Tehnic solar

Program de produse

Capteaz razele soarelui:

nclzire cu tehnic solar

Tehnic de sistem
Panouri solare plane
SKN 3.0
SKS 4.0
Panouri solare cu tuburi vidate
Vaciosol CPC6
Vaciosol CPC12
Boilere solare
Logalux
Automatizri solare
Logamatic
Pachete solare complete

Tehnic solar
Imagine de ansamblu

Cldur gratuit:
viitorul sun bine cu energia solar
Soarele este viaa. i energia solar este energia viitorului. Zilnic, soarele
rsare i ne druiete cldur, lumin i energie. Energie, pe care o putei
utiliza pentru a face un du plcut sau pentru a v nclzi locuina. Gratis.
Utilizarea energieisolare ajut la reducerea consumului de combustibili convenionali i n acelai timp reduce cheltuielile
de nclzire. Mediul este de asemenea menajat: o suprafa de doar 6m2 de panouri solare evit eliberarea n atmosfer a
aproximativ 1000 kg CO2 pe an.

Luni

Necesar energie pentru ap cald

Necesar energie acoperit prin energie solar
Surplus de energie solar
nclzire suplimentar convenional necesar

Tehnica solar de sistem

Numele Buderus garanteaz competen ridicat n
domeniul sistemelor termice integrate. Combinnd
tehnologii inovative i materiale avansate, dezvoltm
produse ce ofer o integrare perfect cu un randament
maxim. Pn la ultimul detaliu.
Competen n sisteme
Un sistem solar este mai mult dect un simplu panou pe
acoperi. Diferite componente complexe trebuie s
funcioneze optim mpreun pentru a se obine un
randament ridicat.
Integrarea componentelor solare n cadrul sistemului de
nclzire reprezint o provocare pe care o acceptm cu
plcere.

1
2
3
4

Panou solar
Staie complet
Boiler ap cald
Central termic

Tehnic solar
Panouri solare cu tuburi vidate
Vaciosol CPC 6 i CPC 12

Eficien i elegan:
panouri solare cu tuburi vidate Vaciosol
Pentru a putea capta ct mai mult energie solar, panoul Vaciosol
utilizeaz tuburi colectoare rotunde. Acestea sunt astfel poziionate
tot timpul zilei pe direcia soarelui i ofer un randament excelent.
Tuburile lungi i elegante nu asigur doar un plus de cldur solar, ci
ofer i un plus de design i modernitate locuinei.

Tehnologie eficient
Oglinzile special modelate capteaz razele soarelui i le reflect pe tuburile
vidate. Acestea sunt realizate din dou tuburi concentrice lipite, ntre care
se afl un spaiu vidat. Materialul absorbant din interior garanteaz o
valorificare extrem de ridicat a radiaiei solare, n timp ce spaiul vidat
asigur termoizolaia necesar. Astfel, energia este pstrat n interiorul
tubului, fiind transferat prin intermediul fluidului de transport ctre
boilerul de acumulare.

Reflector
CPC

Ap cald chiar i pe vreme nnorat

Principalul avantaj al tuburilor vidate l reprezint valorificarea radiaiei
difuze. Chiar i atunci cnd cerul este nnorat, razele solare indirecte, dar i
cele din afara spectrului vizibil sunt captate i transformate n cldur.

Specificaii tehnice
Model
Numr de tuburi

Vaciosol CPC6

Vaciosol CPC12

12

nlime (mm)

2057

2057

Lime (mm)

702

1390

Adncime (mm)

101

101

Suprafa brut (m)

1,43

2,82

Suprafa absorber (m)

0,97

1,91

Randament colector (kWh/ma)

611

611

Eficien (%)

66,5

66,5

Tuburi cu
vacuum

Acoperire cu
material absorbant

Caracteristici:
?extrem de ridicat datorit tubului cu
vacuum
?construcie robust i design elegant
?reflector ceramic pentru o durat
lung de via
?material absorbant plasat n interiorul
vacuumului pentru protecie ridicat
?montaj rapid i simplu datorit
accesoriilor speciale
?flexibilitate ridicat la proiectare i
instalare datorit panourilor de limi
diferite
?pachete optim dimensionate pentru
cele mai uzuale aplicaii
?randament estimat de 611 kWh /
(ma) conform DIN 4757 la o
suprafa de 5 m i un consum
mediu de 200 l / zi (locaie
Wrzburg)

Tehnic solar
Panouri solare
Logasol SKS 4.0

Exploatai soarele la maxim:

Panouri solare plane Logasol SKS 4.0
La dezvoltarea panourilor solare SKS 4.0 ne-am propus un singur
lucru: s v oferim cele mai avansate tehnologii pentru a exploata la
maxim energia solar.
Sticl solar securizat
Sticl special turnat, ce asigur o transparen
de peste 91% (15% mai mult dect sticla
obinuit).
Teac pentru imersia senzorului
Senzorul de temperatur asigur reglarea exact a
instalaiei solare pentru un maxim de eficien.
Tur fluid solar
Racordul se face prin sistemul special de mufe
pentru o cuplare rapid i sigur.
Cadrul din fibr de sticl
Robust, uor i rezistent la intemperii. Nu
formeaz puni termice.
Umplere cu gaz nobil
ntre sticla solar i colectori pentru a asigura o
pierdere minim de cldur.
Sudur cu ultrasunete
Asigur o legtur durabil ntre serpentina dubl
i panoul absorbant, precum i un transfer termic
ridicat.
Panoul absorbant
Acoperit cu strat nalt selectiv, transform n
cldur peste 97% din energia captat.
Dubl serpentin
Transfer dublu al cldurii i astfel un randament
ridicat. Utilizarea serpentinelor duble paralele
njumtete pierderea de presiune.
Spatele panoului
Realizat din oel aluminiu-zincat din domeniul auto.
Izolaie termic
Asigur o pierdere minim de cldur i astfel
crete randamentul oferit de panou.

Stabil i rezistent
Rama panoului Logasol SKS 4.0 este realizat din fibr de sticl. Acest
material este folosit acolo unde este nevoie de greutate redus dar n
acelai timp i de rezisten ridicat, ca de exemplu n industria
aeronautic. Materialul utilizat este cu 30% mai uor ca aluminiul, fiind n
acelai timp robust, stabil i avnd o durat lung de via.
Umplutura face diferena
Panoul Logasol SKS 4.0 este umplut cu Argon, un gaz ce face ca panoul s
nu se abureasc. Argonul contribuie de asemenea la reducerea transferului
termic ntre geam i absorber. Fiind total ermetic, panoul este astfel protejat
de influene externe, garantnd o durat foarte lung de via.
Specificaii tehnice
Model

Logasol SKS 4.0

nlime (mm)

2070

Lime (mm)

1145

Adncime (mm)

90

Suprafa brut (m)

2,37

Suprafa absorber (m)

2,10

Randament colector (kWh/ma)

525

Eficien

>5,25

Tehnic solar
Panouri solare
Logasol SKN 3.0

Cea mai avantajoas alegere:

panouri solare plane Logasol SKN 3.0
Panourile solare SKN 3.0 reprezint cea mai avantajoas alegere.
Construcia robust i durata lung de via garanteaz investiia pe
termen lung.
Sticl solar securizat
Sticl special turnat, ce asigur o
transparen de peste 91% (15% mai mult
dect sticla obinuit).
Teac de imersie acoperit
Pentru senzorul de temperatur
Cadrul din fibr de sticl
Robust, uor i rezistent la intemperii. Nu
formeaz puni termice.
Tur fluid solar
Racordul se face prin sistemul special de mufe
pentru o cuplare rapid i sigur
Sudur cu ultrasunete
Asigur o legtur durabil ntre serpentina
dubl i panoul absorbant, precum i un
transfer termic ridicat.
Sistem capilar
Pentru maximizarea aportului de energie i
reducerea pierderii de presiune.
Panoul absorbant n fii
Acoperit cu strat nalt selectiv pe baz de
crom negru.
Retur solar
Spatele panoului
Realizat din oel aluminiu-zincat din domeniul
auto.
Izolaie termic
Asigur o pierdere minim de cldur i astfel
crete randamentul oferit de panou.

Tehnic eficient
Eficiena panoului solar este determinat de absorberul utilizat. Foliile de cupru
ale panoului SKN 3.0 sunt acoperite cu un strat nalt selectiv de crom negru.
Acesta las razele soarelui s treac, mpiedicnd n acelai timp cldura s se
piard. Absorberul n form de harf contribuie de asemenea la creterea
eficienei.
Simplu de instalat
Competena noastr de peste 25 ani n domeniul solar se regsete i n modul
n care se instaleaz panourile solare. Cu tehnica de cuplare a furtunelor solare,
panourile SKN 3.0 pot fi instalate fr a avea nevoie de nici o unealt, iar
colierele auto-blocante garanteaz o etaneitate perfect n orice situaie.
Specificaii tehnice
Model

Logasol SKN 3.0

nlime (mm)

2070

Lime (mm)

1145

Adncime (mm)

90

Suprafa brut (m)

2,37

Suprafa absorber (m)

2,23

Randament colector (kWh/ma)

525

Eficien

77,0

Opiuni variate de instalare

Disponibile n varianta vertical sau
orizontal, panourile solare Buderus
pot fi instalate n practic orice locaie.
Sunt disponibile accesorii de instalare
pe acoperi de igl sau din tabl,
integrate n acoperi, pe terase sau pe
faade.

Tehnic solar
Panouri solare
Tipuri de instalare

Panourile solare Buderus

Uor de instalat. Rapid de cuplat.
Ai ales un sistem solar Buderus? Probabil c doresti s beneficiezi ct
mai repede de energia soarelui. Pentru a veni n sprijinul
dumneavoastr, Buderus a creat un sistem de instalare simplu i rapid
care v reduce pe deasupra i costurile de montaj.
Gama de produse Buderus permite diferite variante de instalare pentru
o integrare armonioas a panourilor solare n design-ul casei: pe
acoperi, ncastrate n acoperi, pe acoperi plan sau pe faada cldirii.

Montaj pe acoperi*

Montaj ncastrat n acoperi

Montaj rapid i simplu

Avantajele instalrii panourilor solare Buderus ncep nc de la greutatea
acestora. Utilizarea materialelor stabile i uoare, cum ar fi ramele din fibr
de sticl, reduc semnificativ greutatea panourilor solare. Acest aspect vine
n ajutorul instalatorilor, care pot ridica cu usurin panourile solare pe
acoperi.
Intreaga gam de panouri solare este dotat cu un sistem de cuplare i
racordare rapid. Panourile solare Logasol SKS 4.0 se cupleaz prin
intermediul unor racorduri flexibile din inox gofrat. La gama Logasol SKN 3.0
racordarea se realizeaz prin intermediul furtunelor solare asigurate cu
cleme de fixare.
Montajul pe acoperi de igl sau din tabl este uor de realizat datorit
crligelor variabile de prindere: acestea se prind de structura de susinere a
iglelor. Pentru montarea sistemului de ine pe crlige de fixare se va utiliza
o singur scul: o cheie imbus.

*Posibilitate de montaj vertical sau orizontal

Montaj pe acoperi plan*

Panourile solare plane sunt ideale

pentru orice tip de instalare pe
acoperi, ncastrate n acoperi, pe
faad la 45-60 sau pe un acoperi
plan.

Tehnic solar
Automatizri solare

Tehnica solar de sistem:

Atragei n cas energia solar
Un sistem solar Buderus este o investiie sigur i de viitor.
Pe lng panourile solare, Buderus ofer sistemul complet: boiler
solar bivalent, staie complet de pompare, automatizri i
accesoriile necesare realizrii unei instalaii solare perfect adaptate la
specificul fiecrei instalaii.
Soluia optim pentru un sistem solar eficient 100% este aleas prin
realizarea mai multor simulri computerizate.

Staie de pompare Logasol KS

Automatizare solar SC 20/40

Automatizare RC 35
(component a centralei termice
Buderus n combinaie cu modulul
solar SM10)

Dotare complet:
Staie de pompare

Administrare complet:
Automatizare solar.

O echip puternic:
Automatizarea solar /
Automatizarea centralei termice

Grupul complet de pompare asigur

circulaia fluidului solar ntre
panouri i boiler cu ajutorul pompei
de turaie variabil. Staia este
dotat cu toate accesoriile necesare
instalaiei solare: robinei,
termometru, manometru, clapet de
retur precum i separator de aer ce
nlocuiete aerisitorul de pe
acoperi.
Grupurile solare de pompare din
seria KS sunt disponibile n variante
de 5 pn la 50 de panouri solare.

Buderus dispune de un program

complet de automatizri, ce ofer
soluii pentru aproape toate
sistemele hidraulice.
Astfel avei la alegere modelul
Logamatic SC20, pentru ap cald
menajer, sau automatizarea
multifuncional Logamatic SC40,
pentru instalaiile mai complexe
cum ar fi cele cu aport la nclzire
sau ncalzirea piscinei.
Automatizarea SC40 permite
alegerea, dintre cele 27 de sisteme
presetate, schema corespunztoare
instalaiei existente.

Modulele de comand ale

instalaiei solare, pentru
automatizrile Buderus
Logamatic 2000, 4000 sau EMS,
asigur o funcionare optim a
sistemului solar mpreun cu
centrala termic. n funcie de
gradul de ncrcare al boilerului
i a energiei solare captate se va
reduce automat consumul cu
nclzirea acm . Acest proces
duce la reducerea numrului de
porniri ale centralei i ofer o
economie de 10% a consumului
de gaz.
Rezultatul: confort absolut i
costuri minime

Acumuleaz cldura soarelui:

boilere solare Logalux
Pentru un grad sporit de confort alegei boilerele de nalt randament
Logalux de la Buderus. Acestea sunt special optimizate pentru a
funciona n cadrul instalaiilor solare.
De fiecare dat cnd avei nevoie de ap cald v bucurai nu doar de
un confort sporit, ci i de economii importante.

Vas de acumulare

Boiler bivalent

Logalux PR

Logalux SM

! capacitate de pn la 1000 l
! costuri reduse ale investiiei
! izolaie de 80mm sau 100 mm

! capacitate: 300, 400, 500 l

! glazur termic i anozi de
magneziu pentru protecie
mpotriva coroziunii
! flan de curare de mari
dimensiuni
! izolaie termoizolant din spum
dur, 50mm (Logalux SM300),
respectiv spum poliuretanic
moale, 100 mm (Logalux SM400
i SM500).

Logalux PL

Logalux SL

! capacitate: 750, 1000, 1500 l

! adecvat pentru instalaii
solare cu pn la 16 panouri,
n funcie de capacitate
! termosifon patentat pentru o
alimentare stratificat
! adecvat pentru utilizarea ca
vas tampon pentru instalaia
de nclzire ( ex.instalaiile cu
dou vase) datorit volumului
mare al vasului tampon

! capacitate: 300, 400, 500 l

! termosifon patentat pentru
alimentarea stratificat a
boilerului n zona cu temperatura
cea mai ridicat
! glazur termic i anozi de
magneziu pentru protecie
mpotriva coroziunii
! disponibilitate rapid a apei calde
prin intermediul instalaiei solare
! izolaie termic din spum
poliuretanic, 100 mm

Specificaii tehnice
Boiler Logalux

PR500

PR750

PR1000

PL750

PL1000

PL1500

SM300

SM400

SM500

815/650

965/800

1065/900

1000/800

1100/900

1400/1200

672/-

850/650

850/650

nlime (mm)

1733

1672

1660

1920

1920

1900

1465

1550

1850

Capacitate total boiler/capacitate util a boilerului (l)

500

750

1000

750

1000

1500

Volum schimbtor de cldur solar (l)

2.4

2.4

5.4

9.5

13.2

Suprafa schimbtor de cldur solar (m)

7.2

1.2

1.3

1.8

3.82

5.12

5.60

3.7

4.57

5.3

2.1

2.81

3.3

Randament efectiv(schimbtor de cldur) (kWh/ma)

2.9

4.1

6.7

Putere continu ( schimbtor de cldur) la 80/45/10C

34.3(843)

34.3(843)

34.3(843)

Diametru boiler cu/fr izolaie (mm)

Consum de cldur util (kWh/24h)

290/ 130 390// 165 490/// 215

Tehnic solar
Boilere solare
Logalux

Ap cald la cerere.
Boilerele de ap cald Logalux v vor convinge de fiecare dat.
Tehnologia patentat termosifon v ofer ap cald n cel mai scurt
timp utiliznd eficient energia solar.
Conducta de transfer termic este dotat cu un orificiu de alimentare
n partea inferioar prin care apa menajer rece este condus spre
schimbtorul de cldur solar. Astfel, apa se nclzete prin
intermediul instalaiei solare i urc prin conduct (sistemul
termosifon) fr ca aceasta s se amestece cu apa rece din jur.
Aceast tehnologie face posibil utilizarea apei calde nmagazinate n
partea de sus fr a fi nevoie de nclzirea ntregului boiler.
nclzirea solar a boilerului Logalux SL

Boiler combinat
Logalux P750S
! capacitate: 750 l
! boiler tanc n tanc pentru ap
cald menajer
! schimbtor de cldur de mari
dimensiuni pentru utilizarea
optim a energiei solare
! sistem compact vas tampon i
boiler ap cald menajer 2 n 1
! economisete spaiu de instalare
! utilizabil cu mai multe surse
regenerabile de nclzire (de ex.
cazan pe lemne)
Glazur Buderus DUOCLEAN MKT i
anodul de magneziu asigur o durat
lung de via a boilerului

Logalux PL.../2S
! capacitate: 750 i 1000 l
! boiler tanc n tanc pentru ap
cald menajer
! termosifon patentat pentru
ncrcarea stratificat a
boilerului
! sistem compact vas tampon i
boiler ap cald menajer 2 n 1
! economisete spaiu de instalare
! schimbtor de cldur solar
integrat n conducta
termoconductoare a sistemului
termosifon

Specificaii tehnice
Boiler Logalux

SL300

SL400

SL500

P750S

PL750/2S

PL1000/2S

770/570

850/650

850/650

1000/800

1000/800

1100/900

1670

1670

1970

1920

1920

1920

300/155

380/180

500/230

750

750

940

Volum schimbtor de cldur solar (l)

0.9

1.4

1.4

16.4

1.4

1.4

Suprafa schimbtor de cldur solar (m)

0.8

2.15

1.0

1.2

Consum de cldur util (kWh/24h)

2.51

2.85

3.48

3.7

3.7

4.57

Diametru boiler cu/fr izolaie (mm)

nlime (mm)
Capacitate total boiler/capacitate util a boilerului (l)

Randament efectiv(schimbtor de cldur) (kWh/ma)

2.3

4.1

6.7

3.8

3.8

Putere continu ( schimbtor de cldur) la 80/45/10C

34.3(843)

34.3(843)

34.3(843)

28 (688)

28 (688)

28 (688)

Simplitate avantajoas
Pachete solare complete
Toate componentele pachetelor noastre sunt perfect mbinate pentru
a oferi maxim de eficien de la panourile solare, automatizri, staii
de pompare i boilere pn la accesoriile necesare instalrii
panourilor.
Pentru a putea beneficia ct mai simplu de competena noastr n
domeniul tehnologiei solare, v punem la dispoziie o gam variat de
pachete optimizate pentru cele mai ntalnite soluii.

Coninutul pachetelor cu
panouri solare pentru ap
cald menajer:
1

Un numr de 2 sau 3 panouri solare

Avei la dispoziie pachete cu panouri
plane SKS 4.0 sau SKN 3.0 precum i
pachete cu panouri cu tuburi vidate CPC.

Boiler bivalent SM300 l sau SM400 l

n funcie de necesarul de ap cald
putei opta pentru varianta de boiler
bivalent potrivit, corelat cu numrul de
panouri solare.

Staie complet de pompare Logasol

KS0105
Conine toate componentele necesare
funcionrii instalaiei solare: pomp cu
turaie variabil, separator de aer,
robinei, termometre, supap de sens

Automatizare Logamatic SC20

Monitorizeaz i controleaz toi
parametrii instalaiei solare pentru a oferi
un randament ct mai mare a utilizrii
radiaiei solare.

Accesorii complete de instalare i

racordare
n funcie de pachetul ales, accesoriile
permit montajul pe acoperi din tabl,
igl sau pe teras. Racordurile speciale
faciliteaz cuplarea rapid i sigur a
panourilor.

Vas de expansiune de 25 l i grup de

siguran
Asigur funcionarea sigur a instalaiei
solare n situaia supranclzirii fluidului
solar i evit pierderea acestuia datorit
creterii presiunii.

Van termostatat pentru acm

Ofer o temperatur constant a apei
calde la ieirea acesteia din boiler,
protejnd mpotriva opririi accidentale.
Se poate stoca astfel apa cald n boilerul
bivalent la o temperatur ct mai ridicat.

Fluid solar
Toate pachetele conin 2 bidoane de 20 l
de fluid solar special destinat instalaiilor
cu panouri solare plane sau vidate.
Fluidul este rezistent la nghe i asigur
un transfer termic optim

Tehnic solar
Pachete solare
complete

Soluia cea mai avantajoas

Pachetele cu panouri solare SKN 3.0 reprezint cea mai avantajoas soluie
pentru a utiliza ieftin i rapid radiaia solar. Boilerul bivalent ofer o
nclzire facil a apei calde menajere att de la soare ct i de la o alt surs
de nclzire iar accesoriile de instalare i racordare uureaz instalarea i
punerea n funciune a instalaiei.
Panouri solare

Boiler solar

Cod Buderus

SKN 3.0
2 x SKN 3.0

1 x SM300

2SKN30TIGLA
2SKN30TABLA
2SKN30TERASA

3 x SKN 3.0

1 x SM400

3SKN30TIGLA
3SKN30TABLA
3SKN30TERASA

Soluia de top, de la Buderus

Suntei mereu n cutarea celei mai bune soluii? Pachetele cu panouri
solare de nalt performan SKS 4.0 cu umplutur cu gaz inert i absorber
de nalt randament reprezint cea mai bun alegere att pentru producerea
de ap cald ct i aport la nclzirea locuinei.
Panouri solare

Boiler solar

Cod Buderus

1 x SM300

2SKS40TIGLA

SKS 4.0
2 x SKS 4.0

2SKS40TABLA
2SKS40TERASA
3 x SKS 4.0

1 x SM400

3SKS40TIGLA
3SKS40TABLA
3SKS40TERASA

Alternativa compact i puternic

Datorit eficienei foarte ridicate, panourile cu tuburi vidate se adreseaz n
special celor care doresc s utilizeze la maxim energia solar. Captarea
radiaiei indirecte face ca aceste panouri s ofere un randament ridicat
chiar i atunci cnd nu este perfect senin. n plus, designul acestor panouri
confer un aspect elegant i modern locuinei
Panouri solare

Boiler solar

Cod Buderus

1 x SM300

CPC6CPC12TIGLA

Panouri cu tuburi vidate

1 x CPC12 + 1 x CPC6

CPC6CPC12TABLA
CPC6CPC12TERASA
2 x CPC12

1 x SM300

2CPC12TIGLA
2CPC12TABLA
2CPC12TERASA

2 x CPC12

1 x SM400

2CPC12TIGLA
2CPC12TABLA
2CPC12TERASA

Tehnic solar
Date tehnice

Robert Bosch SRL

Departament Termotehnic
Str. Horia Mcelariu 30-34
Sector 1, Bucureti
Tel: +40 21 405 75 00
Fax: +40 21 233 67 50
office@ro.buderus.com
www.buderus.ro
10.2008 Informaiile prezentate n acest material sunt sub rezerva greelilor de tipar.