A.

Vocabulario
1. Qu valores experienciales tienen las palabras (ver abajo)
Bajo qu esquema de clasificacin estn?
Hay palabras que estn relacionadas ideolgicamente?
Hay reformulacin o usa muchas palabras para expresar en detalle?
Qu relaciones de significado ideolgico (sinnimo, hipernimo,
antnimo) existe entre las palabras?
2. Qu valores relacionales tienen las palabras?
Hay expresiones eufemsticas?
El estilo es formal o informal?
3. Qu valor expresivo tienen las palabras?
4. Qu metforas usa?
B. Gramtica
5. Qu valores experienciales caractersticos tiene la gramtica?
Qu tipo de proceso y participante predomina?
La accin es clara?
Los procesos son parecidos entre ellos?
Usa la nominalizacin?
Las frases son activas o pasivas?
Las frases son positivas o negativas?
6. Qu valores relacionales caractersticos tiene la gramtica?
Qu modos (declarativo, interrogativo, imperativo) usa?
Hay importantes caractersticas del modelo relacional?
Se usan los pronombres nosotros y ellos, si es as, cmo?
7. Qu valores expresivos caractersticos tiene la gramtica?
Hay importantes caractersticas del modelo expresivo?
8. Cmo estn relacionadas las frases entre ellas?
Qu conectores lgicos se usaron?
Son frases complejas caracterizadas por coordinacin o subordinacin?
Qu medios se utilizan para hacer referencia dentro y fuera del texto?
C. Estructura del texto
9. Qu convencin internacional es usada?
Hay una forma en la cual un participante controle el turno del otro?
10.Qu estructuras de mayor escala tiene el texto?

Dimensiones de
significado
Contenidos

Caractersticas de los
valores
Experiencial

Relaciones
Sujeto

Relacional
Expresivo

Efectos estructurales
Conocimiento y
creencias
Relaciones sociales
Identidades sociales

Explicacin de algunos puntos

1. Cuando se usan muchas palabras para expresar en detalle es porque
existe una preocupacin por algn aspecto de la realidad lo cual indica

que hay un foco de lucha ideolgica, por ejemplo, si se habla de

incrementar, aumentar, desarrollar, construir, cultivar y enriquecer es
porque hay una preocupacin por el crecimiento y el desarrollo que se
hace evidente en el vocabulario.