Técnica

Número 38, 2006

alta Cerámica

dental
Una alternativa que
garantiza mayor calidad
Removible
El acabado y brillo
Precio México: $35.00 ya no es problema

Placas con
Belleglass
Una alternativa
a la cerámica II

Imanes
CAD CAM
Carilla Bioestética II

Pacientes con
poco proceso alveolar
¡Olvídate del problema!

www.tecnicadental.com
 Este Técnica

alta
Director General
T.P.D. Jorge B. Argüello Hernández

Director Comercial
T.P.D. Jorge E. Argüello González
direccion@tecnicadental.com bimestre en
Subdirectora
Rosa González Villegas
Una alternativa que garantiza
Gerente Administrativo mayor calidad y rendimiento
Eduardo Viñuela Gómez en tus cerámicas
gerencia@tecnicadental.com
S
in duda alguna el depar-
tamento de cerámica en
un laboratorio dental es
el área que absorbe la
mayor cantidad de recursos eco-
nómicos, pretendiendo así lograr la
humectar opacadores en polvo y
dentinas. Permitiendo un mejor
manejo en el caso de opacadores
en polvo con una consistencia
similar a los opacadores en pasta
que nos brindan la oportunidad de
dental
Carilla Bioestética realizada
en el Sistema Cerec
CAD-CAM Utilizando
nos da la oportunidad de realizar
mejores anatomías, manteniendo
siempre en el lugar deseado la for-
ma y los colores, sin escurrimiento
y logrando una perfecta unión con
VITA BLOCS II
Pág. 5
el material antes colocado.

Directora Editorial mejor calidad y ofrecer todo tipo de

variedad en cerámica a nuestros
clientes.
conseguir un gran control tanto en
el espesor como en la consistencia.
En el caso del líquido para dentina
LÍQUIDO PARA OPACADORES
Al utilizar líquido especial para

Alma Delia Argüello González Sin embargo, nos encontramos

con un sin fin de obstáculos para
nos permite lograr una consisten-
cia cremosa de modo que al mo-
mento de hacer nuestro montado
opacadores en polvo (en vez de
utilizar simplemente agua) pode-
mos conseguir una textura similar

edicion@tecnicadental.com lograr dicho objetivo, ya que los

materiales que normalmente co-
nocemos son únicamente compa-
a la de las pastas opacas, por eso
es posible opacar de manera más
controlada y sin sufrir escurrimien-

Carillas de Fluorapatita
tibles con los de su misma marca, tos, colocando únicamente lo ne-
lo cual nos obliga a reducir las mar- cesario para poder ofrecer mayor
cas de cerámica que trabajamos espacio a la cerámica, Foto 1 .

Gerente de Distribución en el laboratorio o a invertir mucho

Pág. 14
dinero en comprar todos los ele- LÍQUIDO PARA LAS CERÁMICAS
mentos para hacer de cada pieza El poder realizar una estratificación

Ma. de Lourdes Hoffman Ramírez

Foto 1. Utilizar un líquido especial para
una pieza única y así distinguirnos polvos opacos nos ofrece excelentes en nuestras cerámicas es un reto
de nuestra competencia. resultado creando pastas opacas fa- para cualquier ceramista, Foto 2.
ciles de controlar.

distribucion@tecnicadental.com Pero, ¿que pasaría si encontrá-

ramos productos de alta calidad y
compatibles con las diversas mar-

Obteniendo el Duplicado
cas de cerámica ya existentes?
sería excelente, ¡verdad!, pues ha
llegado a México una nueva línea

Diseño editorial que promete cumplir con dichas

Refractario de Alta Precisión

expectativas.

Pilar Varela Rodríguez

Actualmente uno de los retos
consiste en conservar la calidad
y lograr mayor rendimiento con

Disenio@tecnicadental.com para P.P.Removible con

los materiales que se utilizan
en el proceso de una prótesis
de cerámica. Es por esto que
INNOVADENT® ofrece una alterna-

Flexo y Silicón
tiva real en cuanto a líquidos para Foto 2.

Diseño web
10 Técnica Técnica 11
alta

alta
dental dental

Diseño PRO-Web, S.A. de C.V. Una alternativa que Pág. 17

web@tecnicadental.com
garantiza mayor calidad
Colaboraron en este número: y rendimiento en tus El Acabado y Brillo del
Dr. Francisco Cabrera Negrete, México Titanio en P.P.R.
Dra. L. Elizabeth Arellano Guzmán, México cerámicas ya no es ningún problema
T.P.D. Alberto Sánchez Martínez, Méx. Pág. 11
Norberto Torres Tejeda. México El objetivo de este artículo es compartir con todos ustedes el proceso de
elaboración de una prótesis hecha a base de titanio y terminar con el enigma

Antonio Díaz Ramírez. México del pulido. Intentaré hacerlo de manera corta pero satisfactoria e interesante.
Comenzaré por responder a las dos preguntas más frecuentes:

Ivoclar, México. Por:

1.- ¿Es más difícil de terminar un esquelético hecho de Titanio (Ti) que uno
de Cromo Cobalto(Cr-Co)? Es lo que anteriormente se creía pero ésto ya no

Coa Internacional, México. T.P.D. Antonio Díaz es ningún problema, pues, se termina exactamente igual que un esquelético
Ramírez, México, D.F. convencional.

Foto de la prostodoncia en portada otorgada 2.- ¿Es cierto que al Titanio no le sale brillo? Yo tenía la misma duda acerca

El Acabado y Brillo del

del brillo, hasta que descubrí que el pulido es convencional, la diferencia es
que el Titanio es por naturaleza de color más oscuro que el Cr-Co.
por T.P.D. Miquel Coronel, España
Titanio en P.P.R.
n realidad podemos elabo- A continuación les presento tibilidad térmica y sabor neutro ya
rar con Titanio todo lo que las ventajas que nos ofrece el que el paciente puede disfrutar
elaboramos con otro metal, Titanio: de los alimentos, fríos o calientes,

ALTA TÉCNICA DENTAL

ya sea oro o cualquier aleación por sin ningún problema y sin sabor a

ya no es ningún problema
ejemplo: -Es un metal puro, no es una metal como sucede con algunas
aleación. aleaciones.

Revista bimestral: •Coronas y puentes con por-

celana, SR. Adoro®, Art glass® y
alguna otra resina o composite.
-Desarrolla una capa protectora
de Óxido que lo hace resistente a
-Aumenta la comodidad del
paciente ya que es un metal ligero
Julio-Agosto 2006
Pág. 29
la corrosión. 3 veces menor que el oro y es ra-
•Barras implantosoportadas, diotranslúcido.

Editor Responsable: calcinables, paladares para pros-

todoncia.
-Es biocompatible ya que nues-
tro cuerpo lo acepta como si fuera En esta ocasión elaboraré un

Alma Delia Argüello Glez.

propio. No provoca reacciones esquelético de Titanio paso a paso,
•P.P.R. combinada con acrílico, patológicas y ha demostrado su donde con la ayuda de la tecnolo-
resina o materiales flexibles. eficacia tanto en la medicina como gía mostraré que la técnica para

Reserva al uso exclusivo del título: •Incrustaciones, coronas tota-

en la odontología. elaborar un esquelético de Titanio
bien colado y ajustado no varía

04-2004-020309573100-102
les y endopostes. -Es un metal con baja conduc- mucho a la usual con Cr-Co.

Certificado de licitud de contenido: 8011 expedido

por la Secretaría de Gobernación.
28 Técnica Técnica 29
alta

alta
dental dental

Registro Postal por SEPOMEX: PP09-1446

Domicilio de la Publicación:
Av. Col. del Valle Nº818; Col. Del Valle, Una alternativa a la
C.P. 03100, México, D.F. cerámica Pág. 21
Tels.: 5523•6107, a técnica que describiré en lo personal me impactó, ésto fue en el año 1962,

Belleglass
cuando me interesé en la Protesis Total, este tipo de trabajo estuvo

3095•3065 y 3095•3064
muy de boga, en ese momento y todo laboratorio dental con
tecnología de punta lo desarrollaba como algo revolucionario
y novedoso además con resultados eficaces.

Lada sin costo: Se recomienda utilizar está técnica cuando el paciente no

tiene mucho proceso y por ende su retención es muy escasa,

01800-633-7400
lo que hará imposible mantener en su lugar las prótesis. En la
actualidad los implantes solucionan de manera efectiva esta
situación, lamentablemente no todas las personas tienen

Grupo de
Pág. 43
la capacidad económica para este tipo de tratamientos.

Esta técnica siempre ha sido de valor para los

Impreso en: Estudio

pacientes, mejorando su estabilidad y sobre todo sin
sobresaltos el hablar y sin movimiento de sus prótesis.
Deseo comentar que es de suma importancia que las

Cambio Gráfico Integral, S.A. de C.V.

impresiones, toma de relación y oclusión reúnan los
cánones que dicta la ciencia y estudios al respecto.

México, D.F. En lo personal continúo elaborando este tipo de

prótesis desde 1962, con resultados muy satisfacto-
rios. Debo mencionar que desde esa época el único de-

Pág. 44
pósito dental que vendía los imanes y los sigue vendiendo

ALTA TÉCNICA DENTAL

No se identifica necesariamente con las opiniones expresadas libremente
en sus páginas por los colaboradores.
Las ofertas promociones y contenido de los anuncios son total respon-
sabilidad de los anunciantes.
es MADEN, me atrevo a mencionar la compañía porque
muchas veces leemos un artículo donde mencionan algún
producto y nos preguntamos ¿dónde lo consigo? por eso
respetando el comercial hago la referencia.
Distribuidores Estrella
En este artículo me concretaré al desarrollo de una pró-
tesis completa con: IMANES CON IONES OPUESTOS
O CON REPULSIÓN, simplificando esta defini-
ción sería: imanes que en vez de atraerse
se repelen. Los imanes vienen de fábrica
Pág. 46
en forma redonda, puedes articular las pos-

Cursos y Conferencias
teriores de tu preferencia y en el momento
Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total del conte- de articularlos debes adaptarlos para cada
situación, por lo regular se efectúan rebajes

nido por cualquier medio, incluyendo los magnéticos y electrónicos sin mínimos pero también puedes rebajarlos al
máximo y no habrá ningún problema.

previa autorización por escrito

34 Técnicade los editores. Nos reservamos el derecho Técnica 35
alta

alta

dental dental
de proteger nuestra propiedad intelectual en todo el mundo.
Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier
diseño publicitario realizado por parte de Alta Técnica Dental para los
patrocinadores, sin previa autorización por escrito de los editores. Prostodoncia Total Subasta Dental Pág. 48
con Imanes
Pág. 35
 Técnica 1
alta

dental
 El arte
El arte de
de la
la técnica
técnica dental
dental
en una
en una revista
revista
¡Suscríbete!
¡Suscribete!

Técnica
Número 37, 2006
alta

dental
�����������
����������������

������������
�����������������������
Precio México: $35.00
��������������

¿Robots, haciendo ����������

��������������������
nuestro trabajo? ��������

Sistema CAD-CAM
���������������������������
����������
www.tecnicadental.com

2 Técnica Técnica 5
alta

alta

dental dental
 El Acabado y Brillo del
Titanio en P.P.R.
ya no es ningún problema

El objetivo de este artículo es compartir con todos ustedes el proceso de

elaboración de una prótesis hecha a base de titanio y terminar con el enigma
del pulido. Intentaré hacerlo de manera corta pero satisfactoria e interesante.
Comenzaré por responder a las dos preguntas más frecuentes:

1.- ¿Es más difícil de terminar un esquelético hecho de Titanio (Ti) que uno
Por:
de Cromo Cobalto(Cr-Co)? Es lo que anteriormente se creía pero ésto ya no
T.P.D. Antonio Díaz es ningún problema, pues, se termina exactamente igual que un esquelético
Ramírez, México, D.F. convencional.

2.- ¿Es cierto que al Titanio no le sale brillo? Yo tenía la misma duda acerca
del brillo, hasta que descubrí que el pulido es convencional, la diferencia es
que el Titanio es por naturaleza de color más oscuro que el Cr-Co.

n realidad podemos elabo-
rar con Titanio todo lo que
elaboramos con otro metal,
ya sea oro o cualquier aleación por
ejemplo:
•Coronas y puentes con por-
celana, SR. Adoro®, Art glass® y
alguna otra resina o composite.
•Barras implantosoportadas,
calcinables, paladares para pros-
todoncia.
•P.P.R. combinada con acrílico,
resina o materiales flexibles.
•Incrustaciones, coronas tota-
les y endopostes.
A continuación les presento
las ventajas que nos ofrece el
Titanio:
-Es un metal puro, no es una
aleación.
-Desarrolla una capa protectora
de Óxido que lo hace resistente a
la corrosión.
-Es biocompatible ya que nues-
tro cuerpo lo acepta como si fuera
propio. No provoca reacciones
patológicas y ha demostrado su
eficacia tanto en la medicina como
en la odontología.
-Es un metal con baja conduc-
tibilidad térmica y sabor neutro ya
que el paciente puede disfrutar
de los alimentos, fríos o calientes,
sin ningún problema y sin sabor a
metal como sucede con algunas
aleaciones.
-Aumenta la comodidad del
paciente ya que es un metal ligero
3 veces menor que el oro y es ra-
diotranslúcido.
En esta ocasión elaboraré un
esquelético de Titanio paso a paso,
donde con la ayuda de la tecnolo-
gía mostraré que la técnica para
elaborar un esquelético de Titanio
bien colado y ajustado no varía
mucho a la usual con Cr-Co.

Técnica 3
alta

dental

Fig. 1. Comenzamos con el paraleliza-
do del modelo a duplicar.
Fig. 4. Al correr el duplicado lo deja-
mos reposar por 30 minutos.
Fig.7. Nos disponemos a modelar
nuestro esquelético.
4 Técnica
alta
dental
Fig. 2. Duplicamos el modelo maes- Fig. 3. Después de sacar el modelo
tro con silicona (el modelo debe estar maestro del duplicado desengrasa-
limpio y seco). mos el negativo de silicona.
Fig. 5. Sacamos el modelo duplicado y Fig. 6. Pasando el tiempo estimado
colocamos en el horno por 30 minutos se sumerge en un líquido para endu-
a 70º. recer en frío y dejamos reposar por
20 minutos.
Para modelar la estructura podemos utilizar los materiales que usamos normal-
mente al modelar un convencional.
El espesor recomendable del modelado es de 0.8 mm. a 1.0 mm.
Figs. 8 y 9 La colocación de bebederos es variable dependiendo el diseño de la
prótesis.
Figs. 10 y 10B. Todas las estructuras se-
rán coladas desde arriba. Los bebederos
principales van centrados al embudo. Es
muy importante que las conexiones del
modelado y las uniones de los bebederos
sean redondeados.
 Fig. 13. El horno debe ser dotado de
Fig. 12. La calidad y buen ajuste de los
una cámara con calentamiento de 3
Fig. 11. Es necesario que el cono se colados de Titanio depende del investi-
ó 4 cuatro costados y programable de
sitúe en el centro del cilindro para una miento (rematitan o ticoat s+l).
4 temperaturas prefijadas y un con-
mejor fluidez del metal a la hora del
trol de velocidades de 5º por minuto
colado.
y una temperatura máxima del horno
Es aconsejable el precalentamiento por la noche porque todo el programa de 1000º.
dura 12 horas.
Los ciclos de calentamiento son los siguientes:
Tiempo de retención: 150 grados 90 minutos
250 grados 90 minutos
1000 grados 60 minutos
dejar que la temperatura baje hasta 430º temperatura final y mantener
la temperatura de preferencia 30 minutos y no más de 120 minutos.

Fig. 18. Rescatamos el colado.

Figs. 14 y 15. Inmediatamente seguimos con el colado.

Fig. 19. Este material es lo necesario

para pulir nuestro esquelético de Ti-
tanio: disco kutof, disco de separar,
piedra rosa, una fisura sin filo, disco
de goma, cono de goma, un cepillo
Robinson®, un fieltro y pasta de bri-
Figs. 16 y 17. Al terminar el colado se sumerge el caso en agua y lo dejamos llo para metal.
enfriar.

Fig. 21. Posteriormente arenamos.

Fig. 20.Cortamos las entradas con el

disco kutof.
Técnica 5
alta

dental
Fig. 22. El calibre del esquelético es Fig. 23 y 24. Verificamos el ajuste.
de 0.8mm.
Las opciones de pulido pueden ser con micro motor o si lo prefiere con motor de alta, pero sí hago incapié en dar fieltro con
motor de alta.

Fig. 25. Damos fisura sin filo para Fig. 26. Afinamos un poco con piedra Fig. 27. Continuamos con el disco de
comenzar el pulido. rosa. goma.

Fig. 28. Damos cono de goma en las Fig. 29. Damos cepillo Robinson® con Fig. 30. Lo último y más importante da-
partes donde no entra el disco. pasta de brillo para metal. mos fieltro con bastante pasta hasta
dar un brillo uniforme.

Fig. 31. A la izquierda P.P.R. hecho a base de Cromo Cobalto y a la derecha hecho
Hamburgo Nº108, Desp. 304,
de Titanio sin diferencia de brillo.
Zona Rosa, Col. Juárez
México, D.F. Tel.:5511-5582
Fax: 5525-8141
www.porcelanasdentales.com.mx

6 Técnica
alta

dental
 Compra la
versión
Completa
(56 páginas)
Por sólo $4 USD
(clic aquí)

www.tecnicadental.com/tienda
Figs. 32 y 33. P.P.R. de Cr-Co y de Ti con 4.3 gramos de diferencia.

Técnica
Número 38, 2006

alta
Cerámica

dental
Una alternativa que
garantiza mayor calidad
Removible
El acabado y brillo
Precio México: $35.00 ya no es problema

Placas con
Belleglass
Una alternativa
a la cerámica II

Imanes
CAD CAM
Carilla Bioestética II

Pacientes con
poco proceso alveolar
¡Olvídate del problema!

Cromo Cobalto Titanio

Figs. 34 y 35. Comparación final de los esqueléticos.
www.tecnicadental.com

Espero de verdad que este Díaz Cardona y a mis hermanos:

artículo haya sido de su completo Miguel Ángel Díaz Ramírez y Oscar
agrado y les ayude a ver de mane- Díaz Ramírez.
ra diferente el manejo del Titanio
dentro del laboratorio dental, les
Suscríbete
prometo que muy pronto seguiré
compartiendo con ustedes nues-
tros logros.
a la
Sus dudas, comentarios y su-
Revista
gerencias serán bien aceptadas,
ya que de éstas aprendemos mu-
cho más mi correo personal es:
Edición Digital
nnybo@hotmail.com
Por sólo
Este artículo está dedicado a
todos los técnicos y odontólogos
que apreciamos nuestro trabajo en
$20 USD al año
especial a mi papá: T.P.D. Antonio
(clic aquí)
Técnica 7
alta

dental
 l Instituto Superior tecnología dental, donde también para la biblioteca del Instituto. Al

“GRUPO DE ESTUDIO”
Tecnológico de Lima, Perú
(INSSTEL) “ARZOBISPO
LOAYZA”, en su contínua
preocupación por mantener a sus
alumnos a la vanguardia de los
últimos adelantos de la tecnología
dental, realizó con buen éxito una
jornada científica llevada a cabo
los días 23 y 24 de febrero del
año en curso, en las instalaciones
de su auditorio. En dicho evento se
tocaron diversos temas referidos
a las diferentes áreas de la
participaron colegas de amplia
trayectoria profesional. En esta
momento
“GRUPO DE de la donación, el Sr,
ESTUDIO”
Juan Castillo Tacuri, representante
oportunidad Alta Técnica Dental de la revista en Perú, exhortó
se hizo presente aceptando la al alumnado a aprovechar la
Oclusión Neuromuscular
grata invitación del Sr. Buhler
Alvarado (coordinador académico
oportunidad de contar con una
revista especializada que nos
del área de prótesis) con nuestro permite mejorar en el conocimiento
representante el Sr. Juan CASTILLO y de esta manera elevar nuestro
TACURI. Como parte de nuestra nivel profesional.
política pedagógica hicimos
propicia la oportunidad para
hacer entrega de la colección de
la revista en calidad de donación

PUEBLA
El Sr. Juan Castillo haciendo entrega
de la donacion de la colección de
Alta Técnica Dental al Sr. Buhler
Alvarado.
El Sr. Juan Castillo con la plana
docente del Instituto Arzobispo
Loayza.
El equipo colaborador de A.T.D. en
Perú: T.P.D. Alder Cordano Taira,
T.P.D. Juan Castillo y la T.P.D. Dalila
Angulo Dávila,eficientes colaboradores
de la revista.

“GRUPO DE ESTUDIO” “GRUPO DE ESTUDIO”

Removibles
Nuestro Grupo de Estudio se ha convertido en parte escencial de
los técnicos dentales, pues en éste se tratan diversos temas para el
mejoramiento de nuestro trabajo, la invitación se hace a todos los
Odontólogos y Técnicos Dentales de la República Mexicana, quienes
se dan cita el último sábado de cada mes para aprender un tema
que a todos interesa.

Si gustas acudir al “Grupo de Estudio” únicamente debes comu-

nicarte al 5523-6107 o desde el Interior de la República Mexicana al
lada sin costo: 01800-633-7400

8 Técnica
alta

dental