V

WSS AF
NOTIFICATION OF REGISTRATION
FOREIGN ENTERPRISE HAVING NO PLACE OF BUSINESS IN FRANCE
URSSAF D'ALSACE 16 RUECONTADES 67945 STRASBOURG CEDEX 9
STRASBOURG,
-www.urssaf.fr
TO CONTACT US
Tel. 3957
XXXXC 427 00012 00012 5
E
SIRET
Account
80996547800013 427 320608649 5
CLASS ARMATURI SRL SC2 PARTER AP16 STRADA BABA NOVAC 14 SECTOR 3 BUCASREST ROUMANIE
Page
1/1 12113
r
Object: Registration as a foreign company having no place of business in France.
Dear Madam and Sir,
According to the information gathered by my services, you are registered at the Urssaf Alsace on 02/02/2015 (day,
month, year) as an employer having no place of business in France:
ACCOUNT NUMBER : 427000000320608649
Considering your current situation now, your dclaration and payment of social
contributions must be carried out monthly at the latest on 15th following the month of
rfrenc.
To simplify your steps, you can:
- accomplish your formalities easily and dclare your employes on-line by registering with the Titre firmes
trangres (TFE), service on the website www.tfe.urssaf.fr ,
- carry out these dclarations by relying on a Unified dclaration of social contributions (DUCS) available on the
site www.net-entreprises.fr ;
- pay your contributions by money transfer to the bank of the Urssaf Alsace. If you choose to py by money
transfer, please contact the Urssaf ;

or if you own a bank account in France, proceed to the telesettlement after subscribing to the service on the site
www.net-entreprises.fr.
Yours respectfuiiy, The Director

SIRE1
Account
80996547800013 427 320608649 5
SNV2-PI32A54-XXXXC -427-2113
URSSAF
NOTIFICATION D'IMMATRICULATIO
ENTREPRISE TRANGRE NON TABLIE EN FRANCE
URSSAF D'ALSACE 16 RUECONTADES 67945 STRASBOURG CEDEX 9
A STRASBOURG, le 6 Mars 2015
EU]
-www.urssaf.fr
POUR NOUS COMTACTER
Tel.: 3957
RENCES
N
809965478000
SIRET 13
N
Comp 427
te
320608649 5
I
CLASS ARMATURI SRL SC2 PARTER AP16 STRADA BABA NOVAC 14 SECTOR 3 BUCASREST ROUMANIE
pa e
9
1/1 2113
q

Objet : Immatriculation en tant qu'entreprise trangre non tablie en France

I!
Madame, Monsieur,
Suite aux informations parvenues mes services, vous tes immatricul l'Urssaf Alsace compter du 02/02/2015
en votre qualit d'employeur non tabli en France sous les rfrences suivantes :
N COMPTE : 427000000320608649
Compte tenu de votre situation actuelle, vos dclarations et versements de cotisations et contributions sociales
doivent tre effectus trimestriellement au plus tard le 15 du mois suivant le trimestre de rfrence.
Afin de simplifier vos dmarches, vous pouvez :
- allger vos formalits lies l'emploi et dclarer vos salaris en ligne en adhrant au Titre firmes trangres
(TFE) sur le site www.tfe.urssaf.fr ;
- effectuer ces dclarations en ayant recours a la Dclaration unifie des cotisations sociales (DUCS) accessiole
sur le site www.net-entreprises.fr ;
- payer vos cotisations par virement auprs de la banque de l'Urssaf Alsace. Si vous optez pour ce mode de
paiement, prenez contact avec l'Urssaf ;
- ou si vous possdez un compte bancaire en France, procder au tlrglement aprs adhsion au service sur le
site www.net-entrephses.fr.
Mes collaborateurs se tiennent votre disposition pour tout renseignement complmentaire.
Cordialement,
Le Directeur
E:
ERVE A L'ORGANISME
N SIRET N Compte
80996547800013 427 320608649 5
SNV2-PI32A54-XXXXC -427-2113
Wi'i'ii
N SIRET N Compte N Pice Priode Emploi Page
lilIjTf

80996547800013 427 320608649 115102104795 2 1er trimestre Janvier Mars 1 / 1

2113
2015
2015
SECTOR 3 ROUMANIE
ayant peru les salaires dclars ci dessous inscrits au dernier jour de la priode
BUCASREST
Date de versement des salaires (JJ/MM/AA)
15 04 2015
OMRTE DES COTISATIONS PUES .Si vous 'occupiez pas de personnel, reportez-vous au cadre
Nom T : Totalit - P :
Taux en %
bre
Plafonne
AM AV AF T
Cotisation
Catgories de
Cod
de
Cl
s
TT FKtA[ AT
salaris
es
salar J Salaires arrondis TOT Al
arrondies
is
CSG.CRDS
CSG CRDS REGIME
8,0
8,00
GENERAL
260
0
FNAL CAS
0,1
GENERAL/SECT.PUBII
332
P
0,10
0
C -DE 20
CONTRIBUTIONS
772
T
6,40
6,4

ASSURANCE
CHOMAGE
COTISATIONS AGS
CAS GENERAI

0
937

0,30

P MONTANT A
DEDUIRE

0.3
0

REDUCTION FILLON
671
UE!
S N'OCCUPIEZ PAS DE PERSONNEL,,
Fin totale d'exploitation
Exploitation sans personnel
Compte suspendre (pas de BRC) Compte maintenir (envoi de BRC)
CLASS ARMATURI SRL STRADA BABA NOVAC 14 SECTOR 3 BUCASREST ROUMANIE
U lot n78.17 du b 1978 frtaiivt j rinformt ***. JUS hdNm et ius ItKMti. s Ju* rpportses IMK MS it tymuUf f Hr g**nt.r
w on rt jctes M de rtctiticttbn pou les floonces tous coocvwrt *Urr de sont OrpIUU.
c
VE LURSSAF
SNV2-PD01A11-2111C
Ce: imprim doit tre retourne rempli dans tous les cas mme en l'absence de versement, sous peine de sanctions
visees a l'amde R24316 du code de la Secunt Sociale Afin de faciliter la gestion de votre compte, cette
dclaration est accompagner de voue reglement.
Votre ordre de virement votre banque doit comporter les rfrences :
99S120151080996547800013
N" SIRET N Compte N Pice Priode
80996547800013 427 320608649 115102104795 2 1er trimestre 2015
le: / /
Signature de l'employeur
Total des cotisations
Dduction
Montant payer
15 04 2015
URSSAF D'ALSACE 16 RUE CONTADES 67945 STRASBOURG CEDEX 9

+72>92>427000000320608649>1510>
+
METRO DE RENNES - LOT 1
Avenant N 1 au contrat de sous-traitance de CLASS ARMATUR1
Le prsent avenant a pour but de confier CLASS ARMATURJ les prestations supplmentaires suivantes :
Pose en coffrage des armatures des stations suivantes :

Saint Germain

Puits Vincennes

Jules ferry
Les prestations lies ces nouvelles stations de mtro sont identiques a celles des autre stations du march initial.
Avignon le 15 mai 2015

Pour CEPABA
CEPM3A
492 Rue d/Petit Mas BP 21036
84097 AtyCMQN Cedex 9 Siref 30^/36^00031
CEPABA
AVENANT au CONTRAT de CLASS ARMATURI
QUANTITE
PRIX UNITAIRES
S
ARMATURES POSEES EN
COFFRAGE
STATIONS & PUITS

Saint Germain

721

To

Puits Vincennes
Jules Ferry

183
987

To
To

P.U POSE
HT

TOTAL HT

COMMENTAIRES

Total Pose Armatures CF cis

fourniture fil d'attache
Serrage barres filetes sur
manchons ERICO LENTON
Serrage barres filetes sur
manchons ERICO LENTON

1 891

1 000

500

To

320.00

3 500

Tous diamtres
confondus
e 12 25 mm Simple ou double
effet

2 500

o 32 40 mm Simple effet

605 120

U
0 32 40 mm Double effet

Serrage barres filetes sur

manchons ERICO LENTON

PM

5,00

pose de boites d'attentes

100

2,50 e

dopliage boites d'attente

100

1,00

Pose des cales bton

1 891

To

PM

250
100
CIS
PM
PM

Fourniture du fil d'attache

Assemblage des gabarits

ENS
ENS

cis

Fourniture des postes souder

et du fil de soudure

ENS

cis

PM

si necessaire

PM

si necessaire

25,00
Rgie
TOTAL
METRO de RENNES
\
/
CEPABA

fiH 4/u V

\/{j
492 rue du Petit Mas
BP 21036
84097 AVIGNON Cedex 9
^f
SIRETn* 305 801169 00031
CLASS
KMUrui
Id Sl
%
iTURl S.R.L *
15/05/2015
METRO de RENNES
Annexe contrat de sous-traitance CLASS ARMATUR1
En complment du contrat de sous-traitance , la socit CLASS ARMATUR1 devra se conformer aux dispositions
suivantes :
Le sous - traitant s'engage mettre en place un encadrement qualifi ncessaire et suffisant une parfaite
gestion du contrat. Outre la prsence permanente sur chantier dun interprte, les chefs de manuvre par
atelier devront sexprimer en franais afin dviter toute instruction errones notamment envers les grutiers et
les chefs de chantier de DODIN CAMPENON BERNARD ou GTM OUEST.
Le sous - traitant s'engage mettre disposition le personnel qualifi et le matriel ncessaires la bonne
marche des travaux, en nombre suffisant pour respecter les besoins du march principal et le planning
prvisionnel des travaux, notamment les gabarits de prfabrication.
La prsence sur chantier de Monsieur PARASCH1V est imprative pendant le dmarrage du chantier
Horaires de travail : ceux-ci pourront, si ncessaire, stendre sur une plage de 6H00 22H00 sans donner lieu
plus-value.
L'autocontrle de ses travaux selon les procdures tablies ( NF - AFCAB) y compris agrment AFCAB pour
soudure dassemblage.
L'assemblage et la pose dans les coffrages des armatures, des treillis souds et des manchons, conformment
aux plans d'excution.
Toutes les oprations de dchargement des camions darmatures, de chargement et de dchargement des
cages pr- assembles vers les ateliers de travail ainsi que les oprations de chargement et de dchargement
des gabarits de prfabrication dans le cas de dplacement de ces derniers.
Lhbergement et le transport de son personnel sur les ateliers de travail.

La mise en place des cales bton fournies par VINCI.

La fabrication et le contrle des gabarits dassemblage des sous-ensembles
La mise en place des protections des armatures en attente
Le nettoyage du chantier des rebuts darmatures et autres dchets dans les bennes mises disposition par
VINCI
Avignon le 23 Janvier 2015

CLASS .
Bucuresti, sector 3, str. Baba Novae nr 14 Bl N2 se 2 parter ap 16 CUI -TVA INTRACOMUNITAR RO
33982599 REGISTRUL COMERTULUI 140 456/2015 TEL 0040734626670
*
Entreprise CEPABA---------------------------TVA intracommunautaire FR23305801169
Facture : sri REN nr 32 Date: 22.07.2016 CHANTIER METRO DE RENNES Contrat SPIE
Travauxjusqu'au 31.07.2016
U Quantit PRI
Dj
Mois en
TRAVAUX
M
X TOTAL
paye
cours
32
t 2.925,9 0,0 936297,
Pose HA totes diamtres o 29
0
28
0,00
936297,28
32
t 132,36 0,0 42357,1
Pose TS
o 6
0
2
0,00
42357,12
filetage max 25
p 13988
3.5 48958,0 0,00
48958,00
i
0
0

filetage 32-40

Boites d'attente-pose

Boites d'attente-depliage
REGIE
TOTAL A PAYER

e
.
p
i
e
.
p
i
e
.
p
i
e
.

1637

5,0
0

8185,00 0,00

557

2,5
0

1392,50

667
1417

1,0
0
25,
00

667,00
35425,0
0
107328 97814
1,90
9,92

8185,00

95131,98

IDENTIFICATION BANQUEAIRE Titulairecompte: S C. CLASS ARMATURI S.R.L IBAN:

R084INGB0000999904809338SWIFT : INGBROBU BANQUE: ING BUCAREST METROPOUS
La TVA doitetre auto-liquidee par le preneurconformementauxdispositions de l'article 194 de la directive
communautaire 2006/112/CE et l'article 283-1 du CGI

\___
CONTRAT DE SOUS-TRAITANCE DU BTP - FFB - FNTP 2005
CONDITIONS PARTICULIERES
DESIGNATION DES PARTIES CONTRACTANTES

Entre Lentreprise (raison sociale) CEPABA Forme juridique SAS N# SIRET 305 801 169 00031
Qualification (btiment) ou Identification professionnelle (TP) reprsente par Monsieur Xavier LECONTE agissant
en qualit de Directeur ci-aprs dnomm l'entrepreneur principal.
et L'entreprise (raison sociale) CLASS ARMATURI SRL Forme juridique SRL N' denregistrement 33982599
Qualification (btiment) ou Identification professionnelle (TP) Travaux de GC et construction de Btiments
reprsente par Monsieur Catalin PARASCHIV agissant en qualit de Grant ci-aprs dnomm le sous-traitant.
est intervenu le prsent contrat.
Lentrepreneur principal et le sous-traitant peuvent adopter le principe de la non-transparence, qui signifie quils
veulent dans la mesure du possible rendre le prsent contrat de sous-traitance autonome par rapport au march
principal, ou le principe de la transparence, cest dire quils veulent dans la mesure du possible rendre
contractuels entre eux les droits et obligations du march principal.
En consquence, les parties dcident dopter pour :( cocher la formule retenue )
le principe de la non-transparence X le principe de la transparence
Article 1 - OBJET DU CONTRAT - PIECES CONTRACTUELLES
1.1 Objet du contrat
Les travaux faisant lobjet du prsent contrat sont dfinis comme suit :
Pose des armatures passives coupes et faonnes pour le bton arm du mtro de RENNES -ligne b Lot 1 des 5 stations dfinies en annexe situ sur la commune de Rennes (35)
Ces travaux sont confis au sous-traitant par lentrepreneur principal dans le cadre du march principal suivant :
Matre de louvrage : SEMTCAR Rennes
Maitre dOeuvre : EGIS RAIL-ARCADIS
Type de travaux : Mtro de Rennes -Ligne b - Lot 1
Lieu dexcution : Rennes (35)
1.2 Pices contractuelles:
(En cas de contradiction entre un document gnral et un document particulier, ce dernier prvaut)
1.21 Documents particuliers:
1.211 Les prsentes conditions particulires
1.212 Les pices caractre administratif dfinies et numrotes ci-aprs( lexception des documents gnraux)
Le PGC de lopration
PPSPS du march principal du groupement DODIN CB/GTM/SPIE+ GTM OUEST Le dossier de consultation Armatures
du 14/04/2014 La note technique de ferraillage du 11/02/2014
Lensemble des pices du march principal de DODIN CB/GTM/SPIE et de GTM OUEST
le moins lev prime sur les autres

t
En cas de contradiction entre ces documents, celui qui porte le numro
CONTRAT DE SOUS-TRAITANCE DU BTP

1.213. Les pices caractre technique dfinies et numrotes ci-aprs.

Dossier DODIN CB/GTM/SPIE de consultation avec quantitatifs, planning et mthodes Planning GANTT et chemin de
fer du 05/02/2014 limit + planning GTM OUEST Notre consultation avec plans guide gnie civil COFF /FERR
En cas de contradiction entre ces documents, celui qui porte le numro le moins lev prime sur les aulres Ces
documents dment signs par l'entrepreneur principal et le sous-traitant sont annexs au prsent contrat.
1.22 Documents gnraux:
1.221 Les conditions gnrales du contrat de sous-traitance
1.222. Les documents gnraux caractre administratif dfinis et numrots ci-aprs:
les documents gnraux du march principal de DODIN CB/GTM/SPIE avec la SEMTCAR les documents gnraux du
march principal de GTM OUEST avec la SEMTCAR
En cas de contradiction entre ces documents, celui qui porte le numro le moins lev prime sur les autres 1.223.
Les normes en vigueur.
Les documents gnraux dits et en vente dans le commerce ne sont pas joints au prsent contrat.
1.6 Par drogation l'article 1.6 des conditions gnrales (dlais compts en jours calendaires) les dlais sont
exprims en :
Article 2 - DISPOSITIONS LEGALES ET CONTRACTUELLES
2.2Le sous-traitant souscrit les attestations selon le modle propos en annexe du prsent contrat.
2.21 Lorsque le march principal est soumis au code des marchs publics, le sous-traitant doit fournir les
justificatifs suivants :
extrait K- Bis
Attestation d'assurance Responsabilit Civile Attestation de cotisations sociales attestation des impts Attestation
sur l'honneur Extrait casier judiciaire
2.22 Certificat de Qualification professionnelle QUALIBAT et/ou QUALIFELEC (ou rfrences quivalentes)
respect des procdures AFCAB POSE de CEPABA
Certificat d'identification professionnelle TP (ou rfrences quivalentes)
2-3 Hygine, scurit, protection de la sant et des conditions de travail 2-32 Travaux soumis coordination SPS X

OUI NON Obligations de l'entrepreneur principal

Remise d'un exemplaire du Plan Gnral de Coordination en matire de Scurit et de Protection de la Sant
(PGCSPS) en date du : PPSPS Cepaba
Remise du projet de Dossier dinterventions Ultrieures sur lOuvrage (DIUO) et des mesures d'organisation
gnrales retenues en date du :
Existence d'un CISSCT : X OUI NON
2.4 Evacuation et traitement des dchets Obligations de l'entrepreneur principal
CONTRAT DE SOUS-TRAITANCE DU BTP
2
Par application de larticle 2-4 des conditions gnrales, les prconisations et les informations relatives
l'limination des dchets sont les suivantes :
EVACUATION DES REJET D'ARMATURES DANS BENNE charge du groupement GC Obligations du sous-traitant :
Le sous-traitant est responsable de l'vacuation et du traitement des dchets de ses travaux Le cot des
prestations correspondantes, intgr dans son offre, est fix :
Article 3 - EXECUTION DES TRAVAUX
3.1Prestations et fournitures ventuelles la charge de lentrepreneur principal :
voir rpartition des prestations en annexe
3.2 Prescriptions la charge du sous traitant :
voir rpartition des prestations en annexe
3.3 et 3.4 Travaux supplmentaires, travaux en diminution et travaux modificatifs:
Par application de larticle 3.3 des conditions gnrales, le sous-trailant dclare accepter l'excution desdits
travaux dans les limites suivantes:
limit + ou - 20% du montant du prsent march
Par application de l'article 3.4 des conditions gnrales, les modalits d'valuation et de rglement desdits travaux
sont les suivantes:
situations de travaux mensuelles prsentes le 30 du mois et valides par Cepaba Paiement fin de mois 10 jours
rception de facture
3.5 Rservations Scellements Raccords
3. 53 Nature des scellements normalement inclus dans les travaux du sous-traitant et excuts par l'entrepreneur
principal ou par un autre entrepreneur :
sans objet
3.54 Ces scellements sont effectus aux frais de : sans objet
Article 4 - LIAISONS ET COORDINATION

4.1 Transmission des plans et documents

Par application de larticle 4.1 des conditions gnrales, les documents ne sont pas transmis par
lettre recommande avec demande davis de rception, mais par l'un des moyens de preuve suivants :
X Remise contre reu Tlcopie X Mail X Autres : Courrier ou diffusion sur chantier
4.2 Obligations de lentrepreneur principal
4.21 Par application de l'article 4.2 des conditions gnrales, l'entrepreneur principal est tenu de remettre au
sous- traitant les plans et documents numrs ci-aprs:
4.22 A titre indicatif, le dlai d'excution global du march principal est fix :
pendant la priode de prparation:
Planning prvisionnel dtaill du gros uvre des stations concernes
CONTRAT DE SOUS-TRAITANCE DU BTP
3
au cours du dlai d'excution, aux chances indiques ci-dessous: Plannings 3 mois + plannings 3 semaines
Mises jour des documents prcits
4.3 Obligations du sous-traitant :
1 contestation des comptes-rendus des runions de chantier
Le sous-traitani peut contester les comptes-rendus des runions de chantier dans un dlai de 5 jours suivant leur
rception :
Par rserves
inscrites au compte-rendu de chantier
X par tout autre moyen prcis l'article 4,1 des prsentes conditions particulires.
2 Par application de l'article 4.3 des conditions gnrales, te sous-traitant est tenu de remettre l'entrepreneur
principal les pices suivantes :
pendant la priode de prparation.
Organisation des quipes par atelier de travail
Analyse et commentaires sur mthodes proposes par DODIN CB/GTM/SPIE et Cepaba PPSPS et PAQ
au cours du dlai d'excution, aux chances indiques ci-dessous:
Mise Jour des documents prcits
4.32 La cession, l'apport ou la sous-traitance par le sous-traitant est possible dans les conditions suivantes: La
Socit CLASS ARMATURI ne pourra pas sous-traiter le prsent march
4.33 Assurance qualit
Le prsent contrat comporte des stipulations particulires en matire dassurance qualit : X Oui
Non
Si oui. elles sont prcises lannexe n Article 17 j du prsent contrat.

ARTICLE 5 - PRIX
5.1Le sous-traitant s'engage excuter les travaux objet du prsent contrat:
pour la somme globale et forfaitaire de
X suivant bordereau de prix et dtail estimatif ci-annexs.
Prix tabli hors TVA : la TVA est facture en sus. Le taux applicable la date de signature du prsent contrat est
de : 19.6%
5.2 les prix du prsent sous-trait sont:
X fermes actualisables rvisables
par les formules suivantes:
sans objet

A
CONTRAT DE SOUS-TRAITANCE DU UTF
4
dont les valeurs de rfrence sont celles du
et selon les modalits suivantes
ARTICLE 6 - PAIEMENTS
Le sous-traitant est pay conformment : l'article 6.1
X l'article 6.2
6.1Le march principal est conclu avec lEtat, les collectivits territoriales, les tablissements ou entreprises
publics (Titre II de la loi de 1975)
6 11 Le sous-traitant direct du titulaire du march est pay directement par le matre de l'ouvrage Les lments du
prix permettant de rgler le sous-traitant sont :
(Prciser ici les lments tels que : bordereau des prix, dcomposition du prix global et forfaitaire etc permettant
d'excuter les rglements):
6.12 Par application de l'article 6.12 des conditions gnrales . le sous-traitant prsente lentrepreneur principal
ses situations et mmoires dans les conditions indiques ci-aprs(dlais notamment) :
6.13 II est prvu que les versements du matre de l'ouvrage s'effectuent selon les modalits suivantes :
6.2 Le march principal est conclu avec un matre de l'ouvrage autre que ltat, les collectivits territoriales, les
tablissements ou entreprises publics (Titre III de la loi de 1975)
6.21 Le sous-traitant est pay :
X par l'entrepreneur principal, qui fournit au sous-trailant une caution bancaire.

O par le matre de l'ouvrage priv dans les conditions prcises par une dlgation de paiement.
Les lments du prix permettant de rgler le sous-trailant sont:
Avancement prsent Cepaba le 30 de chaque mois par CLASS ARMATURI Vrification et acceptation par Cepaba
6.22 Par application de l'article 6.22 des conditions gnrales, le sous-traitant prsente l'entrepreneur principal
ses situations et mmoires dans les conditions indiques ci-aprs:
I
Le 30 de chaque mois avec un dtail pour chaque poste de travail
Les conditions de paiement sont les suivantes (indiquer ici les modalits de versement)
Sauf dispositions contraires le dlai de rglement des sommes dues est fix au 14* jour du mois suivant la
demande de paiement.
CONTRAT DF. SOUS-TRAITANCE DU BTI
5
par virement 15 jours rception de la situation de travaux accepte par Cepaba LE OGD, aprs validation
entre les parties, sera rgl 100% par virement 60 jours suivant la date de signature
Les pnalits de retard de paiement sont calculs au taux de
qui ne peut tre infrieur 1 fois et demi le taux
de
l'intrt lgal.
ARTICLE 7 - DELAIS, ET CALENDRIERS DEXECUTION
7.2 Priode de prparation.
Le point de dpart et la dure de la priode de prparation vise l'article 7.2 des conditions gnrales sont
fixs comme suit
l
Le dmarrage des travaux est prvu en Septembre 2014
il n'est pas prvu de priode de prparation.
7.3 Calendriers d'excution
7.31 Les travaux faisant l'objet du prsent contrat doivent tre excuts dans un dlai de compter de l'ordre de
service de commencer les travaux donn par l'entrepreneur principal comme prvu l'article 7.31 des conditions
gnrales.
Les dlais partiels respecter sont les suivants:
Selon planning prvisionnel dtaill du gros-uvre ainsi que plannings et calendrier travaux remis sur ichantier
7.4 Le ou les dlais ne sont prolongs que dans les cas suivants: sans objet
7.5 Retards du sous-traitant - pnalits 7.51 Retards sur dlais d'excution globaux :

 Les pnalits de retard sont celles prvues l'article 7.51 des conditions gnrales X Les pnalits de retard
sont applicables dans les conditions suivantes :
1/500 me par jour calendaire de retard sur la tranche d'ouvrage concerne
Les pnalits font l'objet d'un plafonnement fix 20 % du montant du contrat de sous-traitance, dfaut
d'indication, les dispositions de larticle 7.51 des conditions gnrales s'appliquent.
7.32 Retards sur dlais partiels
il n'est pas prvu de pnalits.
X le montant journalier des pnalits est de : 1/500 me / jour calendaire de retard
Article 8 - RECEPTION
8.2 Le sous-traitant procde aux travaux ncessaires la leve des rserves dans un dlai de : 2 jours avant
btonnage
8.3 Le sous-traitant est dcharg de la garde de ses ouvrages antrieurement la rception, aprs constat
d'achvement des travaux par l'entrepreneur principal :
X Oui
Non
Article 9 - RETENUE DE GARANTIE

CONTRAT DE SOUS-TRAITANCE DU BTP

6
X 11 n'y aura pas de retenue de garantie
Le taux de la retenue de garantie cautionne est fixe 5% (maximum 5%) du montant des travaux objet du
prsent contrat.
Cette retenue est consigne par l'entrepreneur principal auprs de : sans objet
Article 10 - RESPONSABILITES - ASSURANCES
Le sous-traitant est tenu de s'assurer avant le dbut des travaux
10.1 Assurance dcennale
Le sous-traitant doit justifier d'une assurance dcennale Oui
X Non
Si oui, l'attestation est jointe en annexe n*
Si dans un dlai de jours compts partir de la date de son intervention sur le chantier, le sous-traitant ne peut
pas justifier la souscription de la police prcite, il remboursera l'entrepreneur principal toute surprime paye par
ce dernier pour les travaux objet du prsent contrat en application de sa propre police et compte tenu de la nature

de celle du sous-traitant(rayer le prsent paragraphe s'il est sans objet).

10.2 Responsabilit civile
Le sous-traitant justifie d'une assurance de responsabilit civile professionnelle par l'attestation jointe en annexe A
communiquer la signature du march
10.3 Autres assurances
Article 11 - DEPENSES COMMUNES
Outre l'excution des travaux faisant l'objet du prsent contrat et dfinis larticle 2 ci-dessus, les prestations
suivantes sont excutes par les parties:
1 Prestations de lentrepreneur principal.
restant sa charge (services mis par l'entrepreneur principal la disposition du sous-traitant):
Voir rpartition des prestations jointe en annexe
A la charge du sous-trailant dans les conditions de prix suivantes:
voir rpartition des prestations Jointe en annexe A la charge du compte prorata : ' sans objet
2 Prestations du sous-traitant restant sa charge
voir rpartition des prestations jointe en annexe
Il CS! fccoinmaiKtt aux entreprises de reprendre tes clauses de la narine Ai tjOK P.VOOI (b3limcm)ou P0J-002
(travail* publics), soit d'aller plus loin dons le sens rie
l'allgement du compte prorata. Les pallies peuvent mme dcider de ne CONTRAT DE SOUS-TRAITANCE DU BTP
ntviir de compte prorata

7
A la charge de l'entrepreneur principal dans les conditions de prix suivantes
voir rpartition des prestations Jointe en annexe A la charge du compte prorata : 1 sans objet
Article 13 - RESILIATION
Le prsent contrat peut tre rsili dans les cas prvus l'article 13 des conditions gnrales.
Article 14 - RESERVE DE PROPRIETE
Le sous-traitant se rserve la proprit des fournitures non mises en uvre jusqu' leur complet paiement OUI X
NON
Article 15 - REGLEMENT DES CONTESTATIONS
En application de larticle 15 des conditions gnrales, les diffrends dcoulant du prsent contrat:

 sont soumis l'arbitrage selon les modalits suivantes:

les parties souhaitant recourir au Comit dArbitrage des Travaux Publics doivent reproduire ci-dessous la
clause suivante : Tous diffrends dcoulant du prsent contrat seront tranchs suivant le rglement d'arbitrage
de la FNTP par un arbitre unique (ou par trois arbitres selon le choix des parties) confonvment ce rglement
en cas de choix d'une autre procdure d'arbitrage, les parties doivent prciser soit ses modalits soit le nom
de l'organisme et/ou la clause compromissoire.
X sont soumis au tribunal de .
MARSEILLE
A tout moment, les entreprises conservent la facult de rgler l'amiable leurs litiges, notamment par la
mdiation.
Article 16 - AUTRES DISPOSITIONS

O
CONTRAT DE SOUS-TRAITANCE DU BTP

Article 17 - ETAT RECAPITULATIF DES PIECES ANNEXEES AUX PRESENTES CONDITIONS PARTICULIERES
Les prsentes Conditions particulires
Les conditions gnrales du contrat de sous-traitance du B.T.P ( 2005)
Les conditions Gnrales du march principal entre DODIN CB ( Mandataire), GTM OUEST & SEMTCAR Lannexe
technique au prsent march Le bordereau de prix joint au prsent march
Le tableau des rpartitions de prestations entre CEPABA & CLASS ARMATURI le PPSPS Cepaba
Le planning chemin de fer du 05/02/2014 + planning GTM OUEST
Fait Avignon le 23/01/2015 En d'autant d'exemplaires que de parties
L'entrepren^dr principal, CEPABA

CEPABA
i Rue du Petit Mas BP 21036 r84097 AVIGNON Cedex 9 Siret 305 801 169 00031

CONTRAT DE SOUS-TRAITANCE DU BTP

DECLARATIONS, ATTESTATIONS ET DOCUMENTS A FOURNIR PAR LE SOUS-TRAITANT DANS LE CADRE DES LOIS SUR
LE TRAVAIL ILLEGAL
conformment la lot n9l-l383 du il dcembre 1991 et ses textesd'application. la loi n 97-210du II mars 1997.
an dcret n 97-638 du 31 mai 1997, la loi * 2003-810 du 13 aot 2004 et au dcret n2005-!334 du 27 octobre
2005
Tous ccs documents et nttestntions doivent tre rdigs eu frnnnis ou accompagns dune traduction
en franais. Les nttestntions sur l'honneur et les documents fournis lors de In conclusion du contrat
de sous-trnitnnce doivent tre renouvels tous les 6 mois, jusqu' In fin de l'excution du contrat.
Je soussign, (Nom et prnom) Monsieur Cntnlin PARASCHIV
Agissant en qualit de Grant, reprsentant de l'entreprise CLASS ARMATURI adresse
Article 1 - DECLARATIONS ET ATTESTATIONS SUR L'HONNEUR
1- J'atteste sur lhonneur avoir dpos auprs de l'administration fiscale, la date de la prsente attestation,
l'ensemble des dclarations fiscales obligatoires.
2- Sous-traitant tabli en France :

Jatteste sur lhonneur que je raliserai, ou la socit que je reprsente, les travaux avec des salaris employs
rgulirement au regard des articles L.320, L.I43-3 et R.143-2 du code du travail (dclaration pralable
l'embauche, remise d'un bulletin de paie au salari avec les mentions obligatoires) oit (cocher la case
correspondante)
X Sous-traitant tabli ltranger, lorsque la prestation de service a une dure suprieure un mois :
J'atteste sur lhonneur que je fournirai mes salaris des bulletins de paie comportant les mentions prvues
larticle R.143-2 du code du trovoil franais ou de documents quivalents.
3- X Jai l'intention, ou la socit que je reprsente, de faire appel pour l'excution du contrat des salaris de
nationalit trangre,
et quils sont ou seront autoriss exercer une activit professionnelle en France ou (cocher la case
correspondante)
Je nai pas l'intention, ou la socit que je reprsente, de faire appel pour l'excution du contrat des salaris de
nationalit trangre.
4- Si le contrat principal est un march public ou une dlgation de service public, ou bien un march conclu par
une SA d'HLM ou
une socit d'conomie mixte :
Jatteste sur lhonneur que je nai pas ou la socit que je reprsente fait l'objet au cours des cinq dernires
annes, d'une condamnation inscrite au bulletin n 2 du casier judiciaire pour les infractions de travail illgal vises
aux articles L 324-9, L 324-10, L 341-6, L 125-1 et L 125-3 du code du travail, ou rgles dcfet quivalent si le
sous-traitant n'est pas tabli en France
dclare que je ou la socit que je reprsente ne tombe pas sous le coup dune interdiction daccder aux marchs
publics, ou rgles d'effet quivalent si le sous-traitant n'est pas tabli en France
Je dclare, ou la socit que je reprsente, avoir souscrit les dclarations et effectu le paiement des impts,
taxes, majorations et pnalits ainsi que des cotisations de scurit sociale et d'allocations familiales, des
cotisations aux caisses de congs pays, de chmage intempries et d'assurance chmage et majorations y
affrentes exigibles ce jour, ou des rgles d'effet quivalent dans mon pays d'origine ou celui de la socit que je
reprsente.
Article 2 - PIECES ANNEXEES A LA PRESENTE DECLARATION
Je joins:
Sous-traitant tabli en France
une copie de l'attestation de fourniture de dclarations sociales manant de l'URSSAF datant de moins de 6
mois
et

une copie de ma carte d'identification justifiant de l'inscription au rpertoire des mtiers. on

une copie de l'extrait de l'inscription au registre du commerce et des socits (extraits K ou K bis).
Sous-traitant tabli l'trnnger
- un document mentionnant le numro TVA intracommunautaire
- un document manant des autorits tenant le registre professionnel ou un document quivalent certifiant cette
inscription
- un document mentionnant l'identit et ladresse complte du reprsentant du sous-traitant auprs de
ladministration fiscale
franaise si le sous-traitant nest pas tabli dans un pays membre de lUnion Europenne
- les certificats de dtachement de mes salaris prouvant le maintien de la protection sociale de leur pays
d'origine (formulaire E 101
pour une entreprise tablie dans un Etat de l'Union europenne)
- une attestation sur l'honneur certifiant la fourniture mes salaris, la date de la signature du contrat, de
bulletins de paie
comportant les mentions prvues larticle R. 143-2 du code du travail franais, ou de documents quivalents.

REPARTITION DES TACHES ARMATURES

METRO tic RENNES -LOT 1
POINTS
DESIGNATION DES TACHES
CKI'ABA
CLASS ARMATUKI
1.00
GABARITS / SOUDAGE
1.01
Fabrication des gabarits
1.02
Contrle des gabarits
1.03
Traage des lits et des cnes sur les gabarits
1.04
Mise A disposition de postes A souder sur rlinntier -

X
X
X
X

2.00
2.01
2.02
2.03
2.04
2.05
2.06
2.07
3.00
3.01
3.02

LEVAGE
Fourniture des pnlonniers
Contrle et marquage des pnlonniers
Fourniture des lingues et estropes
Renouvellement des lingues et estropes
Moyen de levage dchargement camions
Dchargement des camions
Moyen de levage pour In mise en place des
armatures en coffrage
ECHAFAUDAGE
Fourniture des accts, plntelnges et chafaudages
aux postes de travail
Maintien des securits collectives mises en place
par DODIN CD ou GTM OURST
Dplacement des plalclnges et chafaudages Maintien en lat

3.03
4.00
TOPOGRAPHIE
4.01
Implantation cl traage sur coffrage ou bton de propret
VINCI
5.00
ARMATURES
Fourniture des armatures CF ou ASS - fourniture
5.01
des TS type ST
Mise en place des armatures en coffrage - Mise en
5.02
place des TS
Mise en place des coupleurs de type BARTEC cl
5.03
filetages correspondants
5.04
Contrle des armatures poses en coffrage

X
X
X
X
VINCI
X
VINCI

VINCI
X
VINCI

X
X
X
X

6.00
6.01
6.02
6.03
6.04

DIVERS
Fourniture du fil dnltnelie
Fourniture du fil A souder
Mise A disposition des postrs A souder cis masques
mise en place des cales A bton

7.00
7.01

SECURITE
Fournitures des protections sur 1rs armatures en
attente
Mise en place des protections sur les nrmntures en
ntlenlc
Fourniture des moyens de circulnlion sur 1rs
armatures des radiers
Mise en place de chemin de circulation sur les
armatures horizontales si necessaire
Mise en place de la protection collective sur les
coffrages de dalles ( galeries)
Mise en place de la protection collective sur les
ars nus voiles
Fourniture des Ell ( harnais, casques, lunettes,
gants Sc protection auditives)
Accueil gnral et sensibilisation
Accueils et formation mu postes de travail
Formation A l'utilisation des EPI cl lingnge

7.02
7.03
7.04
7.05
7.06
7.07
7.08
7.09
7.10
8.00
8.01
8.02
8.03

ENERGIE
Energie lectrique
Mise A disposition vestiaires, rfectoires, sanitaires.
( mise en place d'un systme de caution )
Mise A disposition de bureaux (mise en pince d'un
systme de enution)

X
X
X
X
VINCI
X
VINCI
X
VINCI
VINCI
X
VINCI

VINCI
VINCI
VINCI

X
X
X

Mise A disposition de racc^dcmcnt Tlcom

8.04
Rseau inforninliquc
VINCI
X
8.05
Mise A disposition de mortier (mise ne place d'un
VINCI
systme de enution)
METRO de
kjEPABA
^I/Rue du Petit Mas BP 21036 34097 AVIGNON Cedex 9 Siret 305 801 169 00031
MES -Ligne b - Lot 1

23/01/2015
CEPABA
BORDEREAU DE PRIX UNITAIRES de CLASS ARMATURI
QUANTITE
P.U POSE
PRIX UNITAIRES
U
S
HT
ARMATURES POSEES EN
COFFRAGE
STATIONS & PUITS
Cleunay
Puits Voltaire
Mabllais

887
200
996

To
To
To

Colombiers
Station Saint Anne

1167

To
To

Total Pose Armatures CF cls

fourniture fil d'attache
Serrage barres filetes sur
manchons ERICO LENTON

4 850

To

320.00

2 000

3,50

1600

TOTAL HT

COMMENTAIRES

1 552 000
e
7 000

Tous diamtres
confondus
o 12 25 mm Simple ou double

Serrage barres filetes sur

manchons ERICO LENTON
Serrage barres filetes sur
manchons ERICO LENTON
pose de boites d'attentes

500

5,00

PM

5,00

500

2,50

1 250

depliage boites d'attente

500

1,00

500

Pose des cales bton

4850

To

PM

CIS

Fourniture du fil d'attache

ENS

cis

PM

Assemblage des gabarits

Fourniture des postes souder
et du fil de soudure
Rgie

ENS

cis

PM

ENS

cis

PM

si necessaire

25.00

PM

si necessaire

ru,v.

TOTAL
METRO de RENNES
GERA B A
Petit Mas 21036 i7 AVIGNON Cedex 9
Siret 305 801 169 00031

fcg
ip
jv

Mij
*-r

-'T

2 500

effet
o 32 40 mm Simple effet
0 32 40 mm Double effet

1 563 250

23/01/2015