
LO UNICO QUE PUEDO DARTE ES MI BENDICION Y QUE TANTO COMO
TU Y TU FAMILIA NUNCA PADEZCAN DEL MAL QUE YO PADEZCO.
PERO FIJATE A PARTIR DE HOY EN LO ADELANTE VERAS LO QUE VA
A SUCEDER EN ESTA CASA.
DICIENDO ESTAS PALABRAS METIO LA MANO EN UNA BOLSA QUE
LLEVABA EN EL HOMBRE Y SACO UNA COSA EXTRAA EN LAS MANOS
Y LA SOPLO LA CUAL SE ESPARCIO EN EL AIRE; TERMINANDO DE
HACER ESTA OPERACION SE MARCHO SEGUIDO DE LOS PERROS.
NO HABIA ACABADO DE IRSE AQUEL HOMBRE EXTRAO CUANDO EL
SEOR EMPEZO A CAMBIAR DE COLOR Y AL RASCARSE
SE
DESPELLEJABA PRODUCIENDOLE UNA LLAGA IGUAL QUE LA DEL
HOMBRE QUE HABIA EXPULSADO DE SU CASA POR LA REPUGNANCIA
QUE ESTE LE CAUSABA CON SU PRESENCIA.
%PA
LOS INVITADOS DE AQUELLA FIESTA, AL VER LO QUE ESTABA
SUCEDIENDO EMPEZARON A IRSE E INCLUSO LOS PROPIOS CRIADOS
AL IGUAL QUE LOS FAMILIARES MAS CERCANOS, TEMEROSOS DE
CONTAGIARSE CON AQUEL MAL TAN EXTRAO Y TAN REPENTINO.
CUANDO
AQUEL HOMBRE QUE MOMENTOS ANTES SE CREIA TAN
PODEROSO, SE VIO EN AQUELLA SITUACION Y ABANDONADO POR
LOS SUYOS, EMPEZO A PEDIR PERDON POR LO MAL QUE EL SE
HABIA COMPORTADO CON AQUEL HOMBRE EXTRAO.
PERO TOD FUE INUTIL, NO VALIENDO SU DINERO NI SUS SUPLICAS
PUES EL HABIA CONTRAIDO LA TERRIBLE ENFERMEDAD DE AQUEL
HOMBRE EXTRAO QUE ERA LA LEPRA.

4.- EL PODER DEL CARDON (SOTI).

-------------------------REZO: OKANA SA ADIFAFUN ONI ONI AFOSHE OFUN SHE AWATETETE
AWATETE BRO SOTI MASOIE KAFEREFUN AZOWANO KAFEREFUN
HEVIOSO.
SUYERE: ONI LAYE, ONI LAYE, OFUSHE KIBAYE.
EBBO: ODUARA, PEDAZO DE CARDON, EPO, AKUKO MEYI, ASHO FUN
FUN, MERIDILOGUN OWO.
NOTA: UNYEN A SHANGO Y A BABALU AYE; SE HACE OZAIN CON EL
CARDON.
PATAKIN:
EN EL PUEBLO ILODO VIVIA UN AWO LLAMADO OBILAYE,
VIVIA MUY BIEN Y TENIA AMIGOS, PERO TODOS FALSOS.

ESTE

UN DIA SE ENTERO OBILAYE EN EL MERCADO POR SU MUJER QUE EN

UNA FIESTA PENSABAN ELIMINARLO, ENSEGUIDA EL LE HIZO LA
VISITA A ORUNMILA, QUIEN LE HIZO OSODE Y LE VIO ESTE IFA
DONDE LE MARCO EBBO INDICADO ARRIBA.
EL HIZO EL EBBO Y LE DIO OKAN AKUKO A HEVIOSO Y OKAN A
AZOWANO Y TAPO EN LA IGBA EL CARDON CON LA ODUARA CON EKU
Y ASHO FUN FUN DURANTE 16 DIAS.
A LOS 16 DIAS ESTABA SECO, LO HIZO IYE Y ROGO EN EL
TABLERO. CON ESE POLVO LO REGO EN LA FIESTA Y TODOS SUS
ENEMIGOS SE QUEDARON CIEGOS Y OTOKU, SALVANDOSE ASI OBILAYE CON EL PODER OKANA SA.
%PA
5.- EL AHIJADO QUE LE DEBIA AL PADRINO.
---------------------------------PATAKIN:
EL AHIJADO FUE A LLEVARLE UN EYA AL PADRINO QUE NO VEIA;
ESTE PUSO LA MANO CREYENDO QUE IBA A PAGARLE TRIBUTO Y SE
LE RESBALO DE LA MANO Y CAYO, CREYENDO QUE ERA BRUJERIA
POR LO QUE OFENDIO AL MUCHACHO EL CUAL SE FUE CORRIENDO
AZORADO.
EL PADRINO FUE A CASA DE ORUNMILA QUIEN LE VIO ESTE IFA Y
LE MANDO A QUE ESCAMARA BIEN EL EYA, KOFIBORI Y CON LA
CARNE SE FROTARA BIEN LOS OJOS.
EL PADRINO ASI LO HIZO Y ALOS POCOS DIAS VEIA DE LO MEJOR
POR LO QUE MANDO A BUSCAR AL MUCHACHO Y LO COLMO DE
RIQUEZAS Y CARIO.

6.- EL CAMINO DONDE NACE AAKI ELUFE.

-------------------------------AQUI FUE DONDE SE HUNDIO LA ATLANTIDA.
SUYERE: ELERI IKU, ELERI IKU, OPOLOPO ELERI IKU, AUYA AUYA
ARE.
LA TIERRA (AIRE) SE QUEJABA A SU JARDINERA YEMA QUE
NO ENTRABA EN SU CASA Y LA IKU SE LE QUEJO A INA.

EGUN

SUYERE: IBA IBASHE MOYUBA A EGUN, MOYUBA IKU, MOYUBA ARE,

MOYUBA ARAYE, MOYUBA UNYEN, MOYUBA ELEDA, MOYUBA
ASHEDA, MOYUBA AKODA, SERISEDUN YEKE YEKE ARGONA.
PATAKIN:

HUBO UN TIEMPO EN QUE NADIE SE ENFERMABA, NO MORIAN Y POR

ESO IKU SE QUEJABA Y ANONA TAMBIEN, ENTONCES OLOFIN HIZO
UNA FIESTA PARA REUNIR A TODOS LOS ORISHAS.
EL PRIMERO QUE LLEGO FUE ELEGBA, EL COMPAERO DE ESHU Y SE
DIJO QUE TENIA QUE TRABAJAR, DESPUES LLAMO A SHANGO QUE ES
CARALAMPIO DUEO DE DE LA LEPRA QUE SIEMPRE ANDA CON SUS
CUATRO HIJAS QUE SON: BABAERDE, BAYANANA, SOROBO Y SUMEWE.
DESPUES OLOFIN LLAMO A OGGUN NANA Y YEMAYA, SHANGO OROINA,
OZAIN Y GBOGBO ORISHA Y LOS MANDO A TODOS A TRABAJAR.
%PA
ENTONCES SOBRE LA ATLANTIDA SE BOTO EL MAR Y SE JUNTO CON
EL AIRE, SE BOTO EL LODO, SE DESATO EL VIENTO, LA LLUVIA,
EL TRUENO, EL RAYO, LA CENTELLA Y EL FUEGO.
ASI IKU Y ANONA ESTUVIERON A SUS ANCHAS Y SE HUNDIO LA
ATLANTIDA, HUBO INFINIDAD DE MUERTOS Y DE LAS SUSTANCIAS
DE ESTOS CUERPOS HUBO ABONO PARA LAS PLANTAS, MAS VIDA
PARA LOS QUE SE SALVARON; ASI FUE EL NUEVO MUNDO EXISTENTE
HOY EN DIA, A NO MAS GUERRAS, LEPRA, SIFILIS, EPIDEMIAS,
GBOGBO ARAYE, LOS MALES.
Y LA MUERTE DE UNO ES ALEGRIA DE OTROS.
EN LO ADELANTE HAY QUE HACER ROGACION PARA LO MALO Y
LO BUENO.

PARA

7.- MAFEREFUN ELEGBA, OBATALA Y OLOFIN.

---------------------------------PATAKIN:
ACONTECIO UNA VEZ QUE ELEGBA SALIO A RECORRER EL MUNDO Y
LLEGO A UN PUEBLO DONDE LA GENTE ESTABA PERECIENDO MOTIVO
DEL HAMBRE, LAS ENFERMEDADES, LAS ESCACECES Y LAS CALAMIDADES, LA GENTE AL VERLO LE PREGUNTARON, QUIEN ES USTED?,
Y EL LES DIJO: YO SOY EL HIJO DEL DESTINO. ENTONCES LE
DIJERON: MIRE COMO ESTAMOS ENFERMOS Y SI NO NOS CURAMOS NI
LA TIERRA PRODUCE, LAS PLANTAS NO PAREN, LOS RIOS NO
CORREN Y ESTAMOS MURIENDO.
ELEGBA LES CONTESTO: BUENO, YO IRE A HABLAR CON OLOFIN;
ELEGBA ASI LO HIZO Y LE CONTO LA SITUACION DE ESTE PUEBLO.
ENTONCES OLOFIN LO MANDO CON OBATALA QUIEN ERA EL ENCARGADO DE GOBERNAR LOS PUEBLOS DE OLOFIN.
ENTONCES OBATALA LE DIJO A ELEGBA: BUENO, VAMOS ALLA; PERO
PARA LLEGAR AL PUEBLO ESE HABIA QUE SUBIR UNA GRAN LOMA.
CUANDO ESTUVIERON EN LA CIMA ELEGBA LE DIJO A OBATALA:
MIRE BABA, AHI ESTA EL PUEBLO, FIJESE COMO TROPIEZAN EL
UNO CON EL OTRO POR LO MAL QUE ESTAN. ENTONCES OBATALA LE
DIO LA ESPALDA AL PUEBLO Y DIJO: OKANA SA KOBILARI AWA
TETE.

DICHAS ESTAS PALABRAS TRES VECES EMPEZO A LLOVER FUERTEMENTE Y SE VIO REVIVIR DE TODO, LOS RIOS COMENZARON A
CORRER, LAS PLANTAS A PARIR, LAS ENFERMEDADES A DESAPARECER Y LA TIERRA A PRODUCIR; ENTONCES LAS COSAS COBRARON
VIDA Y ALLA EN EL PUEBLO REINABA LA ALEGRIA Y MIRANDO PARA
%PA
LA LOMA LA GENTE DEL PUEBLO DECIA: GRACIAS ELEGBA, GRACIAS
ELEGBA.

8.- EL DILUVIO UNIVERSAL.

-------------------REZO: OROIA IBA IBASHE ADIFAFUN EGGUN ARUN, ADIFAFUN
ARAYE, ADIFAFUN UNYEN, ADIFAFUN ELEGBA, MOYUBA, ASHE
MOYUBA AKOBA, MOYUBA ASHE MOYUBA ORISHA ARIYEKE
ARIEGE YEWA AGUMA.
EBBO: AKUKO JABADO, ETU, GBOGBO ERE (DE TODAS LAS MINIESTRAS), GBOGBO ASHO (DE DISTINTOS COLORES), ASHO
OLUO POPO (PEDAZO DE SACO DE YUTE), AJONJOLI MENI,
EKU, EYA, EPO, AWADO, OTI, OI, 3 MAZORCAS DE MAIZ
TOSTADO, OPOLOPO OWO.
NOTA: EN ESTE IFA HABLAN: OLOFIN, ORUNMILA, ELEGBA, ESHU,
OGGUN, OSHOSI, ARELU, YEWA, SHANGO, OROIA, OZAIN,
AZOJUANO, EGUN, LA SEPULTURA, LA TIERRA Y YANZA.
PATAKIN:
LA TIERRA SE QUEJO A ARELU DE QUE IKU Y EGUN NO LE DABAN
DE COMER; OGGUN SE QUEJO A OYA Y ESTA A OROIA Y ESTA LE
DIJO:
" IBA IBASHE ADIFAFUN EGUN ARUN, ADIFAFUN ARAYE, ADIFAFUN
UNYEN, ADIFAFUN ELEGBA, MOYUBA A SHE, MOYUBA AKODA,
MOYUBA ASHEDA MOYUBA."

9.- EL PORQUE OKANA SA LLEGO A SER OBA.

---------------------------------REZO: OKANA SA MOKISA BILARI IKU BILARI, ARUN, EYO, OFO,
GBOGBO ARAYE NI IFA LODAFUN ORUNMILA.
EBBO: AKUKO, EYELE, GBOGBO NLA IGUI, OPOLOPO OWO, AKUKO
GRIFO, 21 ATITAN DIFERENTES, 21 IGUI, UNA MANO DE
IKINES Y VIVE EN EL PATIO.
PATAKIN:
OLOFIN CITO A TODOS LOS BABALAWOS PARA HACER UN EBBO
LOS AWOSES MAYORES NO LE AVISARON A OKANA SA POR SER
EL MAS CHICO Y SER UN TRABAJADOR DEL CAMPO.

PERO
ESTE

%PA
DESPUES DE HECHO EL EBBO, ESTE NO CERRABA, ENTONCES FUE
CUANDO OLOFIN PREGUNTO POR OKANA SA, PERO NADIE
LE
CONTESTO Y OLOFIN LO MANDO A BUSCAR PARA QUE HICIERA
ALGO.
EL LE RESPONDIO: QUE COSA PUEDO YO HACER O DECIR SI USTED
NO ME HA ENSEADO NADA?; ASI ES QUE YO NO PUEDO HACER NADA
NI DECIR NADA PORQUE NADA SE.
PERO FUE TANTO LA INSISTENCIA QUE OKANA SA DIJO: PARA QUE
ESTE EBBO CIERRE HAY QUE PONERLE UNA PUCHA GRANDE DE
ALIKOKO, EWE SOSO PARA OGGUN Y KAYRE A LOS MUCHACHOS; DESPUES BOTAR EL EBBO EN EL CEMENTERIO. ENTONCES EL EBBO
CERRO Y DIJO:
" OKANA SA MOKESA BILARI AWA TETETE MOKESA BILARI IKU
ARUN EYO OFO ... ETC.
DESPUES OKANA SA SE FUE A SU CAMPO Y SE PUSO A TRABAJAR
PERO CUANDO METIO EL ARADO NOTO QUE ESTE SE TRABABA, FUE A
VER LA CAUSA Y SE ENCONTRO CON UN IBAI EGGUN, ENTONCES
DIJO: HASTA AQUI ME PERSIGUEN LOS EGGUNS. LA CALAVERA LE
CONTESTO: YO VENGO A FAVORECERTE Y HACERTE GRANDE Y TU LO
UNICO QUE TIENES QUE HACER ES TRASLADARME DE AQUI PARA
OTRO SITIO DONDE NADIE ME MALTRATE NI MEPISOTEE Y YO SERE
TU GUIA Y PROTECTOR TODA TU VIDA.
OKANA SA ASI LO HIZO POR
MOTIVO HAY QUE PONERLO EN
EBBO POR ORDEN DE OLOFIN
RECONOCE NI APRUEBA NINGUN

ESO LLEGO A SER OBA Y POR ESE

EL OPONGA PARA PODER BOTAR EL
YA QUE SIN SU FIRMA OLOFIN NO
QUE EBBO QUE SE HAGA.

10.- EL CAMINO DE EGGUN.

-----------------PATAKIN:
CIERTA VEZ HABIA UN HOMBRE CON UNA SITUACION DESESPERADA Y
NO CONSIGUIENDO TRABAJO EN SU PUEBLO SE VA PARA EL CAMPO
PARA VER SI SU SUERTE CAMBIA. ALLI SE ENCONTRO CON UN
INDIVIDUO QUE LO EMPLEO Y COMO UTILES DE LABOR LE DIO UN
PICO Y UNA PALA PARA QUE LE ABRIERA UNA ZANJA.
EL HOMBRE COMENZO SU TRABAJO, EMPEZO A HACERLO DE MALA
GANA Y SE DIJO QUE DESPUES DE LA SITUACION QUE TENIA, LO
QUE HABIA CONSEGUIDO ERA UN TRABAJO MALO.
%PA
AL DAR LOS PRIMEROS PICAZOS, EL PICO CHOCA CONTRA UN
OBJETO Y AL DESCUBRIR TODO Y QUITARLE LA TIERRA DE SU
ALREDEDOR VIO QUE ERA UN EGGUN Y SE DIJO: AHORA PARA COLMO
TAMBIEN ME ENCUENTRO UN EGGUN; EL EGGUN HABLO Y LE DIJO:

NO ME MALTRATES QUE TU NO SABES LO QUE YO PUEDO DARTE EN

EL FUTURO. AL OIR ESTO EL HOMBRE SACO AL EGGUN CON TODO
CUIDADO Y SIGUIO ABRIENDO LA ZANJA.
CUANDO TERMINO SU LABOR RECOGIO AL EGGUN Y SE LO LLEVO
PARA LA ESTANCIA DONDE EL ESTABA PARANDO Y ALLI COMENZO A
ATENDERLO CON TODO LO QUE EL EGGUN LE IBA INDICANDO Y A
PARTIR DE AHI SU SITUACION CAMBIO, LLEGANDO A SER CON EL
TIEMPO EL DUEO DE TODO AQUELLO.
AL VERSE EN AQUELLA POSICION VENTAJOSA Y SABIENDOSE
EL HOMBRE HIZO DEJACION DEL EGGUN.

RICO

AL PASAR EL TIEMPO ESTA RIQUEZA Y POSICION SE VINIERON

ABAJO Y EL HOMBRE ACORDANDODE DEL EGGUN ENSEGUIDA FUE A
VERLO Y LE PIDIO PROTECCION Y AYUDA, A LO QUE EL EGGUN
RESPONDIO: YA ES TARDE, TE DIJE QUE NO ME MALTRATARAS, TAN
PRONTO COMO CAMBIASTE DE POSICION TE OLVIDASTE DE MI; ME
DISTE HASTA CON EL PIE POR LO TANTO TO IBAN ESHU.
ESTE HOMBRE MURIO EN LA MISERIA DEBIDO AL
EGGUN QUE LE HABIA DADO TODO.

ABANDONO

DEL

11.- CUMPLA SUS COMPROMISOS CON EGGUN.

-------------------------------REZO: BILARI BILARI KONI OLODUMARE IFA NI MAFEREFUN ODDUN.
EBBO: AKUKO FIFESHU, GUNUGUN NI EGGUN, ATITAN DE TUMBA,
16 VASOS, ITANA, FLORES, GBOGBO TENUYEN, PICO, PALA,
OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
CIERTA VEZ HABIA UN HOMBRE QUE ESTABA PASANDO MUCHO TRABAJO Y POR DONDE QUIERA QUE SE METIA Y TRATABA DE SALIR
ADELANTE, POR MUCHO QUE LUCHABA, NUNCA LOGRABA SALIR DE LA
MISERIA.
POR INTUICION PROPIA DECIDIO IR A CASA DE ORUNMILA, EL
CUAL LO MIRO Y LE VIO ESTE IFA Y LE MANDO QUE HICIERA
EBBO; POR SABER ORUNMILA EN LA SITUACION EN QUE SE ENCONTRABA LE DIJO: TRAEME SOLO PARA EL EBBO UN OWUNKO, UN PICO
Y UNA PALA, QUE LOS DEMAS INGREDIENTES LOS PONDRE YO. EL
HOMBRE TRAJO LO QUE ORUNMILA LE PIDIO E HIZO EBBO.
%PA
AL POCO TIEMPO FUE A UN LUGAR A CONSEGUIR UN TRABAJO Y
LOGRO QUE SE LO DIERAN, SE TRATABA DE HACER UNA ZANJA Y EL
PENSABA: QUE CASUALIDAD HICE EBBO CON PICO Y PALA Y VENGO
AQUI Y CONSIGO UN TRABAJO DANDO PICO Y PALA, YO NUNCA
SALDRE DE LA MISERIA.
AL PASAR LOS DIAS EN UN MOMENTO EN QUE SE ENCONTRABA
TRABAJANDO EN LA ZANJA HUBO DE TROPEZAR SU PICO CON UNA
COSA DURA LO QUE DESPERTO SU ATENCION POR LO QUE COMENZO A

TRABAJAR CON MAS CUIDADO PARA VER QUE COSA ERA; CUAL SERIA
SU SORPRESA AL VER QUE LO QUE HABIA EN LA ZANJA ERA UN
CADAVER CONVERTIDO EN ESQUELETO DONDE EL HOMBRE DICE: MIRA
SI YO TENGO DESGRACIAS EN MI VIDA!, QUE HAGO EBBO, CONSIGO
TRABAJO CON LOS MISMOS IMPLEMENTOS QUE LO HICE Y PARA
COLMO DE LA DESGRACIA AHORA ENCUENTRO A UN MUERTO; DONDE
DE PRONTO OYO UNA VOZ QUE LE DICE: NO TE LAMENTES, RECOGEME Y ATIENDEME QUE TU NO SABES PARA QUE PUEDO YO SERVIRTE EN EL FUTURO. EL HOMBRE QUEDO ATONITO, PERO EL EGGUN
LE DIJO; NO TE ASUSTES, SOY YO QUIEN TE HABLA, A LO QUE
EL CONTESTO: QUE QUIERES QUE HAGA?, SACAME DEL CAMINO Y
HAZME UNA TUMBA CORRECTA, ATIENDEME Y YO TE AYUDARE EL
HOMBRE ASI LO HIZO Y TODOS LOS DIAS PONIA FLORES SILVESTRES Y COMIDA DE LA SUYA Y AGUA EN UN VASO AL EGGUN.
A LOS DIAS HICIERON UNA INSPECCION LOS JEFES DEL TRABAJO
DONDE EL JEFE PRINCIPAL PREGUNTO: EN CUANTOS DIAS ESTE
HOMBRE HA HECHO ESTE TRAMO? Y SU INMEDIATO LE RESPONDIO,
ESTE FUE DE LOS ULTIMOS EN ENTRAR, ASI QUE LLEVA SEIS
DIAS. A LO QUE EL JEFE RESPONDIO: Y EN TAN POCOS DIAS ESTE
HOMBRE HA TRABAJADO TANTO (EL HOMBRE AYUDADO POR EGGUN Y
TRATANDO DE ENCONTRAR ALGO MEJOR EN EL TRAMO HABIA HECHO
EL DOBLE DE LOS DEMAS), SI JEFE ESTE ES MAS LARGO QUE LOS
DEMAS; A LO QUE EL JEFE RESPONDIO, DE MAANA EN
LO
ADELANTE ME LO HACES CAPATAZ PARA QUE LE ENSEE A LOS
OTROS SU TEORIA.
DESDE ESE MOMENTO OKANA SABILERI EMPEZO A DESATENDER AL
EGGUN DONDE SE VIO EN SERIOS PROBLEMAS, Y CUANDO FUE A LA
TUMBA Y LE PIDIO PERDON AL EGGUN POR SU ABANDONO , EL
EGGUN LE DIJO POR ESTA VEZ VOY A PERDONARLE PERO NO QUEDE
MAL CONMIGO, PUES TU SIN MI NO ERES NADIE Y EL JURO ATENDERLO SIEMPRE, Y CUANDO SALIO DE ALLI RESOLVIO TODOS SUS
PROBLEMAS, SIGUIO ATENDIENDO AL EGGUN Y SIGUIO SUBIENDO EN
LOS NEGOCIOS. FUE TANTO LOS PROGRESOS QUE LOGRO EN LOS
NEGOCIOS QUE LLEGO A SER UNO DE LOS RICOS EN AQUELLAS
TIERRAS.
PERO OKANA SA VOLVIO A DESATENDER AL EGGUN Y CUANDO FUE
ALLI ESTE LE DIJO: TE HAS BURLADO DE MI POR LO TANTO TE
VOY A DEJAR SOLO PARA QUE VEAS QUE SIN MI NO ERES NADIE, Y
POR MUCHO QUE ESTE LE IMPLORO EL EGGUN NO QUISO SEGUIR
%PA
AYUDANDOLO, DONDE OKANA SABILARI LO PERDIO TODO Y VOLVIO A
CAER EN LA POBREZA HASTA QUE MURIO.
NOTA: POR ESTE CAMINO LA PERSONA TIENE QUE RECIBIR A
ODUDUWA Y SI ES HIJO DE ODDUA A OBATALA. LAVAR SANTO
Y HACER IFA.
ESTA HISTORIA ES POR IKU, Y SE PREGUNTA SI IKU O
EGGUN ONIRE.