INGENIERIA DE MONTES

TESIS DOCTORAL:

Caracterizacin de la madera del nuevo hbrido

Eucalyptus grandis, Hill ex Maiden x Eucalyptus
tereticornis, Smith, su aptitud de usos en
Argentina

Presentada por Martn Miguel Snchez Acosta

Para optar al grado de
Doctor por la Universidad de Valladolid
Dirigida por:
Luis Acua Rello, Modesto Rafael Diez Barra y
Juan Carlos Piter
.. 2012 ..
0

Contenido

1.Resumenypalabrasclaves
2.Introduccinyantecedentes
2.1.Situacindelosbosquesnativos
2.2.LassituacionesadversasElcambioclimtico
2.3.Lasplantacionesforestales
2.4.Lasplantacionescomofuentedemateriaprima
2.5.Aspectosdelasplantacionesforestales

2.5.1.Aspectosambientales:Proycontradelasplantaciones

2.5.2.Desarrollosocioeconmico

2.5.3.Losproductosforestalescarbononeutralidadhuelladecarbono

2.6.Mitigacindeproblemas:Lasplantacionesdeeucalipto
2.7.Necesidaddeampliacindefronterasdelasplantaciones
2.8.Lahibridacincomosolucinacondicioneslimitantes
2.8.1.CreacingenticadelhibridoE.grandisxEtereticornis,suobjetivo
2.8.2Antecedentes:crecimientotoleranciaafactoresadversos
2.8.3.Antecedentesdesumadera
2.8.4.PosibilidadesdesusaplicacionesyperspectivasdemercadoFSC
2.9.Necesidaddelconocimientodelamaderadelnuevohbrido
3.HiptesisdetrabajoObjetivos
4.Materialesymtodos
5.EstudiosdelamaderadeE.grandisxE.tereticornis,comparacinconotroseucaliptos
5.1.Caractersticasanatmicas
5.2.Caractersticasqumicocelulsicas
5.3.Caractersticasfsicomecnicas
5.4.Caractersticasenergticas
6.Aptitudtecnolgicadelamadera
7.Consideracionesconclusionesgenerales
8.Agradecimientos
9.Bibliografa

1.Resumen
La reduccindela superficiedebosquesnativos,la deforestacin,y losproblemas del cambioclimtico
hacenquelasplantacionesforestalesseperfilencomounadelassolucionesparamitigarestosproblemas
y abastecer de productos forestales a la poblacin. Por ello el presente trabajo se refiere a la
caracterizacin de la madera de un prometedor nuevo hbrido de Eucalyptus grandis x Eucalyptus
tereticornis , plantado en Entre Ros, Argentina, el cual permitir un mayor tolerancia a los eventos
climticos extremos, como los provocados por el cambio climtico, mayor tolerancia a suelos de baja
aptitud, lo que brindar la posibilidad de ampliacin de la zona de plantacin del Eucalyptus grandis,
aportandoalcrecimientodesteylarusticidadymayordensidaddelamaderadelEucalyptustereticornis.
EstosestudiossellevaronacabobajolacoordinacindelInstitutoNacionaldeTecnologaAgropecuaria,
INTA,EstacinExperimentalConcordia,deEntreRos,Argentina,endistintoscentrosespecializados.Los
estudios contemplan las propiedades: anatmicas, qumicas celulsicas, fsicomecnicas y energticas,
especificndoselasnormasempleadasyloscentrosdeinvestigacindondefueronrealizados.
En general, las propiedades resultan en valores intermedios entre sus progenitores, E. grandis y E.
tereticornis, correspondindose con su densidad intermedia que flucta entre 600 y 700 kg/m3. Las
aplicaciones de su madera seran similares al E. grandis aunque con ventaja para los destinos que
requieran mayor densidad, y con desventajas cuando la mayor coloracin o su mayor densidad sea un
inconveniente, siendo importante destacar que por el vigor hbrido su crecimiento se acerca ms al E.
grandis, lo que abre un importante panorama de expansin hacia zonas marginales a esta especie,
ampliandolasfronterashaciaotrasregiones,einclusootrasprovinciasypases.
Enfuncindesuspropiedades,ysuaptitudalosprocesosindustrialesalquehoydasedestinalamadera
de eucalipto en Argentina, se considera que es un hbrido apto para ser considerado en los planes de
fomento de las plantaciones forestales del Gobierno, como as tambin en los futuros planes
dendroenergticos.
Palabrasclave:HbridoEucalyptusgrandisxE.tereticornis,maderadeeucalipto,propiedadesanatmicas,
fsicomecnicas,energticas,celulsicas.

2.Introduccinyantecedentes
El presente estudio se genera en un contexto donde en Argentina se introduce un nuevo hbrido
Eucalyptus grandis x Eucalyptus tereticornis, generado en frica, y que se adaptara mejor a los sitios
menos frtiles y con mayores limitantes, particularmente a las zonas ms secas, a las condiciones ms
extremas, como las acontecidas por el cambio climtico, lo que permitira ampliar las fronteras de las
plantacionesactuales,comolasdelEucalyptusgrandis,especiequetienemayoresrequerimientos.
Estehbridoenensayosestdemostrandobuenasaptitudesdeadaptacin,toleranciaycrecimiento,por
loquesehaceimperiosoconocerlascaractersticasdesumaderayaptitud,paradeterminarsielGobierno
debeincluirlooaceptarloensusplanesdefomentoalasplantaciones.
2.1.Situacindelosbosquesnativos
La situacin de reduccin (deforestacin) y degradacin cualitativa de los bosques nativos, es una
preocupacin internacional, que es motivo de seguimiento constante por partede la FAO. De sultimo
informedelao2011,sedesprendequelosbosquesnativosremanentesocupanunos4.000millonesde
ha,siendolasplantacionesforestalestanslo264millonesdehectreas.(FAO,2011)
LasituacindeSudyCentroAmricasecaracterizaporladeforestacin,acostadelaampliacindelas
fronteras de la agricultura y la ganadera, y el empobrecimiento en calidad de estas masas boscosas en
granmedidasedebealasextraccionesselectivasdelosmejoresejemplaresporexplotacionesforestales
sinplanesdemanejosostenible,yenciertasocasioneshastadecarcterilegal.En2010cercadelamitad
delaregindeAmricaLatinayelCaribeestabacubiertaporbosques.Lasuperficieforestalhadisminuido
en Amrica Central y Amrica del Sur durante las ltimas dos dcadas debido, principalmente, a la
conversin de tierras forestales a usos agrcolas. Aunque la superficie de bosques plantados es
relativamentepequea,haaumentadoun3,2%alaoenlaltimadcada,(FAO,2011).
Un 14 % aproximadamente del rea de bosque total de la regin fue designada principalmente para
funcionesproductivas.Laextraccindemaderahacontinuadoaumentando,ylalearepresentamsdela
mitaddelasextracciones
Estasmasasboscosashansidodesdesiemprelafuentedemateriaprimaparalaelaboracindeproductos
forestales,yfundamentalmentelabaseenergticaparalaspoblacionesrurales,comofuentedeleade
consumohogareo,paracocinarycalefactar,amndeotrosusosmenores.
Laexistenciademasasboscosashasidodeterminanteparafavorecerlaradicacindelapoblacinrural,
enespecialporempleodesumaderacomoleadeconsumo(lacualrepresentaprcticamenteel50%de
las extracciones de madera a nivel mundial), y todos los productos, madereros y no madereros, que el
bosquepermiteaprovecharsustentablemente.Eldeterioroyladesaparicindelbosquehasidofrecuente
motivodelxododepobladoreshacialasciudades,losqueenelcasodeSudamricaterminanpoblando
barriosmarginalesdelasmismas,caracterizadosporsupobreza.

2.2.LassituacionesadversasElcambioclimtico
Elcambioclimticoanivelinternacionalesdetantapreocupacinquehageneradolanecesidaddecrear
protocolos y organizaciones para determinar sus causas, efectos y mitigaciones posibles, los cuales se
encuentranenplenasdeliberaciones,generandomltipleseventoscomoelcasodelasreunionescumbre
COP (Conference of the Parties), y los informes de la IPCC (Intergovermental Panel on climate change),
entreotros.Lascondicionesextremasqueseestndandoenlosltimostiempos,sonatribuiblesengran
parte al cambio climtico, de acuerdo a los informes del IPCC. Estas modificaciones en las condiciones
hacen que las forestaciones vayan a sufrir los efectos de estos cambios, y por otra parte se pronostica,
segnFAO,queestasmudanzas,tambinacarrearnproblemasfitosanitarios,ocasionandolaaparicinde
plagas y enfermedades en sitios donde no era habitual encontrarlas y por ende las forestaciones no
estabanadaptadasalasmismas.Todoellohacequeelmejoramientogenticocontempleensusobjetivos
elobtenermaterialesmstolerantesafactoresadversosyconmayorresistenciaaplagasyenfermedades,
empleandodiversasherramientasbiotecnolgicas,entreellaslahibridacin.
EsteproblemadelcambioclimticodesdeelpuntodevistaforestalesdetalenvergaduraquelaFAOenla
ltimaedicindelaSituacinmundialdelosbosquesedicinde2011,bajoeltemaCambiarlasvasde
acciny,as,lasvidas:losbosquescomomltiplesvashaciaeldesarrollosostenible,abordatresasuntos
centrales las industrias forestales sostenibles, el cambio climtico, y los medios de subsistencia locales
paraestimulareldesarrolloentodoslosmbitos.
TalcomoloregistralaestacinAgroclimticadelaEstacinAgropecuariaINTAConcordia,enlosltimos
40 aos, y comparado con registros de ms de 100 aos, en esta regin citada son cada vez ms
frecuentes,eintensas,lasheladasysuelentenersecondicionesclimticasmsextremas,loquepodraser
atribuido al cambio climtico, las cuales generan problemas en la implantacin de los eucaliptos ms
sensibles,comoelcasodelE.grandis,(GARRAN,S.2011)
Elroldelosbosquesnativosylasplantacionesforestales comomitigacindelcambioclimtico,hasido
puesto de manifiesto por el Congreso Forestal Mundial CFM 2009, www.cfm2009.org y la FAO en la
SituacinMundialdelosBosques2011.
2.3.Lasplantacionesforestales:
En este contexto las plantaciones forestales cumplen, y seguramente cumplirn un papel cada vez ms
importante, puesto que siendo slo el 2 % de las masas boscosas, al ao 2007, segn FAO, ya haban
pasadosuperarel50%delabastecimientodelasindustriasforestalesdelplaneta,esperandollegaral60
%enel2015(SERRANO,O.2007,SNCHEZACOSTA,M.2007)


Figura2.1.Bosquesyprocedenciadelabastecimientomundialdeindustriasforestales(FAO)

En este sentido debemos comentar que en los pases del denominado Cono Sur, Argentina, Brasil,
UruguayyChile,lasindustriasforestalesdegrandesconsumosdemadera,comolaindustriadelacelulosa,
los paneles reconstituidos, los tableros (fibra y partculas) y carbn de uso industrial (siderurgia), se
abastecenprcticamenteensutotalidaddemaderaprovenientedeplantaciones(SANCHEZACOSTA,M.
2010).
Comomedidadeproteccindelosbosques,yprocurandoevitareldesarraigoruraldelospobladoresde
zonasforestales,actualmenteenChileyArgentinaseestpromoviendodisminuirelconsumodemadera
para lea rural proveniente de bosques nativos, siendo sustituida por lea proveniente de plantaciones
forestales,comoelcasodelsistemaProleadeChile,yunPlanforestaldelaprovinciadeMisiones,que
prevlaplantacindeeucaliptosparallegarenel2016areemplazartotalmentelaleadebosquenativo,
manteniendoalapoblacinrural.(INTANovedadesForestales,2011)
2.4.Lasplantacionescomofuentedemateriaprima.
2.4.1.LoseucaliptosenArgentina
Argentina es un pas emergente que cuenta con una variada posibilidad de generar diversos productos
forestales.Tieneunfuertemercadointernoyuncomerciointernacionalendistintosproductos,dondela
balanzacomercialforestalesnetamentedeficitaria.

Laactividadforestaldelpassebasinicialmenteenlosbosquesnativos.DadoqueEntreRosnocontaba,
nicuenta,congrandesexistenciasboscosasdeestetipo,sudesarrolloforestoindustrialsegeneraapartir
deloscultivosforestalesimplantados,enlasegundamitaddelsiglopasado.

LosbosquesnativosdeArgentina,queseestimabanen100millonesdehaaprincipiosdelsiglopasado,
actualmente son 32 millones de ha, de acuerdo a ltimo inventario del 2006 SAGpyA. Estos han ido
perdiendo no solo cantidad sino calidad de madera, quedando cada vez ms distantes y contando con
rbolesdemenorporteycalidad.Sumandoaestolaoposicingeneralizadadecortedebosquesnativos,
5

hizo que actualmente su corte sea muy escaso, y su destino sea prcticamente para algunas maderas
aserradas y algunas lminas para tablero contrachapado, representando menos del 10 % de las
extraccionesanualesforestalesconusoindustrial(1millndem3).Entanto,lasplantacionesforestales,
conslo1,2millonesdeha,aportanelrestante90%,(9millonesdem3),locualseevidenciaenlafigura
2.2. En cuanto a las plantaciones forestales los eucaliptos ocupan el segundo lugar en superficie
implantada,conun32%,pordetrsdelospinosyconferasquerepresentanel42%,siendoqueelresto
correspondenasalicceasyotrasespeciesdemenorescala.(SANCHEZACOSTA.,M.2010)

Fig.2.2.Bosquesyprocedenciadelabastecimientomundialdeindustriasforestales(SAGPyA)

Si bien la introduccin del eucalipto en Argentina data de mediados del siglo XIX, por el entonces
presidente Domingo Faustino Sarmiento, como una curiosidad botnica, las forestaciones con fines
comercialescomienzanenlaprimeramitaddelsigloXX.Estegnerocomenzadifundirseenuninicio
convariasespeciescomo,E.viminalis,E.camaldulensisyE.tereticornis,dadoqueporsumayortolerancia
aseguraban su implantacin en la zona pampeana, aunque sus crecimientos no eran muy satisfactorios.
PosteriormentecomienzanplantacionesconE.globulus,yE.maidenii,enestamismaregin,yyaenla
segundamitaddelsigloXXadquieregranimportanciaelEucalyptusgrandis,(maldenominadoenmuchos
casoscomoE.saligna)enlareginmesopotmica,siendoenlaactualidadestegneroelquecuentacon
msde300.000ha.

ParacomprenderelpapeldelasplantacionesforestalesenArgentinadeberemontarsealasituacindel
sectorforestalalamitaddelsiglopasado,cuandoamediadosdelos50Argentinapresentabaundficit
comercialenproductosforestales,enparticularmaderaaserradaypapeles.
EncuantoamaderaaserradaseproducanenArgentina2millonesdem3,deellossloun16%provenan
debosquescultivados,yseimportabanalrededorde0,8millonesdem3(deBrasilprincipalmente).De
papelseconsumanalrededorde120.000toneladasdelascualesseelaborabanlocalmentesolo20.000
(menosdel20%).En1956lasimportacionesdemadera,sobretododeBrasil,superabanlos150millones
dedlares.

Surgenpolticasdepromocindelaactividadforestal,conorigenenlaley13.273de1948Leydedefensa
de la riqueza forestal. Los indicios de que la madera de nativas se reducira indicaban quehaba que
avanzar con los bosques cultivados en el pas, en particular considerando las amplias superficies aptas
disponibles.Desdeelpuntodevistadelasespeciesplantadas,transcurranafinesdeloscincuentatres
corrientes:Ladelsauceylamo(denominadapopulicultura)basadaenpequeosproductoresdelDelta
conmaderacondestinoacelulosa,papelyembalajeoenvase.Ladelpino:quealcanzabalas11.000ha,
de las cuales 8.000 se encontraban en Misiones), y en un estado inicial .Y la del eucalipto, originada en
aproximadamente1942,queyaen1957contabaconalrededorde20.000haimplantadasconcriteriode
masaforestal.Seencontrabaporentoncesenplenaexpansin.(VERA,L.2009)

En cuanto a eucalipto ya se registraban plantaciones importantes en Entre Ros aunque sea en modo
incipiente y se menciona el caso de la compaa Pindapoy que haba plantado 1.000 ha en Concordia y
otras500haenMisiones.Esascomo,llegandoalosaos90,elgobiernotratadeirpaliandolonegativo
delabalanzacomercial,obteniendoinclusounsupervitenlosprincipiosdelos2000.Peroseguidamente,
enelcomienzodeestesigloXXInuevamentesetieneunabalanzanegativa,queenel2010llegalorden
delos600millonesdedlares,talcomoseobservaenlafigura2.3.Esporelloqueelpasseencuentra
abocado a remediar esta situacin negativa, merced al fomento del crecimiento del sector
forestoindustrial a partir de plantaciones, donde los eucaliptos tienen, y tendrn, un protagonismo
importante,porserelsegundognero plantadoenelpasluegodelos pinos. (SAGPyA,2007MAGyP,
2011).

Fig.2.3.Transaccionesdeproductosforestalesbalanzacomercial.MAGyP,2011.

2.4.2.SituacinenEntreRos:

La actividad forestal en el nordeste de Entre Ros, es relativamente reciente, sus comienzos datan de la
dcada del cuarenta, y las primeras plantaciones comerciales se realizan en los cincuenta. El principal
destinoeraabastecerlademandademaderaparalaelaboracindeenvasesparalacitricultura.Anivelde
madera local, si bien en un principio el pino tena una importante participacin, con el tiempo fue
decreciendo debido a la altsima tasa de crecimiento de los eucaliptos. Transcurridos los aos, y
confirmadalaviabilidaddelnegocio,sesumaronlosproductoreseinversores,quedadalascaractersticas
de la produccin permiti incluir, tambin, a personas hasta entonces no vinculadas a las actividades
agropecuarias,loquegenerunfuerteimpulsodelasindustriasforestales,enespeciallasdelaserrado,
preservacindepostesyelaboracindetablerosreconstituidosdefibraypartculas.

Fig.2.4.ProvinciadeEntreRos,situacinindustriasyvistasatelitaldeplantaciones.

Vale comentar el caso de la ciudad de Bovril, localizada en el NE de Entre Ros, donde abundaban los
bosquesnativosdealgarrobo(ProsopisnigrayP.alba)yseinstalaronmueblerasycarpinterasenbasea
estasmaderas.Alavanzarlafronteraagropecuaria,enespecialporelcultivodelasoja,ylasrestricciones
actualesdecortedemaderanativa,determinaronquelazonaquesequedarasimateriaprimasuficiente
porloquevariasdeellastuvieronquereconvertirseempleandomaderadeeucaliptoensustitucindela
nativa.
EsascomoenelNEdeEntreRossellegaalaactualidad,acontarconcercade120.000haforestadas,en
un90%coneucalipto,teniendomsde1000deproductoresforestales(entreforestadoreseinversores),
240aserraderos,13plantasdepreservacindemadera,2fbricasdetableros,1plantadeprocesamiento
de resina de pino, industrias de reprocesamiento (remanufacturas), y un nmero difcil de determinar
empresasdesegundayterceratransformacindelamadera,comoelcasodecarpinteras,ymuebleras,
8

siendo el sector caracterizado por estar conformado mayoritariamente por pequeas y medianas
empresas(PyMES).Enlatabla2.1.semuestranlos214aserraderoscensadosen2009,estimandoqueel
nmerototalexistenteesde240.
Tabla2.1.AserraderosenEntreRosqueprocesaneucalipto.Datosal2009:DepartamentosFederacinConcordiay
Coln.(MASTRANDREA,C.2009)

Total

Aserraderos

Remanufactura

Concordia

72

70

Colon

43

39

Federacin

40

34

Chajar

59

59

Totales

214

202

10

Ciudad

Sedebecomentarque lamaderadeeucaliptoenelmercado internacionalcomoaserradaesmuypoco

conocida,yconpocaincidenciaenlastransaccionesinternacionales,porloquesusproductosnotienen
unacompetencia,nitechodepreciofijadosporelvolumendeproduccininternacional,comoelcasodel
pino,porlocualsuexpansinsebasaenencontrarnichosdemercado,siendoqueestmuylejosdellegar
asutope.
Por todo ello, en Argentina generar ms, y diversos productos, fundamentalmente provenientes de
plantaciones forestales de eucalipto, contribuirn a paliar el dficit de la balanza comercial externa, e
inclusopermitirtenerexcedentesenciertosrubrosenparticular.
2.5.Aspectosdelasplantacionesforestales
2.5.1.Aspectosambientales:Proycontradelasplantaciones
Sibienelpresenteestudiorespondealestudiodelamadera,sedebepartirdeque la especieocultivo
forestalplanteadoporelInstitutoNacionaldeTecnologaAgropecuaria(INTA),debeserambientalmente
aceptable, puesto que de no cumplirse este precepto bsico, ya descartara su difusin. Por ello a
continuacin se brinda informacin referida a las plantaciones de eucalipto basada principalmente en
estudios cientficos, en particular varios de ellos generados por el INTA y Universidades situadas en la
reginmisma.
Las plantaciones forestales vienen siendo cuestionadas por la poblacin en general, basndose en la
informacin que ciertos grupos autodenominados ambientalistas se encargaron de difundir
infundadamente en contra de este tipo de plantaciones. Dentro de estas forestaciones las ms
cuestionadassonlasdepinosyeucaliptos,talvezporserlasmsabundantesyqueseplantanenmayor
escala.

Hastahacepocosaosatrs,dadalapocaexperienciayfaltadeensayossobreimpactoambientaldeeste,
yotrotipodecultivos,hicieronquelasopiniones,tantolasfavorablescomolascontrarias,serealizaransin
demasiado asidero cientfico. Tambin hemos de considerar que plantaciones realizadas sin pautas de
ordenamiento territorial y sin consideraciones ambientales han colaborado a generar la oposicin hacia
estetipodecultivos,aunquetambindebetenerseencuentaqueelconocimientodeestaspautasylas
buenas prcticas forestales han surgido en los ltimos aos, mucho despus que se iniciaron estas
plantaciones.ComoejemplosepuedecitarlarecientedeclaracindelsitioRAMSAR,diciembre2011,enla
cuencadelarroyoElPalmarenEntreRos,elcualensucuencacontemplalaproduccinconplantaciones
forestalesdepinosyeucaliptos,demostrandosucompatibilidadyaceptacindeestossistemas.

Figura.2.4.OrdenamientoterritorialdeplantacionesdeeucaliptoenelsitioRAMSARElPalmar,EntreRos.

Parte del cuestionamiento de las forestaciones surge del tratar de compararlas con bosques nativos, o
primarios, cuyo origen y estructura son totalmente diferentes, siendo que esms adecuado compararlo
conotroscultivosplurianuales,necesariosparalaactividadhumana.
Por ello en INTA, en su Estacin Experimental Concordia, junto al Laboratorio de Ecofisiologa Forestal
LISEAdelaUniversidaddeLaPlata,vienenrealizandoestudioseneucaliptodesdehacemsde15aos,
referidos a biodiversidad, consumo y ciclo del agua y nutrientes, as como la comparacin con otros
cultivos,yelimpactoendesarrolloregional.Deestosnumerososestudiospuedencitarselossiguientes
conceptos:
Las plantaciones forestales son una actividad antrpica que como tal va a tener impacto sobre el
ambiente,perodebenconsiderarseenelmarcodeuncultivoplurianual,ycomotalcompararsuimpacto
referidoaotroscultivos,ynopretendercompararloconbosquesprimarios.

10

Lasplantacionesderpidocrecimientonecesitanimperiosamentetranspiraryfotosintetizarporloque
tienenunanecesidaddeaguaynutrientes,comolosnecesitanotrosrboles,aunqueestospasanaformar
partedeunciclo,enelcualpuedenmitigarselosimpactosaplicandobuenasprcticasforestales(GOYA,
J,2007)

Fig.2.5.EstudiosdeciclodeaguaynutrienteseneucaliptoypraderasINTAConcordiaLISEA

Comparado con cultivos anuales tradicionales en la regin, como soja y arroz, y plurianuales como los
ctricos, los forestales aplican mucho menos agroqumicos (herbicidas e insecticidas) y fertilizantes,
llegando en ciertos casos, como en el relevamiento 2002, donde se encuest sobre la cantidad de
aplicacionesrealizadasenlosprediosdelaregin,llegandoaestarenordende20vecesmenos,talcomo
muestralatabla2.2.(DIAZ,D.2009).
Tabla.2.2AplicacindeagroqumicoscomparandoplantacionesdeeucaliptoycultivosenEntreRos.(DIAZ,2009)
Usodeagroqumicos
Cultivo
Arroz
Maz
Soja
Frutales
Forrajerasanuales
Forrajerasperennes
Plantacionesforestales

EntreRos

FuenteCNACenso2002.

Superficietratadacon
insecticida(%)

Superficietratadacon
herbicida(%)

49
42
181
124
8
8
2

106
127
180
133
28
20
1,5

11

 Las plantaciones forestales capturan dixido de carbono, favoreciendo la mitigacin del efecto
invernadero.Hoydayahaycasosconcretosdeventadebonosdecarbonoenmercadosvoluntariosde
plantacionesdeeucalipto.EnesesentidoelINTAvienetrabajandodesdehace8aosenelestudiodela
captura,fijacinycreacindesumiderosdecarbono.(GARCIA,M.2010).

Fig.2.6Estudiosdecapturadecarbonoenplantacionesdeeucalipto.INTAConcordia

Unconceptobastanterecienteeselqueaconsejaelmanejodelasplantacionesconraleosyaturnoslo
ms largos posibles, dejando los residuos de cosecha en el monte, en especial la corteza, como
responsabledebuenapartedelaexportacindenutrientes,paraminimizarlosefectossobreelciclode
nutrientes(GOYA,J.,DIAZ,D.2002)
Estudiandoycomparandolascapasfreticasdecultivosforestalesypraderasdesiegacolindantesnose
observan comportamiento diferenciales, aunque debe considerarse que el consumo necesario de agua
puede tener alguna influencia en las condiciones a nivel de microcuencas, como el caso de la escala de
lote.(COFRU,2011).
Enregionesconprecipitacionesabundantes,comoelcasodeEntreRoscon1200a1500mmanuales,el
temadelaguanoeslimitante,siempreycuandotengaunabuenadistribucineneltranscursodelao,
pero debe tenerse muy en cuenta el tema en regiones con escasas precipitaciones. En estos casos es
dondesebuscanplantasmseficientes,hidrolgicamentehablando,comoelcasodeciertoshbridos.

12


Fig.2.7.Elciclodelaguaenplantacionesdeeucalipto.INTALISEA:TESON,N.FRANGI,J.

En este contexto es en el que los eucaliptos deben ser considerados dentro del mbito del
comportamientodelosrboles,locualescapaalconocimientopopulareinclusoaprofesionalesqueno
cuentanconlaformacinnecesaria,ylainformacincientficalocal.
Comotal,esdefundamentalimportanciaaplicarlasbuenasprcticasdecultivo,lasqueactualmentese
encuentranalineadasconlascertificacionesdetipoambientalcomoelcasodelFSC.Vansurgiendonuevos
conceptos de buenas prcticas, como el ordenamiento territorial, los corredores de biodiversidad, la
proteccin de cuencas de agua, prcticas de manejo, etc. los cuales sin duda ayudarn a mitigar los
impactosquetodaintervencinagropecuarioforestalindefectiblementetienensobreelambiente.

Fig.2.8.CorredoresdebiodiversidadenplantacionesdeeucaliptosBrasil.

13

DadaestasituacinlaFAOseencargrecopilarmsde50trabajosporespecialistaseneltrabajotitulado,
Bibliografaanotadasobrelosefectosambientales,socialesyeconmicosdeloseucaliptoselcualllega
como conclusin a que los eucaliptos no son mejor ni peor que otras especies, teniendo un
comportamientoqueeselquecorrespondealosrboles
Sin concluir sobre este complejo tema, se pueden dar las siguientes pautas, basadas en grandes
indicadores:
La plantaciones de eucaliptos son factibles de certificar ambientalmente, y de hecho hay cientos de
miles de hectreas aceptadas y certificadas por el FSC (Forest Stewarship Council), ente gobernado por
grupodepersonasyentesambientalistasentrelasquesepuedecitaraGREENPEACEylaWWF.Porloque
la recomendacin sera que aplicando las buenas prcticas forestales , como las del FSC, se puede
trabajarenformaambientalmentecorrecta,llegandoinclusoacertificartodalacadenadecustodia.

Fig.2.9.ProductodemaderadeeucaliptoconselloFSCdelacadenadecustodia.

LaregindeEntreRostieneplantacionesdeeucaliptosdesdehacemsde70aos,ysibienenciertos
sitiossehancometidoerrores,nosetienenregistrosdeimpactosnegativosdeenvergadura,talcomose
lesuelepresagiaraestasplantaciones,ysesiguenefectuandorotacionesde10a14aos,sinmayores
inconvenientes,enformasustentable.
2.5.2.Desarrollosocioeconmico
Elimpactosocioeconmicoestalvezlomsdestacabledeestasplantacionesforestalesenlareginde
EntreRos,Argentina,yloquejustificarealizaresfuerzosenelsentidodelograrplantacionessostenibles,
ambientalyeconmicamente,enprodelasustentabilidaddetodoelsistemayasegurandolaradicacin
rural.
El hecho de que el INTA contine trabajando en la investigacin y ampliacin de fronteras de las
plantacionessebasaprincipalmenteensufactibilidad ambientaly econmica,que asegurangenerarun
sistema que genere ocupacin de mano de obra basado en sus ejes fundamentales institucionales de:

14

equidad social, competitividad y sostenibilidad, procurando mejorar la calidad de vida de la poblacin

rural.
ElmodeloforestaldeleucaliptoenlaprovinciadeEntreRoshasidopresentadoporelsuscriptoenvarios
foros a nivel Nacional, e incluso en eventos a nivel internacional como Australia, Costa Rica, Brasil e
Uruguay (SANCHEZ ACOSTA, M. 2007, 2009, 2010, 2011), dado que muestra como con una relativa
pequeasuperficieforestada,puedegenerartodounpoloforestal.
Enformaresumidasepuedecomentarquesobreunabasede8millonesdehadeterritorio,laprovincia
cuentacon100.000hadeeucaliptos(slo1,4%delterritorio),superficieestaqueenotrospasespodra
ser de propiedad de una sola empresa. Estas la que han dado lugar a la generacin de ms de 1000
productoresplantadores,laradicacindeindustriasdeprimeratransformacincomo:240aserraderos,13
plantasdepreservacindepostes,2lneasdetablerosaglomerados,unalneadetablerosMDF,eincluso
empresasdesegundatransformacincomocarpinterasyfbricasdemueblesyenvasesennmeromuy
difcildedeterminarperoquebasadosenregistrosparcialesseestimaqueexcedenlas300.Ademsde
estos destinos tambin se enva madera fuera de la provincia para abastecimiento de otras plantas de
tableros,fbricasdecelulosa,yactualmentesetieneenvosdemaderaparalageneracindeenerga,lo
quetambinindicalaversatilidaddeestamaderaylasposibilidadesdemercadosquetiene.
Esta atomizacindelaofertayla demanda generanunlibrecomercio decierta transparencia, queest
integradoensugranmayoraporempresasPYMES,radicadasenlaregin,cuyasgananciasygeneracin
decapitalsevuelcanenlazonamisma.Enotrosentidoestasempresasintegranunacadenadevalorque
generan un nmero importante de empresas de servicios que suman al desarrollo de la regin
(plantadores, empresas de manejo forestal, contratistas de cosecha, empresas de transporte, de
mantenimiento,decomercializacin,entreotras).
Debe resaltarse que, segn clculos a grandes rasgos del INTA (2010), la sola generacin de impuestos,
tomando solo el del valor aadido, IVA y el de sociedades de la cadena productiva para aserradero, le
reportanalestadolarecaudacinde7pesos,porcada1pesoinvertidoenelsector,enformaanualya
perpetuidad,sinsiquieraconsiderarlosbeneficiosporlasotrasactividades,ylomsimportantean,los
beneficiossociales.
En un estudio de caso (SANCHEZ ACOSTA, M., REMBADO, G 2007) se llega a la consideracin que si no
existieseestamasaforestallareginnopodratenerotracosaqueesasuperficieocupadaporganadera
extensiva,osimplementepraderas,conlocuallacomparacindesituacinresultamuyfavorablehaciael
sectorforestalgenerado.(MASTRANDREA,C.2010,SANCHEZACOSTA,M.2010,VERA,L.2011)
2.5.3.Losproductosforestalescarbononeutralidadhuelladecarbono
Unaspectoquehastahacepocosaosnoeracasitenidoencuenta,yquehoydavatomandocadavez
msrelevancia,eslaincidenciaambientaldelosdistintosproductosentodasucadenaproductiva.Tanto
en el consumo de energa para producirlos, y colocarlos en el destino final, como las emisiones que se
generanentodasucadenaproductiva,ylageneracindesumiderosdelcarbonoretenido.

15

Conceptoscomolahuelladecarbono,vienenaindicaralosconsumidorescuantaenergayliberacinde
gases del efecto invernadero que se liberan durante la produccin, transporte y empleo final de los
productos.
Sibien,comosecomentara,sobrelasplantacionesforestalespesanmuchasobjecionesdetipoambiental,
en lo referido a los productos forestales, en especial la madera, y ms an las provenientes de
plantaciones,tienenventajasambientalescomparativasmuyfavorables.
Enprimertrmino,silosproductosprovienendeplantacionesconmanejosustentable,sevaatratarde
una materia prima probadamente renovable. Si se tiene en cuenta que es factible de certificar
ambientalmenteentodasucadenadecustodia,comoelcasodeFSC,sellegaaqueelproductopuededar
unagarantasocioambientalensutrazabilidadcosaqueningnotrocultivo,oproductoagrcola,puede
garantizar.
Dadasupeculiarcaractersticadecapturardixidodecarbonoyliberaroxgenomediantelafotosntesis,
yaperfilanasusproductoscomocarbonopositivos,ocomomnimocarbononeutrales,enelbalancede
cuantosegastparagenerarlooliberalambiente,ycuantohacapturado,talcomoelcasodelamadera
paraenerga,lacualpeseavolveraliberarCO2,suecuacindaunacarbononeutralidad,aloquese
suma que no genera emisiones que favorezcan la ocurrencia de lluvia cida, como otros combustibles.
(BRITO,J.1996)
Otro aspecto no menor, comparado a otros materiales es su facilidad de reciclado, con tecnologas
simples, dado que se llega incluso a su reutilizacin como material mismo, como en el caso de
demoliciones de edificios. Otro ejemplo emblemtico es el reciclado del papel el cual cada vez llega a
porcentajesmsaltosyconmayorescantidadesdeciclosdereciclado.
Un aspecto ms a considerar es que el carbono retenido en la madera o productos forestales, pueden
quedarcapturadosporgrandesperodos,comoeselcasodelamaderaempleadaenviviendas,laquese
transformaenunodelossumiderosdecarbonodemayorduracineneltiempo.
2.6.Mitigacindelosproblemas:Lasplantacionesdeeucalipto
Desdeelpuntodevistaeconmico,elmejorarelsaldodelabalanzacomercialforestalexterna,slopodr
realizarse con proyectos que involucren a plantaciones forestales, debido a la prdida de existencias y
calidaddelosbosquesnativos,yalarestriccincadavezmayoralatalaenbosquesnativos.EnArgentina
seacabadedictarlaLEY25.670depresupuestosmnimosdeproteccinambiental,conocidacomolaLey
delosbosquesNativosuordenamientoterritorial,laquepreservadelcorteagranpartedelosbosques
nativos,ypretendeordenarlaimplantacindeforestaciones,uotrasactividadesagropecuarias,queson
fuentedemateriaprimaparalasdistintasagroindustrias.
En el desarrollo de las plantaciones forestales el eucalipto cumple un papel importante dado que es el
segundo gnero en importancia de las forestaciones. Las primeras plantaciones ocuparon los sitios de
mejorescalidades,porloqueelfuturosindudapasarengranparteporemplearsitiosmarginalesalos
actuales, tanto en la condicin de suelo, como de clima, a lo que se suma las cada vez ms frecuentes
condicionesclimticasadversas,porloquelabsquedadenuevoshbridosquemantengancrecimientos
16

competitivos, pero con mayor tolerancia a estas condiciones adversas, colaborarn a mitigar estas
situaciones
2.7.NecesidaddeampliacindefronterasdelasplantacionesdeEucaliptos
EnArgentina,Eucalyptusgrandiseslaespeciedeeucaliptomsdifundida,existiendomsde200.000ha
forestadas entre las provincias de Entre Ros, Corrientes y Misiones (BRAIER, 2004, INTA 2006). En esta
regin, la obtencin de productos slidos con alto valor agregado a partir de especies de rpido
crecimientoocupaunlugarpreponderanteentrelosobjetivosdeproduccindelaspequeasymedianas
empresasforestales.
Lamayorpartedelasuperficieantesmencionadafuelogradaensitiosdondelascondicionesedficasy
climticas permiten una excelente adaptacin para E. grandis. Sin embargo, dentro de la misma regin
algunas reas presentan limitantes edficas y/o climticas para esta especie en forma pura. En este
sentido,porejemplo,enelNEdeEntreRosdadalanecesidaddeexpandirlasfronterasforestaleshacia
zonasmarginales(suelospesados,mayorintensidaddeheladas)lautilizacindeespeciesmejoradaptadas
comoE.camaldulensis,E.tereticornis,E.dunniiolaincorporacindehbridosinterespecficosconstituye
una alternativa muy importante a desarrollar (HARRAND, L. y SCHENONE, R. 2002; HARRAND, L. 2005;
MARCO,M.yHARRAND,L.2005).
En la costa del ro Uruguay, el empleo de Eucalyptus grandis se ha difundido en gran medida debido al
buencomportamientoquehademostradoestaespeciealascondicionesdeclimaysuelopresentes,ypor
las cualidades madereras que posee. En este sentido el E. grandis ha demostrado ser el de mayor
crecimientocuandoseencuentraensuscondicionesadecuadas,siendoposiblealcanzarcrecimientosde
msde50m3/ha/aoanivelcomercial(MARCO,M.2010).
Sus caractersticas, fsicomecnicas y qumicas, han sido ampliamente estudiadas por el INTA. INTI y
universidadescomolaUTN,UNLyUNaM,mostrandoquesumaderaesdefciltransformacin,aunquede
baja densidad y dureza. Estos estudios han permitido su adecuacin a una gran gama de tipos de
industrializacin y aplicaciones, adems de su tradicional empleo celulsico, muy desarrollado en Brasil,
actualmenteestsiendodestinadaalaserrado,enmsde350aserraderosdelareginmesopotmica,a
15plantasdepreservacindepostesdelneasareas,3laminadoraspordesenrollo,1plantadetableros
defibraHDF,2plantasdeMDFy3plantasdepanelesaglomerados.(SANCHEZACOSTA,M.2010)
PerodebidoasubajatoleranciaalasheladassedesarrollengranmedidaenzonasmuyprximasalRo
Uruguay,oensitiosquenotuvieranlimitacionesenesesentido.
Sobre finesdel siglo XX, al querer ampliarse la frontera de su cultivo y tener mayor certidumbreen la
implantacin, en regiones que actualmente padecen mayor ocurrencia de heladas, se ha comenzado a
probaryplantarespeciesalternativascomoEucalyptusdunnii.Enesemismosentido,yaenelsigloXXI,se
buscansolucionesconeldesarrollode hbridosinterespecficos,conaltaproductividadyadaptabilidad,
donde el E. grandis aporte su gran crecimiento y las otras especies, como el E. tereticornis y el E.
camaldulensisaportenmayorrusticidadymaderademayordensidad.(HARRAND,L.2009).

17

2.8.Lahibridacincomosolucinacondicioneslimitantes
Hibridacinymejoramientogentico:
La hibridacin se encuentra dentro del proceso del mejoramiento gentico forestal, que implica el
desarrollodepoblacionesgenticamentesuperioresenunaovariascaractersticas(ej.crecimiento,forma,
calidaddemadera,etc.),respectodelasqueseempleandemaneracorrienteenelmbitocomercial,ysu
utilizacinoperativaatravsdelaproduccindesemillasoclonesdeindividuosmejorados.Entonces,los
principales objetivos del mejoramiento gentico son: el aumento de la productividad y la mejora de
aquellosfactoresquecondicionanlacalidaddeloproducido.(MARCO,M,LOPEZ,J,HARRAND,L,2005)
El desarrollo de hbridos se encuentra dentro de los conceptos anteriores expresados, y tienen como
finalidadlaobtencindeunapoblacindegenotiposquepresentenmejorrespuestahacialaforestacin
dereasconsideradasmarginalesporaspectosedficosoclimticos,oqueexhibanalgunacaracterstica
madereraespecficanohalladadentrodelasespeciespuras.
Paralarealizacindecruzamientoscontrolados,desde1996sehautilizadoelmtododeGRIFFINetal.,
modificadopor HARRAND,L.2005. Esta tcnicaimplicalarealizacindeunaislamientofsico (bolsa de
tela)delasflorescastradas(eliminadossusestambres)ysupolinizacindasdespus.Elinconvenientede
estaprcticaeslanecesidaddeconocerconprecisinelmomentoptimodepolinizacinoelrecurrirala
aplicacindepolenporvariosdasparaasegurarseunacorrectapolinizacin.Enlaltimatemporadade
cruzamientos, se ha recurrido a la utilizacin de una nueva tcnica denominada OSP (One Step
Polinization:PolinizacinenunSoloPaso),lacualposeelaventajadepoderrealizarlapolinizacinenel
mismo momento de la castracin, disminuyendo sensiblemente el tiempo promedio por flor e
incrementandoelporcentajedeformacindefrutos.
Hasta el momento se han utilizado solamente individuos de E. grandis como madres, los cuales forman
parte del programa de multiplicacin vegetativa del INTA Concordia, seleccionados por caractersticas
fenotpicascomoformayvolumen.Seconsidertambinlaabundanciayaccesibilidaddelospimpollos
florales.
Se utiliz polen de E. tereticornis, extrayndolo de individuos fenotpicamente superiores. Para la
polinizacinseloapliccomomezcladevariosindividuosdelaespecie,prcticaquesimplificaelmanejo
de ste, a la vez que aumenta la posibilidad de obtener combinaciones genticas viables (por posible
incompatibilidadentreindividuos).Cabeacotarquedebidoalaimportanciausualdemantenerlosrboles
madreensuestadooriginal,puessuelenestarbajoevaluacin,estoscruzamientosserealizanenrboles
madurosmuchasvecesdegranporte,conmsde15mdealtura.
Finalmente,lacosechadelascpsulasserealiza67mesesdespusdeefectuadaslaspolinizaciones.Una
vezobtenidalasemillahbrida,esnecesarioconocerlaexpresindelosgenotiposconseguidos.Paraesto
se realiza la siembra de las semillas y posteriormente se implantan en campo los individuos hbridos
sobrevivientes,dadoqueunporcentajesignificativopuedemorirensusprimeroscomoplntulaantela
presenciadeincompatibilidadgentica.Posteriormente,losensayosseevalandemaneracontinuayse

18

examinanlascaractersticaspriorizadasparaaspoderestablecercualesindividuossonsuperioresenellas,
siendofundamentaleslasreferidasalaaptituddesumadera
Lamultiplicacin
Eldesarrollodemetodologasadecuadasdepropagacinvegetativaesunpuntoclaveparalautilizacin
delosejemplareshbridosobtenidos. Elprograma de CruzamientosControladosestsustentadobajoel
conceptodelautilizacindelosindividuoshbridosseleccionadoscomorplicasgenticas(clones).
Las tcnicas de multiplicacin agmica se encuentran desarrolladas para varias especies de Eucalyptus
mediante la utilizacin de estacas (macropropagacin), estaquitas pequeas (minipropagacin) o por
medio del cultivo de tejidos (micropropagacin). Una vez seleccionado un ejemplar hbrido, para
convertirloenunclonhbrido,esnecesarioajustarlastcnicasdepropagacinconelfindemaximizar
sucapacidaddemultiplicacin.Lapresenciadeindividuosdifcilesparasumultiplicacin(comopuede
serporproblemasdeenraizamiento),convierteastosennoaptosparasuutilizacinaescalaproductiva.
Del mismo modo, los clones seleccionados deben corroborar las cualidades por las que fueron
seleccionadas a travs de una serie de ensayos de comportamiento, donde se evalan la expresin y
repeticin de sus caractersticas en distintos momentos y sitios, comparndolos permanentemente con
clonestestigos,siendofundamentalelestudiodesumadera,dadoqueeselobjetivofinal.
En Argentina, el objetivo de los trabajos de cruzamientos controlados llevado a cabo en la Estacin
Experimental Agropecuaria Concordia del INTA, dentro del Programa de Produccin de Material de
Propagacin Mejorado Eucaliptos en Mesopotamia (Proyecto de Desarrollo Forestal, SAGPyA BIRF), es
combinarlaexcelenteproductividadyformadeEucalyptusgrandisconalgunascaractersticasdeinters
de otras especies, entre ellas el Eucalyptus tereticornis. Dentro del mejoramiento para la regin, se han
consideradocomocaractersticasprioritariasladisminucindelasensibilidadalasheladas,yaloscambios
climticos,yotorgarmayorrusticidadalgrandisutilizandoespeciescomoE.tereticornis,E.camaldulensis,
yE.dunnii,einclusomejoraptitudpapeleracomoladelE.globulus.
Unadelasprincipalesventajasdelempleodehbridosinterespecficoseslaposibilidaddereunirenuna
plantacaractersticasdeseables(forma,densidaddemadera,crecimiento,toleranciaaheladas,resistencia
aplagas,etc.)dedosespeciesdevalorforestaly,eventualmente,manifestarvigorhbrido.Elvigorhbrido
oheterosisesunasuperioridaddelindividuohbridoporsobrelosprogenitores.Estasuperioridadpuede
presentarse en cualquier caracterstica mensurable como: altura, rendimiento, densidad de madera,
resistenciaafro,entreotros.
El empleode la hibridacineneucaliptosnoesnuevoyanivelmundialha sidoutilizada para transferir
resistenciaalcancrodeleucaliptoenE.grandismediantesucruzamientoconE.urophylla,generandoel
conocido hbrido Urograndis en Brasil, y para transferir tolerancia a heladas a E. globulus en
cruzamientos con varias especies tolerantes. Se ha informado tambin la existencia de heterosis para
incremento volumtrico en hbridos de E. toreliana x E. citriodora y E. camaldulensis x E. tereticornis.
(HARRAND,L.2009)

19

Elusodehbridosesunarespuestaprometedoraparalaforestacindereasconsideradasmarginalespor
aspectos edficos o climticos, e incluso a las frecuentes condiciones climticas extremas atribuidas al
cambio climtico Los cruzamientos entre especies permiten combinar caractersticas favorables y en
algunoscasosselograademsunplus:vigorhbrido
2.8.1.CreacingenticadelhibridoE.grandisxEtereticornis,suobjetivo
El hbrido E. grandis x E. tereticornis, denominado comnmente EG x ET, se genera comercialmente en
frica(SudfricayelCongo)sobrefinesdesiglopasado,porunanecesidadderecurrirasitiosmarginales,
depeoressuelosymsridos,pueslosmejoressuelossedebandestinaralaagricultura,principalmente
paralaproduccindealimentos.EnSudfricaseplantcongransucesoelE.grandis,ensitiosconbuenas
precipitacionesybuenossuelos.Dadoquemsde2/3partesdeesepastienecondicionesdearidez,el
gobierno decidi priorizar los mejores sitios para explotacin agropecuaria, por lo que las forestaciones
necesariamentedebandesplazarsehaciazonasmarginales,dondeelE.grandistieneinconvenientes.Por
ellosedesarrolleste,yotroshbridos,conmayortoleranciaalassituacionesadversas,enespecialalas
sequas,dondesedestacanlostrabajosdeMALAN,FyVANWYK,G.
Respectoalhbrido Eucalyptusgrandisx EucalyptustereticornisenArgentinalaprimeraintroduccinde
semillas fue en 1990 desde Sudfrica como parte de las actividades del Convenio INTACIEF (Centro de
InvestigacinyExperienciasForestales).ConestematerialseinstalaunensayoenlalocalidaddeRamallo,
Prov.deBuenosAires,incluyndoseotroshbridos.Sobreesteensayoserealizaunaseleccintemprana
delosmejoresindividuos,paraluegopropagarlosvegetativamente.Resultadosrecientessobreunensayo
instaladoenConcordia,conmaterialderivadodelaseleccinoriginalhechaenRamallo,demostrqueel
hbridotuvounrendimientoenvolumenpromedio,convaloresenformaysanidadcomparablesaotros
hbridosyalasespeciespuras.PerounensayoinstaladoenunsitioarcillosodelNEdeEntreRos,produjo
el mejor volumen, la mayor densidad de madera y una excelente tolerancia a heladas de este hbrido
respectoaotrascombinacioneshbridas.
2.8.2.Antecedentesdelcrecimientotoleranciaafactoresadversos
EstehibridoEGxETcomenzadesarrollarseenSudfricadondeafinesdelos80comenzabanatenerse
resultadosalentadores(VANWYK,G.etal.1989).Yaen1995secomunicabanbuenosresultadosdelEGx
ETenelCongo,yenSudfrica,enensayosjvenescomomstolerantesafroysequas(DARROW,1995,
MALAN,F.1994).
EnelINTAConcordiayelINTACastelar,(MARCO,MyALLIANI,R.,1995)ensayanespeciesalternativase
hbridosentreE.grandisconE.tereticornisyE.camaldulensiscomoposiblesalternativasalE.grandis,y
para contar con material gentico tolerante a suelos pesados, y zonas ms fras. En 1990 comenzaron
instalandoensayosconsemillashbridassuministradasporVANWYK,G.deSudfrica.Alosdosaosde
edadseefectuunaseleccintempranapropagndosevegetativamentevaenraizamientodeestacaslos
individuos seleccionados. A los 6 aos de edad se comprueban crecimientos muy buenos de este test
clonaldelhbridoenConcordia,(HARRAND,L.2011),quelleganasuperaralostratamientostestigosde
semilladeE.grandis.

20

El INTA Concordia, en 1994 comenz ensayos en coordinacin con el CIEF, con material de esta
procedencia sudafricana, y CARPINETTI, L. en 1994 comenz a instalar ensayos en la misma Estacin
Experimental Concordia, los que han sido fuente de materia prima para los estudios descritos en este
trabajo.
Como resultado de la campaa de cruzamientos desarrollada en la temporada febrero/marzo 2000, en
primaverade2001seimplantunensayodeprogenieshbridasenuncampodelalocalidaddeUbajay
(Dpto.Coln,EntreRos).ElmismoseconstituyporhbridosE.grandisxE.camaldulensisyE.grandisxE.
tereticornis, e individuos de las especies parentales puras (E. grandis, E. camaldulensis y E. tereticornis).
Duranteelinviernode2002,lazonadondeseencontrabaelensayosufrifuertesheladasquedaaron
seriamentelasplantacionesqueseencontrabanenelcampo.
Luego de evaluado el ensayo, fue posible confirmar lo que a primera vista poda presumirse: Varios
individuoshbridoshabantoleradosignificativamentemslasheladasocurridasquelosindividuospuros
de E. grandis, y a su vez se encontraban individuos con muy buen crecimiento inicial comparables o
superioresalosdelasespeciespuras.(HARRAND,L.2010)
Derivadodeestaexperiencia,fueposibleseleccionaralrededorde40rbolesconmuybuencrecimiento
inicialymenorsusceptibilidadalfro.Estosindividuosingresaronprontamentealafasedemultiplicacin
agmica, y parte de ellos ya se encuentran en sus primeras etapas de evaluacin como clones. Fueron
elegidos por caractersticas de expresin temprana, por lo que corresponde ahora continuar con las
evaluacionesdeellosyobservarsucomportamiento,tantoenetapasjuvenilescomointermedioadultas.
Otrosvariossitiosseencuentranplantadosenlareginconprogenieshbridas,formandounaimportante
poblacin de seleccin en etapas de evaluacin y seleccin. Dentro de esta se encuentra el material
empleadoparalosestudiosdelamaderaquesepresentanenestepresentetrabajo.
LainformacindisponibleparaelCentroyNortedeEntreRos(MARCO,M.yHARRAND,L.2005)comoas
tambinlaobtenidaparaelNortedeCorrientes(RAUTEetal.,2005)muestraque,engeneral,losclones
hbridos que fueron ensayados (E. grandis x E. tereticornis y E. grandis x E. camaldulensis) tuvieron un
crecimiento en volumen similar o superior a E. grandis. No obstante, en dicha regin, se carece de
informacinrespectoalaaptituddelamaderadedichasentidades.(LOPEZ,J.2007)
Loslotesensayados,quefueronbasedelamaderaestudiadaenelpresente,mostraroncrecimientosdel
ordende40a50m3/ha/ao.Estapoblacinactualylageneracincontinuadenuevoshbridosalentarn
alternativasdeforestacinensitiosqueenlaactualidadsonpocoexplorados.
2.8.3.Antecedentesdesumadera
En general se cuenta con informacin exploratoria parcial de su madera obtenida a edades tempranas,
usualmentereferidasloasudensidadcomoparmetroprincipal,dadoelintersdelosmejoradoresesir
contando con informacin lo ms tempranamente posible, que permitan vislumbrar su potencial, y
generarparmetrosparalaseleccintemprana.

21

En Argentina el hbrido muestra que se puede elevar la densidad de la madera de E. grandis (LOPEZ, J.
2007), siendo estos resultados coincidentes con los reportados por VAN WYK, G. et al. (1989) quienes
indicanquelamaderadelEGxETalos33mesesdeedadresult13,5%msdensaqueladeE.grandis
(472Kg/m3paraelhbridoy416Kg/m3paraE.grandis).
Asimismo,sonsimilaresalosinformadospor(MALAN,F.1992)quienalevaluar,alquintoaodeedad,
trescloneshbridosdeE.grandisxE.camaldulensisytresdeE.grandisxE.tereticornisendiferentessitios
de Sudfrica concluye que ambas combinaciones hbridas produjeron, en general, madera de mayor
densidadqueladeE.grandis,yconuncomportamientointermediorespectoaladensidaddelasespecies
parentales utilizadas. No obstante, tambin fueron detectadas diferencias altamente significativas entre
sitiosyentreclonesdentrodehbridos.LaproporcindealburadelEGxETfuede49,6%(18,0%msqueE.
grandis), la densidad de la madera de 593,3 Kg/m3 (33,9% mayor que la E. grandis) y la contraccin
volumtricade17,8%(19,5%msqueE.grandis).Unasignificativamayorproporcindealbura(26%ms)
y mayores contracciones de la madera del hbrido de E. grandis x E. tereticornis (en sentido radial y
tangencial)tambinfueronobservadaspor(MALAN,F.1992).
Conbaseenestosensayosyloprometedordesuscrecimientosyaseestnproduciendoclonesdelhibrido
EGxETinclusoenviveroscomercialesdelaregindeEntreRos,loscualestienensumointersencontar
conlasreferenciasdelamaderayaptituddelproductoqueyaestncomercializando.(PAULFORESTAL
2011.Com.Pers.),aunqueannosedisponedeplantacionesconedadesadultas.
2.8.4.PosibilidadesdesusaplicacionesyperspectivasdemercadoFSC
Este factor es de fundamental importancia para el INTA, pues de su aptitud depende que se incorpore
comoespecierecomendadadeplantacin,yformepartedelosplanesfuturosdemejoramientoforestaly
depromocindeplantacindelEstadoNacional.
No slo basta con el crecimiento y tolerancia, dado que las plantaciones estn fundamentalmente
destinadas a fines comerciales privados, por lo que resulta imperioso que el productor forestal pueda
colocar su produccin sin mayores inconvenientes, y el industrial debe no slo poder obtener sus
productosprincipales,sinotambincolocarsusresiduos.
Hasta el presente no se cuenta con dicha informacin por lo que esta primera caracterizacin ser de
suma importancia para la tomas de decisiones de la Institucin y el Gobierno mismo, quien promueve
plantacionesforestales,siempreycuandoseandeprobadaaptitud.
Losdatosconquesecuenta,referidosmayormenteadensidad,ydurezaenedadestempranas,sumadoa
observaciones organolpticas de la madera cortada, le asignan posibilidades para el mercado al que se
destinaactualmenteelE.grandis.
Los valores obtenidos al presente hacen presumir que se encuentra en un rango intermedio entre sus
progenitores, superior al grandis e inferior al tereticornis, por lo que es de esperar que mejore las
caractersticasdelgrandisenaplicacionesqueseexigemayordensidad,comoelcasodesuelos,cubiertas,
estructuras,repisas,muebles,carpintera,entreotros,dadoqueelE.grandissecaracterizaporserunade
lasmslivianasyblandasdeloseucaliptos,locualesunalimitanteparavariadosusos.
22

Dadalaimportanciadedestinosparaproductosslidosenlaregin,predominantementeelaserrado,se
presta especial atencin a los aspectos relacionados como: densidad, dureza, contracciones, resistencia
mecnica,entreotros,aspectosestosquesontratadosenelpresentetrabajo.
Porotraparte,tantolacosecha,comoastambinelaserradoproducenunagrancantidadderesiduoso
subproductos, los cuales es imperioso aprovechar, y usualmente se destinan a otros tipos de destinos
como son los casos de industria celulsica, tableros de partculas o fibras, y ltimamente para energa
comobiomasa.Porelloresultaimperiosoconocerlaspropiedadesyaptitudparaestosdestinos.
Cabedestacarque,enelaserrado,menosdel50%delrollollega a convertirseentablas,porlo quelos
residuosgeneradosdebensercomercializadosparaquelaecuacineconmicacierrepositivamente.
Estudios realizados por ALBORNOZ, 1984, y FERRER J, 1995, citados por (MASTRANDREA, C. 2010),
muestran los siguientes valores medios de residuos subproductos (aserrn costeros despuntes)
producidosenelaserrado.

Tabla2.3.ResiduosgeneradosenelaserradodeeucaliptoenEntreRos

Tipoderesiduo
Residuosaserrado
Residuosaserrado
Albornoz1984
Ferrer1995
Aserrn
10.6%
14.0%
Costeros
35.6%
26.0%
Despuntesrecortes
12.5%
14.7%
Total
58.7%
54.7%

Residuosaserrado
Paracajonera
14.0%
26.0%
14.7%
54.7%

En forma coincidente, (CALOGERO, D. y ZACKOWICZ, N. 1996) estiman que el rendimiento en madera

aserradaderollizossincortezadeEucalyptusgrandisoscilaentre37%y57%dependiendodeldimetro
delrolloascomodeotrosfactores.

Comosecomentara,eleucaliptograndisesfactibledecertificarFSCporloqueestehbridoEGxETse
podr encontrar en las mismas condiciones agregando una cualidad ms a su posible produccin. Es de
destacar que actualmente el sudeste asitico est demandando madera de eucalipto certificado FSC en
grandes cantidades, con el fin de generar a su vez muebles que mantengan este sello en la cadena de
custodia, para ser reexportados a distintos pases. Esta certificacin no necesariamente genera mejores
precios, sino que principalmente asegura su comercializacin al contar con mercados altamente
demandantes.(MENEZES,L.2010Com.Pers.)
2.9.Necesidaddelconocimientodelamaderadelnuevohbrido
EnlacomercializacindeestehibridoenSudfricalanicareferenciaqueseentregabadesumaderaa
los clientes que compraban el material gentico, era el diagrama de densidad en el sentido mdula
corteza,comodatodeorientacin,sincontarconmayoresdatosdelrestodelaspropiedades.
El hecho que en los eucaliptos la densidad crece en el sentido mdula corteza, en especial hasta los 10
aos de edad (TOMAZELLO, M., SANCHEZ ACOSTA, M. 1999), y queel centro del troncoposee madera
juvenil, hace necesario que se cuenten con valores a edades de corte usuales con destino a productos
slidos,talcomolaempleadaenestetrabajo.
23

Para su empleo industrial directo resulta imperioso contar con la informacin de propiedades fsicas y
mecnicas,suscaractersticasqumicasconmirasalempleocelulsico,ysuspropiedadesenergticaspara
elusocomobiomasa.
Por otra parte, como informacin bsica interesa conocer la anatoma de esta madera, llegando a la
microestructura,lacualenelfuturopodrserempleadatantoensuidentificacin,comoenlacorrelacin
condistintaspropiedades,ylainterpretacindelcomportamientodelamadera
Desdeelpuntodevistagenticopermitirademscompararlaspropiedadesconladesusprogenitores
paraevaluar,enelmejoramiento,losefectosdelahibridacinysusposiblesganancias.
Elconocimientodelaspropiedadesyaptituddelamaderaeslabasefundamentalparaserincluidoenlos
planes de investigacin del INTA, y asimismo en los planes de fomento de plantaciones del gobierno
nacional.

24

3.HiptesisdetrabajoyObjetivos
3.1.Hiptesisdetrabajo
Las caractersticas de la madera del nuevo hbrido Eucalyptus grandis x Eucalyptus tereticornis lo hacen
aptoparalosusoshabitualesdeloseucaliptosenArgentina(aserrado,panelesdelminasyreconstituidos,
celulosa, y energa), en tal medida que permitirn al INTA dar sustento a su planes de mejoramiento, y
respaldarsurecomendacinalGobiernoparasudifusinenplantacionescomerciales.
En funcin de los antecedentes citados, el presente trabajo rene antecedentes y estudios recientes
coordinadosporelINTA,sobrelaspropiedadesdelamaderadelhbridoEucalyptusgrandisxEucalyptus
tereticornis,conlossiguientesobjetivos:
3.2.Objetivogeneral
Elobjetivoprincipales conocerlascaractersticasdelamaderadelnuevohbridoEucalyptusgrandisx
Eucalyptustereticornis,ysuaptitud,quepermitaalgobiernodelaRepblica,sustentartecnolgicamente
su plantacin en zonas marginales al E. grandis, para favorecer el desarrollo econmicosocial de esas
regionesenformasostenible.
Al mismo tiempo se pretende obtener una base de documentacin tcnica con la caracterizacin de la
madera,quepermitaclasificarlaenfuncindesuspropiedades,yadecuarlaalosdistintosusos,actualesy
futuros,paraloscualesdemuestreaptitud.
3.3.Objetivosespecficos
Comoobjetivosespecficossetienenelconocersuspropiedades:
-

Anatmicas

Fsicomecnicas

Qumicocelulsicas

Energticas

Aptitudtecnolgica

25

4.MaterialesyMtodos
4.1.Antecedentesmetodolgicos
ResultaimportantecomentarelcriteriogeneraldetrabajoquetieneelINTAenlosestudiosdetecnologa
demaderayquehansidolosconducentesalpresentetrabajo.
LasEstacionesdelINTAsuelenserdeciertaenvergadurayestnorientadasalainvestigacinyextensin.
EnelcasodelINTAConcordiacuentacondossedescon1.210haentotal,unaplantillade130personasy
diversasreastemticas,siendolaForestalunadelas2principales.Enelcasoparticulardelatemtica
de tecnologa de madera el criterio es aprovechar al mximo los recursos, recurriendo y trabajando en
conjuntoconotroscentrosdeinvestigacinquecuentanconequipamientoyprofesionalesespecializados.
PorestasrazoneselINTAConcordiaformapartedeunaRedNacionaldeInstitucionesenInvestigacinde
TecnologadelaMadera(RITIM),dondeseencuentrantodosellos,siendoelfirmantedeestamemoriael
representantedelINTA.
EnelcasoparticulardelEucalyptusgrandis,elINTAhasidoldereneldesarrollodelempleodelamadera
paralosdenominadosusosslidos,saliendodelosdestinostradicionalesdemoliendafrecuentesen
otros pases (celulosa, paneles, energa, etc.). En este aspecto el suscripto ha sido el responsable y
coordinadordeloconcernientealatecnologadelamaderadeeucaliptoenelINTAConcordia,alolargo
de28aos,loquehapermitidogenerarunagrancantidadderelacionesnacionaleseinternacionales,las
quefavorecenlarealizacindediversosestudios.
UnimportanteaportequebrindaelINTAaestosestudioseslamateriaprimadebidamenteidentificaday
recolectada,ylarelacinquetieneconlosproductoreseindustrias,loscualesintegransuconsejoasesor.
Estarelacinpermiteunaretroalimentacinencuandoademandasynecesidadestecnolgicasdelsector.
Estetrabajoenequipoasuvezpermitelainterrelacinentrelosentesinvolucradosgenerandountrabajo
interdisciplinarioquesindudabeneficiaacadainstitucin.
Losresultadosdeestostrabajossevuelcanenelsectoryasuvezsonlasbasesparalatomadedecisiones
de los Gobiernos Provinciales y el Nacional los que tienen en el INTA su base tecnolgica asesora
agropecuariaforestal.
El presente trabajo consta de estudios realizados recientemente por el suscripto, complementados con
otrosanteriorescoordinadosporelINTAconinstitutosrelacionados,loquesepretendecontarconuna
referencialomscompletaposible,enestaprimeraetapadeconocimientodeestanuevamadera.
LosorganismosparticipantesenestePROYECTOGENERAL,deloqueformaparteloqueaqusepresenta,
ylosensayosrealizados,hansido:
Laboratorio del Grupo de Estudios en Madera GEMA, Facultad de Ingeniera de la Universidad
TecnolgicaNacionalUTN,ConcepcindelUruguay,EntreRos:Ensayosfsicomecnicos
CtedradeDendrologadelaFacultaddeCienciasAgrariasyForestalesdelaUniversidadNacionaldela
PlataUNLP.LaPlata,BuenosAires:Estudiosanatmicosydequemadodeastillas.
26

 Laboratorio del Programa de Investigacin de Celulosa y Papel PROCYP de la Facultad de Ciencias

Exactas, Qumicas y Naturales Universidad Nacional de Misiones, UNaM, Posadas, Misiones.: ensayos
Qumicocelulsicosydefibras.
GrupodeEnergadelInstitutoNacionaldeTecnologaIndustrialINTI,BuenosAires:Determinacionesde
podercalorfico
CentroINTIMaderayMuebles:BuenosAires.Ensayosfsicomecnicosdereferencia.
MinisteriodeAgriculturaganaderayPesca:EnteFinanciadordeestudiosenproyectos.
Participaron adems las empresas: Aserradero Ubajay: aserrado de muestras; Aserradero Fracalossi
Maderas: aserrado de trozas; Aserradero Las Maras: aserrado de trozas; Laminadora y aserradero
ForestadoraTapebicu:Testdureza;ySecaderosGottertensayosdecolor.
En los laboratorios del INTA Concordia se llevaron a cabo determinaciones de: densidad, humedad,
contenidodecenizasycolorimetra.

Fig.4.6.EsquemadetrabajodelINTAinterrelacionadoconotroscentrosdelaRITIMyelmedio.
EnfuncindelosensayosseemplearonlasnormasusualesparaellosenArgentina,predominandolas
NormasIRAMylasamericanasASTMenlosensayosfsicomecnicos,lasTAPPIenloscelulsicos,ylas
pautasdelaAIWAenlosanatmicos.Encadaunosecitanlasnormasempleadas.
4.2.MateriaPrima:
EntodoslosensayossehaempleadomaterialgenticodelINTAdelnuevohbridoEucalytptusgrandisHill
ExMaidenxEucalyptustereticornisSmith,quesedenominacomnmenteHbridoEgxEtoHGxT,tal
comosecitarenvariasoportunidades.

27

Debido a lorecientede la creacindeestenuevohbrido secuenta con muypocomaterial adultopara

realizar ensayos destructivos. Dado que en su gran mayora se trata de lotes de ensayos de mejora, se
procuranmantenerlosrbolesenpielamayorcantidaddeaosposibles.
Porestasituacintemporaldelhbridocasinosecuentaconinformacinsobrepropiedadesdelamadera
adulta y menos an realizada con ensayos destructivos, tanto a nivel nacional como internacional. La
mayora del material existente en Argentina es del INTA y el Centro de Investigaciones de Experiencias
ForestalesCIEF,losquejuntosrealizaronlaintroduccin,ygeneraronluegohbridoslocales,conrboles
madres selectos y polen de rboles plus. Existen enla regin unos pocos lotes generados por un vivero
privadoPAULFORESTAL,peroqueaunsondecortaedad.Yesteestadodelacuestinproporcionaaeste
estudio su originalidad y la esperada utilidad que tendr para las tomas de decisiones a nivel
gubernamentalydelosproductores.
En los ensayos que comprenden este trabajo, en la mayora de los casos se ha utilizado rboles de una
parcela de ensayo instalada por el Ing. CARPINETTI, L. en el ao 1994 en la Estacin Experimental
Agropecuaria (EEA) INTA Concordia, del que se comenz a extraer muestras a la edad de 9 aos,
prcticamente la edad de corte en la zona, para luego continuar hasta los 17 aos. A estos se les han
sumado en algunos ensayos puntuales otros pies ms jvenes plantados por el INTA en la provincia de
EntreRos,usandorbolesde6aosdeedad,(LPEZ,J.2007).Encadaensayoseaclaralaprocedenciadel
material.
Detodoelmaterialseconocesuorigen,historiadeloslotesplantados,crecimiento,comportamiento,yse
hallandebidamenteidentificados,locualesunaventajaquebrindaeltrabajarconmaterialgenticode
institucionesdeinvestigacin,talcomosehacitadoenotrosinformes,(SANCHEZACOSTA,M.2011).
Losdatosdellote1994delensayodelINTAConcordiason:
EEAINTAConcordia,EntreRos,Argentina
Latitud:3122S
Longitud:5807E
Altitud:47,5msnm
Suelo:ArenosoPardo
Distanciadeplantacin3x3m
ClonN128delhbridodeE.grandisxE.tereticornis:HGxT

OtrosensayosempleadosenlosestudiosconINTABellaVistaLOPEZ,J(2007)ymaterialescomparativos.
Ensayo:EstanciaElPay.VillaguayER,Latitud:3151S,Longitud:5905E,Altitud:43,0msnmSuelo:
arcilloso6aosHGxT:clonN128delhbridodeE.grandisxE.tereticornisED:semilladeE.dunnii.
Urbenville.NSW
HSP:semilladeE.grandis.HuertoSemillerodeProgeniesINTA(LaCalera)
RSSJ:semilladeE.grandis.RodalSemilleroSanJuan.INTA(F1Sudfrica)
Ensayo Estancia San Martn. Gral. Campos: Latitud: 31 33S Longitud: 58 24E Altitud: 60,0 msnm
Suelo:ArcilloArenoso9aosHGxT:clonN128delhbridodeE.grandisxE.tereticornis
ClonesdeprimerageneracindeEucalyptusgrandisINTAcl1,cl2,cl36,clB,clE,clG,clK:
SemilladeE.grandis(F1Sudfrica)SA:

28

4.3.Corteypreparacindelasmuestrasparatodoslosensayos
Elconceptogeneralesquesetratadeunestudioparareferenciarestenuevohbrido,porloqueseha
seguidolasindicacionesdelanormaASTMD143laquefijaloscriteriosparaestoscasos,indicandocomo
seleccionarlosrbolesenunnmeromnimode5,enespecialparalosensayosconmuestrasdestructivas.
Un factor limitante que se tiene es que esa normativa fue pensada para rboles nativos de gran porte,
dondesepuedenextraertablonescentralesdegrantamaodelasorientacionesNSyEO,porloqueen
nuestrocasocuandoelmaterialnoalcanza,sedaprioridadalaorientacinNSparatodosloscasos,pues
altratarsedeplantacionesensuelosrelativamentellanossehacomprobadoenotrosensayosquenose
tieneinfluenciaenlaorientacindelatomademuestra.(SANCHEZACOSTA,M.2010)
Dadoquelamaderasedestinaadistintosensayossetrabajaconelsiguientecriterio:
Seseleccionanlosarbolesdeportemedio(dominantesycodominantes),sinalteraciones,alosqueseles
marca el norte previamente el apeo, para luego poder orientar la extraccin de las muestras. Una vez
apeadossetomanlosdatosdasomtricos,DAP,alturatotal,ydimetroconysincortezaal50%y75%de
laalturadelrbol.
Se obtienen las primerasdos trozas para los ensayos fsicomecnicos (una es de reserva), seprocedea
obtener2discosde5cmdeespesordelaprimeratroza,yal50y75%delaalturadelrbol,alosquese
lesmarcaelnorte,ysedestinanparalosestudiosanatmicos,qumicoscelulsicosyenergticos.Encada
unosemidedimetroconcorteza,sincorteza,ydimetrodeduramen,paradeterminarlaalbura.Elresto
delastrozasseenvanaaserradoylaminado,paratenerunaideadesucomportamientoenesosdestinos,
quesonlosmsfrecuentesenlaregin.
PareceoportunosealarqueestedespiecetieneunelevadoparalelismoconelmtodoutilizadoenINIA
EspaaencaminadoalacaracterizacindeespeciesenEspaaybajonormasdelaUE(HERMOSO,E.2003
tesisdoctoral).
Enelcasoparticulardelosensayosdendicederajadosetomandatosalmomentodecorteypasadoun
cierto tiempo (72 hs), a la vez que se preparan tortas para ese fin. Se tienen estudios citados pero no
concluidosnipublicadosan.

29


Fig.4.1.Esquemadeapeoytomademuestras,segnNormaASTMD143

Fig.4.2.PreparacindetirantesegnNormaASTMD143

30

Fig.4.3Preparacindelistonesymarcacinparaensayosfsicomecnicos

Fig.4.4.Preparacindediscosparaestudiosanatmicosycelulsicos

31

Fig.4.5.Preparacindediscosparaestudioenergticos

Fig.4.6.MarcacindelN,apeo,ytomademuestrasenINTAconelhbridoEgxEt

32

5.EstudiosdelamaderadeE.grandisxE.tereticornis,comparacinconotroseucaliptos.
5.1Caractersticasanatmicas
La madera se forma como resultado de la incidencia de las variables ambientales. Estas variables
seguramentedifierendelazonadeorigenodelazonadondefuerongeneradasyprobadasenelcasode
loshbridos,conlocualsumaderatambintendrdiferencias.Esporesoquelarecomendacindenuevas
entidades biolgicas por su buen comportamiento en cuanto a su productividad, para una determinada
localidad,debeiracompaadasiempreporelestudiodelamaderaanivelestructuralytecnolgico.Esto
se debe a que el estudio de las caractersticas anatmicas de la madera permite relacionarlas con las
propiedades tecnolgicas y finalmente con el comportamiento del producto final elaborado,
(SPARNOCHIA,L,2007).
Desdeelaugedelasplantaciones,enlosaos80hasidopreocupacindelINTAcontarconinformacin
xilolgica que permita identificar y conocer la estructura anatmica de los eucaliptos plantados en
Argentina. Numerosos estudios anatmicos del xilema secundario de Eucalyptus han sido realizados por
diferentes autores a nivel internacional y en Argentina (METCALFE & CHALK, 1950; INGLE & DADSWELL,
1953;DADSWELL,1972;RAGONESE,1976,1977;WILKES,1988),citadosporSPARNOCHIA,L(2007).
La peculiaridad de los eucaliptos de no formar anillos verdaderos y su estructura anatmica particular,
hicieron que el INTA Concordia comenzara a trabajar en conjunto con la Ctedra de Dasonoma de la
FacultaddeAgronoma,UniversidaddeBuenosAiresUBA,yconlaCtedradeDendrologadelaFacultad
deAgronomayCienciasForestalesdeLaPlataUNLP.Estarelacinlehapermitoasuvezrecurriraotras
facultades,cuandoserequiriequipamientoespecializado,comoelcasodeMicroscopiosElectrnicosde
BarridodeVeterinaria,MuseodeLaPlatayCienciasExactasdelaUBA.
PorelloseestudiinicialmenteelEucalyptusgrandiscomoespecie, luegosusorgenesyprocedencias,
paraenlaactualidadavanzarenelestudiodelosnuevoshbridosdelgrandisconotrasespeciescomoel
casodeE.tereticornisyE.camaldulensis.
A continuacin se describen los datos relevantes de dos estudios abordados por el INTA Concordia,
realizados con el hbrido E. grandis x E. tereticornis, uno en los inicios en 2003, donde se lo analiz
comparndoloconelE.maculata,yotro,masendetallerealizadorecientementeenoctubrede2011,
donde se lo compara con otro nuevo hbrido, E. grandis x E. camaldulensis, y se lo referencia a su
progenitorE.grandis,debidoaquesetratadelaespeciemsabundanteenArgentina,yesalaquesele
quieren mejorar caractersticas de su madera. Los estudios se hicieron en coordinacin con las
universidades citadas, participando los investigadores Stella RIVERO, Silvia MONTEOLIVA, Juan COCO,
UNLPyLucaSPARNOCHIA,UBA,ylosIng.CiroMASTRANDREA,JuanLPEZyMartnSNCHEZACOSTA
delINTA.
Los resultados se comparan con Eucalyptus grandis, como testigo, por ser la especie progenitora de
referencia.
LosestudioscomenzaronconeltrabajoCaractersticasAnatmicasdelaMaderadeEucalyptusmaculatay
del Hbrido Eucalyptus grandis x Eucalyptus tereticornis, cultivados en Concordia, Entre Ros, donde se
33

comparporprimeravezestehibridoconotraespecieprometedoracomoE.maculata,llevadoacaboen
laUniversidaddelaPlata,conunaprimeradescripcindesdeelpuntodedevistamacroymicroscpico.Y,
comosecomentar,enlaactualidadsellevanestudiosmsexhaustivos,juntoalhibridodeE.grandisxE
camaldulensis.
Deloscitadostrabajossetienelasiguienteinformacin:
5.1.1Materialymtodo:

EnlaprimeradeterminacinelmaterialdeestudioconsistienmuestrasdemaderadelhbridoEgxEt,
deunensayoinstaladoenlaEstacinExperimentalINTAConcordia,conlaedadde9aos,yenelsegundo
caso se obtuvieron de los ensayos correspondientes al Proyecto especfico de INTA Concordia
Mejoramiento Gentico de Eucalyptus subtropicales y templados hmedos para usos de alto valor
(PNFOR041121),instaladoenConcepcindelUruguay,EntreRos
Losrbolesmuestreadossecortaronalosseisaosdeedad.Elmaterialconsistienlistonescortadosen
sentidoEsteOestea laaltura delpecho (DAP).Semuestrearontreshbridosdelcruzamiento, ydecada
hbridosemuestrearoncincoclones.Respectodeltestigo,Eucalyptusgrandis,obtenidodesemilla(Huerto
Semillero de Sudfrica HSS), se muestrearon cinco individuos entre dominantes y codominantes. Un
aspecto importante es que la identidad botnica est asegurada por contar esta institucin con los
antecedentesdelmaterialgenticoyejemplaresdeherbariocorrespondientes.
LasdescripcionesanatmicassebasaronenlaterminologacorrespondientealGlosariodelaAsociacin
InternacionaldeAnatomistasdeMadera(IAWA).
Estudiosmacroscpicos:
Sehicieronobservacionessobresuperficiespulidasensus3seccionesdeestudio:CorteTransversal(CTr.),
Corte longitudinal radial (Clg.rd.) y Corte longitudinal tangencial (C.lg.tg.). Para ello se utiliz una lupa
binocular(12x)yunalupademano(8x).
Encuantoalcolor,lascategorasqueseusaronparaesteanlisisfueronextradasdeltrabajoTheanatomy
ofEucapyptwoodsutilizadasporDadswellen1972,estasfueron:
A:colortrigo;amarillolevementeamarronado;marrnplidoy/omarrnplidolevemente
coloreado

B:marrny/omarrnlevementecoloreado;

C:marrnrosado;

D:rojizoamarronado;

E:rojizoamarronadooscuro;marrnoscuro;marrnchocolate

34

Estudiosmicroscpicos:
Paralascaractersticasmicroscpicaslasmuestrasfueronprocesadassegnlastcnicashistolgicasde
coloracinconvencionales(DAMBROGGIO,1986).Seconfeccionaroncubosde2cmdeladodelosltimos
anillos, orientando correctamente sus secciones de estudio. Estos cubos fueron ablandados para poder
realizarloscortesconunxiltomo.Loscortesserealizaronconunespesordeaproximadamente25men
lasseccioneslongitudinalesy50m.enlaseccintransversal,parasuobservacinmicroscpica.

Fig.5.1.1.Tomademuestrasdeldiscocubosconcortesorientadosdetalleconlupa

La coloracin de los cortes se realiz utilizando safranina al 1 % en alcohol al 50%. La descripcin

microscpicaserealizconunmicroscopiopticoZEISS(Zeiss,Oberkochen,Germany)PhomiIII.Latcnica
decoloracinsebasaenpasajesdeloscortesporagua,hipoclorito,yluegoalcoholes,colorantesyxilol,
debiendodestacarsequelosexcedentesdeestegrupodeelementossontotalmenterecuperablesunavez
empleados.Loscortesdelmicrtomosecolocanenaguadestilada,Seclarificanconhipocloritodesodioal
50%(vaciado)hastacasitransparencia,lavarvariasvecesconaguadestilada(56veces),pasarporalcohol
70,colorearconsafraninadiluidaal1%,2a5 minutos,lavarconaguadestilada,montarcongelatina
glicerina. Las paredes secundarias lignificadas se tien de rojo intenso y tambin las cutculas, los
parnquimastomancolorrosado.Lospreparadoscoloreadossefijanenformadefinitivaenportaobjeto
conblsamodeCanadoresina.

Fig.5.1.2.Pasosenlacoloracindecortesconmicrtomo
35

LasdescripcionesanatmicassebasaronenlaterminologacorrespondientealGlosariodelaAsociacin
Internacional de Anatomistas de Madera (IAWA). Para las descripcin de los ornamentos de las
punteadurasintervascularesseutilizVP(vesturedpits)yVW(vesturedwalls),(JANSEN,1998).
ParalosDisociadosdelamaderaseusunamezcladeaguaoxigenadaycidoacticoglacial50:50.Las
medicionesdelosdistintoselementossehicieronenunmicroscopiopticomodeloVisopndeproyeccin
REICHERT,conreglillaincluida.
Se realizaron 50 mediciones por cada variable, y se obtuvo la media y la desviacin standard. Para el
porcentaje de radios uniseriados y biseriados y parcialmente biseriados, se tomaron 20 mediciones de
radiosdedistintoscamposenelmicroscopio.
Paradiscernirentreeltipoderadio,seutilizolasiguienteclasificacin:Secontelnmerodeclulasde
alto del radio y se calcul que porcentaje del radio era uni o biseriado. Si el 60 % o ms del radio era
uniseriado,seloconsidercomotal;siel40%omenoserauniseriado,seloconsidercomobiseriado,ysi
esteporcentajevariabaentre40y60%,seloconsiderparcialmentebiseriado.
Estudioultraestructural:
SeutilizunMicroscopioelectrnicodebarridoambiental(ESSEM).Enelprimerestudiolosespecmenes
fuerondispuestos,sintratamientoprevio,directamentesobrelaplatinadeunmicroscopioPhilipsXL30
adosadoconmicrosondadispersivadeenergaparaanlisis.SeutilizundetectorGSE,unaaceleracinde
voltajeentre10,020,0kVycondicionesdepresinvariableentre0,81,5Torr.Serealizaronobservaciones
ultraestructuralesenvistasuperficialdeloscortesydelosdisociados.Enelsegundocasoseempleun
mismotipodeMEBsobrelastressecciones,siendoquelasmuestrassemetalizaronconPaladioOro(60
40%).

Fig.5.1.3MicroscopioElectrnicodeBarridoMEB

36

5.1.2.Resultadosyconsideraciones:Deambosestudiossetiene:
5.1.2.1.Macroscpico
Color:Respectoalcolordelamadera,comomuchasotrascaractersticas,varaentreespeciesdelmismo
gnero,inclusolevementeentremuestrastomadasdelmismorbol.Elrangoencoloresparalaespeciees
muy marcado, pero en general, las especies pueden ser clasificadas ampliamente como blancos y
colorados.(DADSWELL,1972).Elanlisisdelasmuestrasestudiadasresultenque:Eucalyptusgrandis
x Eucalyptus tereticornis: Presenta una variabilidad de color entre DE; es decir, rojizo amarronado a
rojizoamarronadooscuro.Algunasveceslasespeciespuedencaerenlaclasificacindeambosgrupos,tal
comoeselcasodeE.Maculata.(DADSWELL,1972).
SehaobservadoqueloshbridosE.grandisxE.tereticornis,yeltestigoE.grandispresentancaractersticas
anatmicastpicasalasquecorrespondeaestegnero,VillegasyRivera(2002).Laporosidadesdifusa,
conunadisposicindelosporosendiagonal,conporossolitariosensumayora,Fig5.1.4.,yconporos
reunidosenmltiplescortosyagrupados.
Los anillos de crecimiento no estn demarcados. Los elementos vasculares presentan perforaciones
simples y tabiques levemente inclinados. Las punteaduras intervasculares son alternas no coalescentes,
pequeas a medianas ornadas con diferencias marcadas entre el testigo E. grandis y los hbridos. El
dimetrotangencialmediodellumendelosvasosseencuentraenlosmaterialesanalizadosdentrodel
rango entre 100200 . El nmero de vasos por mm cuadrado tambin se encuentra en los materiales
dentrodelmismorangoentre520vasos.(IAWA)
Elparnquimaaxialsepresentaparatraquealvasicntrico,confluenteyunilateral,yapotraquealdifusoy
difusoenagregados.Haypresenciadetraqueidasvascularesyvasicntricas,yfibrotraqueidas.
Los radios en su mayora son uniseriados, presentando el hbrido E.grandis x E.tereticornis una mayor
frecuencia de radios parcialmente biseriados. Las clulas que componen el cuerpo de los radios son
procumbentesconunaodoshilerasdeclulascuadradasoerectasmarginales.
Se detect presencia de tlides, siendo menos abundante en el hbrido Eg x Et, las cuales resultan
responsablesdelaimpenetrabilidaddelduramen.
Tabla5.1.1.DescripcinMacroscpicaEgxEt
HbridoEgxEt
Porosidad
DisposicindeVasos
Anillos
Parnquima
Radios
Albura Duramen

Difusadistinguibleconlupa
Diagonal
Sindemarcacin
Paratraqueal vasicntrico y apotraqueal
difuso,novisibleconlupa
Angostos
Diferenciacin marcada

37

5.1.2.2Microscpico:
AcontinuacinsemuestranImgenesdelhbridoEgxEt,obtenidasconmicroscopiopticoenlaUNLP.

Fig.5.1.4CortetransversalEgxEtElementos

Fig.5.1.5.EgxEt:CorteLongitudinalRadial
38


Fig.5.1.6.EgxEt:CorteLongitudinaltangencialcamposdecruzamiento

Fig.5.1.7EgxEt:CorteTransversalvasosyparnquima

39

Comoresultadosenlatabla5.1.2.sedescribenlascaractersticasmacroscpicas;enlaTablaN5.1.3.se
indican las medidas de los elementos anatmicos, figurando entre parntesis el rango de valores. En la
tabla 5.1.4. consta la proporcin de los distintos tipos de radios; y en la tabla 5.1.5. se describen las
caractersticasmicroscpicas.
Tabla5.1.2.Parmetrosyresultadosdeladescripcinmicroscpica.COCO,J(2006)SPARNOCHIA,L(2007)
HbridoE.gxEt
CorteTransversal(CT):
Anillosdecrecimiento
Porosidad
Vasos

Radiosleosos
Parnquima
Fibras
Cortelongitudinaltangencial(Clt)
Radios
Contenidos
Vasos
Cortelongitudinalradial(Clr)
Radios
Fibras
Contenidos
TraqueidasVasculares

Sindemarcacin
Difusa
Grannmerodevasossolitarios,ovales
Conescasastlides
Detrayectorecto
Parnquimaparatraquealvasicntrico
ParedcelularrelativamentegruesamenoraEmaculata
Radiosuniseriadoscasiexclusivamente(97%).
Sincontenidos
Detrayectorectilneo
Homogneosdeclulasprocumbentes,peromascortas
Noseobservan
Medianamenteabundantes

Tabla5.1.3.Medidasdeloselementosanatmicos(entreparntesisfiguraelrangodevaloresobservados)
Especie
Eucalyptusgrandisx
Eucalyptustereticornis

Dimetrotangencial
155.23
(117.19193.27)

LongituddeVasos
522.09
(408.7635.48)

Longitudde
1600
(18501350)

Ndevasos
13
(819)

Tabla5.1.4.Proporcindelosdistintostiposderadios
Especie
Eucalyptusgrandisx
Eucalyptustereticornis

%deradios
97.15
(90.25104.05)

%deradios
2.48
(4.370.59)

%parcialmente
1.37
(11.74)

Acontinuacinsemuestraunaimagenaescalademicroscopiodelapresenciadetlides,responsablesde
laobturacindelosvasos,hechoimportanteenrelacinalaimpregnacindelamadera.

40


Fig.5.1.8.Imagenmicroscopioptico:Presenciadetlides

Enlatabla5.1.5.secomparanlosdatosdelhbridoEgxEtysuprogenitorE.grandis
Tabla5.1.5CaractersticasanatmicasdetestigoE.grandisydelhbridoE.grandisxE.tereticornis
Carcter
Anillosde
Porosidad
Disposicindeporos
AgrupacindePoros
PuntuacionesIntervasculares
Tipodeornamento:
Presenciadetraqueidas
Presenciadefibrotraqueidas
GrosordePareddeFibras
ParnquimaAxial
Trayectoriadelosvasos
Radios
Composicincelulardelos
Nderadios/mmlineal
Alturadelosradios
Ndevasos/mm2
Dimetrotangencialmedio
AlburaDuramen
Colordelamadera

Eucalyptusgrandis
NoDemarcado
Difusa
Diagonal
Solitarios
Areoladasalternascircularesornadas
PresenciaenVP;pocoabundante enVW
Si
Si
Muyfinas
Paratraquealvasicntricounilateraly
Rectilnea
Mayorauniseriados
Cuerpodelradioconclulas
Entre412(10)
130360
Entre520(12)
Entre100200(137)
Diferenciada
Coloreada,rosa.

41

E.grandisxE.tereticornis
Nodemarcado
Difusa
Diagonal
Solitarios
Areoladasalternasovalesornadas
PresenciaenVPymuyabundante enVW
Si
Si
Finasagruesas
Paratraquealvasicntricoyvasicntrico
Rectilnea
Mayorauniseriadosbajafrecuencia de
Cuerpodelradioconclulas
Entre412(11)
130350
Entre520(14)
Entre100200(123)
Diferenciada
Coloreada,pardorosadaoscura


Fig.5.1.9.ComparacindecortestransversalesdeEgxEtconE.grandis

Fig.5.1.10.Microscopioptico(MO).FotosAC:E.gxEtA:CTr,B:Cltg,C:Clrd:vasos.FotosDF:EgxEc.Fotos
GI:E.grandis:G:CTr.;H:Cltg.:radiosuniseriados,I:Clrd.

42

5.1.2.3.Ultraestructura
La observacin de la ultraestructura de la madera permiti determinar con mayor detalle las
caractersticasdelleodelmaterialestudiado.DelprimerestudioseobtuvieronlasimgenesdeMEB.

Fig.5.1.11.Cortelongitudinaltangencial

Fig.5.1.12.CortelongitudinaltangencialEgxEt,VistaconMicroscopioelectrnico(Essem)
43


Fig.5.1.13.CortelongitudinalEgxEtconMEB.Vasos

Fig.5.1.14.CortelongitudinalEgxEtcomMEB:Radios.

Fig.5.1.15.Cortetransv.MEB:Izquierda:vasosdeEgxEtDerecha:vasosenE.grandis
44


Fig.5.1.16.Tlides:imgenesobtenidasconMEB

Fig.5.1.17.MicrofotografasconMEB.FotosAC:E.gxE.t.FotosAyB:CTr,C:Cltg.,Flecha:vasos.FotosFI:
E.grandistestigo(huertosemillero);F,GeI:CTr.;H:Cltg.

45

Punteadurasintervasculares
Las punteaduras, o puntuaciones, intervasculares ornadas son proyecciones de la pared secundaria que
crecenhacialacmaradelapuntuacin,(JANSEN,etal.1998,2008).Estaspuntuacionesseencontraron
como un carcter comn en especies tpicas de ambientes templados clidos y en donde se presentan
sequas peridicas. Este carcter aparentemente no es frecuente en especies de climas fros. Las
punteadurasintervascularesornadasseranunaadaptacinparaevitarlaformacindeburbujasdeaire,
cumpliendounrolimportanteenelflujodeaguaentrelosvasos.
Cabedestacarloreferidoalapresenciadeornamentosenlaspuntuaciones,laquenoesexclusivadeeste
gnero ya que numerosos gneros presentan esta caracterstica, pero permite marcar caractersticas
diferenciales. Este ha sido tal vez uno de los puntos principales donde se ha encontrado diferencias
apreciables. Se pudo observar una marcada diferencia en la forma de las puntuaciones intervasculares
ornadas(Fig4.2.18)citadasenlatabla5.1.5.

Fig.5.1.18.PunteadurasintervascularesenEgxEt
AcontinuacinseefectuaroncomparacionesdelaspunteadurasdelhridoEgxEt,consuprogenitorE.
grandis,pudiendoobservarsediferencias,quepodranserempleadasenelfuturoparasuidentificacin.

46

Fig.5.1.19.Comparacindepuntacionesintervasculares:Izq.EgxEtder.E.grandis

Fig.5.1.20.MicrofotografasconMEBde:FotosAB:E.grandisxE.tereticornis,Cltg,punteaduras
intervascularesornadas.FotosEyF:Eucalyptusgrandistestigo(huertosemillero)

47

5.1.2.4.ConsideracionesenCaractersticasAnatmicas
Enrelacinalaanatomaylaspropiedadesdelaespecie,enparticularenloreferidoalamayorresistencia
deestehbrido,enpartepodradeberseaque,comosugiereCARLQUIST,1988esquelahiptesisms
firmeesquelapresenciadeornamentosenlaspuntuacionesincrementaelreasuperficialdelazona,
conlocualsemantieneunamayortensinhdricadelareginpreviniendolaformacindeburbujasde
aireoseaembolismos.
Por otro lado la presencia de traqueidas en la madera se debera a la gran seguridad que le
confieren estos elementos, fundamentalmente en plantas que presentan stress por sequa, al sistema
conductivo; siendo considerado un carcter relctico, (CARLQUIST y HOEKMAN, 1985, citado por
SPARNOCHIA,L.2011)
5.1.2.5.Conclusiones:CaractersticasAnatmicas
Sepudierondetectarmarcadasdiferenciasentrelosmaterialeseneltipodepuntuacionesintervasculares
ornadas.
Deestostrabajossurgecomounaprimeradescripcin:queEucalyptusgrandisxEucalyptustereticornis
presenta: diferenciacin marcada entre albura y duramen, variabilidad de color de duramen entre DE
(Daswell);esdecir,rojizoamarronadoarojizoamarronadooscuro.
Anatmicamente presenta: porosidad difusa, con una disposicin de los poros en diagonal, con poros
solitariosensumayora,Fig.1y2,yconporosreunidosenmltiplescortosyagrupados.Losanillosde
crecimiento no estn demarcados. Los elementos vasculares presentan perforaciones simples y tabiques
levementeinclinados.Laspuntuacionesintervascularessonalternasnocoalescentes,pequeasamedianas
ornadascondiferenciasmarcadasentreeltestigoE.grandisyloshbridos.Eldimetrotangencialmedio
del lumen de los vasos se encuentra en los materiales analizados dentro del rango entre 100200 . El
nmerodevasos/mm2tambinseencuentraenlosmaterialesdentrodelmismorangoentre520vasos.El
parnquima axial se presenta paratraqueal vasicntrico, confluente y unilateral, y apotraqueal difuso y
difusoenagregados.Haypresenciadetraqueidasvascularesyvasicntricas,yfibrotraqueidas.Losradios
en su mayora uniseriados, presentando el hbrido E.grandis x E.tereticornis una mayor frecuencia de
radios parcialmente biseriados. Las clulasque componen el cuerpo de los radios son procumbentes con
unaodoshilerasdeclulascuadradasoerectasmarginales.conpresenciadetlides
Elequipo de trabajodeDendrologa dela UNLPUBAINTArecomienda continuar profundizandoenel
anlisisdecaractersticasypropiedadesdelamaderadeestosmateriales,enparticularlorelacionadoa
puntuaciones intervasculares, que podran aportar un elemento para la seleccin temprana en
mejoramientoreferidoatoleranciaasequa.
Las caractersticas de la madera de E. grandis x E. tereticornis, presenta las caractersticas tpicas del
gnero, en ciertos casos con valores intermedios entre sus progenitores y no se han detectado
caractersticasquepudieranserlimitantesensuempleo.

48

 Por su similitud podra emplearse en los usos slidos habituales del E. grandis, mejorando en ciertos
casoslaprestacinporsermsdensoperodebiendotenerseenconsideracinqueesmasrojizo.
Comounavanceenelconocimientodeestanuevamaderaseraaconsejablecontinuarconunasegunda
etapadeinformacinmsdetalladarelativaalaanatomaylaestabilidaddimensionalyrajadurasanivel
deempleocomercial,factordeestedeimportanciaprcticayeconmicaenelgneroeucalipto.
En resumen, no se han encontrado limitaciones que impidan la recomendacin de su difusin en
plantacionesenescalacomercial

5.2.Caractersticasqumicocelulsicas
Aprincipiosdelosaos2000,yasecomenzabaavislumbrarlaaptitudycomportamientodelhbridoEgx
Et, a nivel de ensayos. Dado que en esa poca comenzaban a funcionar las plantas de tableros
aglomeradosyMDF,prcticamentelanicaalternativaparaenviarlosresiduosdeaserraderoydelmonte
eralaindustriacelulsica.Porellosetornabaimperiosocomenzaraestudiarlascaractersticascelulsicas
de este nuevo material gentico, ya que tanto los residuos de su aserrado, como el material de poco
dimetrodelacosechatendrancomocasinicasalidaestedestino.
Comosecitaracomentar,laindustriadelaserradoproducesloun50%deproductosporloqueelresto
del material resultante (costeros, recortes, despuntes, etc.) debe comercializarse para que la ecuacin
econmicacierre.Asimismoalpoderrecurrirestehibridoazonasmarginalestambinsecontemplabala
posibilidadderealizarplantacionesconfinescelulsicos.
Por ello es que ya en el ao 2004 el INTA Concordia comenz a realizar actividades conjuntas con el
laboratoriodelProgramadeInvestigacindeCelulosayPapelPROCYPdelaFacultaddeCienciasExactas,
QumicasyNaturalesUniversidadNacionaldeMisiones.
Al igual que en los estudios anatmicos en un principio se estudi este hbrido en forma paralela al E.
maculata,paraluegopasaracompararloconsuprogenitorE.grandis.
Enlosprimerosestudios,conmaderade9aos,cercanaalturnohabitualdeaserrado,serealizelanlisis
qumicocelulsicoelementaldelamadera,queincluyeladeterminacindesolublesenalcohol,benceno,
agua caliente, lignina Klason soluble e insoluble y celulosa Seifert, complementado con mediciones de
color.
Actualmente,septiembrede2011,ycomopartedeunproyectodeestudiodelamorfologafibrosa del
EucalyptusdelaMesopotamiaArgentinasecontinaestudiandoalhbridoEgxEtparalograrinformacin
sobre la madera de los primeros aos de crecimiento de la especie antedicha, que normalmente se
denominamaderajuvenil.Serealizaronmedicionesensentidoradialdelostroncosparatratardedefinir
hastaqueedadseproducenlasmodificacionesanualesenlaspropiedadesycaractersticasdelamadera.
Setrabajcondensidadyconlongituddefibraconrbolesde11aosdeedad,resultadosqueaunnohan

49

sidopublicadosysepresentaranenelCongresoInternacionaldeCelulosayPapelenSanPablo,Brasil,en
el2012.
En estos estudios participaron los profesionales del PROCYP, Mara Cristina AREA y Carlos NEZ, con
quienes ya se vena trabajando en investigaciones sobre distintos orgenes y procedencias de E. grandis
porloquesecuentatambinconinformacinparaefectuarsucomparacin.

5.2.1.Materialesymtodos
El material empleado han sido ejemplares plantados en la estacin INTA Concordia, y los datos
correspondenalasedadesde9y20aos.Losdiscosparasuanlisisseobtienenalaalturadepecho,al
50 y 75 % de la altura total de rbol. En todos los caso se registraron los datos dendromtricos de los
ejemplares
Habitualmente se observaron visualmente para detectar posibles defectos de la madera, nudos, quino,
etc.,nosehallndosedefectosrelevantesenningunamuestra.

Paraelcasodelanlisisqumicocelulsico,separtieronporlamitadlosdiscosysecortaronconserrucho
fracciones de un centmetro de espesor para que pudieran ingresar en el soporte de muestras del
fotmetrodemedicindecolor(colormetro).Delrestoseextrajeronsectorescircularessobrelabasede
un ngulo de 30 para las rodajas de espesor promedio y luego ste se fue modificando de acuerdo al
espesordelasotrasrodajasparahacerunmuestreorepresentativodelvolumenrealdecadagrupo.
ParalapreparacindelmaterialparalosanlisisqumicossesiguiengenerallanormaTAPPIT264cm
97, que se resume a continuacin. Las muestras fueron troceadas de manera manual, para poder
introducirlasenelmolinotipoWILEYdondeselasmoli.Lamoliendafuecontroladaparaevitarexcesode
temperatura.Elmaterialfuepasadoportamizdemesh40amedidaqueseefectuabalaoperacin,hasta
que aproximadamente un 85% del material pas por dicha malla. De esta manera se obtuvieron dos
cantidades de aserrn de alrededor de 400 gramos, el cual fue cuarteado hasta separar la cantidad
requeridaparalosanlisisqumicos.
5.2.2.1.Mtodosempleadosenelanlisisqumico
Preparacindelamuestraparaanlisisqumicos:NormaTAPPIT264cm97
Determinacindesolublesenalcoholbenceno:NormaTAPPIT204cm97
Determinacindesolublesenaguacaliente:NormaTAPPIT207cm99
Determinacindeligninainsolubleencido:NormaTAPPIT222om98
Determinacindeligninasolubleencido:MtodoTAPPIUM250
Determinacindecelulosa:MtodosegnSEIFERT.

Correccinderesultados::Esimportanteaclararlaformaenlaqueseexpresanlosresultados,dadoquese
realizunanlisisacumulativodetodaslassustancias,noprevistoenlasnormasTAPPI.Ladeterminacin
dealcoholbenceno,queserealizsobrelamaderatalcualnosufriningunacorreccin.Ladeterminacin
50

desolublesenaguacalientequesehizosobremaderaextradaconalcoholbenceno,ylasdecelulosay
ligninaquesehicieronsobremaderaextradaenalcoholbencenoyaguacaliente,secorrigieronamadera
totalsegnlaextraccinefectuada.
%corregido=%segnnormaxfdondef=(100delos%extradosconanterioridad)/100
5.2.1.2.Mtodoparadeterminacindecolor:
Para la lectura de color y blancura se cortaron secciones de poco espesor de las rodajas, y los cortes
nuevossepulieronconlijaesmerilhastamesh150.
SeutilizelmtodoLa*b*decaracterizacindecolores,queutilizaunvalordeluminosidad(blancura),y
dosparmetros(ayb)quedefinenuncolorenunsistemadecoordenadascartesianasenelquesehallan
cuatrocolores:amarillo,rojo,azulyverde(FiguraN1).+aindicacoloramarillo,acolorazul,+bcolorrojo
ybcolorverde.Engenerallasmaderassecircunscribenalcuadrantedelrojoyelamarillo.Elvalorde
luminosidadsedaen%sobreunaescalaenelqueel0%eslafaltacompletadereflexinyel100%un
valordereflexinigualalquerecibelasuperficiedelinstrumenteenelespectrodelverde.
5.2.1.3.Mtodoparaelanlisisdelasfibras
Seemplearonrodajasdetresalturas:depechoesdecir1,30m;de50%y75%delaalturacomercialdel
fuste,aexcepcindelM332quetenasolamenterodajasdedosalturas.Losdimetrossemuestranenla
Tablasiguiente.
Tabla5.2.1.Dimetrosadiferentesalturasdelasrodajasutilizadas(encm)
clon
M332
M375
M376
M377

AP
32
30
30
30

50%
26
19
19
21

75%
13
12
12

Seextrajounsectordecadarodajadeaproximadamente35paraposeerunaalcuotaradialdelxilemade
cadatronco.Sefraccionanlossectorescircularespormediodeformnrajandoeltotaldelosmismosen
sentido longitudinal en prismas de aproximadamente 4 5 mm de ancho, o bien en escamas de poco
espesor, por la longitud correspondiente a la rodaja, guardando una banda para observar los cortes de
maderaslida.Estosprismas,oescamas,sesaturanconaguacaliente,dejndolospor24hs.
Acontinuacinseefectaeldisgregadodelostejidospormediodelatcnicadelcloritocidoactico
utilizado para realizar deslignificaciones controladas, (JAYNE, B.. 1959) (Canadian Pulp and Paper
Association. Clorite Delignification of Cellulosic Materials. Useful Method G.10U (1990)) utilizando una
variantepreviamentedesarrollada(NUEZ,CyPAVLIK,C.1999)enlaquesellegasolamenteaNkappa
20 25, completando el disgregado con solucin de carbonato de sodio. En estas condiciones la pared
primariaquedacasiintacta,ylasfibrassemantienenrgidasyconpocodaofsicomecnico.

51

Fig.5.2.1Extraccindemuestrasdeldiscoypreparacindeprismas

Losprismasdemaderaseimpregnanconaguaduranteundaa6080Cysecolocanenunmatrazcon
tapaesmeriladaquecontieneunasolucindecloritodesodioal15%,yseleagregacidoacticopuro.En
estemediocidoelcloritosedescomponeyformaelgasdixidodecloro(decoloramarilloanaranjado)
que ataca selectivamente la lignina sin daar prcticamente los polisacridos de la pared celular. La
madera se deja en este medio por 4 5 das a temperatura ambiente o 12 horas a 60 70 C. Si es
necesariosecambiaunavezelcloritodesodio.Despusdeterminadoeltratamientocondixidodecloro
lamaderasesaca,selavaysecolocaenunasolucindecarbonatodesodioal20%.

Fig.5.2.2Tratamientocondixidodecloro

Lamuestratratadacondixidodeclorosecolocaahervirconsolucindecarbonatodesodioal20%que
tieneunaalcalinidadcontrolada.Deestamanerasehacesolublelaligninaqueyaseencuentradegradada,
tantoladelalminamediacomoladelaparedcelular.Elhervidosehaceenunbalnareflujoqueno
requiereestaragregandoaguaparamantenerelnivel.Eltratamientodurahastaqueunamuestratomada
de la masa se pueda disgregar fcilmente. Generalmente 2 a 3 horas. En las imgenes se observa el
materialsacadodelasolucindecarbonatodesodio.Alaizquierdatalcualyaladerechalavadorepetidas
veces con agua. Se observa parcialmente disgregado pero hay que terminar la operacin con agitacin
mecnica.

52

Fig.5.2.3Hervidoencarbonatodesodiosalidodelcarbonato

Secolocaenunvasoconagitadormecnicoysehaceactualhastaquetodoocasitodoelmaterialquede
disgregado.
Elmaterialdisgregadoselavaotravez,sehaceunasuspensinenaguaysefiltraatravsdeunamalla
metlicademesh270,formndoselashojasdeensayo,figura5.2.4.Deestashojitassecortaunapequea
porcin, se hace una suspensin muy diluida en un tubo de ensayos y se realizan los preparados para
observacinmicroscpica(sebrindanmayoresdetallesenelsitiowww.cenunez.com.ar

Fig.5.2.4DisgregadoFormacindehojasdedisgregado

El material disgregado se lav y se coloc en un vaso de cuatro litros, del que se sac con agitacin la
fraccinparalospreparadosdemicroscopa.Estapartedelapreparacinsehizosiguiendoengenerallos
lineamientostcnicosdeISEMBERG(1967).yHILLTON(1970).
Los cortes al micrtomo se realizaron del mismo disco de dnde se obtuvieron los prismas, separando
pequeoscubosdeaproximadamente1cmdeladoquefueronhervidosenaguahastaqueposeyeranla
elasticidadnecesariapararealizarloscortessinquesedaenlostejidos.
Se extendi 1 ml de la suspensin fibrosa previamente diluida en cada extremo del cubreobjetos y se
coloc en estufa a 60 C hasta evaporacin del agua. Las fibras secas fueron teidas con una solucin

53

mezcla de anaranjado deacridina y safranina escurriendo elexceso de colorante y se volvieron a secar.

Sobrelosdosextremossecosseagregunagotaderesinasintticayseagregaronsendoscubreobjetos.
Paralaobservacindelamaderaslidaloscubosdecolocaronenunmicrtomodedeslizamientoyse
cortaronlaslminasdeaproximadamente15micrasdeespesorquesetieronconelmismocolorantede
lasfibras,sesecaronenestufaysemontaronconresinasintticaenportaobjetosconcubreobjetos.De
estamaneralaslecturasrealizadas,tantoendisgregadoscomocortes,correspondenalasfibrasenestado
seco.
Setratdequehubiera100fibrasencadaladodelospreparados,peropuestoqueelloesmuydifcil,se
fueestimandosucantidadymidiendolasfibrasalternadas,esdecircadatresocuatroquepasaranporel
campo.Entodosloscasossemidieronalrededorde200fibrasdecadamuestra.Elloesnecesarioporla
variabilidad de la poblacin y la autoclasificacin que se produce durante la evaporacin del agua en el
secadodelamuestra.
Tanto las longitudes como los anchos y espesores de pared se midieron en un analizador de imgenes
utilizandoherramientasdemedicinmanual.staformaresulttenerlaexactitudnecesaria,adiferencia
delaslecturasrealizadaspormediodelasherramientasautomticasdelprograma.
Paralaslongitudesseutilizunaumentode40Xyparalosanchosyespesoreselmximopermitidoconel
equipo,esdecir1000Xconinmersin.Sesiguiconelcursorlalneacentraldelejedelasfibrasdesdeun
extremoalotro,yparalasdimensionestrasversalessemidiladistanciaentrelosbordesdelafibraylos
dellumenendossitios,conlamayorseparacinposiblequepermitalapantalla.Ellugardelamedicin
noseeligi,sinoquecorrespondialsitioqueaparecaenlapantallaapartirdelbarridodelasuperficie
del preparado. Los espesores de pared se midieron restando del ancho de fibra el ancho del lumen y
dividiendopor2.Apartirdelaslongitudesylosanchosdefibrasecalculelcoeficientedefiltrabilidad(F)
conlafrmula:
F=longitud/ancho.
Las densidades de las rodajas de madera se determinaron por el principio de Arqumedes utilizando
rodajassecasalaestufaqueluegodeenfriadasypesadassesumergieronenagua,midiendoelempujey
corrigiendoelpesodeaguaabsorbidopormediodeunanuevapesada.
Los valores de la tabla 5.2.7 son promedios de seis rboles de E. grandis y los tres con tres alturas del
hbridoenestudio,ponderadosenfuncinaldimetrodelasrodajascorrespondientes.
LaconversinentredensidadessecasybsicassedeterminenuntrabajopreviodeNUEZ,C.(2007).
5.2.2.Resultados
5.2.2.1.Coloryblancura:
En la tabla 5.2.2 se trascriben los resultados de las lecturas de color y blancura de las superficies
trasversalesdelasrodajas.Serealizaronmedicionesenloscortespulidosyenlascarasoriginales,esdecir
lasquecorrespondenalaserradoenorigen,aclarandoque,dadoqueelequiporequiereunasuperficiede
54

lecturaconsiderable,deunos30cm2,elnmerodeellasquesepudieronrealizardependidelradiodelos
sectorescircularescorrespondientes.Porelloenlatablasedetallanunaodoslecturas.Eltrminocentro
significamedicincercanaalamdulayelcambiumalbordeexteriorcercanoalacorteza,sinqueello
signifique que se pudiera distinguir entre albura y duramen. Ello en el caso del hbrido hubiera sido
convenienteporladiferenciadecolorentreambossectores.
Tabla5.2.2.ParmetrosdeluminosidadycolordeEgrandisxE.tereticornis
Muestra
E.g.xt.DAP
E.g.xt.DAP
E.g.xt.DAP
E.g.xt.50%
E.g.xt.DAP
E.g.xt.DAP
E.g.xt.DAP

Cdigo
7
8
9
10
11
12
13

Lumin.
22,3
21,9
8,2
20,5
21
10,2
12,4

L
65,5
63,7
49,4
64
62,7
54,2
56,1

a*
12,1
7,1
13,5
14,3
7,7
17,9
13

b*
19,7
17,7
26,8
20,2
17,5
28,0
25,5

Observac.
Cortenuevocentro
Cortenuevocambium
Corteoriginalcambium
Cortenuevocentro
Cortenuevocambium
Corteoriginalcentro
Corteoriginalcambium

EnelgrficodelafiguraN5.2.5sepuedeobservarladiferenciageneraldelcolordeambasmaderas.Los
puntos ndigo de forma de rombo corresponden al E. maculata que se encuentran ms cercanos a las
coordenadasquelospuntoscircularesmarronesdelhbridodecolormsintenso.Elpunto9delhbridose
ubicadentrodelosdelE.maculatadebidoaqueesuncortenuevoydezonadealbura,loqueimplica
quedichafraccindelhbridoposeecolorsemejantealdelamaderadeE.maculata.Tambinsepueden
observar entre los cortes nuevos y losoriginales, que hay mayor variacin con el estacionamientoenel
casodelhbrido.

A m a r i ll o
30

4
3

Crculos: E.gra. x ter.20

5
6
12

13
7

10

11
8

10

e
o
r

0
-30

-20

-10

10

20

30

Eje "a"
-10

12

Rombos: E. maculata

Eje "b"

-20

-30

A z u l

Fig.5.2.5GrficadevaloresdeL,a*,b*decolorEgxEtcomparadasconE.maculata
55

Enelcasodelaluminosidad,aunqueelmayorvalorcorrespondeaE.maculata,nosepuedensacarotras
conclusiones.Posiblementedebidoaltamaopequeodelasmuestrashayvaloresdedifcilexplicacinal
compararlosentreellos.Sisepuedeobservarquelostresvaloresmsbajos,puntos3,4y9,corresponden
acortesoriginalesdelasrodajas.

5.2.2.2Anlisisqumico
Enlatablasiguientesedetallanlosvaloresdelosanlisisqumicosobtenidos.Enlaltimafilasemuestran
losanlisisqumicosdeE.grandis,paracomparacin.

Tabla5.2.3.Resultadosen%delanlisisqumicoacumulativodeEgxEt.,comparadoconE.grandis

Muestra
EgrxEt.

Ref.
Repet.a
Repet.b
Promedio
Promedio

Ext.olben Extr.agua
1,78
1,61
1,82
1,59
1,8
1,6
2,0
1,4

Tot.
3,39
3,41
3,4
3,4

Liginsol Ligsolub Lignina Celulosa

27,72
2,25
29,97
42,85
27,92
2,10
30,01
43,06
27,8
2,2
30,0
43,0
25,1
3,1
28,1
45,7

Hemic.
23,79
23,53
23,7
23,5

Comparando con el rango habitual de la composicin qumica del Eucalyptus grandis para la regin
mesopotmicaArgentina,quesemuestraenlatablasiguiente,setienequelosvaloresencontradospara
elhbridoEgxEt,prcticamenteseencuentrantodosdentrodelrangoposibledelE.grandis,conlanica
excepcindelaligninaqueesligeramentesuperior.
Tabla5.2.4.Composicinqumica,rangosdevaloresEucalyptusgrandisenlaMesopotamia(NUEZ,C)

Solubilidadenalcohol benceno(cidos grasos,hidrocarburos,polifenolesparc.etc)(1)

Solubilidadenaguacaliente(azcares,amilceos,salesparciales, restopolifenoles,etc.)(2)
Ligninasoluble(2)
Ligninainsoluble(2)
Ligninatotal(2)
Celulosa(2)
Cenizas(1)

Rango%
1,5 2,2
1,5 2,5
2,9 3,4
24,0 27,0
27,0 32,0
44,0 51,0
0,1 0,3

(1)Sobremaderasecasinextraer(2)Sobremaderaextradayreferidoamaderasecaoriginal.

ConrespectoalhbridoEgrandisxtereticornis,seobservaqueposeecomposicinqumicasemejantealE
grandis,aunqueconunpocomsdelignina.Sinserunanorma,esfrecuenteelaumentodeligninaenlos
hbridos.Enparticularsitienenmsdensidad.

5.2.2.3Estudiodelasfibras

En el ao 2006 se realizaronestudios comparativos de E. grandis con E. maculata, ypor primera vez se

analizunamuestradelhbridoEgxEt,paracontarcondatosdereferencia(NUEZ,C.;SANCHEZACOSTA,
M.2006),acontinuacinsecitanlosresultadosdeunamuestradeEgxEtdeLongitudes,ancho,espesor

56

depared y coeficientedefiltrabilidadmaterialesestudiados. AP:alturade pecho,50% correspondeala

alturacomercialdelfuste.DS:desviacinestndar,Fiel:coeficientedefiltrabilidad.Valoresenmicras.
Tabla5.2.5.Resultadosen2006delestudiodefibrasdedeEgxEt.valoresenmicras

rbol

Altura

EgxEt
(2006)

DAP
50%

promedio

Longitud
Long.
DS
919
214
982
163

Anchodefibra
Ancho
DS
13,3
4,5
12,7
3,2

950

Espesordepared
Esp.Pared.
DS
2,4
0,4
4,3
0,7

13

F
69
77

3,5

73

Ya en el 2011 se trabaja con ms cantidad de individuos. Se analiza la morfologa fibrosa de cuatro

individuosdelhbridoencuantoalosparmetrosbiomtricosdelongitud,anchoyespesordeparedde
fibra a dos o tres alturas del fuste. Como dato complementario se comparan los resultados con los del
Eucalyptus grandis. A continuacin se citan las medias de los datos de cada disco, con el nmero de
mediciones,alpieseconsignalamediaponderadadelosvaloresprincipales.
Tabla5.2.6Valoresdelasmedicionesbiomtricasdelasmuestrasestudiadasde4clones.

rbol

Altura

Longitud
Anchodefibra
Espesordepared
nmedic. Long.
DS
nmedic. Ancho DS nmedic. Esp.Pared.
AP
203
935
206
197
12,0
3,6
197
2,9
M332
50%
197
897
212
204
11,4
3,4
204
2,9
Nodet.

AP
244
937
223
199
11,8
3,2
199
2,7
M375
50%
199
896
240
201
11,6
3,5
201
2,5
75%
210
827
193
203
10,3
3,0
203
2,7
AP
210
945
225
204
11,9
3,6
204
3,0
M376
50%
209
914
231
192
11,2
3,6
192
3,2
75%
202
853
210
191
10,8
3,4
191
3,0
AP
202
935
199
199
11,9
3,5
199
3,1
M377
50%
208
898
204
205
11,6
3,6
204
2,9
75%
203
850
193
198
10,8
3,3
193
3,0
mediapond.
903
11,5
2,9
EgxEt(2006)
950
13
2,3

Notas:'F'correspondeacoeficientedefiltrabilidad.Losvaloresdedistanciassedanenmicras.

F
DS
0,7
0,7
0,5
0,5
0,7
0,7
0,8
0,7
0,8
0,8
0,7

78
79
79
77
80
79
82
79
79
77
79
79
73

El anlisis de los datos de la Tabla 5.2.6 revela que los cuatro individuos estudiados resultaron ser muy
homogneos tanto en cada altura entre si, como en sus variaciones a lo largo del fuste. Ello se puede
observarenlafigura5.2.6

57

Espesor de pared de fibra en funcin

de la altura del fuste

Espesorde
paredde
fibrasen
mcrones
5,0

Coeficiente de fieltrabilidad en funcin a la

altura del fuste

Coeficientede
flexibilidad

M27
7

90,0

M377

85,0

4,0
3,0

M332

70,0
65,0
60,0

1,0

AP

AP

50%

75%

Alturadelfuste

Long.de
fibraen
micrones

M275

75,0

M375

M332

2,0

M276

80,0

M376

Alturadelfuste

50%

75%

Ancho de fibra en funcin de la altura del fuste

Longitud de fibra en funcin de la altura del fuste

Anchodefibra
enmicrones

950
M377

12,0

900

11,5

M332

11,0

M376

850

10,5

M375

800

10,0

AP
Alturadelfuste

50%

75%

AP
Alturadelfuste

50%

75%

Fig.5.2.6.Grficosdevaloresdefibrayfieltrabilidadenfuncindelaalturadelfuste

Rango de las distribuciones de frecuencia de

longitudes de fibra.

Rango micras

1200

1100
1000

900

800

700
600

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 1617 1819 20

Anillo terico

Fig.5.2.7.Distribucionesdelongitudesdefibrasegnanillostericos,sentidomdulacambium
Ladisminucindelalongituddefibraconlaaltura,fueunaconstanteenlosrbolesestudiados.Ellonoha
sidosiempreasencasosanalizadospreviamenteparaEucalyptusgrandis.Laformamscorrienteeslade
unaumentodelalongitudhastaunaalturacercanaalamitaddelfusteyundescensoposteriorhastala
punta,NUEZ,C.(2007).Respectoalanchodefibratambinseveunadisminucinconlaalturadelfuste,
adiferenciadelosparmetrosdeespesordeparedycoeficientedeflexibilidadquemantienenconstancia.
58

SisecomparanlosvaloresmorfolgicosdelhbridoestudiadoconlosdelE.grandispuro,tabla5.2.7se
observaquelasfibrasdelprimeroresultanseralgomscortasyconsiderablementemsfinasquelasdel
E. grandis, con espesores de pared prcticamente iguales. El aumento del 27% en el coeficiente de
flexibilidadesconsecuencia,entonces,delmenoranchodelasfibrasdelhbrido.
Tabla5.2.7.DiferenciaenlosparmetrosfibrososentreEucalyptusgrandisyE.grandisxEtereticornis

Long.fibra
Anchofibra
Esp.pared.fibra
Filtrabilidad

E.grandis
931
15,2
2,8
62

E.gxE.t.
903
11,5
2,9
79

Diferencia
3,1%
24,%3
+3,6%
+27,4%

Relacinpared/densidaddelamadera:Calculandolafraccindesuperficieocupadadelafibrapromedio
decadaespecie,esdecir,elreatotalmenosalreadellumen,seobtieneparaelE.grandispurounvalor
del33,5%yparaelhbrido44,1%.Multiplicandoestosvaloresporladensidadmediadelaparedcelular,
aceptada constante y que toma un valor de 1,53, se obtienen densidades secas tericas de 0,52 y 0,67
respectivamente.
ElloconcuerdaconsiderablementeconlasdensidadesrealesaalturadepechodeE.grandispuromedidas
quedieron0,55entrabajosdelPROCYPyelINTAanteriores(Informesinditosobrelamaderadelnorte
de la Mesopotamia que abarca 47 individuos que dieron 0,55 para 6 alturas de pecho y 0,51 para el
promedio de todos los rboles a todas las alturas)), y el promedio de las cuatro alturas de pecho del
hbridoestudiadoquedieron0,73g/cm3,teniendoencuentaquenosehancontabilizadolosespaciosde
los vasos. Es decir que las diferencias morfolgicas concuerdan con las densidades de las maderas
comparadas.
Lafigura5.2.8muestrauncorterepresentativodelamaderadelhbridoEgxEtydelEucalyptusgrandis,
convalorespuntualesdedensidadde0,67y0,51g/cm3respectivamente.

EgxEtEgrandis
Fig.5.2.8.CortestransversalesdelamaderadelhbridoEgxEtyE.grandis,mostrandoespesoresdeparedes.MEB
59

Conrespectoalrangoseobservunatendenciaaaumentarconlaedaddelamadera,comosepuedever
en la figura 5.2.7. Una explicacin a este hecho se podra encontrar observando los grficos de las
distribucionesyatravsdelafisiologadelaplanta,yesqueelvalormnimo,esdecirlaclulafibrosams
corta,poseeunvalordefinido,noaslamslargaqueelrbolvaextendiendoamedidaquecreceelfuste.
De esta manera la diferencia entre la fibra ms corta y la ms larga va aumentando. En este caso, y
observandoelcambiodependientedelacurva,sepodradecirquelamaderamaduracomenzarahacia
los anillos tericos 10 u 11, es decir en concordancia con la curva de densidades, y algo menos que
estimndolaconlaslongitudesdefibra.
5.2.3.Consideraciones
ComparandolaslongitudesdefibradelE.grandisconlasdelhbridoseobservaquealaalturadepecho
enelprimerosonalgomayores,un4,1%,yal50%delaalturacomercialdelfustelarelacinseinvierte
teniendo el hbrido 0,5% ms. La menor longitud de fibra, si bien no es muy marcada, podra hacer
disminuirlaspropiedadesfsicomecnicasdelahojadepapel,dadoquelalongitudeslavariablequems
aportaasudesarrollo.
Estas variaciones para una sola muestras se pueden considerar poca significativas por lo que se puede
decir que las longitudes fueron semejantes. Al ser las longitudes semejantes y los anchos menores los
coeficientes de filtrabilidad, lgicamente, dieron considerablemente valores ms altos. Dado que este
parmetro es el segundo en influencia en las propiedades fsicomecnicas de la hoja, despus de la
longituddefibraresultaconvenientecontinuarconmsmuestrasenensayosfuturos.
LamedicindelasdensidadesporanillostericosdedosindividuosdeE.grandismostrunacurvaque
luegodeundescensoinicialaumentapermanentementehaciaelcambiumenedadesadultas.Senotque
eldescensodelosprimerosaoscoincidiconunsectordecaractersticasdistintivas,sinquesepudieran
distinguirdiferenciasmorfolgicas.Nosehallaronexplicacionesdetalcarcterparaexplicarelfenmeno.
Enlamedicindelaslongitudesdefibraanilloporanillosenotunaumentopermanentedeestevalor
desde la mdula hasta aproximadamente el anillo terico n 14 a partir del cual se mantuvo
aproximadamente constante, lo que hara definir, teniendo en cuenta este parmetro, la madera
netamentemaduraseformadespusdeldcimoquintoanilloterico.
De la misma forma que con las longitudesde fibra se observ un aumento permanente del rangoen la
distribucindefrecuenciasdeesteparmetrohastaaproximadamenteelanillon11.
Teniendo en cuenta la gran cantidad de residuos que genera la industria del aserrado instalada, y la
necesidad de su aprovechamiento, los resultados muestran que de aserrar este hbrido, los residuos
podranserdestinadosalasmismasplantasqueprocesanE.grandisaunquesusrendimientospodranser
algomenores,enespecialenloqueserefiereasumayorcantidaddelignina,aunqueestasmermasno
seransignificativasnilimitantes.
Dadasucoloracinmsintensatambinpuedetraerunamermaenelrendimientosisetienenecesidad
de blanqueo, aunque estas mermas son de menor magnitud que el de las especies coloradas (E.
tereticornisyE.camaldulensis.
60

5.2.4.Conclusiones:Caractersticasqumicocelulsicas
EnlacomparacindeE.grandisconE.grandisxE.tereticornisnoseobservarondiferenciassignificativas
porloquesepuedeconcluirqueenlasmuestrasanalizadaslabiometramorfolgicadelaespeciepuray
delhbridoessemejante.
LohalladoindicaraqueelhbridopuedeposeermejorescaractersticasderesistenciaqueelE.grandis
puro.
En cuanto al color, al ser ms intenso, requerir mayor trabajo en el blanqueo, lo cual es una
caractersticadesfavorableatenerencuentaenelmejoramientofuturodelhbrido.
El incremento del contenido de lignina se corresponde con una disminucin en el % de celulosa, que
desdeunpuntodevistapapelerosupondraunrendimientomenorparalaobtencindepulpasqumicas.
SepuedeafirmarqueenlasmuestrasestudiadaselhbridoposeemorfologafibrosasimilaralE.grandis
y no presentara limitantes importantes para el procesamiento celulsico de las otras especies de
eucaliptosenArgentina.
Conestudiosmspormenorizadossepodrtrabajarjuntoalmejoramiento,optimizandolaspropiedades
quepresentanvaloresinferioresalosdeotrasespecies.
Ensntesis,enestasprimerasdeterminacionessetienequelosvaloresqumicocelulsicosnopresentan
mayoreslimitacionesparaentrarenlosprocesoshabitualesenArgentina,porloquecuentaconaptitud
paraestedestino,pudiendorecomendarsesuplantacinenescalacomercial.

5.3.CaractersticasFsicomecnicas
Lasprimerasdeterminacionesqueserealizaronenelao2003sobrelaspropiedadesdelhibridoEGxET,
llevadas a cabopor las estaciones del INTA Concordia y Bella Vista, tuvieron como objetivo el obtener
informacinorientativasobreladensidadyalgunoscaracteresorganolpticosparacontarconparmetros
deseleccintempranaenelmejoramientogentico.
Al progresar los ensayos y vislumbrarse como un nuevo material gentico factible de ser difundido en
plantaciones comerciales, en especial en zonas marginales al E. grandis, o regiones con caractersticas
edafoclimticasdesfavorables,elINTAConcordiadecidiencararelcontarconinformacindereferencia
delamaderadeestaespecie,queavalesudifusinenplantacionescomerciales
ConelobjetivodecontarconunaprimerafichaconlasprincipalespropiedadesfsicomecnicaselINTA
Concordia llev a cabo un estudio completo con el grupo Estudios de Madera GEMA, de la Universidad
Tecnolgica Nacional, Regional Concepcin del Uruguay, Entre Ros, que se detalla en primer trmino.
Como informacin complementaria, y para aportar ms datos a la caracterizacin de la madera, a
continuacindelcitadoestudiosecitanotrosensayosypruebasexploratoriasllevadasacaboporINTAen
susinstalaciones,yenempresasquesecitan.
Dado que la industrializacin del eucalipto en la regin Mesopotmica est prcticamente destinada a
productos slidos, siendo el aserrado la principal actividad, con ms de 300 aserraderos aadiendo
CorrientesaEntreRos,yquelatendenciaactualesobtenerproductosremanufacturadosconmayorvalor
aadido,esporloqueseprestaespecialimportanciaaestascaractersticas,siendolaquemsrequiereel
GobiernoNacionalparadeterminarelfomentoydifusindelaplantacionesdelasespecies.
61

Prueba de la orientacin actual hacia la produccin de madera aserrada de calidad es que se tienen
vigentes aportes econmicos no reintegrables no slo para plantar las especies seleccionadas, sino que
adems se fomenta las podas y raleos de las mismas. El alcance de estos primeros estudios es el de
referenciar este nuevo hbrido E. grandis x E. tereticornis como una madera nueva, por lo que se ha
seguidolametodologadelaASTMD143encuantoalaseleccindelosindividuos,enunnumerode5
ejemplares,sobrelosqueserealizanlasmedicionesparareferenciarlaespecie,sinentrarenestudiosms
extensosqueindagansobrepropiedadesenparticularorelacionamientoscondistintoparmetros.
Cabe destacar que se ha prestado especial importancia a la densidad y al Mdulo de elasticidad a la
flexin, teniendo en cuenta que conforme al criterio europeo las propiedades mecnicas obtenidas del
ensayo de flexin son consideradas las ms importantes y de ellas pueden ser derivadas las restantes
(GLOS, 1995. EN 338 2010, EN 384 2010). A su vez la tendencia internacional actual es considerar al
mdulo deelasticidadobtenidodelensayo deflexincomorepresentativo del comportamientoelstico
delamaderatambincuandoessometidaatraccinycompresinparalelaalasfibras(EN199511,NDS
2005).Paraelcasodelmduloalacompresinsedebecomentarquelosresultadospuedensufrirgrandes
variacionesdadoquesonmuygrandeslosesfuerzosaplicadosymuypequeaslasdeformaciones,porlo
que se decidi no tenerlo en cuenta. Esta tendencia es la seguida por el Laboratorio del Grupo GEMA,
quienessonactualmentelosencargadosderedactarelreglamentodematerialesCIRSOCparamaderaen
Argentina.EnvirtuddeelloslosecitaelMdulodeelasticidadalaflexin,PITER,J,ComPers.(2011).
Este criterio se ve reforzado con la tendencia actual se efectuar ensayos no destructivos con aparatos
basadosprincipalmenteporesteparmetro,talcomolosquesellevanacaboenelINTAensusplanesde
mejoramiento. En otro sentido se estn orientando acciones para el fomento de productos slidos de
tercera transformacin, como el caso de la mueblera, pisos, aberturas y carpinteras especiales, y
particularmenteelINTAestdifundiendoelempleodelamaderadeeucaliptoenusosestructurales,yen
especialenlaconstruccindeviviendas,consistemasconstructivoslivianos,porloqueresultadesuma
importanciacontarconelreferenciamientorespectodelaspropiedadesfsicomecnicas.
DadoquemayoritariamentelaindustriadeleucaliptoenArgentina(Aserrado,laminado,panelesdefibras
y astillas, energa y celulosa) se basan en Eucalyptus grandis, con el fin de determinar su viabilidad de
empleo en la industria ya instalada en el pas, se efectan comparaciones con esta especie, y desde el
punto de vista de inters de la especie, y el mejoramiento gentico, se compara con sus progenitores,
sumandoademsalE.tereticornis

5.3.1.Materialesymtodos
Acontinuacinsedetallanlosmaterialesymtodosempleadosparalacaracterizacinfsicomecnicaque
hemos llevado a cabo en el laboratorio del grupo Estudios de Madera, GEMA, para el caso de otras
determinacionescomplementariassecitanencadacaso.
5.3.1.1.Materiales
ElmaterialempleadodelamaderadelhbridoEgrandisxE.tereticornisprovienedeensayosdelINTAlo
quegarantizalatrazabilidadfehacientedesuprocedencia.
Se emple el clon N 128 del hbrido de E. grandis x E. tereticornis, plantado en el INTA Concordia,
replantacinentretocones,conunmarcodeplantacinde3x3m,teniendocomodimetromedio32cm
ysualturamediade30m,arrojandolaparcelauncrecimientomediode42m3/ha/ao.Losejemplaresse
cortaronalos10aosdeedad,elcualeselturnodecortehabitualparaelE.grandis,enplantacionessin
raleo,confinesdeaserrado.
62

Losdatosdelensayoson:EEAINTAConcordiaLatitud:3122SLongitud:5807EAltitud:47,5msnm
Suelo: Arenoso Pardo 10 aos, distanciamiento 3 x 3 m. Especie: HGxT: clon N 128 del hbrido de E.
grandisxE.tereticornis
5.3.1.2.Mtodo
DeacuerdoalanormaASTD1483,ensupunto6,paraunacaracterizacingeneraldeunaespeciese
requieren muestras de 5 individuos de porte y caractersticas normales para el rodal. Por ello se
seleccionaron6ejemplares,aloscualesselesmarcelnorteprevioalapeo,paralaposteriororientacin
delastomasdemuestras.
De cada rbol se tomaron sus datos dendromtricos y se utilizaron los 2 rollizos basales (uno para la
obtencindemuestrasyelotrosereservporposiblesprdidas),elrestodelmaterialseaprovechpara
otrosensayos,yseenvialaserradoylaminacinpordesenrolloparavisualizarsucomportamiento.
A los rollizos se los asierra obteniendo el tabln central surnorte, para luego obtener los dos
perpendiculares oesteeste. Cabe acotar que debido al poco dimetro de estos rboles de plantacin,
distintosalosnativosenloscualessebasalanormaASTMD143,sedaprioridaddeobteneralmenosel
tabln nortesur (en ensayos anteriores del INTA para las condiciones de las plantaciones no se ha
observadodiferenciassignificativasenlaspropiedadessegnlaorientacin).Lasfigurasenelcaptulo4
(4.1,4.2,4.3)muestranlaformadeobtencindelostirantes,de60mmx60mm,conlosqueluegose
confeccionanlasdistintasprobetas,lasqueensugranmayoraexigenseccionesfinalesde50x50mm,y
algunasde20mmx20mm.
5.3.1.3.Instrumentalymaquinaria:
Para las determinaciones de humedad y densidad se emplearon estufas de secado regulables a 100C,
balanzadeprecisinde0,01g,calibreselectrnicosdeprecisinde0,1mm.
Para la realizacin de los ensayos se emple una Mquina Universal de ensayos SHIMADSU, con su
correspondienteequipodecomputacinyprocesamientoadjunto.

Fig.5.3.1.MquinaUniversaldeensayoenGEMAUTN

63

Enelanexoseadjuntanplantillastipodelosregistros,enloscualesseanotantodoslosresultadosmslas
observacionesquepuedenserdeinters.
Normasempleadas
Mayoritariamente los estudios se realizaron siguiendo las normas del IRAM, Instituto Argentino de
RacionalizacindeMaterialesylasnormasASTMdelaNorteamrica(AmericanSocietyforTestingand
Materials). Normas adquiridas por la UTN. En cada ensayo se cita la norma empleada, as como la
humedaddelaprobetadeensayoyladensidaddelamisma.Lasprobetasseaclimataron,encmarade
climatizacin,a20Cy60%dehumedad.
Densidadaparente
Determinacindehumedad
Flexinesttica
DurezaJanka
Corteparaleloalasfibras
Compresinperpendicularalasfibras

ASTMD2395
IRAM9532
IRAM95425510
IRAM9570
IRAM9596
IRAM9547

Compresinparalelaalasfibras
Arrancamientodeclavosytornillos

IRAM9551
IRAM9592

Contraccin

IRAM9543

5.1.3.4.Anlisisdelosresultados
Seexpresanlosvaloresdelamediaobtenidaparalos6ejemplares,detallandolahumedaddelaprobeta,
su densidad, y la cantidad de probetas empleadas. Para los ensayos que lo exigen se distinguen los
resultadossegnlascaras,radial,tangencialytransversal(oaxil).
Dadoquesetratadeunreferenciamientodedatosdeunamadera,ynounanlisisenparticulardecada
muestraosusvariaciones,encadaensayosedeterminsolamentelamedia,ladesviacinestndar,ysu
correspondientecoeficientedevariacin,conelcualsetieneideadelahomogeneidaddelosresultados
medios,ylavalidacindelosmismos.

5.3.2.Resultados
5.3.2.1.PropiedadesFsicomecnicas:EnsayoGrupoGEMAUTN
Acontinuacinsedetallanentablaslosresultadosdelosensayosde:FlexinEsttica,Corte,Dureza
Janka, Compresinparalela,arrancamientodetornillos,arrancamiento de clavos, contractibilidad,
humedad,ydensidad

5.3.2.1.a.FlexinEsttica:
SeemplelaNormaIRAM5510y9545,usandoprobetasde20x20mmconluzlibredeapoyode280
mm.SeestablecilacorrelacinrelacionandoelmdulodeelasticidadMOEyladensidadconelmodulo
de rotura MOR. Como se comentara este parmetro es de especial inters pues se toma como
determinantedevariaspropiedadesmecnicas
64

Tabla5.3.1.DatosdeflexinestticaIRAM55109545EgxEtUTN.(probetas20x20mm)
Nmerode
probeta
A1
A2
A5
B1
B2
B3
B4
B5
B6
C1
C2
C3
C5
D2
D3
D4
D5
F3
Nmerode
probeta

Volumen

Masa

[mm]
20,27
20,40
19,80

[mm]
20,17
20,33
20,45

[mm]
341,00
344,00
335,00

(g)
105,02
97,30
91,87

20,60
20,53
20,58
19,40
20,43
19,80
20,30
20,20
20,40
20,20
20,15
20,33
20,30
20,25
20,25

20,30
20,40
20,49
19,22
20,44
19,60
20,60
20,30
19,80
19,90
20,41
20,22
20,49
20,45
20,34

342,00
341,00
340,00
337,00
340,00
338,00
338,00
340,00
339,00
340,00
340,00
340,00
337,00
335,00
337,00

(cm3)
139,42
142,67
135,64
143,02
142,81
143,37
125,66
141,98
131,17
141,34
139,42
136,93
136,67
139,83
139,76
140,17
138,73
138,81

Rotura

Densidad Humedad
(g/cm3)
0,75
0,68
0,68
0,63
0,64
0,63
0,68
0,64
0,68
0,68
0,64
0,65
0,59
0,68
0,71
0,70
0,65
0,70

90,14
91,47
90,11
86,01
90,16
89,84
96,48
89,62
88,44
80,29
95,72
99,35
97,89
90,17
97,72

Proporcionalidad

%
13,9
13,9
13,6
15,2
13,6
12,1
14,5
13,2
12,6
14,0
14,6
13,0
14,3
14,6
15,0
14,1
15,0
14,5

Valoresresistentes

Carga
(N)

Def.
(mm)

Carga
(N)

Def.
(mm)

Em,gl.
[N/mm2]

Res.rotura
[N/mm2]

Res.elstica
[N/mm2]

A1

1.980

6,09

1.364

2,80

16.073,1

100,84

69,47

A2

2.156

9,17

1.480

2,86

16.567,9

107,40

73,72

A5

2.328

11,09

1.612

3,52

14.842,0

118,08

81,76

B1

1.580

6,77

1.016

3,17

10.206,9

78,17

50,27

B2

2.036

8,78

1.420

2,97

15.054,5

100,09

69,81

B3

1.808

7,21

1.356

3,19

13.176,9

87,89

65,91

B4

1.548

4,49

1.172

2,95

15.829,2

90,72

68,69

B5

1.928

10,42

1.284

3,25

12.427,5

94,87

63,18

B6

1.904

8,85

964

2,60

13.648,5

105,13

53,23

C1

2.052

10,50

1.428

3,08

14.338,2

100,05

69,62

C2

1.604

10,26

892

2,75

10.534,3

80,93

45,01

C3

1.332

5,48

860

2,79

10.682,7

69,95

45,16

C5

1.480

7,93

908

3,08

10.163,4

77,71

47,67

D2

1.828

8,53

1.092

2,47

14.162,4

91,47

54,64

D3

1.664

8,40

984

2,16

14.875,6

84,08

49,72

D4

2.008

8,99

1.340

2,89

14.571,3

98,95

66,03

D5

1.468

9,75

1.072

2,80

12.132,4

72,81

53,17

F3

2.044

8,46

1.400

2,61

17.275,2

102,47

70,19

65

Resumenestadstico

Mnimo
Media
Mximo
Desvstd
CoefV

Densidad Humedad
Em,gl.
(g/cm3)
%
[N/mm2]
0,587
12,1
10.163,4
0,667
13,9
13.697,9
0,753
15,2
17.275,2
0,038
0,84
2.239,49
0,05
0,06
0,16

Res.rotura
[N/mm2]
69,95
92,31
118,08
13,099
0,14

Res.elstica
[N/mm2]
45,0060
60,9585
81,7641
11,1227
0,18

SeestableciunacorrelacinpositivaentreelMdulodeelasticidad,ladensidadyelMduloderotura
comopresentamosenlafigura5.3.0.

Fig.5.3.0.RelacionesMOEMORyDensidadMORenEgxEt

Lamediaparalas18probetasfuede13.697N/mm2,conuncoeficientedevariacindel16%.Siendoque
latendenciaconcuerdaconestudiosdeLATU,(2005),enelUruguay,paraE.grandis.

66

5.3.2.1.b.Ensayosdecorte
Tabla5.3.2.EnsayosdecorteEgxEtIRAM9596
CORTEEgxEtIRAM9596
DatosProbeta

Nmerode
probeta

DatosTrozo

Volumen

Masa

Densidad

Masa1

Masa2

AreadeRotura

Humedad

Res.alcorte

Area

[mm]

[mm]

[mm]

(cm3)

(g)

(g/cm3)

[g]

[g]

Cargade
Rotura(N)

(mm)

(mm)

(mm2)

[N/mm2]

A1

49,8

64,8

29,6

144,6

111,

0,8

A2
A5
B1
B2
B3
B4
B5
B6
C1
C2
C3
C5
D2
D3
D4
D5

49,8
49,3

66,0
65,6

30,3
29,5

95,9
99,9

49,4
49,7
49,5
49,5
49,5
49,7
49,4
49,7
49,8
49,6
50,0
49,6
50,3
50,1

65,6
65,5
65,1
64,9
65,4
65,1
65,7
64,7
66,1
65,4
65,1
65,3
66,4
66,2

29,8
29,9
30,0
29,0
29,2
28,9
29,9
30,1
29,7
29,7
30,4
29,4
30,0
29,8

148,8
144,7
146,0
144,6
144,1
143,8
146,3
145,0
147,1
145,8
147,0
146,3
147,6
145,4
151,2
149,7

111,
100,
95,2
96,9
96,8
107,
108,
96,8
88,6
99,0
106,
97,9
116,
112,

0,6
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8

111
96
66
79
69
61
65
60
71
108
63
63
99
106
63
82
113

97
84
57
69
60
53
56
52
61
94
55
55
86
92
54
71
98

15,1
14,6
15,0
15,4
15,4
15,5
15,4
15,5
14,9
15,2
14,8
14,8
15,1
15,0
15,4
15,4
15,8

27770
23820
25250
29113
24261
27813
28593
32232
29806
35150
35920
22770
29100
22874
26860
36131
27553

49,5
51,0
49,2
50,4
49,2
50,4
50,2
50,6
49,8
51,0
50,6
51,0
51,2
49,6
49,5
50,8
50,6

49,6
49,7
49,8
49,6
49,3
49,1
49,4
49,8
49,7
49,7
49,6
49,2
49,4
50,0
49,8
50,0
49,9

2453
2535
2446
2500
2426
2475
2480
2520
2475
2535
2510
2509
2529
2480
2465
2540
2525

11,3
9,4
10,3

10,0

11,5

12,0

14,3
9,1
11,5
9,2
10,9

F3

50,2

65,6

30,7

145,5

104,

0,7

72

63

15,0

32752

46,3

49,9

2310

14,2

14,61
15,19
15,80
0,31
0,02
18

9,07
11,15
14,31
1,74
0,16
12

mnimo
media
mximo
desvstd
CoefV

0,60
0,70
0,77
0,05
0,07
18

67

5.3.2.1.cDurezaJanka
Tabla5.3.3.EnsayosdeDurezaJanka

DUREZAEgxEtIRAM9570

Nmerode
probeta
A1
A2
A5
B1
B2
B3
B4
B5
B6
C1
C2
C3
C5
D2
D3
D4
D5
F3
mnimo
media

mximo
desvstd
CoefV

nmuestras
Continuacintabla5.3.3.DurezaJanka

[mm]
48,80
49,60
49,40
49,30
49,30
49,30
49,20
49,70
49,50
49,40
49,60
49,40
49,20
50,00
49,90
50,30
50,20
49,90

[mm]
49,10
49,60
49,40
49,20
49,30
49,30
49,00
49,80
49,60
49,40
49,30
49,40
49,30
49,90
49,60
49,90
50,30
49,90

DatosProbeta
c
Volumen
[mm]
151,00
146,00
143,50
150,00
151,00
150,00
149,00
150,00
148,00
149,00
145,00
148,00
147,00
147,00
150,00
149,50
146,00
150,00

(cm3)
361,81
359,18
350,19
363,83
367,00
364,57
359,21
371,26
363,37
363,61
354,57
361,17
356,56
366,77
371,26
375,24
368,66
373,50

68

Masa

Densidad

Humedad

(g)
288,82
234,88
235,56
296,26
259,30
234,46
238,04
236,92
279,23
276,09
231,57
216,81
224,48
254,75
264,67
284,30
259,60
264,69

(g/cm3)
0,80
0,65
0,67
0,81
0,71
0,64
0,66
0,64
0,77
0,76
0,65
0,60
0,63
0,69
0,71
0,76
0,70
0,71

%
14,6
13,9
13,9
14,7
14,7
14,2
14,3
14,3
14,2
14,7
14,5
13,5
14,4
14,3
14,9
14,9
14,2
14,4

0,600
0,698
0,814
0,060
0,08
18

13,4
14,3
14,9
0,36
0,02
18


DUREZAEgxEtIRAM9570

Transversal
lectura
241,0
240,0
235,0
116,5

83,0
71,0
89,0

105,0

77,0
80,0
95,0
84,0
110,0
81,0

mnimo
media
mximo
desvstd
CoefV
nmuestras

carga

lectura

6.579,3 311,0
6.552,0 200,0
6.415,5 231,0
7.563,2 102,0
6.360,0

5.388,4 80,0
4.609,3 91,5
5.777,9 86,0
8.230,0

6.816,6 129,0
4.940,0

4.998,8 78,0
5.193,6 82,0
6.167,4 88,0
5.453,3 90,5
7.141,2 111,0
5.258,5 102,0
6.870,0

carga

carga
prom.

8.490,3
5.460,0
6.306,3
6.621,8
6.630,0
5.193,6
5.940,2
5.583,1
7.960,0
8.374,7
4.970,0
5.063,8
5.323,4
5.713,0
5.875,3
7.206,1
6.621,8
6.170,0

7.534,8
6.006,0
6.360,9
7.092,5
6.495,0
5.291,0
5.274,8
5.680,5
8.095,0
7.595,6
4.955,0
5.031,3
5.258,5
5.940,2
5.664,3
7.173,7
5.940,2
6.520,0
4955,0
6217,1
8095,0
954,5
0,15
18

Cargas(N)
Tangencial

lectura

carga

lectura

carga

245,0
179,5
191,0
112,0

70,5
53,0
51,0

105,5

54,0
58,0
89,0
60,0
88,0
88,0

6.688,5
4.900,4
5.214,3
7.271,0
4.420,0
4.576,9
3.440,8
3.310,9
6.170,0
6.849,1
4.220,0
3.505,7
3.765,4
5.777,9
3.895,2
5.713,0
5.713,0
4.310,0

192,0
177,0
186,0
86,0

71,0
47,0
57,5

82,0

51,0
61,5
65,0
66,0
82,0
79,0

5.241,6
4.832,1
5.077,8
5.583,1
5.510,0
4.609,3
3.051,2
3.732,9
5.710,0
5.323,4
4.070,0
3.310,9
3.992,6
4.219,8
4.284,7
5.323,4
5.128,7
5.420,0

69

Radial
carga
prom.
5.965,1
4.866,2
5.146,1
6.427,1
4.965,0
4.593,1
3.246,0
3.521,9
5.940,0
6.086,3
4.145,0
3.408,3
3.879,0
4.998,8
4.090,0
5.518,2
5.420,8
4.865,0
3246,0
4837,8
6427,0
965,2
0,19
18

lectura

carga

lectura

carga

191,0
172,0
167,0
118,0

63,0
63,0
65,0

78,5

53,0
47,0
74,0
77,0
87,0
85,0

5.214,3
4.695,6
4.559,1
7.660,6
5.200,0
4.090,0
4.090,0
4.219,8
5.220,0
5.096,2
5.150,0
3.440,8
3.051,2
4.804,1
4.998,8
5.648,0
5.518,2
6.450,0

225,0
176,0
172,0
92,0

70,5
72,0
76,0

74,0

54,0
55,0
78,0
88,0
79,0
74,0

6.142,5
4.804,8
4.695,6
5.972,6
4.350,0
4.576,9
4.674,2
4.933,9
5.760,0
4.804,1
4.340,0
3.505,7
3.570,6
5.063,8
5.713,0
5.128,7
4.804,1
5.260,0

carga
prom.
5.678,4
4.750,2
4.627,4
6.816,6
4.775,0
4.333,4
4.382,1
4.576,9
5.490,0
4.950,2
4.745,0
3.473,2
3.310,9
4.933,9
5.355,9
5.388,4
5.161,1
5.855,0
3310,9
4922,4
6816,6
820,3
0,16
18

5.3.2.1.d.Ensayodecompresinparalela
Tabla5.3.4.EnsayosdeCompresinparalelaEgxEt
COMPRESIN PARALELA Eg x Et
IRAM 9551
Nmero
de
probeta
A1
A2
A5
B3
B4
B5
D2
D4
D5
F3
mnimo
media
mximo
desvstd
CoefV
n

a
[mm]
49,10
49,51
49,45
49,33
49,23
49,60
49,94
49,50
49,50
49,85

DatosProbeta
l
Volumen
[mm]
(cm3)
200,00
485,11
200,64
489,83
199,54
487,54
484,20
199,22
486,72
200,38
483,96
198,56
497,45
199,98
494,95
200,30
486,59
198,99
503,35
200,66

b
[mm]
49,40
49,31
49,41
49,27
49,34
49,14
49,81
49,92
49,40
50,32

Densidad
(g/cm3)
0,74
0,67
0,68
0,62
0,66
0,65
0,69
0,75
0,74
0,68
0,618
0,687
0,749
0,042
0,06
10

70

Humedad
%
14,1
14,7
14,8
14,9
15,3
15,2
14,9
15,0
15,4
14,8
14,08
14,92
15,43
0,37
0,02
10

Rotura

Proporcionalidad
Def.
Carga

Carga
(N)
121.120
143.700
138.760
124.160
131.600
96.000
144.720
142.920
128.080
136.040

(N)
43.760
52.680
50.840
45.280
53.640
36.280
55.480
52.760
49.320
49.840

(mm)
1,78
0,94
0,98
0,93
0,97
0,73
1,02
0,78
0,63
0,94

Valoresresistentes
Tens,Elast. Tens.Rot.
[N/mm2] (N/mm)
18,04
49,9
21,58
58,9
20,81
56,8
18,63
51,1
22,08
54,2
14,89
39,4
22,30
58,2
21,35
57,8
20,17
52,4
19,87
54,2
14,88506
39,387
19,97184
53,286
22,30342
58,861
2,273726
5,77157
0,11
0,10
10
10

5.3.2.1.e.Ensayodecompresinperpendicular
Tabla5.3.5.EnsayodeCompresinperpendicular

COMPRESINPERPENDICULAREgxEtIRAM9547

DatosProbeta

Nmerode
probeta

a
[mm]
49,05
49,42
49,25
49,10
49,44
49,30
49,72
49,96
50,02
49,93
50,06

A1
A5
B3
B4
B5
C1
C3
D2
D4
D5
F3
mnimo
media
mximo
desvstd
CoefV
nmuestras

b
[mm]
49,20
49,60
49,35
49,15
49,37
49,45
49,59
49,92
50,11
49,93
50,37

l
[mm]
153,11
150,09
149,00
150,00
150,00
149,98
152,13
150,00
149,00
150,00
155,15

Volumen
(cm3)
369,49
367,91
362,14
361,99
366,13
365,63
375,09
374,10
373,47
373,95
391,21

Masa
(g)
304,52
251,44
231,45
243,68
235,02
268,22
222,24
261,91
278,94
255,47
267,98

Proporc.

Rotura

Valoresresistentes

Densidad
(g/cm3)
0,82
0,68
0,64
0,67
0,64
0,73
0,59
0,70
0,75
0,68
0,68

Carga
(N)

10.180
8.910
10.280
10.640
12.680
20.720
10.730
11.220
11.050

Carga
(N)
34.650
26.440
24.840
25.000
23.030
30.110
26.500
44.430
30.260
31.550
30.050

Tens.Elast.
[N/mm2]
0
0
4
4
4
4
5
8
4
5
4

Tens.Rotura
[N/mm2]
14,4
10,8
10,2
10,4
9,4
12,4
10,7
17,8
12,1
12,7
11,9

0,592
0,691
0,824
0,061
0,08
11

0
3,915
8,307
2,292
0,58
11

9,435
12,065
17,814
2,353
0,19
11

71

5.3.2.1.f.Ensayodearrancamientodetornillos
Tabla5.3.6.EnsayodearrancamientodetornillosEgxEtIRAM9592
DatosProbeta

Nmerode
probeta

Volumen

Densidad

Humedad

[mm]

[mm]

[mm]

(cm3)

(g/cm3)

A1

49,05

48,90

149,50

358,58

0,80

A2

49,44

49,54

149,50

366,16

0,66

14,3
14,1

A5

49,44

49,42

153,50

375,05

0,69

14,4

mnimo
media
mximo
desvstd
CoefV

0,664
0,720
0,802
0,072
0,10
3

14,10
14,28
14,40
0,15
0,010
3

1lectura

Cargas(N)Transversal
2
carga
lectura
carga

cargaprom.

carga

Cargas(N)
2
lectura
carga

79,0

0,0
2.156,7

82,0
81,0

2.238,6
2.211,3

1.119,3
2.184,0

154,0
129,0

4.204,2
3.521,7

148,0
144,0

93,0

2.538,9

97,0

2.648,1

2.593,5

145,5

3.972,2

145,0

mnimo
media
mximo
desvstd
CoefV

1119,3
1965,6
2593,5
760,97
0,38

72

4.040,4
3.931,2
3.958,5

carga
prom.

Tangencial

4.122,3
3.726,5

1lectura
130,0

3.965,3

Cargas(N)Radial
2
carga lectura carga
3.194,1
3.549,0

115,0

93,0
125,0

3.139,5

140,0

carga
prom.

2.538,9
3.412,5

2.866,5
3.480,8

3.822,0

3.480,8

3726,45
3938,05
4122,3
199,33
0,05

2866,5
3276
3480,75
354,63
0,10

5.3.2.1.g.Ensayodearranquedeclavos
Tabla5.3.7.Ensayodearrancamientodeclavos

ARRANQUEDECLAVOSEgxEtIRAM9592
DatosProbeta
Nmerode
a
b
c
Volumen
probeta
[mm]
[mm]
[mm]
(cm3)
A1
49,03
48,92
150,51
361,01
A2
49,38
49,57
151,00
369,61
A5
49,29
49,58
151,00
369,01
B3
374,08
49,43
49,27
153,60
B4
362,12
48,83
49,44
150,00
B5
370,26
49,40
49,31
152,00
B6
369,32
49,74
49,50
150,00
C1
363,20
49,02
49,56
149,50
C2
372,17
49,62
49,97
150,10
C3
377,44
49,81
50,05
151,40
C5
370,29
50,24
49,30
149,50
D2
375,75
49,96
50,07
150,21
D4
377,94
50,08
49,85
151,39
D5
374,56
49,53
49,91
151,52
F3
379,69
49,86
50,10
152,00
mnimo

media

mximo

desvstd

CoefV

nmuestras

Contina

73

Masa
(g)
263,22
238,39
263,42
245,27
241,07
240,30
284,31
286,97
239,87
255,99
235,31
262,24
267,16
278,61
296,82

Densidad
(g/cm3)
0,73
0,64
0,71
0,66
0,67
0,65
0,77
0,79
0,64
0,68
0,64
0,70
0,71
0,74
0,78
0,635
0,700
0,790
0,053
0,07
7

Humedad
%

14,4
14,2
14,5
14,5
14,6
14,5
14,0
14,6
14,5
13,6
13,8
14,2
14,3
14,8
14,5
13,56
14,33
14,77
0,33
0,02
7


Continuacintabla5.3.7.

ARRANCAMIENTODECLAVOSEgxEt

Cargas(N)
Transversal
1
lectura

carga

2lectura

carga

75,0
62,0
92,0
40,0
81,0
77,0
88,0
97,0
83,0
65,0
106,0
84,0
106,0
112,0

720,8
595,8
884,1
384,4
778,4
740,0
845,7
932,2
797,6
624,7
1.018,7
807,2
1.018,7
1.076,3

124,0
69,0
112,0
120,0
93,0
81,0
94,0
93,0
87,0
86,0
93,0
87,0
106,0
100,0

1.191,6
663,1
1.076,3
1.153,2
893,7
778,4
903,3
893,7
836,1
826,5
893,7
836,1
1.018,7
961,0

55,0

1.501,5

42,0

mnimo

media
mximo
desvstd
CoefV

nmuestras

cargaprom.

carga

956,2
629,5
980,2
768,8
836,1
759,2
874,5
913,0
816,9
725,6
956,2
821,7
1.018,7
1.018,7

112,0
122,0
124,0
118,0
107,0
110,0
181,0
139,0
100,0
91,0
112,0
124,0
125,0
99,0

1.076,3
1.172,4
1.191,6
1.134,0
1.028,3
1.057,1
1.739,4
1.335,8
961,0
874,5
1.076,3
1.191,6
1.201,3
951,4

135,0
111,0
126,0
111,0
114,0
104,0
129,0
171,0
108,0
109,0
115,0
134,0
111,0
129,0

1.297,4
1.066,7
1.210,9
1.066,7
1.095,5
999,4
1.239,7
1.643,3
1.037,9
1.047,5
1.105,2
1.287,7
1.066,7
1.239,7

1.146,6

1.324,1

45,0

1.228,5

60,0

629,5
893,3
1324,05
164,4
0,18

Tangencial
2
lectura carga

1
lectura

74

Radial
2
lectura carga

cargaprom.

1
lectura

carga

1.186,8
1.119,6
1.201,3
1.100,3
1.061,9
1.028,3
1.489,6
1.489,6
999,4
961,0
1.090,7
1.239,7
1.134,0
1.095,5

100,0
137,0
168,0
145,0
100,0
114,0
183,0
241,0
92,0
83,0
94,0
171,0
140,0
163,0

961,0
1.316,6
1.614,5
1.393,5
961,0
1.095,5
1.758,6
2.316,0
884,1
797,6
903,3
1.643,3
1.345,4
1.566,4

125,0
125,0
142,0
90,0
105,0
141,0
164,0
194,0
75,0
85,0
116,5
113,0
189,0
122,0

1.201,3
1.201,3
1.364,6
864,9
1.009,1
1.355,0
1.576,0
1.864,3
720,8
816,9
1.119,6
1.085,9
1.816,3
1.172,4

1.081,1
1.258,9
1.489,6
1.129,2
985,0
1.225,3
1.667,3
2.090,2
802,4
807,2
1.011,5
1.364,6
1.580,8
1.369,4

1.638,0

1.433,3

54,0

1.474,2

72,0

1.965,6

1.719,9

961
1175,3
1489,5
169,9
0,14

802,4
1305,4
2090,1
360,1
0,27

cargaprom.


5.3.2.1.h.DeterminacindeHumedadydensidad
Tabla5.3.8.DeterminacindehumedadydensidaddeloslistonesprevioalosensayosdeEgxEt

PROBETA

A1
1
A2
2
A5
3
B1
15
B2
16
B3
17
B4
18
B5
19
B6
20
C1
32
C2
33
C3
34
C5
35
D2
48
D3
49
D4
50
D5
51
F3
63
mnimo

promedio

mximo

desvstd

coefvar

DENSIDADYHUMEDADDELISTONANTESDEENSAYARIRAM
D2395
b
c
Volumen
Densidad
MasaHm.

[mm]

[mm]

[mm]

49,00
49,68
49,27
49,10
49,50
49,39
49,50
49,62
49,80
49,10
49,60
49,60
49,30
50,00
49,60
49,68
49,61
50,18

49,10
49,37
49,43
49,30
49,40
49,66
49,70
49,95
49,50
49,40
49,90
49,40
49,40
50,08
49,80
49,92
50,00
50,44

32,00
25,07
27,46
34,70
42,30
46,20
41,49
29,39
36,60
37,90
30,50
28,80
31,00
33,05
26,10
27,42
29,59
27,44

(cm3)
76,99
61,49
66,88
84,00
103,44
113,32
102,07
72,84
90,22
91,93
75,49
70,57
75,50
82,76
64,47
68,00
73,40
69,45

(g/cm3)
0,764
0,700
0,712
0,781
0,684
0,640
0,686
0,639
0,750
0,795
0,666
0,598
0,619
0,688
0,692
0,771
0,743
0,722

0,598
0,703
0,772
0,06
0,08

75

MasaSeca

Humedad

[g]

[g]

58,80
43,04
47,62
65,61
70,71
72,56
70,07
46,52
67,69
73,05
50,25
42,19
46,70
56,97
44,61
52,42
54,50
50,16

51,11
37,57
41,56
56,95
61,44
63,38
60,93
40,49
59,04
63,46
43,84
36,91
40,69
49,74
38,77
45,52
47,31
43,78

15,0
14,6
14,6
15,2
15,1
14,5
15,0
14,9
14,7
15,1
14,6
14,3
14,8
14,5
15,1
15,2
15,2
14,6
14,31
14,82
15,21
0,29
0,02

5.3.2.1.i.Ensayosdecontraccin
Lascontraccionessemidieronenlasdireccionesprincipales,radial,tangencialylongitudinal,dadolo
numeroso de las determinaciones (420) slo se consigna un ejemplo, el resto de los datos se
encuentranenelanexoyenlaplanillaresumensecitanlosdatosmedios.
NormautilizadaIRAM9543,seutilizaronprobetass/nde20x20x50mmconelgranoorientadosegn
quecontraccinsedeseedeterminar,realizndosedosmedicionesencadaprobetayparacadaestado
(Hnaturalanhidrasaturada).
Instrumentalutilizado: .Calibre,marcaMitutoyo,resolucin0.01mm.

.Balanza,marcaA&D,resolucin0.01g.

.Estufa,marcaDALVO.

Mtodooperativo: .Preparacindeprobetassegnnorma.

. Acondicionado en cmara de climatizacin (h=20% ,t=65c) hasta peso

constante.(cincodasaprox.)

.Pesadoymedicin..

Secadoenestufaconrampadetemperaturahastapesoconstante.(cuatrodas
aprox.)

. Pesado y medicin Colocacin en bandeja con agua sumergida hasta la

mitad.(cincodasaprox.)

. Agregado de agua hasta sumergir la probeta por completo, se la mantuvo en

estacondicinmnimo7das.Pesadoymedicin

Fig.5.3.2.MedicindecontractibilidadEgxEt(lamaderaseoscureceporeltaninocombinadoconelhierro)

76

Tabla5.3.9.EjemplodeensayodecontraccinenEgxEt
CONTRACCINEgxEtIRAM9513
Densidad
AXIL
A1

G1(g)
L(mm)
Densidad

RADIAL
A1

G1(g)
L(mm)
Densidad

TANGENCIAL
A1

G1(g)
L(mm)

16,69
16,02
44,03
43,49

16,34
15,66
40,69
40,98

15,07
14,40
41,40
41,43

PdeclavosC(g)

P(g)

P(g)

P(g)

G2(g)

14,10

L(mm)
0,68

He

G2(g)

PdeclavosC(g)

He

PdeclavosC(g)

0,67

15,06

L(mm)
0,67

He

G2(g)

14,71
14,04
43,80
43,37

14,29
13,61
39,57
39,56
15,66

L(mm)

13,12
12,45
39,98
39,82

fecha

G3(g)
L(mm)
fecha

23,37
22,70
43,74
43,47

G3(g)
L(mm)
fecha

23,94
23,26
43,00
43,40

G3(g)
L(mm)

22,89
22,22
43,69
43,43

La tabla 5.3.10 resume el modelo de planilla de caracterizacin del hbrido, que se toma como
referenciaybaseparacomparacinconotrasespecies.SedestacanelMdulodeelasticidadaFlexin
yladensidad,quefuerontomadasalahumedaddeequilibriohigroscpicodelaregin,14a15%.
Tabla5.3.10.ResumendelosresultadosfsicomecnicosdeE.grandisxE.tereticornis(UTN)

Ensayo
FLEXION20x20
TensindeRotura
Tensinenellmite
MdulodeElasticidad
Densidadc/humedadantesdeensayo
CORTEPARALELO
TensindeRoturaTangencial
TensindeRoturaRadial
Densidadc/humedadantesdeensayo
DUREZAJANKA
Axial
Tangencial
Radial
Densidadc/humedadantesdeensayar
COMPRESINPARALELA
TensindeRotura
Tensinenellmite
Densidadc/humedadantesdeensayar
COMPRESINPERPENDICULAR
TensindeRotura
Densidadc/humedadantesdeensayo

Norma

Unidades

N/mm
N/mm
N/mm
g/cm

IRAM55109542

N/mm
N/mm
g/cm

IRAM9596

N/mm
N/mm
N/mm
g/cm

IRAM9570

N/mm
N/mm
g/cm

IRAM9551

IRAM9547
77

N/mm
g/cm

E.gxE.t.
a20560%5

92,31
60,96
13.697,9
0,67

12,45
11,15
0,7

62,17
48,38
49,22
0,7

53,29
19,97
0,69

12,07
0,69

N
Probetas

18

6
12
18

18

10

11

Ensayo

Norma

ARRANCAMIENTODECLAVOS
Axil
Tangencial
Radial
Densidadc/humedadantesdeensayar
ARRANCAMIENTOTORNILLOS
Axil
Tangencial
Radial
Densidadc/humedadantesdeensayar
CONTRACCIN
Axil
Tangencial
Radial
HUMEDADANTESDEENSAYOS
probetas20x20
probetas50x50
DENSIDADc/humedadantesdeensayar
probetas20x20
probetas50x50

Unidades

N
N
N
g/cm

IRAM9592

N
N
N
g/cm

IRAM9592

%
%
%

IRAM9543

%
%

IRAM9532

g/cm
g/cm

ASTMD2395

E.gxE.t.
a20560%5

893,27
1.175,39
1.305,50
0,7

1.965,60
3.938,03
3.276,00
0,72

0,69
7,2
11,19

14,44
14,82

0,669
0,703

N
Probetas

17
19
14

18
18

18
18

5.3.2.1.j.Pruebadedurezapanelesenlistonados
Con tablas remanentes de los rollizos de los rboles ensayados se confeccion unas muestras de
paneles enlistonados, utilizando tablillas de 19 x 59 mm encolados lateralmente, sobre los que se
realiz el test de dureza Janka en las caras longitudinales, en Forestadora Tapebicu, empleando la
normaASTM1037.Lasdimensionesdelasprobetasfueronde19,5cmx59,5mmx18mm,conun
totalde10tablasensayadasensentidolongitudinalmixto(tablerodelistones)
Enlatabla3.11sepresentancomodatosdeejemplosprcticosquecomplementaalosestudiados.
Tabla5.3.11DurezaJankadeEgxEtmedidaentablerosenlistonados:ForestadoraTapebicu
Probetas Penetraciones Fm(N)

FmKg

Probetas

Penetraciones Fm(N)

FmKg

4932

503,27

11

4170 425,51

6347

647,65

12

5600 571,43

ladoA

4263

13

4056 413,88

4364

445,31

14

4168 425,31

4914

501,43

15

6287 641,53

3791

386,84

16

4711 480,71

5206

531,22

17

4592 468,57

ladoB

4615

470,92 LadoC

18

4631 472,55

4154

423,88

19

4675 477,04

10

5259

536,63

19

4523 461,53

435 ladoC

promedio 486,01kg
78

Losprimerosdatospreliminaresmuestranvalorescercanosysuperioresa500kg,elcualestomadoen
laactualidadporalgunasempresascomoumbralmnimoparaladurezanaturalenpisosdemadera,
quenorequierendemayoresaditivos,losqueresultansuperioresalosquehabitualmenteregistrala
empresaparaE.grandis(350a400kg),locualseramuyfavorablepensandoenusosdevalorcomoel
casodepisosypanelesenlistonados.

Fig.5.3.2.PaneldelistonesdeEgxEtmostrandodistintoscoloresypruebasdedureza

5.3.2.2.Estudioscomplementariosdensidadycolor,comparativoconE.grandisyE.dunni.
Con el objetivo de evaluar propiedades de la madera del EGxET que sirvan como parmetros en las
seleccionestempranasdelmejoramientodelINTAConcordia,ycompararlasconladeE.grandisyE.
dunnii se evaluaron con INTA Bella Vista 3 ensayosubicadosen el Centro y Norte de la Provincia de
EntreRosal6,9y10aodeedad.
5.3.2.2.a.Densidad
Elmaterialestudiadofuetomadode3ensayosinstaladosentre19941999porelINTAConcordiaenel
CentroyNortedelaProvinciadeEntreRos(Tabla1).

Losantecedentesexperimentales(introduccin,seleccin,multiplicacin)delclonhbridodeE.grandis
x E. tereticornis evaluado en este trabajo se encuentran detallados en MARCO ,M. y HARRAND,
L.(2005).LasdeterminacionessellevaronacaboelINTABellaVista.

SitiosEdaddeevaluacin(aos)localizacinmaterialesgenticos
Ensayo1:EstanciaElPay.VillaguayER,Latitud:3151S,Longitud:5905E,Altitud:43,0msnm
Suelo:arcilloso6aos
HGxT:clonN128delhbridodeE.grandisxE.tereticornisED:semilladeE.dunnii.Urbenville.NSW
HSP:semilladeE.grandis.HuertoSemillerodeProgeniesINTA(LaCalera)
RSSJ:semilladeE.grandis.RodalSemilleroSanJuan.INTA(F1Sudfrica)

Ensayo2EstanciaSanMartn.Gral.Campos:Latitud:3133SLongitud:5824EAltitud:60,0msnm
Suelo:ArcilloArenoso9aos
HGxT:clonN128delhbridodeE.grandisxE.tereticornis
cl1,cl2,cl36,clB,clE,clG,clK:CLONESdeprimerageneracindeEucalyptusgrandisINTA
SA:semilladeE.grandis(F1Sudfrica)

Ensayo 3: EEA INTA Concordia Latitud: 31 22 S Longitud: 58 07 E Altitud: 47,5 msnm Suelo:
ArenosoPardo10aosHGxT:clonN128delhbridodeE.grandisxE.tereticornis
79


Enlosensayos1y2seseleccionaron8individuosdominantesy/ocodominantesdecadamaterial.De
cada individuo a nivel del DAP se extrajeron 2 muestras (corteza mdula) en sentido EsteOeste con
barrenatipoPresslerde5mmdedimetro.Enelensayo3seseleccionaron5ejemplaresdelosquese
extrajerondiscosde10cmdeespesoraniveldelDAP.Decadadiscoseobtuvieron2listonesradiales
(cortezamdula)ensentidoEO.

Cadamuestra(tarugosde5mmdeylistonesde2cmx2cmx2cmobtenidosdeloslistonesradiales)
fuedivididaen2secciones:unaexternacorrespondientea1/3delradio(DBCORTEZA)yotrainterna
correspondiente a 2/3 del radio (DBINTERNA). La primera de ellas representa al 55,52% del rea
transversal y la segunda al 44,48%. Por tanto, la densidad bsica de la seccin fue calculada de la
siguientemanera:DBSEC=(DBCORTEZA0,5552)+(DBINTERNA0,4448).
Enlasmuestrasprocedentesdelos3ensayosladensidadbsicafueprocesadasinlaeliminacindelos
extractivosutilizandoelmtododeSMITH(1954).

Resultados:

EnlasFigurasseconsignanlosvaloresmediosylasdiferenciasestadsticas(WallerDuncan5%)entre
los materiales evaluados al 6 y 9 ao de edad (ensayos 1 y 2 respectivamente). En ambas se
diferencia la mayor densidad de la madera del clon N128 del hbrido de E. grandis x E. tereticornis
(HGxT).

Enelensayo1elHGxT(475,8Kg/m3)superalmaterialdeE.dunniidelorigenUrbenvilleen5,1%yal
promediodelosdosmaterialescomercialesdeE.grandismsutilizadosdurantelosltimosaosenla
reginen18,1%(Figura5.3.3.).

Enelensayo2lamaderadelHGxTconunadensidadbsicapromediode525,2Kg/m3fue27%ms
densaqueladelmaterialdeE.grandisdeprocedenciaSudfricayentre11,2%(cl36)y38,8%(clG)
superioraladelosclonesdeprimerageneracindelINTAcomoseobservaenlafigura5.3.4.

Fig.5.3.3..Densidadbsica(DBSECenKg/m3)al6aodeedadenVillaguay.EntreRos.

80


Fig.5.3.4.Densidadbsica(DBSECenKg/m3)al9aodeedadenGeneralCampos.EntreRos.

Para las determinaciones del color del duramen en el ensayo 3 se utiliz un colormetro (ColorTec
PCM)coniluminanteD65yngulodeobservacinde10determinndoselascoordenadasL*,a*,yb*
(Sistema CIELab76). En cada listn radial se realizaron 12 lecturas en la seccin correspondiente al
duramen.Estasseefectuaronsobrelascaraslongitudinalesdeloslistonesradialespreviamentelijadas
(granulometra desde 90 a 120). Sobre estos mismos listones se midi el largo de la albura en
centmetrosysecalculelporcentajedealburaconrespectoalreatransversalsincorteza(ALB).

Comopruebaexploratoria,sloenelensayodelsitio3(INTAConcordia.sedeterminlacontraccin
volumtrica en porcentaje (C. Vol) por desplazamiento de mercurio (saturadoseco 103 2C)
utilizandoprobetasde2x2x2cm.(IRAM).Cabedestacarqueparaestemismositiosepresentanen
5.1.2 estudios ms detallados llevados en el Grupo Estudios de Madera GEMA la Universidad
TecnolgicaNacional

En la Tabla 5.3.12 se consignan los resultados obtenidos para el clon hbrido de E. grandis x E.
tereticornisal10aodeedad(Ensayo3).Cabeaclararqueaqu,alsoloefectodecontarconvalores
de referencia, se incluyeron resultados correspondientes a individuos de E. grandis (Procedencia
Sudfrica)deigualedadperoquecrecieronenelSudestedelaprovinciadeCorrientessobreunsuelo
arenosodesimilarescaractersticas.Enlafigura5.3.5.seobservacoloresenlosdiscos.

En dicha tabla se observa que la proporcin de albura del HGxT fue de 49,6% (18,0% ms que E.
grandis), la densidadde la madera de593,3 Kg/m3 (33,9% mayor que la E. grandis) y la contraccin
volumtricade17,8%(19,5%msqueE.grandis).

Tabla 5.3.12. Proporcin de albura, densidad bsica, contraccin volumtrica y colorimetra de E. grandis x E.
tereticornisydeE.grandisal10aodeedad.LOPEZ,J.(2007).

Especie

Albura

Densidadbs

ContraccV

duramen

g/cm3

EgxEt

49,6

593

17,8

71,9

26

19,8

Egrandis1

42,0

443

14,9

72,6

21

17,9

81


Fig.5.3.5.MuestrasdeE.grandisyEgxEt,comparativasdecolorLOPEZ,J.

5.3.2.3Colorimetraenmaderaaserrada.INTAConcordia
5.3.2.3.a.Fundamentosymetodologa
Dadoquesecuentaconmadera aserrada dedistintasedadesyclones,serealizaronmedicionesde
color, tanto en albura como en duramen, empleando el Modelo Cielab de la CIE (Comisin
Internationale de lEclairage) modificado en 1976 publicado como el CIE LAB color system que
cambilaformadenotacinyrepresentaunavancesobrelosmodelosanteriores,dimensionandola
totalidaddelespectrovisible.
Consideraelespacioenformauniformeydespliegatresejesespaciales:L(luz,blanconegro),a(rojo
verde), b (amarillo azul). El componentede luminosidad(L)oscila entre 0 y 100. El color CIE LAB es
independientedeldispositivodesalida,creacolorescoherentesconindependenciadelosdispositivos
concretos, como monitores, impresoras u ordenadores utilizados para crear o reproducir la imagen.
LostresejesdelsistemaCIELABseindicanconlosnombresL*,a*yb*.Representan,respectivamente
Luminosidad, tonalidad de rojo a verde y tonalidad de amarillo a azul (los dos ltimos ejes estn
inspiradosenlateoradeloscoloresopuestos).

SeempleuncolormetropticoMINOLTACR300,conprocesadordedatosDP301.Elmismoposee
una superficie de medicin de 50mm2 y utiliza iluminacin difusa / 0 mediante una luz xenn
incorporadaeiluminanted65paraproporcionarmedicionesenunaampliavariedaddesuperficies.El
equipo dispara un impulso de luz a travs de una lmpara de xenn cada vez que se realiza una
medicin.Laluzreflejadaenformaperpendicularalasuperficieesrecogidaelsensorytransmitidapor
82

el cable de fibra ptica para el posterior anlisis de color. Se efectuaron al menos 5 disparos
(mediciones sobre cada parte de las piezas). La madera se lij previamente para contar con una
superficie limpia y no afectada por la fotodegradacin, usual en eucalipto, como se observa en la
imagen5.3.8.

Fig.5.3.6.Colormetropticomedicionesentablas.

CabedestacarquecomosemencionaenuntrabajodeINTAConcordiaconE.grandis,essumamente
difcillograrelcolorrepresentativo,dadalagranvariacindecoloresaloquesesumaquesetiene
diferenciadalaalburayelduramen.Inclusolapreparacindelamuestrapuedeinfluirsinosetrataen
formaigualitaria(COCO,J.2010).Porelloafindecontarconparmetrosdereferenciayestablecerla
relacin con sus progenitores, se seleccionaron tablas que tuvieran colores representativos de E.
grandis,E.tereticornisyelHbridoEgxEt,conlasalvedaddelcaso.
Tambin se hicieron unas determinaciones en discos de los rboles estudiados, para ver su
correspondenciaconlastomadasentablas,peroestonoseconsignapuesnohacealobjetivodeesta
muestra.Enelcasoquenotoriamentesetenaunacoloracinmsoscurasetomnota,paraobservar
comosereflejaenlosdatos
A fin de realizar una comparacin de los datos a y b, los mismos se llevaron a los ndices nicos de
tono=arcotangentedeb/ayCromaticidad=Razcuadradadea2+b2.
5.3.2.2.b.Resultados
Tabla5.3.13MedicindecolorL,a,benduramendetablasdeEgxEt
duramentablas
1
1
1
1
1
1
1
media

2
2
2

L
72,14
72,18
74,17
71,22
73,26
76,79
73,49
73,32

68,64
68,57
77,56

a
10,37
11,18
10,61
9,19
8,64
8,60
9,19
9,68

10,52
10,56
7,11

b
20,26
19,95
19,91
18,81
18,34
17,54
19,00
19,12

23,21
22,86
18,13
83

especie
gr
gr
gr
gr
gr
gr
gr

h6aos
h6aos
h6aos

observaciones

oscura
oscura
duramen

2
2
2
2
media

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
media

duramentablas
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
media

78,16
76,06
75,22
76,99
74,46

68,00
67,54
67,32
66,70
67,69
70,56
70,10
70,83
72,19
68,16
68,91

L
67,63
65,59
66,42
68,19
68,30
69,07
67,02
70,58
70,40
69,88
68,31

6,79
7,45
6,31
7,30
8,01

12,04
11,69
12,21
12,34
12,09
11,33
11,67
11,11
10,31
12,11
11,69

a
11,75
12,61
12,71
12,46
12,03
11,29
12,17
10,43
10,79
10,79
11,70

17,37
18,17
16,52
18,34
19,23

20,66
19,91
20,74
20,88
20,81
21,29
21,28
20,76
19,64
21,20
20,72

b
21,60
21,60
21,85
22,42
22,15
21,47
21,82
20,72
21,06
20,91
21,56

h6aos
h6aos
h6aos
h6aos

h10aosa
h10aosa
h10aosa
h10aosa
h10aosa
h10aosa
h10aosa
h10aosa
h10aosa
h10aosa

especie
h10aosb
h10aosb
h10aosb
h10aosb
h10aosb
h10aosb
h10aosb
h10aosb
h10aosb
h10aosb

duramen
duramen
duramen
alburadur

oscura
oscura
oscura
oscura
oscura
interm
interm
interm
interm
interm

observaciones

Delanlisisdelavarianzadelasmediasdetonalidaddelduramenparalas3especiesseencuentran
diferenciassignificativasquepermitendeterminarqueelE.tereticorniseslamsoscura,E.grandisla
demayorluminosidadyelhbridoEgxEtresultaenunasituacinintermediaentrelosprogenitores.
Medias y 95,0 Porcentajes LSD
1,17

tonalidad

1,13
1,09
1,05
1,01
0,97
0,93

especie

Fig.5.3.7.GrficodeanlisisdevarianzadetonalidadentablasdeEgrandis(1),Etereticornis(2)yEgxET(3).
84

Tabla5.3.14.TablaANOVAyGruposhomogneosparatonalidadsegnespecie
Fuente
Entregrupos
Intragrupos
Total(Corr.)

Sumasde
cuadrados
0,153203
0,0253401
0,178543

Gl

Cuadrado
Medio
2
0,0766014
39 0,000649745
41

CocienteF PValor
117,89

0,0000

Mtodo:95,0porcentajeLSD
especie
E.tereticornis
HibridoEgxEt
E.grandis
Contraste

Frec.
10
20
12

Media
0,952969
1,06567
1,11752
Diferencias

12
13
23

*0,164547
*0,0518474
*0,1127

Gruposhomogneos
X
X
X
+/ Lmites
0,0220761
0,0188266
0,0199686

*indicaunadiferenciasignificativaal95%

Fig.5.3.8.TablasmostrandolagamadecoloresdeEgrandis,HbridoEgxEt,E.tereticornis(lijadoyviejo,con
efectodelafotodegradacin.

Seconsignaporseparadolosvaloresdealbura,aunquesedebecomentarquesecomplicams an
porlafrecuentepresenciadelamanchagris,oceniza,quemodificatotaloparcialmenteelcolordela
alburasinpoderdiscernirsisetratadesuefectoono.Secitanlosdatosparadejarconstanciadela
referenciadelosmismos.

85


Fig.5.3.9.Rodajasdedistintasalturasdelfustemostrandocolores,y%dealburaycorteza
Tabla5.3.14.MedicindecolorL,a,benalburadetablasdeEgxEt
alburatablas
1
1
1

2
2
2

3
3
3
3
3

4
4
4
4
4

L
72,55
65,13
68,23

73,56
74,34
72,54

75,03
73,82
72,61
72,65
70,67

72,64
73,21
72,45
72,49
71,76

a
7,12
8,02
7,34

5,57
5,36
5,41

6,86
6,89
7,12
7,40
7,87

6,69
6,62
6,91
6,75
6,81

86

b
18,52
19,30
18,25

17,58
17,79
18,00

15,64
15,37
15,59
17,40
17,93

16,83
16,65
16,78
17,17
17,36

especie
gr
gr
gr

h6aos
h6aos
h6aos

h10aosa
h10aosa
h10aosa
h10aosa
h10aosa

h10aosb
h10aosb
h10aosb
h10aosb
h10aosb

Fig.5.3.10.AlburaEgxEtconmanchacenizacoloresdeE.tereticornis,hbridoEgxEtyE.grandis

5.3.3.Consideracionesycomparaciones:propiedadesFsicoMecnicas
Dadalabsquedadelempleoenusosslidosconvaloragregado,interesaparticularmenteestablecer
comparacionesconlosmaterialesprogenitores,comoastambinconotrasespeciesplantadaspara
determinarsuaptitudparalosprocesosqueactualmentesetienenenArgentina,ylosposiblesfuturos
a generarse. En primer trmino se comparan los datos obtenidos, con sus progenitores, como se
muestraenlatabla5.3.15

Tabla5.3.15.ComparacinEgxEtde9aosconE.grandisde12aosINTAConcordiaSANCHEZACOSTA,M

ENSAYO
FLEXIONESTTICA
TensindeRotura
MdulodeElasticidad
CORTEPARALELO
TensindeRoturaTangencial
TensindeRoturaRadial
DUREZAJANKA
Axil
Tangencial
Radial
COMPRESINPARALELA
TensindeRotura
COTRACCIN
Tangencial
Radial
Volumtrica
DENSIDAD

UNIDADES

N/mm
N/mm

N/mm
N/mm

N/mm
N/mm
N/mm

N/mm

%
%
%
Kg/m3

E.gxE.t.

92,31
13.697

12,5
11,2

62,17
48,38
49,22

53,3

11,19
7,20

703

Egrandis

72
9.638

11,0
11,0

44,10
28,42
27,93

42,0

7,20
3,50
16,9
467

EnelestudiodescriptorealizadoenlaUTNladensidadaedadesdecorte(9aosdeEgxEt,yde9a12
aosenE.grandis,(SANCHEZACOSTA,M.2005)setieneunadiferenciaenladensidadde33%msa
favor del Eg x Et, esto se corresponde con una diferencia del 29 % en el caso del Mdulo de
elasticidad,yun29%enelcasodeladurezaJanka,locualmarcaunaconsistenciaenlosresultados.
87


EncuantoadensidadlosresultadosdelosestudiosenlaUTN(SANCHEZACOSTA,M.2007)sumadosa
los del INTA Bella Vista son coincidentes con los reportados por VAN WYK,G et al. (1989) quienes
indicanquelamaderadelmsdensaqueladeE.grandis(472Kg/m3paraelhbridoy416Kg/m3para
E.grandisaedadde33meses).Asimismo,sonsimilaresalosinformadosporMALAN,F.(1992)quien
alevaluaral5deedadtrescloneshbridosdeE.grandisxE.camaldulensisytresdeE.grandisxE.
tereticornisendiferentessitiosdeSudfricaconcluyequeambascombinacioneshbridasprodujeron,
en general, madera de mayor densidad que la de E. grandis, aunque con un comportamiento
intermediorespectoaladensidaddelasespeciesparentalesutilizadas.Noobstante,tambinfueron
detectadasdiferenciasaltamentesignificativasentresitiosyentreclonesdentrodehbridos.

En cuanto al color los ensayos muestran una tonalidad intermedia entre E. grandis y E. tereticornis,
aunque con mayor semejanza al grandis, con lo que sus productos slidos podran entrar en los
mismos rubros que LOPEZ, J. (2007) comenta en su informacin presentada, si bien se refiere a un
nico clon, permite inferir un prometedor potencial para usos slidos del hbrido de E. grandis x E.
tereticornisenrelacinadensidadycolordelamadera.Sinembargo,lamayorproporcindealburay
lamayorcontraccinvolumtricadesumaderaloposicionandesventajosamentefrenteaE.grandis.
De acuerdo a las tablas comparativas, segn las clasificaciones de denominaciones usuales en
Argentina (LABATE, TINTO J, 1975) se hizo una comparacin general del hbrido Eg x Et, con sus
progenitores,condatosdeArgentina.
Tabla5.3.16CaractersticasgeneralesdeE.tereticornisE.grandisyEgxEtenArgentinaTINTO,J.
SANCHEZ.ACOSTA,M.
Caractersticas
E.tereticornis
Organolpticas

coloralbura
blancocrema

colorduramen
rojizoclaro

textura
mediana

grano
entrelazado

brillo
mediano

veteado
suave

peso
pesada

dureza
dura
Fsicas

Densidadgr/dm3
850950

Contraccionesen%

radial
6,9

tangencial
13,4

volumtrica
23,0

relacinT/R
1.94
Mecnicas
Flex.esttica(kg/cml)
TensinderoturaKg/cm2 1.576
Mdulodeelast.Kg/cm2 143.200
Compresin.axjalkg/cm2
Mduloderoturakg/cm2 698
Durezatransv.(Janka)
836

E.grandis

HibridoEgxEt

blancocrema
castaorosado
mediana
derechoentrelaz.
mediano
suave
liviana
blanda

blancocrema

rojizoamarronado
mediana

Derechoentrelazado
mediano

suave

livianasemipesada
semidura(Janka)

470560

650750al14%H

5,8
10,4
14,9
1.79

7,9
11,2
17,8
1,54

Lpez,J2007

732
98.345

920
137.000

343
451

532
621

88

LosvaloresparaE.tereticornisquesedisponen,sondedeterminacionesdehacemuchosaos,cuando
no se conocan los materiales genticos originales, LABATE, TINTO J, (1975), pero en todos los casos
resultan superiores a los del hbrido, como se consigna en la tabla (densidades superiores a 850
kg/m3),porloquecomoeradeesperarlosvaloresquesedisponendeestenuevohbrido,muestran
queseobtienenvaloresintermediosentresusprogenitores.

ConelfindecompararconlaespeciesderpidocrecimientoqueactualmenteseplantanenArgentina,
yquepromocionaenelEstadoNacional,seconsignalatablacomparativaelaboradaporelInstituto
NacionaldeTecnologaIndustrialINTI,ensucentroexCITEMA,actualmenteINTIMaderayMuebles,
donde se puede observar que el hbrido E grandis x E. tereticornis, tiene valores de densidad y de
resistenciasuperioresatodaslasespeciesplantadasderpidocrecimiento.

Tabla5.3.17PropiedadesmediasdelasmaderasderpidocrecimientoenArgentinaCITEMA.

Pe
Pt
Eg
Al1 Al2 EgxEt
6

unidad
1
2
3
4
5

PROPIEDADESMECANICAS

ResistenciaalaFlexinesttica

Tensinenellmitedeelasticidad
Kg/cm 392 574 519,7 431 411
920
Tensinderotura
Kg/cm2 798 854 731,7 627 590
Mdulodeelasticidad
Kg/cm2 61750 83800 98345 55500 68800 137000

ResistenciaalaCompresinparalelaalasfibras

Tensinenellmitedeelasticidad
Kg/cm2 258 260 257,8 232 170

Tensinderotura
Kg/cm2 309 330 342,8 287 210

DurezaJanka

620
Caratransversal
Kg/cm2 541 403 451 216 280
480
Cararadial
Kg/cm2 256 303 285 153 130
2
490
Caratangencial
Kg/cm 320 273 291 165 160

ResistenciaalCorteparaleloalasfibras

120
Sentidoradial
Kg/cm2 119 116 109
66
76
110
Sentidotangencial
Kg/cm2 107 135 115
72
89
ResistenciaalaCompresinperpendicularalas

fibras

Tensinderotura
Kg/cm2 97
73
80,8 66,4 39,7

PROPIEDADESFISICAS

14
Contenidodehumedad
%
15
12
14
15
15

3
703
Densidadaparentealahumedadindicada
Kg/m
439 430 467 440 420

Densidadaparenteanhidra
Kg/m3
436 421 412 410 381

Contractibilidad(saturadoseco)

Tangencial
%
2,4
2,8
7,2
8,7 8,34 11,1
7,2
Radial
%
2,0
2,0
3,5
4,0 3,82
16
Volumtrica
%
10,3 11,1 10,4 14,1 12,8
1,54
RelacinT/R

1,2
1,4 2,05 2,17 2,18
1PINO ELLIOTTII (Pinus Elliottii) Pe 2PINO TAEDA (Pinus taeda) Pt 3EUCALIPTO GRANDIS (Eucalyptus
grandis)4ALAMO214(PopulusxeuramericanacvI214)5ALAMO63/51(PopulusdeltoidescvI6351)6:Eg
xEt

Especies

89

5.3.4. Conclusiones:CaractersticasFsicomecnicas

De lograrse la implantacin a escala comercial del Eg x Et surgira como la madera de mejor

comportamiento estructural dentro de todas las especies de rpido crecimiento plantadas en
Argentina.
DelosanlisisfsicomecnicossepuedeconcluirqueelhbridoEgrandisxEtereticornissedestaca
por su mayor densidad y resistencia, comportndose como las maderas semiduras del mercado
nacional, superando al E. grandis en densidad y dureza, y al resto de las maderas implantadas de
rpidocrecimiento
Estolashacemspropiciasparasuempleoenpisos,ousosquerequierenmayorresistencia(muebles
especiales,marcosdepuertasyventanas,etc.ymuyespecialmenteparausosestructurales,comoel
casodeviviendas,debidoasurelacinpeso/resistencia.
Posee las cualidades tpicas de los eucaliptos en cuanto a contractibilidad, aunque tiene valores
individualesmsdesfavorablesdecontraccintangenciayradial,tieneunamenorrelacinT/Rqueel
restodeloseucaliptoscitados.Estopodraseroptimizadoconelmejoramientogentico
La mayor dureza y densidad que presenta hace que se deba pensar en adecuar el equipamiento y
hojasdesierrasisequieretrabajarconlamismamaquinariaempleadaenE.grandis.
Porelmomentovienepresentandounmenorndicederajado(fendasdecabeza)queelE.grandis,lo
cualdeberrefrendarseconestudiosfuturos.
Sucoloracinmselevadapuedeserunefectonegativoenelcasoquesenecesitemaderasclaras.
Los valores muestran que las propiedades resultantes son intermedias entre sus progenitores, E.
grandisyE.tereticornis,yquenopresentancaractersticasquepuedantomarsecomolimitantes.
SuspropiedadeslahacenaptaparalamayoradelosusosslidosactualesdelE.grandis,siendoms
adecuadas cuando se requiere dureza, en cuanto a sus residuos o madera de poco dimetro en ese
sentidotambinesmsfavorableparalafabricacindepanelesdeastillas(aglomerados),defibrade
medianadensidadMDF,ymuyparticularmenteparalosdefibradealtadensidadHDF,queprefierenla
maderademsdensidadydetonomsoscuro.
Tras estos estudios referenciales se considera importante comenzar a indagar sobre caractersticas
determinadas, en especial en aquellas de inters para el mejoramiento gentico, con vistas a los
distintosusosindustriales.
Seconsideraqueconestepaquetedeinformacingenerada,sobreelconjuntodelaspropiedades,y
su comportamiento mecnico, hacen que se visualice como una especie que no tiene mayores
limitantes, y hasta puede ser ms adecuada en ciertos casos que las empleadas actualmente, y que
deberasercontempladaenlaproduccinprivada,yenlosplanesdefomentodelEstado.

90


5.4.Caractersticasenergticas
El empleo de la madera para produccin de energa se conoce hace largo tiempo, pero dada su
importanciaactualenelempleoindustrialhageneradotodaunacienciadenominada"dendroenerga".
Esterecurso,dadosuorigenbiolgicoyfactibledemanejaraperpetuidadenformasustentable,selo
califica como "combustible renovable" entrando adems en la categora de alternativo a los
tradicionalesderivadosdelpetrleouotrosnorenovables.
Tal es su importancia ambiental, que hoy da en Argentina los proyectos ms factibles de los
denominados mecanismos limpios MDL para la obtencin de bonos de carbono, son aquellos
relacionadosconlasenergasalternativasdesustitucindelastradicionales.Ademssecuentaconla
Ley de Energa que ya va previendo la sustitucin gradual obligatoria principalmente de los
combustibles fsiles, fomentando econmicamente a las energas alternativas. (CASTILLO MARIN, N.
2006.)
En los ltimos aos las plantaciones forestales (especies de rpido crecimiento) estn tratando de
reemplazarocomplementarenusosalasmaderasdebosquesnativos,procurandobajarlapresinde
talaqueexistesobreellos,conlafinalidaddelograrlarecuperacindebosquesdegradados,frenarla
deforestacin,llegandoauncorrectomanejosustentable,quepermitaelempleodelamaderanativa
parausosmsnobles.LaprovinciadeMisionesenel2011haanunciadosuPlandeLea,llegandoa
unasustitucintotaldeleanativaparaelao2016.Paraellotieneprevistolaplantacindemsde
5000hadeeucaliptos(BOLETINNOVEDADESFORESTALES,2011)
Elempleodedendroenergahoydaestenplenodesarrolloenelpas.Tambinesmuyincipienteel
temadelospellets,existiendoya3plantasenelpas,ycon2proyectosenmarchaunodeloscualesse
radicarenlaciudaddeConcordia,EntreRos.
Unodelosusosdadosalamaderadeeucaliptoanivelinternacionaleseldedendroenerga.Uncaso
cercano tpico es el de Brasil, donde a partir de la crisis del petrleo de 1973 el gobierno tom la
decisindegenerarrecursosenergticosapartirdeeucalipto,yesascomohoydacuentaconcasi4
millonesdehaforestadasconestaespecie,ynumerosasfbricasqueseabastecendeleaycarbn,
siderurgiasqueempleancarbndeeucaliptoparalafabricacindelacero,yuninteresanteconsumo
internodecarbndeeucaliptoparalapreparacindel"churrasco"obarbacoa(nuestroasado).

Fig.5.4.1.Carbndeeucaliptodestinadoabarbacoas(asado)enBrasil

91

Paraelcasoparticulardenuestropas,elcontarconenergageneradaconbiomasaparalasindustrias
tieneunaventajaestratgicamuyimportante,comoloeslaindependenciadelasredesdeconsumo
elctrico,ydeloscombustiblesfsiles,yaqueenlosltimos5aoshansidofrecuentesloscortesde
energa temporarios cuando la poblacin requiere el mayor consumo, as como tambin existen
frecuentes problemas para conseguir combustibles lquidos como el caso del gasoil y fueloil. Este
panorama se ve agravado con el crecimiento anual de la economa, de 5 a 9 % anual, y la falta de
nuevas instalaciones energticas. Dados los cuestionamientos actuales a la energa nuclear y la
hidroelctrica,ladendroenergaestsurgiendocomounaalternativamenteinteresanteparaelcortoy
mediano plazo, con el hecho positivo que puede ser empleada en pequea escala, hasta en uso
hogareo.
Losresiduosdeaserradero,quecomosecomentarapuedensuperarel50%delamaderaintroducidaa
la industria, tradicionalmente se ha comercializado para los mercados celulsicos, y en la ltima
dcadacondestinosdeplantasdetablerosdefibrayastillas.Conestanuevatendenciaseabreuna
nueva alternativa de mercado que generar competencia por estos, ahora denominados,
subproductos,mejorandolospreciosycolaborandoalograrrentabilidaddelnegocio.
Laotragranfuentedebiomasasonlosrestosdelacosechaforestal,lasquepuedenllegaralordendel
20% de lo efectivamente cosechado, RIEGELHAUPT, E (1987). En este sentido es preocupacin del
INTAelgenerarelmnimoimpactoenlaexportacindenutrientes,porloquelosestudiosllevadoscon
elLISEAdelaUNLP,muestranlagrancantidaddeelementosqueseencuentranenlacorteza,siendo
menor la proporcin en la madera, por lo que se aconseja dejar la corteza en el monte, y tratar de
retirarslomadera,cosahabitualenlosaprovechamientoscondestinoscelulsicos.
Dadasestasposibilidadesactualesyfuturasseconsideradeimportanciacontarconlasreferenciasde
laspropiedadesenergticasdelamaderadelhbridoEgxEt,yaqueelfomentarsuplantacinimplica
quesecuentecondestinosciertosparalosresiduos,osubproductosdelmonteylaindustria.
Enotrosentido,usualmenteparaestosdestinosseprefieremaderaconmsdensidad,porloquese
esperaqueelHbridoEgxEtalsermspesadomejorelascondicionesdelamaderadeE.grandispara
estedestino.
Por ello durante el 2011 el INTA ha encarado ensayos referidos al poder calorfico, el contenido de
cenizasenmaderaycorteza,ycomplementariamenteunensayodequemadodeastillas.Losmismos
sehanrealizadoenlaboratoriosdelINTAConcordia,enellaboratoriodeenergadelInstitutoNacional
deTecnologaIndustrial(INTI),yenlaCtedradeDendrologadelaFacultaddeCienciasAgropecuarias
y Forestales de la UNLP. Intervinieron en los mismos el Ing. Mario OGARA, y el tcnico Fabio DI
BENDETTIdelINTI,laIng.StellaRIVERAdelaUNLP,ylosIngs.CiroMASTRANDREAyMartnSANCHEZ
ACOSTAdelINTAConcordia.

92

5.4.1.MaterialyMtodos
ElmaterialempleadoeseldelaplantacinenINTAConcordiadelclonN128,utilizadoenelrestode
losensayoscitadosenelpresentetrabajo
EEAINTAConcordiaLatitud:3122SLongitud:5807EAltitud:47,5msnmSuelo:ArenosoPardo
distanciadeplantacin3x3m,HGxT:Clon128delhbridodeE.grandisxE.tereticornis.Edad13aos.
Seobtuvierondiscosde5cmdeespesoralDAP,50%y75%delaalturatotaldelrbol.
Losmtodossedetallanencadaensayo
5.4.2Ensayosresultados
5.4.2.1.DeterminacindelpodercalorficodelhbridoEgxEt
Mtodo:ParaelpodercalorficoseemplelaNORMAJIS8814
La madera proveniente de los discos de la altura de pecho DAP fue dividida en 3 partes segn el
sentido radial, tomando muestras correspondientes a las zonas de la periferia albura, zona
intermediaduramenyelcentrodeltroncoduramenmdula.Conunaporcinserealizelanlisis
dehumedadsegnnormaIRAM,empleandoestufaa100C5C,consecadohastapesoconstante,
empleandobalanzadeprecisinde0.01g.Estevalordehumedadsirveparareferenciarlahumedad
deensayoyajustarlosvaloresfinales.
Elrestodelamuestrasedividientamaodepequeosprismas,de2mmx2mmporelespesordel
disco,secolocde2gdemadera,pesadasconprecisinde0,001deg,enlacanastadelaparato
para cada carga (esto es regulable segn el poder calorfico esperable). La madera se rodea con un
alambre de una aleacin especial, el que se une a cada terminal interno de la bomba (este ser el
responsabledelaexplosininternaparalacombustintotal).
Lacanastasecolocadentrodeunacpsulametlica,laquesepresurizaconoxigenopuroa25bares.
Se controla el paso de corriente en los terminales, y la calibracin de la bomba. Esta cpsula se
introduceenlabomba,lacualinternamentelarodeardeagua.Secalibralacomputadoracolocando
el peso de la muestra, y se acciona la bomba para la combustin. En pocos minutos, terminada la
explosinelaparatomidelaenergaliberada,atravsdelcambiodetemperaturasdeloslquidos,y
lacomputadoraentregadirectamenteunregistroconelvalordelpodercalorficosuperior.Seabrela
cpsulaparacomprobarlatotalcombustinyquenoquedenresiduos.Cabeconsignarqueenelpas
sloexisten2deestasbombasfuncionandoparalamedicindeproductosmadereros.
Acontinuacinsemuestranlospasoseltipodemuestras,suatadoconelhilometlico,laintroduccin
en la cpsula para su presurizacin, la introduccin en la bomba calorimtrica, y el registro de los
resultadosquebrindaelequipo.

93

Fig.5.4.2.PasosenladeterminacindepodercalorficosuperiordelhbridoEgxEt.

De acuerdo a la norma se efectuaron dos mediciones para cada caso, siendo que para el duramen
intermedioserealizunaterceraparacorroborarsilosvaloresseguansiendosuperiores.
Debidoalocostosodeestasdeterminacionesusualmenteserealizanpocasmediciones,conelfinde
referenciarlaespecie,slosellegaaniveldeenunciarlosresultados.
En la tabla siguiente se consignan los valores en la unidades habituales (antiguamente en Kcal/kg, y
actualmenteenJ/g),consignandolasmediasyaqudeterminacincorresponde.
Esteensayoserealizennoviembrede2011enellaboratoriodelgrupoEnergadelINTIenBuenos
Aires.
Resultados:
Tabla5.4.1.DeterminacindelpodercalorficosuperiordelhbridoEgrandisxEtereticornis
Determinacin
unidad
Albura
Durameninterm.
Duramenmdula
J/g
18.475
18.408
18.308

Podercalorficosup.
Kcal/kg
4.413
4.397
4.373
J/g
18.446
18.839
18.404

Podercalorficosup.
Kcal/kg
4.406
4.500
4.396
J/g
19.333

Podercalorficosup.
Kcal/kg
4.618(*)
J/g
18.460
18.860
18.356

Medias
Kcal/kg
4.409
4.505
4.384
(*)Serealizunamedicinadicionalparacorroborarqueelduramendavaloressuperiores

94

5.4.2.2.DeterminacindecenizasenmaderaycortezadelhbridoEgxEt
Materialesymtodo
EstadeterminacinsellevacaboenlaboratoriosdelINTAConcordia,EntreRo,enelao2011.Se
empleelmismomaterialqueenelensayodepodercalorfico:PlantacinenINTAConcordiadelclon
N128,utilizadoenelrestodelosensayoscitadosenelpresentetrabajo
EEAINTAConcordiaLatitud:3122SLongitud:5807EAltitud:47,5msnmSuelo:ArenosoPardo
distanciadeplantacin3x3m,HEgxEt:Clon128delhbridodeE.grandisxE.tereticornis.Edad13
aos.
SeobtuvomuestrasdeldiscoDAP,consignando4tiposdemuestrascorteza,albura,duramen,y
mdulalamaderaylacortezasedesmenuzenprimerainstanciaatamaodeastillas,paraluegoen
unmolinillollevarloapartculasdemalla40,quedandocomounaserrngrueso(cabecomentarquela
cortezatomaunatexturamuydistinta)
La metodologa empleada es la de la norma ASTM, D 1102 84 (Reaprobada 1995)"' estudio de
cenizas en madera, la que bsicamente consiste en llevar la madera y cpsulas a emplear a estado
anhidro,llevandoa100C5Chastapesoconstante,yenfriandoencampanadesecadora.Sepesan
lascapsulasylacapsulamslamadera.
Dadoquesepreparanmuestrasde2g,ylosresultadossondelordenmenoral1%,lasmedicionesde
pesosedebenrealizarenbalanzaconprecisindemilsimadegramo0,001g.
Las cpsulas se colocan en mufla, y se lleva paulatinamente a 100 200 400C, para terminar
calcinandoa700C.Estepasosedebehacerlentoparanoperdercenizasnigenerarbruscascorrientes
internas.
Unavezcalcinadaslascapsulasconlacenizaseenfranencampanadesecadorayluegosepesan.Por
diferenciaconelpesoanteriorseobtieneelpesodelaceniza,elcualsereferenciaalamaderaanhidra
inicialenporcentaje.LaNormaexigerealizardosmedicionesparacontarconunaderespaldo.

Fig.5.4.3.Instrumentalempleadoenladeterminacindecenizas:estufamuflamolinobalanza.INTA2011

95

Fig.5.4.4.AstilladoypreparacindelasdistintasfraccionesdelamaderadeEgxEt

Fig.5.4.5.Distintacoloracinytexturadeastilladosdealbura,duramenycortezadelhbridoEgxEt
Tabla5.4.2.Determinacindecenizasenhibridograndisxtereticornisenmaderaycorteza

nmuestra

n
cpsula pesocap

cap+madfrio

maderafrio

cap+cenifrio cenizahc %ceniza

23,71

25,902

2,192

23,714

0,004

0,18

72

16,624

18,935

2,311

16,631

0,007

0,30

15,88

18,007

2,127

15,889

0,009

0,42

13,605

15,926

2,321

13,609

0,004

0,17

23,504

26,239

2,735

23,514

0,010

0,37

24,594

27,097

2,503

24,601

0,007

0,28

8
Madera
promedio

0,29%

11

21,003

23,155

2,152

21,219

0,216

10,04

5
Corteza
promedio

16,983

19,224

2,241

17,198

0,215

9,59

9,82%

96

Tabla5.4.3.ResumenderesultadosdecenizasenEgxEt
CenizaalburaduramenEgxEt
nmuestra
1
6

Cenizaen corteza

%ceniza
Observaciones Nnuestra
4
0,18 albura
5
0,30 albura

%ceniza

Observaciones

10,4

corteza

9,59

corteza

0,42 duramen

0,17 duramen

0,37 medula

0,28 medula

9,82%

promedio

0,29%

Los resultados son los normales para eucaliptos, con valores inferiores al 1% en madera, y valores
altos,superioresal5%encorteza,locualesfcilmenteobservableenlascenizasquequedanenlas
cpsulasluegodelacalcinacincomopuedeverseenlaimagensiguiente.Lasdoscpsulasdelngulo
inferior izquierdo son de corteza, con abundante contenido. Ntese de lo nfimo del material que
quedaenlascpsulascorrespondienteamadera.Enamboscasosdepartede2gdematerial,porlo
queserequieretrabajaralamilsimadegramodeprecisin.

Fig.5.4.6.Cenizasdecorteza(2inf.Izquierda)ymaderadelhbridoEgxEtdespusdecalcinacina600C

5.4.2.3.Testdequemadodeastillas
ComoactividadcomplementariaenellaboratoriodeDendrologadelaFacultaddeCienciasForestales,
UniversidaddeLaPlata,sellevacabountestdequemadodeastillasdelamaderadelhbridoEgx
Et,comparadoconE.grandisyelhibridoEgrandisxE.camaldulensis,enel2011
Este test nuestra la forma de quemar de las maderas, lo que se toma como un ndice para su
diferenciacin y sus posibles destinos. Las maderas que quedan prcticamente intactas como
carbonizadas indican su aptitud para la carbonizacin de tipo industrial, como por ejemplos los
eucaliptos pesados, por el contrario las que se desmaterializan sin dejar residuos son aptos para
quemarencalderas,porsusbajosresiduosycontenidos.

97

5.4.2.3.a.Metodologa
Este test corresponde a los cdigos 217218219220 y 221 de: IAWA list f microscopio features for
hardwood identification del ao 1989 publicado en IAWA Bulletin n.s. 10 (3): 219332. ,el listado
internacionalestandarizadoparalaidentificacindemaderas.
Seprepararonastillasdeaprox.7x7x15mm(aproximadamente)apartirdelduramenmedio,secoal
aire. Las astillas fueron encendidas con un fsforo evitndose el uso de llama de encendedores o
mecherosqueproducenmayortemperatura.Seencendieronlasastillasmientrassemantuvieronen
posicin vertical con pinza. Cuando se quemaba se fue rotando suavemente para ayudar a la
combustin.
5.4.2.3.b.Resultados:LosresultadosobtenidoscorresponderanalCdigo217
217Quemadodeastillaacarbn,considerandoCarbnelresiduocarbonizadoennegrecidodeuna
astillaalaque,engeneral,sequemalentamentey/ocondificultad.Puedequedaradheridaalresiduo
carbonizadodelaastilla,unacapafinadecenizanegragris.
Losotroscdigosquenosecorrespondenconestostresmaterialesdeestudioson:
218quemadodeastillasatodocenizas:colorblancobrillante.219quemadodeastillasatodoceniza:
coloramarillomarrn.220quemadodeastillasatodoceniza:colordistintodelosanteriores.221
quemadodeastillasaparcialmentecenizas.
Muestra1:E.grandisxE.tereticornis:Quemadodeastillaacarbn(cdigo217),cubiertadeceniza
grisblanca.Nosequiebra.Figura5.4.7.
Muestra2:muestrasdelTestigoE.grandisdeSemilla(HuertoSemillerodeSudfrica):Quemadode
astillaacarbn,quemrpido,sequiebraenporcionespequeas.Cubiertadecenizagrisverdosa.
Muestra3:E.grandisxE.camaldulensis:Quemdeastillaacarbn,quemlento,produjochispas
brillantes,cubiertadecenizasblancogriscea,nosequiebra.Arde,mantienelallama.
Acontinuacinsemuestranimgenescomparativasenlas3muestras:

Fig.5.4.7.ResultadodetestdequemadodeastillasdeE.grandisxE.tereticornis

98

Fig.5.4.8.ResultadodetestdequemadodeastillasdeE.grandis

Fig.5.4.9.ResultadodetestdequemadodeastillasdeE.grandisxcamaldulensis

5.4.3.ConsideracionesComparaciones
Encuantoalpodercalorficoestosresultadosconfirmanlaapreciacinque,entrminosgenerales,el
podercalorficosuperioressimilarparatodaslasmaderas,pudindosecitarcomovalormedio4.100
kcal/kg(ERNITZ,A.1950).
Losvaloresseencuentrandentrodelosusualesparalamaderadeeucalipto,esdedestacarqueel
duramen intermedio en primera instancia muestra valores superiores a la mdula. En cuanto a su
diferenciapuededeberseaqueusualmentelamdulaesdemenordensidad,yrespectoalaalbura,si
bienesmscercanopodradebersealoscontenidoscelularesquetieneelduramen.Estetemapodra
serindagadoenestudiosfuturos,puesnohacenalalcancedeesteprimertrabajo.
Comparacin con E. grandis: En base a un estudio anterior realizado con E. grandis con 3
procedencias,alaedadde17aos,seobservaqueelEgxEttienevaloresligeramentesuperioresala
mediadeeseensayo4.207Kcal/kg,talcomomuestralatabla
Tabla5.4.4.PropiedadesenergticasparaE.grandis:
Determinacin

Unidad(1)

Muestra
1Comercial

Muestra
2Kendall

Muestra
3Sudafricana

Podercalorfico
superior

J/g

17.794

17.576

17.471

Kcal/kg

4.250

4.198

4.173

(1)1Kcal=4186,8JFuente:INTAINTI,2002.

99

Encuantoalcontenidodecenizaslosvaloresencontradosdecenizasenmaderaresultandelordende
loshabitualesaloseucaliptos,quesoninferioresal1%.Sondelamismamagnitudqueloscitadospor
BRITOJ et al. (1963) para Brasil (0,23 0,30 %) y algo menores a los encontrados en E. grandis en
distintasobservacionesenConcordiayelINTI(0,40%a0,50%)ZACKOWICZ,N(2007),loscualessuelen
rondarel0,5%.
Elbajocontenidodecenizasesunaspectofavorableparaelempleoencalderaspuesnodejaresiduos,
comoastambinestenidoencuentaconunaspectopositivoenelprocesodexidoreduccinenla
fabricacindelasferrogusasdehierroparafabricaraceroenBrasil
Losvaloresdecenizaencorteza,del9%,resultansuperioresaloscitadosparaE.grandisquesuelen
estarenelordende4a5%.Detodasmaneraslacortezaesincidente,yestomuestralaimportancia
dedejarlacortezaenelmontepuesesenesteelementodondeseproducelamayorexportacinde
nutrientesalcosecharlosmontesGOYA,J.,FRANGI,J.(2007)
En lo referido al quemado de astillas esta es una tecnologa poco aplicada en el pas, pero las
clasificacionesdescriptivasporaparienciadelaastillacalcinadafueronmuyutilizadasporDADSWELL
paraEucalyptusyenlosbancosdeidentificacindemaderasdeAustralia,estedatofuedevalorpara
algunas especies muy afines, por lo que podran dar buen resultados para la identificacin de los
hbridos.RIVERAE.(com.pers.2011).
5.4.4.Conclusiones:Caractersticasenergticas
Los valores del poder calorfico del hbrido Eg x Et lo ubican en una situacin similar el Eucalipto
grandis,contandoconlaventajadetenermayordensidad,aunqueesmenorquesuotroprogenitorE.
tereticornis.
Esnotablesubajoporcentajedecenizasenmadera,0,29%,loquesetienecomounaspectopositivo
encuantoaexportacindenutrientesdelmonte,yporlospocosresiduosquedejaalserempleado
en calderas. En contrapartida la corteza tiene un alto tenor de cenizas 9 %, lo que indicara la
convenienciadetratardedejarlaenelmontedurantelacosecha.
Sera interesante seguir indagando en la tecnologa de quemado de astillas para un mayor
conocimientorelacionadoconlaanatomadeestosnuevoshbridos.
Sus valores permiten tenerlo como materia prima apta para los procesos energticos que
actualmente estn en funcionamiento en Argentina, por lo que su aprovechamiento con este fin
permitira aprovechar residuos, o subproductos de otros procesos industriales, en particular el
aserradoysusreprocesamientos
Estascaractersticassonunelementomsquesesumaalaposibilidaddefomentarsuinclusinenlos
planesdefomentodeplantacionesdelestadoyquepodraserpartedeprogramasdendroenergticos
como energa alternativa renovable, en especial en regiones con situaciones edficoclimticas
desfavorables.

100

6.Aptitudtecnolgicadelamadera
Enbasealosdatosresultantessepuedeinferirlaaptituddeestamaderaparadistintosempleosdel
mercado usual del eucalipto en Argentina. Algunos de ellos se han podido reforzar con pruebas
exploratorias y otros surgen de considerar la informacin tecnolgica bsica, y de consultas a las
industrias.
Deacuerdoaldestinoindustrialsetienenlassiguientesconsideraciones:
6.1.Energticos
Sibienesunmercadoemergente,debidoasuimportanciayaseestestudiandolafactibilidaddesu
empleo en escalas comerciales de mayor envergadura que las actuales, por lo que se requiere la
informacintecnolgicabsica.
LosdatosobtenidosmuestranquesudensidadypodercalorficosonsuperioresalosdeE.grandis,por
loquepodraserdestinadoparalosmismosmercados,tantoparaenergacomoparasiderurgia.Resta
investigarsudestinoparaproductosmsespecficosdeeucaliptosmsdensos,comosuprogenitorE
tereticornis, el E. camaldulensis o el hbrido E. urograndis, como carbn para uso industrial y
domstico.

Fig.6.1.Eucaliptusgrandisparaleadeconsumohogareo

6.2.Celulsicos
LoseucaliptosmsdensossonmejoresparalaspastasKraft,lohalladoindicaraqueelhbridopuede
poseermejorescaractersticasderesistenciaqueelE.grandispuro.
El incremento del contenido de lignina se corresponde con una disminucin en el de celulosa, que
desde un punto de vista papelero sera de un rendimiento menor para la elaboracin de pulpas
qumicas.
En cuanto al color al ser ms intenso requerir mayores esfuerzos en el blanqueo, lo cual es una
caractersticadesfavorableatenerencuentaenelmejoramientofuturodelhbrido.

101

En la comparacin de E. grandis con E. grandis x E. tereticornis no se observaron diferencias

significativasporloquesepuedeconcluirqueenlasmuestrasanalizadaslabiometramorfolgicade
laespeciepuraydelhbridosonsemejantes,porloquepuedeserdestinadoparalosmismosdestinos
Sus valores son semejantes a los de E. grandis, por lo que no tiene mayores inconveniente de ser
destinado con este fin, lo cual es muy importante, especialmente teniendo en cuenta que pueden
aprovecharsetodoslosresiduosdelasindustriasdetransformacinmecnica,yresiduosdelmonte,
amndepoderimplantarseforestacionesdirectamenteparaestefin.
6.3.Tablerosdefibraypartculas.
Las fbricas de tableros de fibra en la regin prefieren madera de mayor densidad, lo cual es un
aspecto importante. En cuanto a tableros del tipo de mediana densidad (MDF) el aumento de
coloracin va en perjuicio de la demanda, pues el mercado prefiere los paneles claros cuando son
desnudossincobertura,aunqueenestesentidoyasetieneasumidoqueparalosclarosseempela
pino,ycualquierpaneldeeucaliptovaaresultarmsoscuroporloquesedestinanparapanelescon
cobertura,comolosmelamnicos,obienaquellosempleadosnoalavistacomoelcasodelminas
parapisosflotantestrilaminados.
En particular los tablerosde alta densidad HDF prefiereneucaliptosde mayor densidad y oscuros, si
bien su densidad es menor a los tpicos colorados (E camaldulensis y E. tereticornis) puede ser
destinadoatalfin,conmejorcomportamientoqueelE.grandis.
En cuanto a los paneles de partculas, astillas, o aglomerados, tambin prefieren madera de ms
densidad,ypuedenllegaraaprovecharhastaelaserrnymaderaconcortezadeestehbrido.Elcolor
noesdetantaimportancia,perosiladensidad,enespecialconelsurgimientodelosnuevospaneles
MDP,enBrasil.
EnlaimagensiguientesemuestranpanelesdeMDFclaros,depino,yoscurosdeeucalipto,comoas
tambinpanelesaglomeradosdeE.grandis,enEntreRos.

Fig.6.2.TablerosdefibraMDFydepartculasdeeucaliptograndistablerodefibraHDFenArgentina.

6.4.Productosslidosdetransformacinmecnica
Este el destino de principal inters en Argentina, debido a que como se coment, es el principal
destino del eucalipto, contando con ms de 300 aserraderos, 30 plantas de preservacin de postes,
102

laminadorasdemadera,yunsinnmerodefbricasdeenvases,pallets,manufacturas,mueblerasy
carpinterasqueempleanestamadera,principalmenteE.grandis.
Sibiennosecuentaconabundantemaderaaserradadebidoalacortaedaddelasplantacionesylo
escaso de los rboles disponibles, se han tenido algunas actividades exploratorias que dan indicios
sobreelcomportamientoyaptituddeestamaderaparaproductosslidos.
Un aspecto importante es su comportamiento con respecto a rajaduras, problema comn en los
eucaliptos.Medicionesrecientes,partedeensayosnoconcluidosynopublicados,peroquehansido
presentadosenundadecampoenelINTAConcordia,muestranqueelcomportamientodelhbrido
conrespectoalndicederajadohasidodemejorcomportamientoqueelE.grandisyotroshbridos
(Elndicederajadosemidesobrelacabezadelosrollizosydediscoscortadosaintervalosdetiempo
ya estipulados mientras se va secando), a continuacin se muestran los datos citados, gentileza
HARRANDL,LOPEZ,J.(2011).

Fig.6.3.DensidadendicederajadoenE.grandis,E.camaldulensisyEtereticornis,yloshbridosE.g.x
camaldulensisyE.gxtereticornisLOPEZ,J2011.
Deacuerdoadestinosenparticularcomomaderaslidasepuedendividiralosmismosen
6.4.1.Maderaredonda
Se denomina as a los productos que salen directamente del monte con su forma cilndrica, en casi
todos los casos sin corteza, parte de los cuales pueden ir a plantas de preservacin para su empleo
posterior.Comprendeaposteslargodelneasareas(7a15mdelargo),postesmenoresde4,5m,
postesdealambrados,tijerasdetechos,puntales,rodrigones(paralosviedos)ytutoresmenores.
Parapostesdelneaselctricasareasdesdeelpuntodevistaestructural,sumayordensidadyMOE,
como tambin su menor ndice de rajado muestra que tendr un mejor comportamiento que el E.
grandis, especie que lidera este mercado, aunque un punto a tener en cuenta es que su menor
contenidodealburahacequetengamenosmaterialparapreservar,pueselduramenenimpenetrable
enloseucaliptos,aspectoestequedeberserestudiadoenelfuturo.

103

Para el caso de tijeras ymadera sin impregnar, su mayor color, que usualmente se corresponde con
mayorcontenidodetaninosyextractivos,hacenquepuedateneralgunaventajacomparativa,aunque
no determinante. Este tipo de madera hoy da es empleada en construccin de techos, entrepisos,
cabaasyelementosarquitectnicos,comomuestranlasimgenes.

Fig.6.4.E.grandis:CabaadetroncosdeINTAConcordiaComedorpara1200personas,con15mdealtura

Fig.6.5EstructurasdetijerasdeE.grandiscondiseoarquitectnicoenFederacinEntreRos.

6.4.2.Aserrado
DadoqueelprincipaldestinodeleucaliptoenArgentinaeselaserrado,debemoscomentarqueenla
observacindelaserradodelosrollizosremanentesnosurginingncomportamientofueradeloque
estradicionalparaE.grandis.AsimismolosprimerosresultadosdeobservacionesdelINTAencuantoa
ndice de rajado lo muestra como de mejor comportamiento que el E. grandis, lo cual se observa
cuando se secan los rollizos para los ensayos, donde las rajaduras son normales o menores a las
normales.
Con rollizos remanentes de los rboles del estudio fsicomecnico, que tenan 30 cm de dimetro y
casi 30 m de altura, se aprovech para enviar 5 toneladas al aserradero Las Maras, Corrientes, de
dondeseaserraron,conlamismametodologaparaE.grandis,sinmostrarmayoresinconvenientes,
perodemostrandounamayordureza,porloqueseguramenteenelfuturosedeberestudiarelperfil
deldientemsconveniente.

104

LastablasresultantesfueronenviadasalaserraderoForestadoraTapebicu,Corrientes,(especializado
en productos de calidad de E. grandis) , donde se secaron junto a una partida de E. grandis, y se
confeccionaronunospocostablerosenlistonados,sintenerinconvenientes,tantoenelsecadocomo
en el encolado. Sobre estos tableros se midi dureza (datos presentados en el captulo de fsico
mecnicos)mostrandosusuperioridadsobreelE.grandisenmsdeun30%.

Fig.6.6.TablasderbolesjvenesdeEgxEtytableroenlistonadodeEgxEt,conpruebasdedureza

Remanufacturas reprocesamientos: Como industrias de segunda y tercera transformacin, o

remanufactura,setienenunaseriedeproductosqueacontinuacinsetratanenformaindividual.
6.4.3.Maderaestructural:EnvasestarimasVigasvigaslaminadas
En este aspecto se espera que sobresalga por su mayor densidad y MOE, lo que en madera slida
debera ser as, mejorando la prestacin del E. grandis en lo referido a la elaboracin de cajones, y
pallets y tarimas, importante mercado de la regin. Esto tambin es esperable como madera slida
aserradaenvigas,vigasentramadas,columnas.
Encuantoalasvigaslaminadasyproductosencoladosvalelamismaconsideracinaunquerestaque
eneltemadevigaslaminadasseestudieloreferentealencoladoysucomportamiento,aunqueenel
encolado para tableros de listones no mostr mayores inconvenientes, tal como corresponde a los
eucaliptolivianoscomoelE.grandis.

Fig.6.7.E.grandisenproductosencolados:VigaslaminadaspanelesenlistonadosdeE.grandis
105

Unaspectoquepuederesultarnegativoenalgunosdestinosessufuertediferenciacindealburay
duramen, con mayor coloracin que el E. grandis, aunque bastante menor al E. tereticornis, para lo
cualhoydaseestnempleandotcnicasdehomogeneizacindecolormedianteelempleodevapor
elcuallograemparejarestasdiferenciashastaenprofundidaddelamaderaCOCO,J.(2010).

Fig.6.8.Egrandis:resistenciadevigasentramadasUTNhomogeneizadodecolorconvapor

6.4.4.Revestimientos
En este aspecto no se esperan mayores inconvenientes puesto que no hay mayores requerimientos
estructurales, sino que se busca su aspecto. Como en el caso anterior se deber tener en cuenta su
mayor coloracin. Un caso tpico de este destino son los, machihembrados donde el eucalipto tiene
cada vez ms demanda. Ya se tiene antecedentes en Brasil de comienzo de empleo de madera de
hbridos para este fin. A continuacin se muestran ejemplos de usos de otros hbridos como el E.
urograndis,yelE.grandis.

Fig.6.9.RevestimientosconhibridoUrograndis,BrasilmachiembradosdeE.grandis,Tucumn,Argentina

6.4.5.Pisos,techosycubiertas
En este punto nuevamente presenta mejores valores bsicos que lo clsico para el E. grandis. En el
caso de la mayor coloracin hace que se pueda intentar llegar a resultados que se aproximen al E.
marginata(Jarrah)especiedemuyaltovalorparapisosenAustralia(msde3.000u$/m3,SHIELD,E
com.Pers,2010),paralocualayudarmucholahomogeneizacin,einclusoeltermotratamientosies
106

que en el futuro se pueda aplicar en eucaliptos, como si tambin surgen otros tratamientos que
favoreceran a este destino, La densificacin artificial, la acetilacin y la impregnacin con
polietilenglicolMARTINEZ,R(2007),loquesesugiereparaestudiosfuturos.

Fig.6.10.DecksPisosdeE.marginata(Jarrah)enAustralia

ParaelcasodepisosinternoslosvaloresdedurezaJanka,superioresa500kg,hacequeyasepueda
acceder a los mercados para los cuales se emplean maderas semiduras en Argentina, al cual el E.
grandisnotieneaccesoporsumenordurezaquelamnima.

Fig.6.11.E.grandis:PisosflotantespisosmosaicoyentablonadoenINTAConcordia

6.4.6Muebles
En este rubro se pueden diferenciar 3 tipos de categoras: Muebles rsticos, muebles de jardn,
mueblesdecalidad.
En cuanto a los muebles rsticos no tendra mayores inconvenientes pues son poco exigentes en
calidadysuprestacinenresistenciaessuficiente.
En cuanto a los muebles de jardn vuelve a resaltarse lo citado para madera, y pisos, su mayor
densidadyresistencia.Enciertoscasossumayorcolorpuedeseruncarcterfavorablepuesesunade
las tendencias en muebles de jardn, aunque por otra parte existe toda una lnea de muebles que
procedendelsudesteasitico(elaboradosconmaderadeSudamrica)queprocuraneldiseotpicoy

107

colordelosmueblesdeTecanativa(Tectonagrandis),elcualesunmercadoemergente,enespecial
paramaderaquetieneselloFSC.MENEZES,L(2009).Com.Pers.

Fig.6.12.Egrandis:MueblesdejardncondiseodelCentroMetropolitanodeDiseoCMDdeBuenosAires

En cuanto a muebles de calidad se espera que pueda emplearse en la misma medida que los de E.
grandis, parte de los cuales se exportan a EEUU y otros pases. Vale citar en este caso la marca
comercial LYPTUS de E. grandis e hbridos, de Weyerhaeuser en Brasil, la cual se destina para
muebleradeNorteamrica.
En este caso el color no es tan incidente pues suelen tener terminaciones que lo homogenizan o
modifican,talcomoseobservaenlasimgenesdemueblesdelaempresaIVOPE,conselloambiental
FSC,quesonexportadosamercadosexigentes,comolosEEUU.

Fig.6.12.E.grandisMueblesdeIvopMaderasconselloFSC,paraexportacinaEEUU

6.4.7ConstruccionesViviendas
EnesteaspectoelINTAvienehaciendodesarrollosparaaplicarlamaderadeE.grandisenviviendas
consistemaslivianos,comolostradicionalesballoonframedeNorteamrica.Lodemostradohastael
presentehacesuponerqueestehbridopodraplicarseenlosmismosproductosypartes,mejorando
todoloatienteaestructura,conunamuybuenacotaderesistencia(relacindedensidad/resistencia).

108

ElINTAhavenidotrabajandoconelimportantecentrodecapacitacinEMOICQ,deQuebecCanad,
quienesconstruyeronunacasadedospisosconE.grandisenelprediodelINTA.
EnestesentidoseesttrabajandoespecialmenteenviviendassocialesdeE.grandis,perodebuena
prestacin y alta durabilidad donde el aspecto de costo/resistencia/ prestacin es de fundamental
importancia,ysetienequeporsusvaloresestenuevohbridopodrtenerunrolimportante.

Fig.6.13Egrandis:armadodepanelesestructuraencasatipocanadienseenINTAConcordia.

Fig.6.14.E.grandis:CasatipocanadienseenINTACasadetiposocialconstruidaporINTAenConcordia

UnaspectopuntualacitareselcasodeTejuelasdemaderadeeucalipto,dondeactualmenteseestn
probandoconxitotejuelasdeE.grandiscontratamientossimplesdepreservacin(S04Cu),dondese
cuentaconejemplosdeduracindemsde45aos.Enesteaspectoseesperaqueelhibridopueda
ser empleadoe incluso supere al E. grandispor su mayor densidad y su supuesta mayordurabilidad
naturalporelcolor.Esteempleoseprestaraparaprobaraplicareltermotratamientodepreservacin,
comnenlasconferas.

109

Fig.6.15.TechodetejuelasdeeucaliptoenConcordiamaderadeeucaliptotermotratadaparapreservacin
6.4.8.Laminado
Unos pocos rollizos se enviaron a la laminadora Henter, Misiones, donde se hicieron unas pruebas
sobre chapa a la plana de lminas (laminado por corte plano), con espesores de 0,6 mm,
obtenindose lminas razonables aunque con mucha presencia de albura por su relativo pequeo
dimetro.Paraestoslaminados,ylosdedesenrollo,sedeberesperaracontarconmaterialconedad
y dimetro suficiente, dado que en rollizos de poco dimetro y de rboles jvenes predomina
fuertementelapresenciadedemaderadetipojuvenildemuybajaprestacin,porloquesonestudios
quedebernquedarparaelfuturo.

Fig.6.16.Lmina(chapa)porcorteplanode0,6mmdeespesorE.grandisxE.tereticornis

Consideracionesconclusiones:Aptitudtecnolgica
EngeneralpuedeconsiderarsequeelhbridoEgxEttieneaptitudparatodoslosusosactualesdonde
seempleaelE.grandis,oseaquepodraempleartodalaindustriainstaladaparaestaespecie,tanto
paraelproductoprincipalcomolosresiduososubproductos.
Surgecomodestacablesumayordensidadporloquetendrmejordesempeocuandoladensidades
un requerimiento, tal como el caso de los pisos y la madera estructural, y algunos paneles. En
contrapartidasumayorcoloracinhacequevayaendesmedrocuandoestoesuninconveniente,como
enlosempleosdondeseblanqueanlafibras,eldestinocelulsico,oenmaderaslidaquenosedesee
estemayorcontrasteentrealburayduramen.

110

7.Consideracionesconclusionesgenerales
Estalvezenloconcernientealofsicomecnicodondepuedellegaradestacarse,dadoquenoslo
poseeaptitudparamismosdestinosqueelE.grandissinoqueenalgunosempleos,enespecialcuando
se requiera mas densidad y dureza, puede llegar a superarlo, tal es el caso de envases, embalajes,
pisos, techos, muebles de jardn, vigas laminadas y entramadas y muy particularmente un mercado
que el INTA est tratando de desarrollar como es el de construcciones y viviendas de madera, con
sistemaslivianos.
Dada su mayor densidad y dureza, y en la medida que se cuente con material adulto ser
recomendableestudiarlastecnologasmsaptasparaestamaderaenelaserrado,dondeseguramente
habrqueadecuarelngulodeataqueypasodelosdientes,ytodoloatinenteasusecadoposterior
Delasconsideracionesyconclusionesdecadatemticasellegaalassiguientesconclusionesgenerales

En lo referente a propiedades anatmicas, el hbrido Eg x Et se encuadra dentro de las

caractersticasnormalesdeloseucaliptos,noexistiendoalgunapeculiaridadquelodestaque
favorable,nidesfavorablemente.
Se abre un panorama interesante en el estudio de elementos que puedan llegar a ser
empleadoscomoparmetrosparacorrelacionarsucomportamientoastresshdrico,comoas
tambinelestudiodelaultraestructuradelapunteaduraspuedecolaborarenlaidentificacin
delosmismos.

En cuanto a propiedades fsico mecnicas, se ubican en forma intermedia entre los

correspondientesdesusprogenitoresgrandisytereticornis.Cabedestacarunaumentodela
densidadyladurezaenun35%paraunmaterialdetanrpidocrecimiento,yelaumentodel
Mdulo de elasticidad, de ms del 30% respecto a los progenitores, lo que le abre buenas
perspectivasparausosestructurales.

Enlamedidaquesetenganmsplantacionesserconvenienteestudiarsucomportamientoal
aserradoylaadecuacindelastecnologasparaelmismo.

Sus caractersticas lo hacen apto para todos los usos slidos y paneles reconstituidos del
mercado actual del eucalipto grandis, mejorando las propiedades de dureza y resistencia,
aunqueconcoloresmssubidodetonoloquepuedeserinconvenienteonosegnelcaso.

En cuanto a su aptitud celulsica no presenta mayores limitantes, puede tener mayor

rendimientoenprocesosquenecesitandemsdensidad,osermenoseficientecuandoestoes
una limitante, o por su tonalidad oscura, temas estos que podrn ser abordados por el
mejoramientoforestalenelfuturo.Losresiduosdemonteyaserraderopuedenserdestinados
alasfbricasqueactualmenteprocesanEucalyptusgrandis.

Como material xiloenergtico, su poder calorfico y caractersticas de mayor densidad lo

posicionan mejor que el Eucalyptus grandis, aunque con valores menores a los eucaliptos
colorados.Estonoseralimitanteparasuempleoconestedestinoparadiversosprocesos,lo
quetambinpermitiraenviarresiduosconestafinalidad.
Sintetizando todas las propiedades y apuntando al objetico de este trabajo, por los valores
obtenidossetienequeestanuevamaderanopresentamayoreslimitantes,yquesusrasgos
111

menos favorables pueden ser encarados en el futuro con tecnologas adecuadas y por el
mejoramiento gentico. Sera conveniente continuar con estudios que traten ya de forma
particularlostemasenquepuedeseroptimizadaestamadera.
En funcin de sus propiedades, y su aptitud a los procesos industriales al que hoy da se destina la
maderadeeucaliptoenArgentina,esqueseconsideraqueesunhbridoaptoparaserconsideradoen
los planes de fomento de las plantaciones forestales del Gobierno, y tambin en los futuros planes
dendroenergticos.

8.Agradecimientos
En forma general a todos los que han colaborado de un manera u otra para la realizacin de los
ensayosylaelaboracindeestetrabajo,tantoenArgentinacomoenEspaa.
En particular a la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo, AECID, por la
financiacindeldoctorado.
AlINIACIFORdeMadridporhabermeaceptadoparaelotorgamientodelabecaparaeldoctorado.
Aloscolegasquehanparticipadoactivamenteenlosensayos,LuciaSparnochia,StellaRivera,Carlos
Nez, Mara Cristina Area, Fabio Di Benedetti, Mario Ogara, Juan Lpez, Alexandra Zitto, Eduardo
Torrn,yaloscolegasyexcolegasdelINTALuisCarpinetti,NicolsZackowicz,MartnMarc,Leonel
Harrand,yCiroMastrandrea,ytodoslosayudantesdeINTAquecolaboraronenlasinstalacionesdelas
plantacionesycolectasdelamaderaparalosensayos.
Finalmente, a mis tutores y amigos Juan Carlos Piter, Rafael Diez Barra y Luis Acua Rello, por su
continuoapoyoypaciencia.

112

9.Bibliografa
AREA; M. C., et al. Estudio comparativo de especies de Eucalyptus y su respuesta al pulpado NSSC.
Congreso Iberoamericano de Investigacin en Celulosa y Papel .CIADICYP. Crdoba, Espaa.
2004.http://www.riadicyp.org.ar/downloads/ciadi2004/TR032.pdf
ARIAS, E et al. Modelo de transporte de energa de madera de alta densidad. II Congreso
IberoamericanodeproductosForestales.D.18.BuenosAires2007.DisponibleenCDISSN1851
0973
ASTM,BookofAmericanStandardTestofMaterialsASTMstandards.standD143USA1969Part
16.
ASTM,StandardAshinWood.D110284(Reapproved1995)
ATENCIA,M.E.,UniformizacindecolorenmaderadeEucalipto,ActasXXJornadasForestalesdeEntre
Ros,Concordia,EntreRos,Argentina.2005,disponibleenCD.ISSN16679253
BAMBER,R.K.,etal.AprelyminarystudyofsomewoodpropertiesofEucalyptusgrandis(Hill)Maiden.
Jour.Inst.WoodScience,1963No.11,pp6670.
BELVISI D.S., et al. Utilizacindenuestras maderas con finesestructurales anlisis y propuesta. XVI
Jornadas Argentinas de Ingeniera Estructural de la Asociacin de Ingenieros Estructurales,
BuenosAires.1998
BERTOLANI;Fyotros,Manejodeeucalyptusparaserraria,aexperienciadaDuratexSA.Sem.intern.de
util.damadeiraparaserraria.SaoPaulo.1995.pp3140
BETIMDEALMEIDA,Arilso,EccomadIndstriaeComrciodeMadeirasLtda.,TelmacoBorba,Paran,
Brasil, Experincia propia sobre posibilidades para maderas uniformizadas, Comunicacin
personal.2008
BOLZA,E,etal.Boisd'oeuvresafricains,lesproperties,l'utilisationetlescaracteristiquesdiversde700
essences.France.1972.
BTHIG, S. Densidad, dureza y color de Eucalyptus grandis de Uruguay. LATUJICA Informe 5.
Montevideo200123p.
BRAIER, G. Tendencias y perspectivas del sector forestal al ao 2020. Argentina. Secretara de
AmbienteyDesarrolloSustentableSAGPyAFAO.2004.71p.
BRAIER, G. Perspectivas del sector forestal en Entre Ros y Corrientes. Jornadas Forestales de Entre
Ros.2005.DisponibleenCD.ISSN16679253
BRITO,J.O.,etal.AnlisedaproduaoenergeticaedecarvaovegetaldeespeciesdeEucalipto.IPEF,
Piracicaba.Brasil.1983.(23):5356
,UsosenergticosdelEucalyptusgrandis.ActasIXJornadasForestalesdeEntreRos,Concordia.
1994.pp.II1III,ISSN16688279
,etal.Correlacoesentrecaracteristicasfisicasequimicasdamadeiraeaproducaodacarvao:I
DensidadeeteordeligninadamadeiradeEucalipto.IPEF(4):920,Piracicaba.1977.
113

BRIZUELA,A.Resultadospreliminaresdelaevaluacin2004delaimplantacindeeucaliptosypinos
enlosDepartamentosestedeEntreRos.Paran.2005.
CAIXETA, R. P, et al. Propriedades e classificao da madeira aplicada a seleo de gentipos de
Eucalyptus.Revistarvore,v.27,BeloHorizonte,2003.p.4351.
CALOGERO,D.ZAKOWICZ,N.RendimientoenaserraderodemaderarollizadeEucalyptusgrandis,en
funcindeldimetromedio.Concordia1996.37p
CALONEGO,F.W.;DURGANTESEVERO;E.T.YASSI,P.P..Mensuraodocomprimentodasfibraspara
a determinao da madeira juvenil em Eucalyptus citriodora. Scientia Forestalis. n. 68,
Piracicaba,2005,p.113121
CARRASCOE.V.,Usodamadeiradeeucaliptoemprojetosconstrutivos.IICongresoIberoamericanode
productosForestales.B20.BuenosAires2007.DisponibleenCDISSN18510973
COCO,J;RIVERA,S.;SPARNOCHIA,L.EstudiodeCaractersticasAnatmicasdelaMaderadeEucalyptus
maculatayE.grandisxE.tereticornis,cultivadosenConcordia,EntreRos.2006.Disponibleen
CDISSN18510973
CRUZ,C.R.;LIMA,J.T.;MUNIZ,G.I.B.Variaesdentrodasrvoreseentreclonesdaspropriedades
fsicas e mecnicas da madeira de hbridos de Eucalyptus. Scientia Forestalis, v. 64, n. 1,
Piracicaba,2003.p.3347.
DADSWELL,H.E.;BURNELL,M.&ECKERSLEYA.M.Methodsfortheidentificationofthelightcolored
woodsofthegenusEucalyptus.TechnicalPaperN12.Melbourne.1934.
DADSWELL,H.E.Theanatomyofeucaliptwoods.CSIRO.DivisionAppliedChemistryTechnicalPaperN
66.Melbourne.1972.
DA COSTA, E.M. A madeira do eucalipto na industria moveleira. Actas IV Semader. Curitiba, Brasil,
1996,pp7580
DASILVAOLIVEIRA,T.Problemaseoportunidadescomautilizaaodamadeiradeeucalipto.Tecnica
deabateprocesseutilicaao.damadeiradeeucalipto,Viosa,1999pp3953.
DALLATEA,F.ElcultivodeleucaliptoenlaMesopotamiaArgentina.ActasSimposioLoseucaliptosenel
desarrolloforestaldeChile.Pucn,Chile.1993.
DANTONI,J.Utilizacinintegraldelamaderadeeucalipto.ActasIIJornadasForestalesdeEntreRos.
INTA,Concordia,EntreRos.Concordia.1986.cap.III.,ISSN16688279
DE ASSIS, T. F. Aspectos do melhoramento de eucalyptus para obtenao de produtos solidos da
madeiraTec.deabateprocesseutil.damadeiradeeucalipto,Viosa1999pp6172
DELALAMAG.,AtlasdelEucalipto.5v.Sevilla.Espaa.1976.TomoI
DAZ, D, Los eucaliptos y el desarrollo regional. Informe para la AFOA (Informe Interno no publicado
INTAConcordia).Concordia,2009.
DONNELY,R,;FLYNN,R.;SHIELD,E.TheglobalEucalyptuswoodproductsindustry.Aprogressreport
onachievinghighervalueutilization.Christchurch,2003.40p
114

DU PLOIY, A. B. J. The relationship between wood and pulp properties of E. grandis (Hill exMaiden)
growinSouthAfrica.APITTA33,(4).1980.
EN338BauholzfrtragendeZweckeFestigkeitsklassen.DeutschesInstitutfrNormunge.V.,Beuth
Verlag,Berlin.2010.
EN 384 Bauholz fr tragende Zwecke Bestimmung charakteristischer Werte fr mechanische
EigenschaftenundRohdichte.DeutschesInstitutfrNormunge.V.,BeuthVerlag,Berlin.2010
EN 199511 Eurocode 5: Bemessung und Konstruktion von Holzbauten Teil 11: Allgemeines
AllgemeineRegelnundRegelnfrdenHochbau.DeutschesInstitutfrNormunge.V.,Beuth
Verlag,Berlin.2005
FAO.

Situacin de los bosques del mundo2011.

http://www.fao.org/docrep/013/i2000s/i2000s03.pdf.

Roma.

2011.

Disponible

en

FAO. Sistema de informacin sobre la dendroenerga (WEIS). 2002 Disponible en

www.fao.org/forestry/FOP/FOPH/ENERGY/databae.stm
FAO. Bibliografa anotada sobre los efectos ambientales, sociales y econmicos de los eucaliptos
19851994
por
Christel
PalmbergLerche
2002
Disponible
en
http://www.fao.org/docrep/005/y4016s/y4016s00.HTM
FAO.ElEucaliptoenlarepoblacinforestal.2nd.ed..Roma.Italia.1981.723p
FAO. Wood energy situation and trends, M.A. Trossero, L.A. Horta Nogueira y T.J. Etherington.
ContribucinalConsejoMundialdeEnerga.Roma.1998.
FORNES,Letal.CaracterizacinintegralderbolesselectosdeEucalyptusdeusoindustrialenlazona
pedemontanadeTucumn,Argentina.IICongresoIberoamericanodeproductosForestales.A
25.BuenosAires2007.Disponibleen CD ISSN18510973
FUENTES,C:Industriasproductorasdemaderaaglomerada.ActasIXJornadasForestalesdeEntreRos,
Concordia,EntreRos,1994,DisponibleenCD.ISSN16679253.ppIV1..IV4.
GARCIA, J.N. Tcnicas dedesdobrodeeucalipto. Sem. int. de util. da mad. para serraria. So Paulo.
Brasil.1995.pp5967
FLYNN,R,SHIELD,E,Eucalyptusprogressinhighervalueutilization,aglobalreview.USA.1999
GARIBOTTI, E. Uso de la madera de plantaciones para generacin de energa . Actas XXI Jornadas
ForestalesdeEntreRos.Concordia2006DisponibleenCD.ISSN16679253
GLOS,P.SolidtimberStrengthclasses.InTimberEngineeringSTEP1,pp.A7/1A7/8.CentrumHout,
TheNetherlands.1995
GOMES,D.F.F.etalAvaliaodaestabilidadedimensionaldamadeiraacetiladadeEucalyptusgrandis
Hillex.Maiden.ScientiaForestalis(IPEF),v.70,Piracicaba.2006.p.125130.
GOYA,J.etal.Biomasa,productividadycontenidodenutrientesenplantacionesdeEucalyptus
grandisenelNEdelaprovinciadeEntreRos.Concordia.1997

115

GOYA, J. et al. Ciclo de nutrientes en plantaciones de Eucalyptus grandis de distintas edades en la

provinciadeEntreRos.EnXVIactasJornadasforestalesdeEntreRosConcordia.Disponible
enCD.ISSN16679253.2002
HANS, A.S. Wood density of openpollinated families of Eucalyptus grandis (HILL) Maiden and
tereticornis. S.M. Res. Paper. Tree Improv. Res. Centre Nat. Com. For. Scient.. Zambia. 1974.
Res.No.19p.
HANS, A. S.. Artificial Eucalyptus grandis x E. tereticornis hybrids: survival, growth and wood density
studies.EastAfricanAgricultureandForestryJournal38:1974321324.
HARRAND,L.Lautilizacindehbridosinterespecficoscomoalternativaforestal.IDIAXXIForestales:
BuenosAires.2005.171174
HARRAND,L.ySCHENONE,R..ObtencindeindividuoshbridosdeEucalyptusatravsdelarealizacin
decruzamientoscontrolados.ActasXVIIJornadasForestalesdeEntreRos.Concordia2002.10
p.EnCD.ISSN16679253.
HENN,L.EILaminadodelamaderadeeucaliptos.En:IXJornadasForestalesdeER.INTA,Concordia,
EntreRos.1994.ppII.1II.11,ISSN16688279
HILLS,W.E.etal,Eucalyptusforwoodproduction.C.S.I.R.O.Melbourne.Australia,1978,434p
IGARTA,D.MONTEOLIVA,S.yNEZ,C.Densidadbsica,LongituddeFibrasyComposicinQumica
delaMaderadeEucalyptusglobulusenelSudestedelaProvinciadeBuenosAires,Argentina.
CIADICYPCrdobaEspaa.2004.
http://www.riadicyp.org.ar/downloads/ciadi2002/Materia/TR023.pdf
INTA CONCORDIA, Carpeta de informacin forestal, Concordia 1997. Disponible en
www.inta.gov.ar/concordia
IPCC GRUPO DE TRABAJO DEL G8 SOBRE ENERGA RENOVABLE.. Renewable energy: development
that lasts. Informe del Presidente. 2001 Disponible en Internet: www.e
gazette.it/strument/G81.pdf
INTA SAGYP. Manual para productores de eucalipto de la Mesopotamia Argentina. INTA. Buenos
Aires.1995,162p,ISBN9509853550
IRAM.InstitutoArgentinodeNormalizacinycertificacin,Norma9532,Mtododedeterminacinde
lahumedad,BuenosAires1963.
,Norma9546Mtododeensayodeflexindinmica.BuenosAires,1965.
,Norma9543Mtododedeterminacindelascontracciones.BuenosAires,1966
,Norma9570MtododeensayodeladurezaJANKA.BuenosAires,1971.
,Norma9544Mtododedeterminacindeladensidadaparente.BuenosAires,1973
IAWACommittee.IAWAlistofmicroscopicfeaturesforhardwoodidentification.IAWABulletin
10:219332.1989

116

JANSEN,S.,etal.VesturedPits:ADiagnosticCharacterInTheSecondaryXylemOfMyrtales.Journalof
TropicalForestScience,20(4):3282008
KINGSTON,R.S.,etal.ShrinkageanddensityofAustralianandotherSouthWestPacificwoods.CSIRO
Tech.Pap.13D.F.P.MelbourneAustralia,1961.
KIRILUKR.ComercializacindelamaderadeeucaliptoenParaguay,experienciadePomeraParaguay.
Actas XXV Jornadas Forestales de Entre Ros, Concordia, 2011, Disponible en CD. ISSN 1667
9253.
LABATE,P.Clasificacindelamaderadeespeciesforestalesindgenasyexticascultivadasdeacuerdo
con sus propiedades fsicomecnicas. IFONA. Folleto Tcnico Forestal No. 36, Buenos Aires,
1975.19p
LAROCCA, F. et al eucalipto para usos slidos de alta calidad: evaluacin de defectos y dimetro del
cilindro nudoso en funcin de la edad de poda de Eucalyptus grandis. II Congreso
Iberoamericano de productos Forestales. B 30. Buenos Aires 2007 . Disponible en CD ISSN
18510973.
LATU GT2 Grupo Tcnico de la madera aserrada de eucalipto. Propiedades mecnicas de Eucalyptus
grandisMaiden.delnortedeUruguay.Informe5.Montevideo2005.48p.
Estudios de las propiedades fsico mecnicas de Eucalyptus grandis en Uruguay. Serie de Folletos
tcnicos.Montevideo.Uruguay.2003
LAZZAROM,Anlisisdelasopcionesdeaprovechamientoenergticodelabiomasaforestalresidual.II
CongresoIberoamericanodeproductosForestales.D.19.BuenosAires2007.DisponibleenCD
ISSN18510973
LIMA, J.T. Silva, J.R.M.; Vieira, R.S. 2008. Aproveitamento de resduos gerados no processamento da
madeira de eucalipto. In: Oliveira, J.T.S.; Fiedler, N.C.; Nogueira, M.Tecnologias Aplicadas ao
SetorMadeireiroIII.JernimoMonteiro,ES,ISimcatem,III,Chapter10,p.255290.
; BREESE, M.C.; CAHALAN, C. M., Genotypeenviroment interaction inwood basic density of
Eucalyptusclones.WoodScienceandTechnology,v.34,n.3,NewYork,2000,.p.197206.
, Clonal variation in the solid wood properties of Eucalyptus. UK., 1999. 276 p. (PhS Thesis)
UniversityofWales,Bangor.
,BREESE,M.C.;CAHALAN,C.M.1999.Variationincompressionstrengthparalleltothegrainin
Eucalyptus clones. In: Proceedings Of The Fourth International Conference On The
DevelopmentOfWoodScience,WoodTechnologyAndForestry,HighWicombe,Inglaterra,p.
502510.
LOPEZ,J.A.(h)etal.Propiedadesfsicas,mecnicasyorganolpticasde10clonesdeEucalyptusgrandis
de1generacindelprogramademejoramientodelINTA.INTABellaVista2009.24p.
,GENES,M.MARCyJ.OBERSCHELP,J.PropiedadesdelaMaderadelHibridodeEucalyptus
grandisxEucalyptustereticornisenelCentroyNortedelaProvinciadeEntreRos,Argentina.I

117

CongresoIberoamericanodeproductosForestales.A44.BuenosAires,2007.DisponibleenCD
ISSN18510973
; STAFFIER, G. M. Variacin radial de la densidad de la madera de Eucalyptus grandis y
Eucalyptusdunniialos21aosdeedad.1EEAINTABellaVista.Corrientes.2002.
; APARICIO, J.L. y ELIES, G. Susceptibilidad al rajado y mtodos de control de rajaduras de
madera rolliza de Eucalyptus grandis. II Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano.
Posadas,1997.
,DensidadbsicadelamaderadeEucalyptusgrandisdelaprocedenciadeHSSFen3sitiosedficos
deConcordia.26CongresoATIPCABuenosAires1990.pp3946
LUENGO,M.IndustrializacindeeucaliptoypinoenChile.IVSemader.Curitiba,1996,pp59
LUENGO, M, I, Experiencia Chilena en el aserro de eucalipto y pino. IV Simposio Florestal do Rio
GrandedoSul,PortoAlegre,1995.pp4862
MADDERNHARRIS,J.Mejoramientogenticoparaelevarlacalidaddelamadera.FAO,Unasylva.24(2
3),Roma.1970.No.9798,p.32.
MALAN, F., Variation, association and inheritance of juvenile wood properties of Eucalyptus grandis,
with especial reference to the effect of rate of growth. SAFJ,. Pretoria. South Africa. 1991. n
146pp3843
,Eucalyptusimprovementforlumberproduction..Sem.internacionaldeutilizaaodamadeira
paraserraria.SaoPaulo.1995.pp119.
; Genetic variation in some growth properties among 18 fullsib families of South African
grownEucalyptusgrandisapreliminaryinvestigationSAFJn146Pretoria.SouthAfrica.1988.
pp3843
: The wood properties and qualities of three South Africangrown Eucalypts Hibrids. South
AfricanForestryJournal.N167:Pretoria.19933544.
MARCO, M. A. y HARRAND. L. 2005. Valor potencial de los eucaliptos colorados en combinaciones
hbridas.IJornadasobrepotencialidadforestoindustrialdeleucaliptoenSantiagodelEstero.
ActasenCD.10p.
; LOPEZ, J, 1993. Estrategia de mejoramiento de Eucalyptus grandis y E. dunnii en la
Mesopotamiaargentina.CongresoForestalArgentinoLatinoamericano.ComIV5p.Paran.
; 1986. Tolerancia a heladas en orgenes y procedencias de Eucalyptus grandis. Informacin
ForestalEEAINTAConcordia.ISSN03265005.5p.
MARTINEZ,R.MejoradelaestabilidaddimensionaldelamaderadequebrachoblancoAspidosperma
quebrachoblanco.contaninoypoletilenglicol.UNSE10p.2007.
MASTRANDREA, C.; VERGARA L.. Relevamiento de Industrias Forestales Departamentos Federacin,
ConcordiayColn.DocumentointernoINTAConcordia.2009

118

MASTRANDREA,C.SNCHEZACOSTA,M."InformacinbsicasobreBiomasaForestalparaenergaen
EntreRosyCorrientesInformeinternoINTAConcordia..2008
MELGOSA, M; PEREZ, M. M.; YEBRA, A. HUERTAS, R. y E. HITA. Algunas reflexiones y recientes
recomendaciones internacionales sobre evaluacin de diferencias de color. ptica Pura y
Aplicada.Vol.34.Argentina.2001.:110
MENDONZA, L, A, El eucalipto en la Argentina y el mundo. Actas II Jorn Ftales ER., INTA, Concordia,
1987,P1.11.10,ISSN16688279
MENEZES DA COSTA, E. A madeira do eucalipto na industria moveleira. IV Semader, Curitiba. Brasil.
1996.pp7590
MESTRES, J. SNCHEZ ACOSTA M. 2002 Relevamiento de Industrias Forestales primarias y
plantacionesenEntreRos.XVIIJornadasForestalesdeEntreRos.Concordia2002Disponible
enCD.ISSN16679253
MAGyPArgentina.SeriedePreciosdeproductosforestalesDocumentointernonopublicado2011
MGAYP Uruguay.: Usos de la madera de eucalipto en el Uruguay. mercado interno y exportacin.
Actas IX Jornadas Forestales de Entre Ros, Concordia, Entre Ros, 1994 , Disponible en CD .
ISSN16679253
MORA, A.L., et al. . Bases para o melhoramento genetico da densidade basica da madeira de
Eucalyptusgrandis(HILL)exMaiden.IPEF,Bol.Inf.V.6No.19,Piracicaba.1978.p.5361
MORI, C. L. S. O.; et al .Influncia das caractersticas tecnolgicas na cor da madeira de eucaliptos.
CinciaFlorestal,v.14,n.2,SantaMariaRS2004p.123132
NAHUZ, M et all, Inovaoes na area de utilizaao da madeira de eucalipto, panorama 1999. Vicosa.
Tec.Abateporecess.Eutil.damadeiradeeucalipto,Viosa1999.Pp2834.
NAHUZ,M.ExperienciaenBrasilenproductosslidosdeeucaliptos.XXJornadasForestalesdeEntre
Ros,Concordia,EntreRos,Concordia2004,DisponibleenCD.ISSN16679253
NOVEDADES FORESTALES INTA CONCORDIA. Boletines electrnicos del 2010, 2011. INTA Concordia.
www.inta.gov.ar.ISSN166654.
NUEZ, C. E. Morphological study of fibers of four hybrid trees Eucalyptus grandis x Eucalyptus
tereticornisimplantedinConcordia,EntreRios,Argentina.Trabajonoeditadoan,presentado
paracongresodeCelulosa2012enSanPablo,Brasil.
. Morfologa Fibrosa de la Madera del Eucalyptus grandis Implantado en la Mesopotamia
Argentina.I.Atributosbiomtricos.Rev.cienc.tec.9(9)20073843.
Morfologa Fibrosa de la Madera del Eucalyptus grandis Implantado en la Mesopotamia
Argentina. II Anlisis de los tipos morfolgicos de fibras en relacin a las propiedades
papeleras.Rev.cienc.tec.11(11)2009.pp2632.

119

Morfologa Fibrosa de la Madera del Eucalyptus grandis Implantado en la Mesopotamia

Argentina. IV. En relacin a la madera juvenil. CIADICYP 2008. Guadalajara, 2008
http://www.riadicyp.org.ar/downloads/ciadi2008/materias%20primas05.pdf
Snchez Acosta, M.; Marc, M.. Composicin Qumica, Blancura y Color de la Madera del
HbridoEucalyptusgrandisxE.tereticornisydelEucalyptusmaculata(exCorymbiamaculata),
ImplantadosenConcordia,Argentina.XXIIJornadasForestalesdeEntreRos.Concordia,2007.
http://www.inta.gov.ar/concordia/info/Forestales/contenido/pdf/2007/posters07/339.20.NU
EZ.pdf
Morfologa fibrosa de la madera de Eucalyptus grandis implantado en la Mesopotamia
Argentina. III. Proporcin de poblaciones morfolgicas fibrosas de inters papelero.
ProceedingsCIADICYPCongresoIberoamericanodeInvestigacinenCelulosayPapel.Santiago
Valdivia,Chile.2006
Morfologa fibrosa de la madera de Eucalyptus grandis implantado en la Mesopotamia
Argentina. 1. Atributos biomtricos. Proceedings CIADICYP Congreso Iberoamericano de
InvestigacinenCelulosayPapel.2004Crdoba,Espaa.
PAVLIK,C.A..DisgregadodeTejidosLeososporelMtodoCloritocidoActicoCarbonato.
EvaluacindelDaoProducidoalasFibras.Rev.Cienc.Tecnol.Ao2/N2/1999.
ELY R,Y PASCUTTI, R. Medicin de Densidades de Madera de Eucalyptus utilizada para pasta,
provenientes de Misiones y Norte de Corrientes II. Valores, Variabilidad y Tipos. ATIPCA
(AsociacindeTcnicosdelaIndustriadelPapelylaCelulosadelaArgentina).28(3)2934
(1989).
OBERSCHELP, J MARCO M, SANCHEZ ACOSTA, M, MATRANDREA, C., Propiedades de la Madera de
Eucalyptus grandis Hill ex Maiden, E. dunnii Maiden y E. saligna Sm. Relacionadas a Usos
SlidosdeAltoValor.IICongresoIberoamericanodeproductosForestales.A46.BuenosAires
2007.Disponibleen CD ISSN18510973
OGARA M. La Biomasa forestal como fuente de energa. Sistemas y Posibilidades Actas XX Jornadas
ForestalesdeEntreRos,Concordia,1987,DisponibleenCD.ISSN16679253
OLIVEIRA VIANA, L, 1996. Experiencias do SENAICTMAN com o eucalipto. IV Semader, pp119130.
Curitiba.Brasil
ORTIZ TORRES, L, La biomasa como fuente de energa renovable 254 p. GamesalTorrecedeira Vigo
2006ISBN8495046156
PADILHA, C.; Avaliao da qualidade da madeira de Eucalyptus urophylla para utilizao em pisos.
ScientiaForestalis(IPEF),v.71,Piracicaba.2006.p.141147
PEREZDELCASTILLO,A.PropiedadesMecnicasycalidaddemaderadeEucalyptusgrandisdelnorte
deUruguay.LATUJICAInforme4.Montevideo2001.35p.
PIRES, I,E et al. Estado de arte do melhoramento gentico para qualidade da madeira de eucalipto:
umarevisao.IUFROConf.Silv.Impr.ofEucalypts..Salvador.Brasil,1997,pp186191.

120

POGGINAI,F.,CiclagemdenutrientesemanutenaodaprodutividadedaflorestaplantadaGasificaao
demadeiraecarvaovegetalSPTFundaaoCentrotecnolgicodeMinasGerais,BeloHorizonte
1981pp2733
PONCE,R.H.Madeiraserradadeeucalipto:desafoseperspectivas..Seminariointernacionaldeutil.da
madeiraparaserraria.SaoPaulo.1995.pp5058
PONCE,R.H.Novastecnologasdedesdobroebeneficiamentodemadeiraabuscadacompetitividade.
ICong.ftal.panamericano.,Curitiba,1993,vol.3pp310314
RAMOS DE FREITAS, A. Os avancos tecnologicos no processamento e uso de produtos florestais.
Produodemaderaserradadeeucalipto.ICongr.Panamericano,Curitiba,Brasil,1993.vol.3
pp293295.
RAUTE,G.;BUNSE,G.C.yJ.L.,PAUL.Crecimientoalos2aosdeclonesdeEucalyptusspp.ensuelos
arenosos del norte de Corrientes. 3er Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano. 6 al 9 de
Septiembrede2005.Corrientes.Argentina.ISSN16696786.ActasenCD
REPETTI,R.SituacinyaptitudcelulsicadelEucaliptoenArgentina.ActasIIJorn.Ftales.deER..INTA
Concordia,EntreRos,1987,pp5.15.11,ISSN16688279
REUTER, H. Madera de eucalipto para celulosa, mercado interno y externo. Actas IX Jornadas
ForestalesdeEntreRos,Concordia,1994,DisponibleenCD.ISSN16679253
REZENDE, M.A. et al. Densidade anual da madeira de Eucalyptus grandis. Rev IPEF (30): Piracicaba.
Brasil,1985,pp3741
RIEGELHAUPT,E.Maderaparaenerga.ActasIIJornadasForestalesdeER,INTA.Concordia,EntreRos,
1987.pp.3.13.9,ISSN16688279.
RIEGELHAUPT,E.Usodecombustiblesvegetalesenunaindustriaaceitera.BoletnDendroenergaFAO
INTI,ao5n9.BuenosAires.1990,pp46ISSN03267229.
RODRGUEZ D, Pellets de madera: una alternativa para los residuos y subproductos foresto
industriales.ActasXXIJornadasForestalesdeEntreRos,Concordia,2006,DisponibleenCD.
ISSN16679253
SAGPYA GLADE, J. CETRNGOLO, G. Proyeccin de la oferta y demanda de madera rolliza en l
nordestedeEntreRosysudestedeCorrientes2001a2020.Informeint.
SANCHEZ ACOSTA, M, YELN, N, GARNIER, R, Casa canadiense de madera de eucalipto, de inters
social,enConcordia..2011.ActasXXVJornadasForestalesdeEntreRos,Concordia,Disponible
enCD.ISSN16679253
, El eucalipto en el desarrollo regional y su posibilidad dendroenergtica. Simposio de
dendroenergaInst.TecnolgicoCostaRica.SanJos.2011.Presentacinp.p.
,ProyectoForestalRegionalEntreRos.CaracterizacindeEspeciesAlternativasdeEucaliptos.
Informe:ResumenEjecutivo.(2006).
http://www.inta.gov.ar/concordia/info/documentos/Forestacion/2006

121

propiedades%20de%20madera%20de%20Eucalyptus%20maculata,%20
cloeziana%20y%20pyrocarpa.pdf.Concordia2010.
, Consideraciones a la metodologa aplicada en la caracterizacin de la madera de Eucalyptus
grandisenArgentina,Trabajodemaestra.UniversidaddeValladolidPalencia,2010.
, Wood technologies and uses of eucalyptus wood from fast grown, plantations for solid
Products. Proceedings of the 51st International Convention of Society of Wood Science and
Technology,Concepcin,CHILE,,2008,PaperWS451of12
etal.PropiedadesfsicomecnicasdelamaderadelhbridoEucalyptusgrandisxE.tereticornis,
enentrerosargentina.IICongresoIberoamericanodeproductosForestales.a63.Buenos
Aires2007.Disponibleen CD ISSN18510973
,MARC,M.;PITERJ,C;SOSSAZITTO;MVILLALBAD.Physicalandmechanicalpropertiesof
Eucalyptus grandis x E. tereticornis hybrid grown in Argentina. World meeting Commision V
IUFROAbstract186.Taipei.2007
, YELIN, N. Proyecto de construccin de vivienda de madera de eucalipto con tecnologa
canadienseINTASOCODEVIEMOICQACDI.ActasXXJornadasForestalesdeEntreRos,
Concordia,2007,DisponibleenCD.ISSN16679253
, Wood technologies and utilization of eucalyptus in Argentina. Eucalyptus Symposium,
Zanyiang.China.2006.Presentationpp.
, et al. Physical and mechanical properties of wood from commercially planted Eucalyptus
grandisinArgentinaofthefollowinggeneticprovenance:Kendall(Australia),aseedorchardin
SouthAfrica,andlocalseedfromConcordia.IUFROWorldCongressBrisbane..2005
, Posibilidades del aprovechamiento energtico de la madera de eucalipto grandis. : Informe
internoINTAparaempresadeSuecia,nopublicado.2005
, et al. Empleo de troncos de eucalipto para construccin de cabaas. Actas XVIII Jornadas
ForestalesdeEntreRos,Concordia,2005,DisponibleenCD.ISSN16679253
, y SEPLIARSKY, F. Tecnologa de la madera de Eucaliptos Colorados . Propiedades usos
posibilidadesJornadasForestalesdeSantiagodelEstero.Argentina.2005
,yREMBADOG,ImpactoffastgrowEucalyptsafforestation,inEntreRos,Argentina.InIUFRO
WorldCongress.MelbourneAustralia.2005
, Variacin tecnolgica y aptitud de la madera de distintos orgenes y procedencias de
Eucalyptus grandis, utilizados comercialmente en Argentina. Proyecto regional de desarrollo.
Informeinterno.Concordia.2004
,Estadoactualdelatecnologadelamaderadeeucalipto.XIVActasXIVJornadasForestalesde
EntreRos,Concordia,1999,DisponibleenCD.ISSN16679253
,DIAZ,D.TESON,N.EvaluacindeforestacioneseindustriasdeeucaliptoypinoenEntreRos
SurdeCorrientesyMesopotamia.Inf.Interno2001.51p.

122

,M.EvaluacindelmercadopotencialdelamaderaslidadepinoyeucaliptoenArgentina.Inf.
InternoINTAconsultora.1999.45p.
, Tecnologa para usos de la madera de eucalipto en Argentina. IV Semader, Curitiba. Brasil.
1996,pp2952.
,Experienciaargentinaenlautilizacindeleucalipto.Seminrioint.Utilizaodamadeirade
eucaliptoparaserraria.SoPaulo,Brasil,1995.pp7491
,Eficienciaycalidadenaserradodemaderadeeucalipto,1995.IVSimposioFlor.DoRioGrande
doS,PortoAlegre,Brasil,1995.pp6786
, Caracterizacin y utilizacin de la madera de E. grandis. En: V Jorn. Ftales. de ER. INTA,
Concordia,EntreRos.1990.capIII.,ISSN16688279
, Caractersticas de la madera de E. grandis de Concordia, Entre Ros. Carpeta Informacin
Forestal.INTAEEA,Concordia,1989,J.7.ISSN03264998
, Situacin forestal del este de Entre Ros, posibilidades dendroenergticas a 1985. Jornadas
dendroenerga.INTI,BuenosAires.1987.
SCERBO,H.EmpleodeMaderadeeucaliptoypinoenlaarquitectura.ActasXIXJornadasForestalesde
EntreRos,Concordia,2004,DisponibleenCD.ISSN16679253
SENAICETMAMNAT.Processamentomecanicodoeucaliptosecagemusinagemacabamentode
superfcie.ApuntesdoCurso.Paran.200050p.
SHIELD, E. Plantation on grown eucalyptus. Utilization for lumber and rotary veneers. Primary
conversion. Report. sem. int. de utilizao da madeira de eucalipto para serraria. So Paulo,
Brasil.1995.
SHIELD, E.; RODERIK, H. Perspectivas para la transformacin con alto valor de las plantaciones de
EucalyptusenUruguay.Montevideo.Uruguay.1995,205p.
SISTEMADEBIBLIOTECASDUOCUC.,ManualpararedactarcitasbibliogrficasSegnnormaISO690y
6902Santiago,Espaa2005pdf38p.
SPARNOCHIA,L,RIVERA,S.EstudioXilolgicoPreliminardeloshbridosE.grandisW.HillexMaid.xE.
camaldulensisDehnh,E.grandisW.HillexMaid.xE.tereticornisSm.ydeltestigoEucalyptus
grandisW.HillexMaid.cultivadoenConcepcindelUruguay,EntreRos.PsterenActasXXV
JornadasForestalesdeEntreRos,Concordia,2011,DisponibleenCD.ISSN16679253
SPARNOCHIA L, ET AT. Propiedades de la madera del hibrido de Eucalyptus grandis x Eucalyptus
tereticornisenelcentroynortedelaprovinciadeEntreRos.ArgentinaBuenosAires2007
SPARNOCHIA,LCOCO,J.RIVERA,S,SNCHEZACOSTA,MEstudiodelascaractersticasanatmicasdela
madera DE Eucalyptus maculata y del Hbrido Eucalyptus grandis x Eucalyptus tereticornis,
cultivadosenconcordia,entreros.IICongresoIberoamericanodeproductosForestales.a32.
BuenosAires2007.DisponibleenCDISSN18510973.

123

SPELTZ, G E, Experiencias Senai/Cetman/Klabin e prefeitura de telemaco no ensino e utilizaao da

madeiradeeucalipto.Tec.Abateporecess.Eutil.Damadeiradeeucalipto,Viosapp3953.
SUCATTE, S. et al. 1979. Preparacin y evaluacin de pastas Kaft y al Sulfito neutro semiqumico de
distintasespeciesdeeucaliptos.INTICICELPA.Publ.No.27,BuenosAires.
TAYLOR, F.W. Variation in the anatomical properties of South African grown Eucalyptus grandis.
APPITA27.SouthAfrica,1973.(3):171178.
TAYLOR,F.W.DifferencesinthewoodofEucalyptusgrandisgrownindifferentpartsofSouthAfrica.
SouthAfricanForestryJournal.Pretoria.SouthAfrica,1974.No.91Dec.
TESN,N.etalEvaluacindecambiosenelbalancehdrico,aescaladeecosistema,porplantacin
deEucalyptusgrandisenConcordia,EntreRos.ActasXVIIIJornadasForestalesdeEntreRos,
Concordia,2003,DisponibleenCD.ISSN16679253
TINTO,J.C.Utilizacindelosrecursosforestalesargentinos,IFONAfoll.tec.n41..BuenosAires.1979.
97pp.
,TipificacindelamaderadeEntreRos,solucionesalosdefectos.IJornFtalesdelmesdeER,
Concordia1986.pp5.15.13.DisponibleenCD.ISSN16679253
. Aporte del sector forestal a la construccin de viviendas de madera. Foll. Tc. In 44 IFONA,
BuenosAires,1978.
.CaractersticasyaserradoderollizosdeEucalyptusgrandis.ActasVIIJorn.FtalesdeER,.INTA,
Concordia,EntreRos,1991,pp.2750,ISSN16688279
TOMAZELLO, M.F. Variaao radial da densidade basica e da estrutura anatomica da madeira do
EucalyptussalignaeE.grandis.IPEF,Piracicaba.Brasil,1985,(n29)
TROSSERO,M.A.,FAODendroenerga:perspectivasdefuturo.www.fao.org
TRUGILHOP.F.etalB28.QUALIDADEDAMADEIRADECLONESDEEucalyptusVISANDOAPRODUO
DE POLPA CELULSICA. II Congreso Iberoamericano de productos Forestales. D.18. Buenos
Aires2007.Disponibleen CD ISSN18510973
TRUGILHO, P. F., et al. Qualidade da madeira e do carvo vegetal em Eucalyptus* III Congreso
IberoamericanodeProductosForestales.IBEROMADERA20BuenosAires.2007
TRUGILHO,P,Fetal.Influenciadaidadenascaracteristicasfsicas,qumicaseanatmicasdamadeirade
Eucalyptusgrandis.IUFROConf.Silv.Impr.Euc..Salvador.Brasil,1997,pp269275
VAN WYK, G. Genetic improvement of timber yield and wood quality in Eucalyptus grandis (Hill),
Pretoria,1990.
VANWYK,G.SCHNAU,A.P.G.SCHN,P.1989.Growthpotentialandadaptabilityofyoungeucalypts
hybrids in South Africa. Proceedings of a Conference on: Breeding Tropical Trees: Population
Structure and Genetic Improvement Strategies in Clonal and Seedling Forestry. Pattaya,
Thailand:325333

124

VENKATESH,C.S.,ANDV.K.SHARMA..ComparisonofaEucalyptustereticornisxE.grandiscontrolled
hybridwithaE.grandisxE.tereticornisputativenaturalhybrid.SilvaeGenetica28(4):1979.Pp
127131.
VERAL,M.BIASIZO,R,J.LosagronegociosenelcomplejoforestaldelnordestedeEntreRos(finesde
los 50 a la actualidad). VI Jornadas interdisciplinarias de estudios agrarios y agroindustriales.
UniversidaddeBuenosAires.FacultaddeCienciasEconmicas.BuenosAires2009.
VILLEGAS, M. S. Y S. M. RIVERA. Revisin xilolgica de las principales especies del gneroEucalyptus
LHerit. cultivadas en Argentina. Revista de la Facultad de Agronoma, La Plata 105 . La Plata
2002.
VILLIERS, A.M. The relations between age, species and certain wood properties of the Eucalyptus
grandis/salignacomplex.Bosb.Suid.Africa,1968(9),1144.
WALDRIGUES,O,MF.DesdobrodemadeiraAlternativastecnolgicas.IVSimposioFlor.DoRioGrande
doS,PortoAlegre,Brasil,,1995,pp87108
WENDNAGELN.Proyectodegeneracindeenergaconbiomasa.IIJornadasForestalesdeSantiago
delEstero2008.
WILKES,J.VariationinthewoodanatomywithinspofEucalyptus.IAWABulletin9(1):19881323.

Comunicacionespersonales:
COCO,Juan.Misiones,2011.Informacinsobrecolorimetrajuanignaciococo@yahoo.com.ar
COFRUReuninConcordiaForestalRoUruguayDiciembre2011Datosproductivosyambientales.
GARRANSergio.2011EEAINTAConcordiainformacinagroclimticasmgarran@correo.inta.gov.ar
HERMOSO,E.2003TesisdoctoralEspaa.hermoso@inia.es
LPEZJuan.2011.DatoscrecimientoyrajadodeEgxEt.EndadecampoJornadasForestalesER.No
publicados.jlopez@correo.inta.gov.ar
MARCO,M,Concordia2011.Mejoramientodeloshbridosdeeucaliptommarco@correo.inta.gov.ar
MENEZES,Leonel.2009PortoAlegreBrasil.,fmleonel@terra.com.br
SERRANO,Olman.FAORoma.Informacininternacional.Olman.serrano@fao.org
SHIELD,E.2010.PreciosdeproductosenAustralia.gringo@concordia.com.ar
WENDNAGELN.2010.Datossobregeneracindeenergaapartirdemadera
wendnagel@arnet.com.ar
TESON, Natalia. 2011. INTA Concordia datos ciclo del agua tesis de posgrado no publicada an.
nteson@correo.inta.gov.ar

125