INTRODUCCION

En el informe que a continuacin presento; doy a conocer el trabajo hecho en campo

CARTABONEO ya que es muy til emplear pasos de hombre para medir distancias aproximadas;
como son: en los trabajos geolgicos, agricultura, ingeniera forestal y para los levantamientos de
croquis militares de campo, en los denuncios mineros.
Se usan tambin para descubrir errores grandes que puedan ocurrir al medir con la huincha. En
ambos casos es necesario cartabonear el paso previamente, es decir determinar la relacin que
existe entre la longitud de paso y la del metro. Por lo que doy a conocer como realizar cartaboneo y
as mismo presento la definicin de este trabajo prctico hecho en campo.
Es la primera vez que en una prctica de campo hacemos mediciones de distancias con cinta y
mediciones de angulos con cinta.

INGENIERIA CIVIL

Pgina 1

OBJETIVOS
El presente informe pretende alcanzar los siguientes objetivos:

Realizar cartaboneo de pasos con los mtodos descritos previamente por el docente.

Que el estudiante determine, en el campo, la longitud promedio de su paso para su

aplicacin en mediciones aproximadas de distancias.

Llevar a la prctica el funcionamiento de cada uno de los instrumentos que se utilizan en el

terreno.

Aprender a determinar la distancia entre dos puntos del terreno mediante uno de los tipos de
medicin de distancias directas que es el cartaboneo de pasos

Realizar la medida de una distancia indicada utilizando el cartaboneo de pasos.

Determinar la medida promedio de paso de cada alumno en los diferentes tipos del terreno
de trabajado.

Lograr una correcta y rpido posicionamiento de los instrumentos en el terreno para no

perder tiempo y a la vez no caer en errores, esto nos dar la seguridad de que los datos
sean precisos. Uso correcto de la cinta metlica

Medida de ngulo, marcar alineaciones rectas con los jalones.

INGENIERIA CIVIL

Pgina 2

Efectuar el correcto uso del nivel de mano.

ASPECTO
1 CARTABONEO

1.1 DEFINICION: El cartaboneo es un mtodo para medir distancias que se basa en la

medicin de pasos. Para esto es necesario que cada persona calibre su paso, o dicho de otra
manera, que conozca cual es el promedio de la longitud de su paso; esta longitud se halla
dividiendo el promedio del nmero de pasos dados en una determinada longitud entre el
promedio de la longitud recorrida. Este mtodo permite medir distancias con una precesin
entre 1/50 a 1/200 y por lo tanto, solo se utiliza para el reconocimiento de terrenos planos o de
poca pendiente. Esto se logra convenientemente recorriendo a pasos naturales, de ida y
vuelta, una distancia horizontal medida con anterioridad, por lo menos en este caso de 100
metros de longitud y promediando el nmero de pasos que se dieron. Las a paso se usan
tambin para detectar equivocaciones de consideracin que pueden ocurrir en mediciones
hechas con cintas.
Sea x1, x2, x3,..., x10 No total de medidas xi se determinara el promedio de las medidas
hechas en la prctica.

X10i
i=1

.P (Promedio pasos)

A este resultado se le saca el 3%; a este 3%P le sumamos el promedio de pasos obtenidos
nos dar como resultado lmite superior y si le restamos el promedio de pasos obtenidos dar
como resultado el lmite inferior:

INGENIERIA CIVIL

Pgina 3

P+3%P = lmite superior

P -3%P = lmite inferior

; ya que esto sirve como base para el descarte de los

datos que estn fuera del lmite.

Finalmente:
Lp=

L
P

donde :
P= promedio de pasos
Lp= longitud promedio de cada paso

L=longitud recorrida

1.2 COMO MEDIR DISTACIAS CONTANDO PASOS (CARTABONEO)

A. Las distancias pueden ser medidas aproximadamente contando pasos. En otras palabras,
se debe contar el nmero de pasos normales necesarios para cubrir la distancia entre dos
puntos en lnea recta. La cuenta de pasos puede ser especialmente til para efectuar
levantamientos de reconocimiento, para trazar curvas de nivel a travs del mtodo de la
cuadrcula y para verificar rpidamente las medidas determinadas con cuerda o cadena.

B. Para medir con precisin, es necesario conocer la longitud media de los pasos,
considerando una marcha normal. Tal longitud se llama paso normal. La medicin del paso
se hace siempre a partir del extremo del dedo pulgar del pie de atrs hasta el extremo del
dedo pulgar del pie de adelante.

INGENIERIA CIVIL

Pgina 4

C. Para medir la longitud promedio del propio paso normal (coeficiente de pasos o CP)

caminar 100 pasos normales sobre un terreno horizontal, siguiendo una lnea recta, a partir
de un punto A bien sealado. Para dar el primer paso, se coloca el pie detrs del punto A,
haciendo coincidir la extremidad del dedo pulgar con dicho punto;
sealar el final del ltimo paso colocando el piquete B en el extremo del dedo pulgar del pie
que va adelante;
medir la distancia AB (en metros), por ejemplo con una cinta mtrica y calcular el coeficiente
de pasos (en metros) de la siguiente manera:

Ejemplo
Si la distancia recorrida con 100 pasos es de 76 m, el coeficiente de pasos se calcula de la
siguiente manera: CP = 76 100 = 0,76 m
CP = AB 100

INGENIERIA CIVIL

Pgina 5

Nota: para determinar con mayor precisin el coeficiente de pasos:

recorrer una distancia mayor (al menos 250 pasos);

repetir la medicin al menos tres veces y calcular el promedio CP.

D. La longitud de cada paso depende por otra parte del tipo de terreno que se va a medir. Es
importante saber que los pasos son ms cortos:

sobre un terreno con maleza alta;

si se marcha subiendo una cuesta ms que bajndola;

sobre un terreno en pendiente en comparacin a un terreno plano;

Sobre un suelo blando en comparacin a un suelo duro.

Para lograr un mejor resultado conviene que la longitud de los pasos sea lo ms regular
posible. A tal efecto es necesario contar los pasos con los que se recorre una distancia
conocida, tanto sobre un terreno plano como sobre un terreno accidentado o en pendiente. Se
debe corregir el paso de modo que resulte lo ms regular posible.

INGENIERIA CIVIL

Pgina 6

2 MEDICION DE DISTANCIAS Y ANGULOS

A. USO DE LA CINTA:
Es utilizada para la medicin directa de distancias en todos los itinerarios importantes
de un levantamiento. Se emplea generalmente para medir longitudes en perfiles
transversales en la situacin de detalles y en toda medicin entre dos o ms puntos
sobre una alineacin. Cuando se trata de mediciones de gran precisin se utilizan
HUINCHAS DE METAL
B. MANEJO DE LA CINTA:
La cinta debe mantenerse siempre en lnea recta al hacer las mediciones, una cinta en
forma de cocas se rompe al tirar de ella con fuerza. Las cintas de acero se oxidan con
facilidad por lo cual deben limpiarse y secarse despus de haberlas usado.
El tensado a la hora de medir debe de ser en forma proporcional para no romper la
cinta.
C. ACCESORIOS PARA LA MEDICIN CON CINTA:

INGENIERIA CIVIL

Pgina 7

Los marcadores para cadenamiento o cintado llamados fichas, se emplean para marcar
medidas en tierra. Son de acero y miden de 25 a 35 cm. de largo, terminan en punta y
tienen argolla redonda en el extremo.
Las miras de alineacin llamadas jalones, son de acero o aluminio, tienen
aproximadamente 25mm. de grueso y de 2 a 3 mts. de largo se utilizan en el marcado
de alineacin.
Las plomadas, es una pesa metlica en forma de trompo, debe pesar como mnimo 8
onzas y tener una punta fina, suspendida en su parte superior con una Manila de unos
2mts., sirve para medir con cinta al marcar la proyeccin horizontal de puntos situados
en el terreno.
D. MEDICIN DE DISTANCIAS ENTRE DOS PUNTOS FIJOS

Mediciones de distancias sobre terrenos llanos:

Primeramente la lnea que se va a medir debe marcarse en sus dos extremos con
jalones para mantener el alineamiento. Las personas que realizan las mediciones se
denominan cadenero trasero y cadenero delantero. El cadenero trasero se ubica en el
punto de partida colocando el cero de la cinta y el cadenero delantero avanza con el
extremo de la cinta hacia adelante hasta que haya recorrido una longitud igual a la de
cinta, una vez recorrida esta distancia por medio de seales el cadenero trasero alinea
al delantero observando los jalones, en esta recta se ubica un piquete, la cinta debe
estar en lnea recta y los extremos a la misma altura, luego se aplica tensin en la cinta
y se coloca el piquete en la divisin final de la cinta. El cadenero trasero avanza hasta
donde se encuentra el piquete y se repite la misma operacin.

1
Cabe resaltar el error maxim permisible para este trabajo de campo es: EMP= 5000

Mediciones de distancias horizontales en terreno inclinado:

INGENIERIA CIVIL

Pgina 8

En terrenos inclinados para realizar las mediciones siempre se debe sostener la cinta
horizontal y utilizar una plomada en uno o en los dos extremos para proyectar el cero o
extremo de la cinta sobre el punto donde debe ir ubicado el piquete.
Se puede utilizar un jaln en lugar de la plomada cuando no se requiere de mucha
precisin o cuando haya presencia de viento ya que es difcil mantener quieto el hilo de
la plomada y puede ser imposible lograr exactitud en la medicin.
Cabe resaltar el error mximo permisible para este tipo de trabajo de campo es: EMP=
1
2 000

ERRORES
Los errores se dividen en dos clases:
Sistemtico. En condiciones de trabajo fijas en el campo son constantes y del mismo
signo y por tanto son acumulativos, por ejemplo: en medidas de ngulos, en aparatos
mal graduados o arrastre de graduaciones en el trnsito, cintas o estadales mal
graduadas, error por temperatura.

INGENIERIA CIVIL

Pgina 9

 Accidentales. Se dan indiferentemente en un sentido o en otro y por tanto puede ser

que tengan signo positivo o negativo, por ejemplo: en medidas de ngulos, lecturas de
graduaciones, visuales descentradas de la seal, en medidas de distancias, etc. Muchos
de estos errores se eliminan por que se compensan.

El valor ms probable de una cantidad medida varias veces, es el promedio de las

medidas tomadas o media aritmtica, esto se aplica tanto en ngulos como en
distancias y desniveles.
Las equivocaciones se evitan con la comprobacin, los errores accidentales solo se
pueden reducir por medio de un mayor cuidado en las medidas y aumentando el
nmero de medidas.
Los errores sistemticos se pueden corregir aplicando correcciones a las medidas
cuando se conoce el error, o aplicando mtodos sistemticos en el trabajo de campo
para comprobarlos y contrarrestarlos.
El error que obtendremos en la medida de distancias se calcular de la siguiente
manera:

r =

mimf

Donde

vuelta) y

m=

es el error relativo,
m

mi

la medida inicial (de ida),

mf

la medida final (de

el promedio, es decir:

m i+ m f
2

Medicin de ngulos con cinta mtrica por el mtodo de la cuerda

INGENIERIA CIVIL

Pgina 10

Para determinar el ngulo entre dos lneas es necesario medir el radio (distancia que
pueda ser constante en todo el levantamiento) y la cuerda, para trazar o calcular el
ngulo formado entre estas lneas.

Dnde:
R=radio
C= Cuerda que se mide la distancia de ficha a ficha
El ngulo se pude calcular mediante la frmula.
=2 sin1 (

C
)
2R

Pero tambin se puede determinar grficamente de la forma siguiente. Sobre la lnea 34 se mide el radio "R" y se situado el punto "A", parado en "A" con ayuda de un comps
se traza el arco en rojo con distancia igual a la cuerda "C", parado en 4 se traza el arco
azul con longitud igual al radio "R", finalmente se traza el segmento desde 4 a la
interseccin de los dos arcos y sobre este segmento se mide la distancia 4-5.

Medir ngulos de 90 sobre el terreno.

INGENIERIA CIVIL

Pgina 11

En algunos casos se desea levantar lneas perpendiculares en el terreno, como ocurre

en los levantamientos por ordenadas, el teorema de Pitgoras, nos proporciona la base
terica para este empeo.

Si se desea levantar una perpendicular en la lnea A-B en el punto C, se mide sobre

dicha lnea una distancia de 3 m creando el punto D, seguidamente parados en C se
traza un arco con ayuda de la cinta mtrica de longitud 4 m, sobre D trazamos otro arco
este con longitud de 5 m, la recta que une el punto de interseccin de los dos arco con
el punto C es perpendicular a la recta A-B. Otra forma de hace el mismo trabajo pero
requiere la participacin de 3 personas es el siguiente, una persona sujeta la cinta en
"0" en el punto C mientras otra persona coloca la marca de 9 m de la cinta en el punto
D mientras la tercera persona toma la cinta en la marca de 4 m mientras la estera
hasta que queda tensa, en ese punto se clava una estaca para formar la
perpendicularidad.

MATERIALES E
INSTRUMENTOS
INGENIERIA CIVIL

Pgina 12

A. Huincha: Instrumento utilizado para medir distancias cortas en metros, posee una
cinta mtrica en su interior los cuales pueden medir 30, o 50 metros.

B. Jalones Varas metlicas de unos 2 metros de altura y con punta para poder
introducir en el suelo, empleadas para determinar la direccin de lo que se va a medir
alineando dos o ms jalones.

C. Juego de fichas. Varillas de metal de unas 50 cm de altura con punta en la parte

inferior y un circulo en la parte superior, son empleadas para determinar la distancia
que se encuentra un punto de otro y tambin son usadas al inicio para amarrar el
cordel y as determinar una lnea recta.

D. Cordel. Llamada as a una cuerda delgada de gran resistencia que es empleada

para determinar la rectitud de una
obra.

E. 02 PLOMADAS. PLOMADA.

INGENIERIA CIVIL

Pgina 13

Una plomada es una pesa normalmente de metal de forma cilndrica o prismtica, la

parte inferior de forma cnica, que mediante la cuerda de la que pende marca una lnea
vertical; de hecho la vertical se define por este instrumento. Para estacionar en un
punto se hace uso de la plomada de gravedad, la cual pende del centro de los aparatos
topogrficos, y deber situarse de modo que la vertical del hilo de la plomada pase por
el punto sealado en el suelo. El manejo de la plomada de gravedad puede resultar
incmodo sobre todo los das de viento.
Muchos de los instrumentos modernos sustituyen la plomada clsica por una plomada
ptica.

F. 01 NIVEL DE MANO. Es un instrumento formado por un tubo de seccin

cuadrada o circular, de 10 a 15 cm, de longitud, sin lente con un nivel de burbuja en la
parte superior y que se reflejan hacia el ocular mediante un espejo que va dentro del
tubo con una inclinacin de 45.en el extremo opuesto al ocular lleva un hilo metlico
horizontal.
Se utiliza para hacer nivelaciones de poca precisin, para lo cual el
instrumentos
sostiene con la mano contra el ojo o apoyado a un
jaln, y el otro
extremo
se
levanta o se baja hasta que la burbuja este en el centro del
tubo, en cuyo instante
el hilo horizontal de retculo interceptara la mira, jaln o cualquier otro objeto en un
punto que estar a la misma elevacin que el ojo del observador.

INGENIERIA CIVIL

Pgina 14

3 PROCEDIMIENTOS A SEGUIR PARA OBTENER LA LONGITUD DE

PASO
a) Ubicar la zona donde se quiere realizar las mediciones a paso, ya sea terreno llano,
inclinado o asfaltado.
b) Ya teniendo en consideracin la distancia con la cual se trabajar plantar los jalones en dos
puntos arbitrarios

c)

Plantar las fichas en la base de los jalones adecuadamente (inclinada en el terreno y

opuesta a donde jala el cordel) y luego atar el cordel y acomodarla hasta que est bien
tensada.

INGENIERIA CIVIL

Pgina 15

d) Una vez que el cordel este bien tensado, con la huincha pasar a medirlo por tramos de 25m
y marcarlo donde sea conveniente hasta la distancia que queramos en este caso hasta los
100m.

e) Ya terminado pasar con la medicin a pasos en la seccin de terreno que queramos en este
caso de 100m asiendo las anotaciones correspondientes en nuestra libreta.

INGENIERIA CIVIL

Pgina 16

ASPECTO
1 DATOS DE CARTABONEO EN EL CAMPO

2.1 Cartaboneo en Terreno llano.

CUADRO DE MEDIDAS DEL TERRENO LLANO (100 m 75m-50 m)

Distancia
1
2
3
4
5

100 m
128.5 [p]
[p]
125.5 [p]
[p]
123.8 [p]
[p]
126.0 [p]
[p]
125.9 [p]
[p]

INGENIERIA CIVIL

128.0
124.0
123.7
126.0
123.7

Pgina 17

75 m
98.0 [p]
[p]
98.5 [p]
[p]
96.0 [p]
[p]
95.0 [p]
[p]
94.0 [p]
[p]

50 m

99.0
97.0
95.5
94.5
96.0

64.5 [p]
64.0
[p]
63.3 [p]
63.2
[p]
63.1 [p]
63.2
[p]
64.5 [p]
62.6[p]
62.9 [p]
62.7
[p]

 xi

1255.1 [p]

963.5 [p]

634.0 [p]

Promedio

125.51

96.35

63.4

3.7653

2.8905

1.902

129.2753

99.2405

65.302

121.7447

93.4595

61.498

100
125.51

75
96.35

50
63.4

0.7967

0.7784

0.7886

3% del
promedio
Limite (+)
Limite (-)
Longitud de
paso
L=

longitud
promedio

xi = Suma total de pasos

xi
=Promedio de pasos
10

xi

3% 10

Limite (+) = P + 3%P

= 3% del promedio de pasos

Limite

Lp=

(-) = P 3%P

L
P

2.2 Cartaboneo en Pavimento .

CUADRO DE MEDIDAS DE PAVIMENTO (100 m -75 m- 50 m)

Distancia
1
2
3
4
5

100 m
131.0 [p]
[p]
132.5 [p]
[p]
129.8 [p]
[p]
130.5 [p]
[p]
128.5 [p]
[p]

INGENIERIA CIVIL

130.5
131.9
131.0
128.0
129.0

Pgina 18

75 m
98.0 [p]
[p]
99.5 [p]
[p]
97.0 [p]
[p]
98.0 [p]
[p]
96.0 [p]
[p]

50 m

97.9
98.1
98.7
95.7
97.0

65.0 [p]
65.2
[p]
66.2 [p]
65.5
[p]
64.9 [p]
65.9
[p]
64.6 [p]
63.0[p]
63.0 [p]
63.9
[p]

 xi

1302.7 [p]

975.9 [p]

647.2 [p]

Promedio

130.27

97.59

64.72

3% del
promedio
Limite (+)

3.9081

2.9277

1.9416

134.1781

100.5177

66.6616

Limite (-)

126.3619

94.6623

62.7784

Longitud de
paso

100
130.27

75
97.59

50
64.72

0.7676

0.7685

0.7725

L=

longitud
promedio

xi = Suma total de pasos

xi
=Promedio de pasos
10

Limite (+) = P + 3%P

xi
3% 10

= 3% del promedio de pasos

Lp=

Limite

(-) = P 3%P

L
P

2 DATOS DE MEDICION DE DISTANCIA CON CINTA EN TERRENO

LLANO E INCLINADO.
TERRENO LLANO
Tramo

Dist(ida)

Dist(vuelt
a)

Promedi
o

Error

Error de
cierre

AB

62.248m

62.252m

62.250m

0.004m

1/15562.
5

BC

64.780m

64.768m

64.774m

0.012m

1/5397.7

48.998m

49.0015

0.007m

1/7000.2
1

CD

49.005m

INGENIERIA CIVIL

Pgina 19

El promedio de las distancias est dada por:

Promedio=

Dist (ida)+ D(vuelta)

2

Error =

error
Error de cierre = promedio

|Dist ( ida )Dist ( vuelta)|

1
EMP= 5 000

Como se puede observar los errores de cierre en cada tramo estn dentro de los
mrgenes del lmite permisible por tanto nuestros resultados estn correctos y
trabajaremos con los promedios para as acercarnos a la distancia real.
TERRENO INCLINADO
Tramo

Dist(ida)

Dist(vuelt
a)

Promedi
o

Error

Error de
cierre

AB

62.248m

62.252m

62.250m

0.004m

1/15562.
5

BC

64.780m

64.768m

64.774m

0.012m

1/5397.7

48.998m

49.0015

0.007m

1/7000.2
1

CD

49.005m

1
EMP= 2000

3 DATOS DE MEDICION DE ANGULOS CON CINTA.

Hallando los ngulos de cada punto
Para poder determinar la medidas de los ngulos obtenidos tanto como agudos y
obtusos se tuvo que emplear el mtodo de la cuerda para lo cual tuvimos que hacer

INGENIERIA CIVIL

Pgina 20

mediciones en dos lados adyacentes al vrtice a determinarse y medir una distancia de

cuerda todava para poder sacar con una formula ya antes determinada lo cual
relaciona al arcoseno del Angulo con las distancias medida en cada lado y la longitud
de cuerda determinada para cada caso.
Los datos dados de los ngulos en la tabla fueron calculados con la siguiente formula:

C
= 2arcsen 2 R

Reemplazando los datos en la frmula:

Angulo A

18.264
13154'9.9"
2 x10
13154'9.9"

2arcSen

Angulo B

16.218
108 22'4.5"
2 x10
108 22'4.5"

2arcSen

Angulo C

15.396
1181'46.31"
2 x10
1181'46.31"

2arcSen

Angulo D

INGENIERIA CIVIL

Pgina 21

 8.784
12253'59.67"
2 x5
12253'59.67"

2arcSen

Angulo E (

13.037
137 14'59.26"
2 x7
13714'59.26"

2arcSen

Angulo F

15.396
100 40'18.71"
2 x10
100 40'18.71"

2arcSen

RESULTADO DE LOS ANGULOS OBTENIDOS EN LOS RESPECIVOS PUNTOS:

Angulos
agudos
A

Radio

Cuerda

Angulo(

10m

18.264m

131 54 '
''

10m

16.218m

10m

17.146m

108 22 '
4.5 ' '
118 1 '

46.31 ' '

INGENIERIA CIVIL

Pgina 22

9.9

Angulos
obtusos
E

Radio

Cuerda

Angulo(

7m

13.037m

137 14 '
59.26 ' '

10m

15.396m

100 40 '
18.71 ' '

CONCLUSIONES
Despus de haber realizado esta prctica estamos en la capacidad de medir las distancias
con nuestros propios pasos.
Con la ayuda de los instrumentos se realizaron medidas casi precisas que permitieron
determinar una medida de los pasos.
Esperamos la mejora de nuestros clculos y la precisin de nuestras mediciones para los
prximos trabajos.
Las practica realizada el da viernes 24 de abril del 2015 fueron ejecutadas para medir una
distancia atreves del cartaboneo de pasos porque necesitamos aplicar la teora que se nos
ha ensenado atreves de la demostracin de cada uno de nosotros al realizar el mtodo
descrito anteriormente.

Despus de haber realizado esta prctica estamos en la capacidad de realizar mediciones

con wincha y jalones en terrenos llanos como inclinados, correctamente.

En algunas mediciones que se realizo hubo errores de medida ya sea por la mala
manipulacin de las huinchas y de las fichas por lo que se volvi a efectuar una nueva
medida para obtener un error relativo dentro de lo considerado.

INGENIERIA CIVIL

Pgina 23

 Las mediciones con cinta siempre conllevan a un error relativo pero pueden ser
solucionadas con algunos criterios como los ya aprendidos.

RECOMENDACIONES
La permanencia del profesor es necesaria en todo el desarrollo de la prctica, as facilita al
alumno a hacer cualquier consulta.
Los alumnos deben realizar la prctica con mayor responsabilidad y seriedad para as
obtener resultados con mnimos errores.
No se debe jugar con los instrumentos, se le debe dar el uso adecuado, porque de ella va
depender nuestra precisin, en el caso de la huincha se debe tensionar moderadamente y
no hasta poder dilatarlo ya que esto genera errores que nos pueden complicar, a la vez que
se perjudica los instrumentos.
Se debe anotar detalladamente todos los datos, que se toman en el campo de prctica

que puedan ser significativos en una determinada escala.

Todos los mtodos ya mencionados son muy tiles ya que cada una puede usarse en un
caso especial como son cuando hay obstculos o cuando la distancias a medir son muy
largas.

INGENIERIA CIVIL

Pgina 24

BIBLIOGRAFIA

Mendoza Dueas, Jorge

Domingo Conde, R.
Domnguez Garca Tejero, F. Topografa General y Aplicada
http://www.slideshare.net/LuisLanado/informe-n3-cartaboneo-de-pasos-medida-y-replanteode-angulos

http://topografia.jumaqui.com/manual_de_topografia.pdf

http://informaciona.com/cartaboneo-en-topografia

INGENIERIA CIVIL

Pgina 25

INGENIERIA CIVIL

Pgina 26