2013 ASME Boiler &

Pressure Vessel Code

SECCION IX
(QW : Welding Qualifications)

CODIGO ASME IX
Artculo 1 : Requerimientos Generales de

soldadura.
Artculo 2 : Calificacin de procedimientos de
soldadura.
Artculo 3 : Calificacin de soldadores.
Artculo 4 : Informacin de soldadura.
Artculo 5 : Procedimientos de soldadura
estndar (SWPSs).

Artculo II : Calificacin de
procedimientos de soldadura.
QW 200 General
QW 210 Preparacin de cupones de ensayo
QW 250 Variables de soldadura
QW 290 Soldadura de revenido

QW 200.1 General
WPS, para directivas al soldador y soportados
por un PQR.
b) Contenido, variables (desde QW 250 hasta
QW 280 y definidos en el art IV)
c) Cambios en el WPS (en los diferentes tipos de
variables).
d) Formatos (en apndice B, QW 482, para
SMAW, SAW, GMAW y GTAW), no es muy
apropiado para otros procesos o combinados.
a)

QW 200.2 General
a)
b)

c)
d)
e)
f)

PQR, registro durante la soldadura, resultados.

Contenido, variables (desde QW 250 hasta QW 280 y
definidos en el art IV), en combinacin de procesos los
espesores aprox son registrados, no se subcontrata la
responsabilidad.
Cambios en el PQR (en general no son permitidos).
Formatos (en apend B, QW 483)
A la mano para el inspector, no necesita estar disponible
al soldador.
Mltiples WPSs con un PQR o viceversa

QW 200.3 General
a)

Para reducir el No de WPS, se designan P-number en

funcin de:
a)

b)
c)

b)

c)
d)

Composicin
Soldabilidad
Propiedades mecnicas.

Group Numbers son asignados adicionalmente donde

tenacidad a la muesca es requerida.
Criterios de aceptacin son establecidos en otras
secciones del cdigo
Nota: Hasta la edicin del 2007 (adenda 2009)
existian los S-Number que eran asignados similares a
los P-Number pero para ASME B31

QW 200.4 General
a)

Combinacin de procedimientos de soldadura

a)

b)

Pueden usarse diferentes procedimientos y QW 451

debe ser usado para determinar el rango de
espesores.

PQRs registrados para un cupn de al menos

puede ser usado para la raz y combinarlo con
otro (respetando los 2t, ver QW-200.4(b)

QW 200.1 Responsabilidades del

constructor o contratista
a)
b)

c)
d)

Debe calificar un WPS y registrarlo en el PQR

Los soldadores que realizan el cupn deben
estar bajo supervisin total
Ninguna otra organizacin har tal supervisin
Es permisible encargar preparacin de cupones,
probetas, END, ensayos mecnicos siempre que
el constructor o contratista asuma la
responsabilidad de dichos trabajos.

QW 202 Tipos de ensayos requeridos

El tipo y nmero de ensayos mecnicos requeridos son

dados en QW-451 (Groove).

Deben ser extrados segn QW-463.
Si alguna probeta falla en cumplir los criterios de
aceptacin el cupn deber considerarse fallido.
Para filetes de soldadura los requerimientos son dados
en QW 202.2( c).
Para soldadura de stud, requerimientos en QW 202.5

QW 202 Tipos de ensayos requeridos

Cuando la falla no se debe a los parmetros

de soldadura podemos hacer otro cupn con

idnticos parmetros
Como alternativa, si existe an material del
cupn original, otra probeta lo mas cercana
posible a la original puede reemplazar la
probeta fallida.

QW 202.2 Soldadura de canal y filete

a)

b)
c)

Calificacin para canal (full penetracin), (escoger los

parmetros segn lo usado en produccin ya que el
WPS slo ser vlido en el rango de la variables
esenciales).
Calificacin para canal (penetracin parcial), excepto
que no hay lmite para espesores de 1 o mas.
Calificacin de filetes soldados, pueden ser calificados
por canal (a) o (b), calificando para todos los espesores
(QW 451.4).Filetes no presurizados pueden
alternativamente calificarse como QW 180 (con lmites
de calificacin segn QW 451.3)

QW 203 Lmite de Posiciones

calificadas para procedimientos
A menos que se especifique otra cosa en las

variables de soldadura (QW-250), una

calificacin en cualquier posicin califica
los procedimientos para todas las
posiciones.
Los procesos y electrodos, deben ser
adecuados
Un soldador esta calificado en la posicin
ensayada en el WPS.

QW 210 Preparacin del cupn de

ensayo
QW 211 Metal base, los metales consisten en

tubera, plancha u otros productos, calificacin

en plancha tambin califica a tubera y
viceversa. Las dimensiones del cupn de
ensayo deben alcanzar para las probetas.
QW 212 Tipo y dimensiones de las soldaduras
de canal, no son variables esenciales (a menos
que QW 250 diga lo contrario)

QW 250 Variables de soldadura

Un sumario de variables son dadas en las

tablas de QW 252 a QW 265, las variables

completas en el artculo IV.

Variables esenciales
Variables esenciales suplementarias
Variables no esenciales
Procesos especiales (recubrimientos duros y
resistentes a la corrosin )

Uso correcto del cdigo

Calificacin de Procedimientos:
Usar el
Artculo
2

Ir al
Artculo
4

OJO: Cuando y
como mande el
artculo 2

Ir al
Artculo
1