Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Fecha
Motivo de la Revisin
Modificaciones
08/06/2015
Edicin Inicial
Firma
Firma
Firma
Fecha: 08/06/2015
Fecha: 08/06/2015
Fecha: 08/06/2015
1. OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento es describir la sistemtica para las reparaciones de los
defectos en la soldadura que se aplicaran en el proyecto "CONSTRUCCION RED PRIMARIA
MAPAIZO - TRAPICHE (COTOCA)".
2. ALCANCE
Es de aplicacin a las posibles reparaciones que sufran las juntas soldadas (unin de tuberas)
dentro del proyecto "CONSTRUCCION RED PRIMARIA MAPAIZO - TRAPICHE (COTOCA)".
Para las reparaciones de las juntas soldadas tanto en lnea regular como en empalmes y
cruces especiales.
3. DEFINICIONES
3.1
Soldadura
3.2
3.3
Norma de calificacin: Norma que define la forma de proceder para calificar los
Norma de proyecto: Norma que define todas las caractersticas para el diseo,
3.5
ASME B 31.8
API 1104
API Spec 5L
5. RESPONSABILIDADES
5.1.
procedimiento.
5.2.
Superintendente de Obra: Revisar y hacer cumplir lo establecido en este
procedimiento.
5.3.
Jefe de Obra: Tiene la responsabilidad de gestionar los recursos necesarios para la
ejecucin de este procedimiento.
5.4.
Supervisor de Calidad: Preparar los procedimientos, llenar todo lo registros y verificar
el cumplimiento de los mismos, coordinar los trabajos con los inspectores y fiscalizacin.
5.5.
juntas reparadas las cuales deben estar de acuerdo a las Especificaciones de Procedimientos
de Soldadura (EPS) del cual la junta fue soldada.
5.6.
Supervisor de SMS: Identificar y analizar riesgos operativos y ambientales.
6.1.2.
inspeccin de END podrn ser reparados mediante el uso de un WPS de soldadura calificado.
Las indicaciones y defectos en la ltima pasada o terminacin pueden ser reparadas toda vez
que sean detectadas por Inspeccin Visual.
6.1.3.
6.1.4.
Toda junta reparada deber ser examinada nuevamente por los mismos mtodos
Ninguna junta podr ser reparada por segunda vez en el mismo lugar o tener una
reparacin que alcance el 30% o ms de la circunferencia del tubo, cuando sea este el caso, se
deber proceder a cortar un anillo de 100 mm con su centro en el eje de la soldadura, y una
nueva soldadura deber ser realizada. Las juntas soldadas que reemplazarn a las cortadas,
sern reportadas en el formato, Reporte de Inspeccin Visual y Trazabilidad de juntas
soldadas Empalmes y Cruces Especiales, debido a que podr existir la posibilidad de incluir un
niple y este formato contar con un espacio para realizar un croquis aclaratorio.
6.1.6.
mismo hasta encontrar metal sano., Toda soldadura de reparacin debe ser realizada por un
soldador calificado.
6.1.7.
completa de la soldadura para luego mediante amolado, proceder a remover la soldadura del
rea comprometida hasta dejar un espesor aproximado de 2 mm
de espesor de pared
6.1.8.
6.2.1.
En caso de que las mordeduras estuviesen fuera de las dimensiones mximas indicadas, se
deber retirar el pase de sello y repetir el mismo con un ancho de 1,6 mm adicional al
establecido en el WPS calificado para cubrir las mordeduras indicadas.
6.2.2.
golpes, debern ser pulidas hasta conseguir transicin suave con el contorno, luego con el
medidor de espesores por ultrasonido verificar si la reduccin de espesor es menor o igual al
10 % del espesor nominal de la tubera. En caso de exceder dicho valor, se deber cortar la
seccin del tubo afectada ms 50 mm a cada extremo de la misma.
6.2.3.
Aperturas de arco: Las aperturas de arco fuera del bisel o chafln de la junta NO
estn permitidas, cuando estas sucedan debern ser eliminadas por completo por esmerilado o
limado, esta reduccin de espesor de pared del tubo no deber exceder el 10% del espesor
nominal, en cuyo caso se actuar como indicado en 6.2.2.
6.2.4.
deber tener evidencia visible de que la apertura de arco ha sido removida por amolado,
atacando con una solucin de Nital al 10% (nital= 10% acido ntrico, 90% alcohol) al rea con
reduccin de espesor. Una marca negra es evidencia de un entalle metalrgico e indica la
necesidad de un amolado o lijado adicional.
7. SALUD OCUPACIONAL, SEGURIDAD INDUSTRIALY MEDIO AMBIENTE
7.1. Salud.
La actividad contar con:
Se aplicar el Plan de Contingencias para el lugar del trabajo y se contar con brigadas de
Primeros Auxilios.
7.2.
Seguridad
Todos los residuos generados en esta actividades, tales como: papel, cartn, plsticos,
debidamente clasificados y/o bolsas plsticas para ser transportados al final del da al
campamento para su disposicin final. Segn procedimiento MP-MA-002 Residuos Slidos.
8. CONTROL DE REGISTROS
CODIGO
TITULO DEL
FORMULARIO
LUGAR
ARCHIVO
RESPONSABLE
CUSTODIA
TIEMPO DE
CUSTODIA
052-MP-PR-OP013-F-01
Reparacin de
Soldadura.
Campo/Oficina
Supervisor de
Calidad
Finalizacin de
Proyecto